|
/
<br />\
<br />'cl=l 'sIJeuaH 'soloN
<br />@r)/ffin(fo?r7'A'l IlVNIJ
<br />JOIAy\l ACTAJOS
<br />q0nog \
<br />oseolau ralay\l
<br />(qonou rBg-! sou!l!oc
<br />LlonoH llllos 8 prEH) soullloc
<br />(Llonou) sllPM
<br />(lrnpuoc) slpM
<br />llun parlM ArolcBl
<br />luaudlnbf dol loou
<br />sJouorupuoc Jrv
<br />\sloued-qns
<br />0urenbrol
<br />sJor.uJolsueJl
<br />uSJn I oulpunorc I Dulpuo8
<br />roolj / qels rapun
<br />bu!p!!ng
<br />olqBc suotlBcrunuuoc
<br />sredure6l I w)elv orlJ
<br />a6el;on ,no'17 A1ales al!-I
<br />(Iueunuou) suDls
<br />sutelunoJ 'lood 'seds
<br />spJBpuElS lr.l0!l
<br />saseg olod
<br />punoJ0rapul
<br />IroA -al!s
<br />i[uBu ocllur.rJ\
<br />lra8v ro 1uu.r;;ddy'/roJ ,(Uado.rd pauorluaur e^oqB
<br />cqt uodn Jcluo ol ,(tuno3 puu ,(1r3 slrll Jo sa^rluluasc:dcr czutxltnu i(qcrcq pue 'uorlJrutsuoo turplrrq o1 Eurrc;cr s,rp'l cluls pue scJuuutpJo
<br />(tuno3 puu (tt3 llE rllt/r\ (ldtuoc ol carEn I 'lf,arrof, sr uorleruroJur J^(xlB crll tnrll cluls pue uorlnrrlddn sql prrr.r J^ptl I tnrlt ,(Irucr l-
<br />'trcford snll ol alqecrldde lou cJp lu.ruucJ solscqs? turprutcr suotte;ntcr JuJap{ cql leql {.y;uac 1-
<br />uortuJgrloN Jo rclrl pcrnbcg-
<br />(9ued '0, alttl) suqtnJnEay IBJopcg uollPrUItoN solsrqsy-slnurcd uolUt1ua(l
<br />:suorln.rulmp tur,trollog aql Jo auo {rnfrad yo i(tleucd Jopun uIJtJp i(qanl 1
<br />:ssaJPPV s.JePurl
<br />:aruuN s.raPlra--'l
<br />'('J'rlJ '1665 'caS) panr^sr
<br />q ltuucd slqt qJrq/h Jol IJo,r\ ctlt Jo ccuuuuo.;rc<I cqt JoJ
<br />^cuate
<br />Eurpucl uorlcutsuo, B sl cJcql rqt ,{rnfrcd .;o ft;eucd rcpun uJrLfu fqcrcq 1
<br /><.ll:JaqrunN
<br />'treJJa pur aJroJ llnJ ul sr asuacr; fur
<br />C uor$Arq Jo (0001. uorpcs qu,tr EurruauruoJ) 6 ratduq3Jo uorsr,rord Japun pesue)r1 rup
<br />mlmlvi:m
<br />I puB'aPoJ suorssaJord puB ssoursng aql Jo
<br />1 tuqt ,(rn[red yo,(tlruxl Japun luJIJJe (qaraq
<br />1
<br />s.fcuroltu puu tsoJJlrr 'cpoJ J<xIB-Iu()rlf,cs
<br />aql JoJ paprrrord se saturtrup'uorlesradruo) Jo tso:r eql ol uorrppe ul '(0(n'0099) srnllop pupsnoqt peJpunrl atto olsauu [^!:)
<br />puu saluued lButrurJs ol ra,(o;dua uu tcafqns ilBr{s puu 'lnJ,tlBlun s atp;eAo, uorlRsuaduror .sJalJo/rr alnJas ot oJnlrBc :oMNuvAt
<br />"suolsrnord asoql gu/n (ldtuoo rllr/ntluoJ 'llnls I 'apo) roqe-l crll Jo SOLC uort)ae Jo suorsrAord uortesuxftuoJ ,sJaIJo,r
<br />cqt ot tccfqn:r- ilroJcQ Hnoqs J Jt lpql cc.r8e puu 'rrruJo.f tJPJ Jo s/rlEl uorlusucduroJ ,s-Jc{JoA{ cqt ot tccfqns ilroJcq ol sP os
<br />rcuuptu {un ut uosral,{un,(oldruc lou [Frls I 'panssr sr lnurxl srrll rl]rrl,r roJ IJo/n illllo Jf,unur.r(Urc(l or;t ur 1nq|,(;ty;lc 1-
<br />lzl7VZZflfo\
<br />I
