|
California Newspaper Service Bureau
<br />Public Notice Advertising Since 1934
<br />Tel 1-800-788-7840 Fax 1-800-474-9444
<br />Local Offices and Representatives in:
<br />Los Angeles, Santa Ana, San Diego, Riverside/San Bernardino,
<br />San Francisco, Oakland, San Jose, Sacramento
<br />Special Services Available in Phoenix
<br />DECLARATION
<br />I am a resident of Los Angeles County, over the age of
<br />eighteen years and not a party to or interested in the
<br />matter noticed.
<br />The notice, of which the annexed is a printed copy
<br />appeared in the:
<br />NGUOI VIET
<br />On the following dates:
<br />04/07/2023
<br />I certify (or declare) under penalty of perjury that the
<br />foregoing is true and correct.
<br />Dated at Los Angeles, California, this
<br />10th day of April 2023
<br />Debbie Yerkes
<br />Signature
<br />3688438
<br />"The only Public Notice which is justifiable
<br />from the standpoint of true economy and the public interest,
<br />is that which reaches those who are affected by it"
<br />IVIAIIVIIIII�llnllllllllllllllllrlllll IIIIII
<br />..00000<=,o,,,.
<br />THANH PHO SANTA ANA
<br />CO QUAN QUAN LY NHA 0 SANTA ANA
<br />20 Civic Center Plaza • P.O. Box 22030 Santa Ana, California 92702
<br />(714) 667-2200 • www.santa-ana.org
<br />THONG BAD of PHIEN TRUNG CAU DAN Y TWO( H61 DBNG THANH PHb SANTA ANA, CA
<br />ihanh pho Santa Ana khuyen khich tong chung tham gia vao qua
<br />trinh ra quyet dinh. thong bao sau duac dud ra de guy vi to the d5t
<br />cau h6i, clua y kien vA Qp nhat th6ng tin ve c6c du An to th6 quart
<br />trong d6i vdi quy vi. Chung toi mong quy vi sb Jilin lac vdi thing 16i
<br />trucc Phien Trung (Au Dan Y neu quy vi c6 bat ky cau h6i nao.
<br />DAY LA THONG BAP VE- Hoi 06ng Thanh Ph6 se t6 char mot bu6i
<br />Trung CAu Dan Y de nhan Ibi (hang nhan ciia cong chring va se co
<br />hanh Aong d6i vdi muc duoc neu Audi day. Se co quyet Binh tu6i cong
<br />v6 On de nay.
<br />HAnh Dona duo: De XuSt: Hoi ding Thanh pho Santa Ana se tien
<br />hanh mot bu6i tnmg cau dSn y de xem xet Ke Hoach Hang Nam rho
<br />NAm Tai Khoa 2023 - 2024 cho Ca Quan Quan Ly Nha 0 Thanh Ph6
<br />Santa Ana ((A093). Co Quan Ouan Ly Nha 6 duoc yeu cau t6 chat mot
<br />bu6i trung cau din y de thAo lu5n va tang mite y kien cua Ong chung
<br />ve Ke Hoach Hang Him into( khi de trinh Cho Bb Phil men Nha va 06
<br />Thi Hoa Ky (HUD). Thong bao truck tbi thieu 45 ngay v6 phien trong
<br />cau din y nay la ba[ buoc theo quy dinh cua lien bang. Chieu theo
<br />Dao Lust Phan) Chat Gia Cu vA Tra(h Nhiem vA Cong Viec nam 1998
<br />(Quality Housing and Work Responsibility Act of 1998) ((6ng Lual
<br />105-276), Co Quan Quan Ly Nha 0 Thanh ph6 Santa Ana duoc yeu
<br />cau (huin bi Ke Hoach Hang Nam. KA Hoach Hang Nam rung cap chi
<br />06t vi nhiem vu, mu( Wu va mu( dich cua Ca Quan Quan Cy Nha 6,
<br />vA lien trinh Ca Quan Quan Ly Nha 0 da dat duo( trong vier thuc Wit
<br />car muc tR u va muc dich dtoc mo IS Irong Ke Hoach Hang Nam trudc
<br />day cua Ca Quan Quan Ly Nha b. K6 Hoach HAng nAm sung cap chi tiet
<br />ve cac boat ding gin day cua Ca Quan Quan Ly Nha 0, nhang ngubi
<br />than) gia dwang trinh, car chuong trinh vA dich vu va chien War cua
<br />Co Quan de giai dap cac mbi quan tam ve boat tiling, mbi quan tam
<br />va nhu cau cua ngubi than) gia va cac chuong lrinh/dich vu duoc len
<br />ke hoach cho Nam Tai Kh6a 2023 - 2024. Ke Hoach Hang NAm cling
<br />xem xet cac chien luoc dai ban va ngin ban de giai quyct car nhu (Au
<br />duac xbc dinh bdi Ban C6 Van WTni.
