|
Karen Herb
<br />ma i Ito:lca ren @d ocumental Ista rs.com
<br />(949)443.0171
<br />(949) 240.7117 fax
<br />Document Specialist
<br />Graphics Support
<br />Technical Editor/Pre-Print Review
<br />I Document
<br />I All ,Stars
<br />Document All Stars is a UDBE [woman
<br />owned) certified with the California
<br />Unified Certification Program and a
<br />WOSB ceni0ed by the SBA
<br />Specialties
<br />- Expert knowledge of Microsoft Word/office, Adobe Acrobat, Adobe Creative Suite (InDesign,
<br />Illustrator, Photoshop), Adobe FrameMaker, and Corel WordPerfecUOffice.
<br />Technical editing, Including verifiation and consistency of facts, format compliance, corporate style
<br />guide specifications, readability, grammar, punctuation, and corporate voice; Chicago Manual of
<br />Style, APA Publication Manual, and GPO Style Manual.
<br />Experienced with International publishingspecificatIons and localization of documents prepared for
<br />publication In multiple countries—e.g., U.SJAustralra/England, U.SJlapan.
<br />Technical Publishing
<br />- Environmental Impact Reports and Related Planning Documents. Formatting, editin& technical
<br />review; Integrate subconsultant reports, edit for consistency of project details; verify exhibits, tables,
<br />and illustrations. Advanced use of MS Word styles and publishing features to automate section
<br />numbering, table of contents, lists of tables and exhibits, and cross-references to figures, tables, and
<br />°see also" sections.
<br />- Housing Element Updates to more than 30 General Plans in California. Formatting, editing, style
<br />guides, statistical tables, and graphics.
<br />Narrative Appraisal Reports for real estate consultants specializing In appraisals for public agencies
<br />and eminent domain. Formatting, editing, document -wide cross-references of project statistics, data
<br />tables, digital site photographs, scanned Images of public records and maps.
<br />Technical Research Publications for U.S. Department of Agriculture, Forest Service. Editorial
<br />assistance with readability, grammar, punctuation, style guidelines, and bibliographic references.
<br />Franchise Training Modules for U.S. division of home Improvement franchisor. Procedure
<br />descriptions integrated with how-to photographs. Fifteen management modules with ready -to -use
<br />forms In Word and PDF posted on the company's website for franchisees.
<br />Technical Operations Manual (650 pages) and six franchisee training manuals for European
<br />headquarters of home Improvement franchisor. Integrated materials from manufacturers In Italy and
<br />Installers In England. German version created from unformatted data submitted by translator.
<br />Adobe InDesign
<br />- Workbooks for 5 volumes of CD/audiotape series (5 volumes, 600+ pages) for non-native English
<br />speakers. Project required extensive use and understanding of IPA phonetics symbol sets. Originally
<br />created In Adobe FrameMaker and recently convened to Adobe InDesign.
<br />- Educational Materials (5,000+ pages) for international trainer and developer of children's success
<br />curriculum. Formats, templates, and visual elements for teacher manuals and student workbooks In
<br />MS Word and InDesign, marketing and training presentations in PowerPoint, and AutoPlay CD
<br />menus for retail sale. Documents convened for paper sizes and language localizations for publishing
<br />in the U.S., the U.K., and Australia.
<br />Dorumsnr 9494430171 - fax 949-240-7117- w .d went -all tar ora- mallto-karenadocuen
<br />mt-allatarscom
<br />* All Stan 30100 Town Center Drive, 40-349, Laguna Niguel, California 92677
<br />Proposal for On -Call Right of Way Property Appraisal Services g
<br />RFP No. 18-082, City of Santa Ana
<br />25J-54
<br />
|