<br />:aJB Jaqrunu,{ctod prru Jar.rrBJ ccrruJnsu uorlusuaduol .srrlJotr {6J 'pcnsn st lnural sql qJnlAr JoJ IJoAI otll
<br />Jo ailJnuropal aqt ro; 'apo3 roqq aqlJo 00f,[ uortoeg (q pannbar ss 'ailrBJnsu uorfpsuadruor .sJaIJoA\ uluturutu tJr/rl puB aABq I-
<br />'pons$ sl t$ucd aql qqq/n JoJ IJo^\ otllJo acuauro;nd aql JoJ bpo3 Joqrl
<br />aql Jo 00f,[ uollJ.5 ,(q ro; papr,rortl se 'uorlesuaduto] .sJaIJoA\ JoJ ernsul-Jlas ol luesuoJ Jo elB)qrua] 3 uIBtuIBr.u lu/t\ puB a^sq I-
<br />:suorleJBlf,ep tq,trolJo3 cql Jo auo {.rnfrxl go {qeuatl Jcpun tuJIUB r(qcraq 1
<br />lrdlrvEYTtird
<br />'uoseal sltll Jo.l 'J'd ? 'g '-uollf,as rePun lcluaxa tun I-
<br />'(,nrl csucsr'l s.ropBnuoJ crll ol luBnsrnd pcsuccrl (s)rolcurtuo] u qlr,r\ stccford qJns JoJ spBnuoJ otl,t\ puB
<br />'uoalaqt sanordur Jo sppnq oqnr,(yadordSo rau,no ue o1{1dde lou saop AIB'I asuaJr-I s.Jolf,BJluoJ aql :apoJ uossaJord puB
<br />sseusng '?rOL 'f,JS) trafo.rd xlt 1cruNuoJ ol sJolrpJtuoJ pesurrl qtr,tr turtreltuor {;anrsnpxa uu '(uadord aqlJo J3u^ro sB 'l-
<br />'(qus
<br />.;o asodrnd a{l :o.; (rredtud aq ancudtur Jo Hlrq tou p1p aqs ro fll lerlt Etn,rcudlo uaprnq eqt a^ut; IIrm raflrng ro(r^\O eql \rCItqdtuorJo
<br />rucr( cuo qw,rl plos sr tuctuarrtrrdun ro Eurppnq flfl 'Jclo^roq 'U 'ctBs JoJ pcJcllo Jo pcpuJlu tou cJs slucutcltudutt qrns tuqt pcptnord
<br />'saaAo;dtua ut\o Jatl Jo srq qtno.n;t Jo Jlasrarl ro Jlas'rury IJo^l q)ns s?op otl,r\ pup toeJeql sairordtu Jo $pprq otlm Auxltud aqt
<br />JO Jau,$O UU ot (lddU tOU saop ^1rl csua:x'I s.Jolsurluo] aql :alloJ suorssaJNd puB ssaursn8 'titol,'ras) aFs rq parsJJo Jo Panuclur
<br />lou sr aJnpluls or{l puu {JoAr orll op ll!/r\ 'uollusucduroo ctos Jrcrll sB scEunr qt1,n scc,(o1durc,(ur ro ',(ualord .1rll.f o Jcu/r\o sB 'l-
<br />'(mS$) srullop parpunq a^U uerlt eruu lou Jo,{tluued p^rr u ot tuucrlddu eqt stcafqns lruuad n :o1 tuuor;ddu
<br />(un [q g'l tgt uorlras Jo uortulor^ (uy 'uor1druaxa paEalp e(ll roJ srsuq a(ll puu ruo.garaqt tdruaxa sr aqs .to aq lql -ro (epo3 suolssaJord
<br />puu sscursng tt{l Jo f uorsrl!(I Jo ffnl uorlJos qlrm turcucurxoJ '6 rctduq3) Arrl pcsuaJ'l s.JolrulluoJ cr{l Jo suorstloJd cqt ot
<br />guunsrnd pesualll $ eqs Jo al lpql tuarueluts pautrs B alg ol tltual rlrns JoJ tuso[dde aql sarnbar osln 'c]uenssr stt ol routl 'aJntJruls
<br />{uu rtsdaj Jo rl$luucp 'cnordu[ 'JcU? 'lJrulsuo3 ol tlu.rcd e sallnbcr qJ!q,$ ,{tuno3 ro {tl3 fuy :(cpo3 uor:r^:r-cJoJd puB ssaursng
<br />S'le6t',es) uosuar Eur,tro;1oy ,rll roJ ^rrl asuarl .stot)Brluo) aql uor; ldruare um t tuqt funfrxl yo {rpuad Jepun utrUJB {qareq 1
<br />Nf)I. I.tfH V:l' l'.tl il X:,|O'I I n g X:{ N lA ( )sIN3U'[1,1lOC'cls/olSIVOS]VAOUddV
<br />I r 0z-l0-80
<br />O UOC3 H HOIC3dSN I--IVCIHICS-I3
|