<br />Thgiyian vA ngay hop —. Van de nay se duac truing cAu y din vao
<br />5AS gid chieu tha Ba, ngay 6 thing 6 nim 2023 hoac sau do tai
<br />Phong Hoi D6ng Thanh Ph6, 22 Civic Center Plaza, Santa Ana, Califor-
<br />nia 92702. Nhung ai quan tam to the (ham khan On k6t sau vao ngay
<br />hop de bier them thong tin va hhung din than) gia cuoc hop co the
<br />duoc tint thay tai www.santa-ana.org/c(/(ity-meetings.
<br />C6 mot s6 cach de" Theo d6i cuoc hop:
<br />• Phil truetuyen taiwww.santa-ana.org/city-meetings
<br />• PhAt Jru( tuyen Jai www.yotitube.com/user/SaiitaAnatibfary
<br />•Kenh truyen hlnh 3 Spectrum
<br />• Kenh truyen hlnh 99 AT&T U-verse
<br />Cam Sao De Neu Y Kien- ihanh vien cong (hung c6 the tham du cub(
<br />hop Hoi fling Thanh Ph6 true [lip ho5c qua Zoom. Cubc hop coa Hoi
<br />Ding Thanh Ph6 se duac truyen true tiep qua h6i right, ib xa qua Zoom.
<br />Quy A co the xem (uoc hop tt may tint, may Unh bang ho5c dien thoai
<br />thong minh cua minh qua YouTube UveStream tai www.youtube.com/
<br />user/SantaAnaLibrary ho5c hen CTV3, (6 firers kenh 3 Spectrum.
<br />Y KIN CUA CONG CHONG — Cac ihanh vien cbng thing mu6n phAt
<br />bieu trod( Hoi D6ng Thanh Ph6 v6 tic muc trong phien hop kin, cA(
<br />muc trong Chuang trinh nghi su thong lhudng hohc ve cac van 6
<br />kh6ng to trong Chuang trinh 119hi su, nhung thuoc th5m quyen cua
<br />Hoi D6ng IhAnh Ph6 co the thuc hien theo mot trong cac cdch sau:
<br />• GUI Y KIEN QUA THU thong tin bSng van ban - CSc y kien cda cong
<br />chung to the duoc gift den: Office of the Clerk of the Council, 20 Civic
<br />Center Plaza M-30, Santa Ana, (A 92701, Tit to cac thong tin bang
<br />van Wn duo( nhan qua tint tnldc 4:00 chieu ngay hop se duac phan
<br />cho Hot 06ng Thanh Ph6 va duo( dua vao he thong km tra tai lieu cua
<br />Thanh Ph6 de"Ong ch6ng xem xet.
<br />• GUI Y KIEN QUA E-MAIL - Cac y her cua cony chung c6 the duoc goi
<br />qua email din VAn Phong Luc Su Thanh Ph6 tai eComment,,�sanla-ana.
<br />org. Vui Tong ghi niuc chuong trinh lam vies mA quy vi clang dua ra y
<br />kien trong ding chip de c6a emaiLTSt ra email duoc nhan trucc 4:00
<br />chieu ngay hop se duac phan cho Him D6ng Thanh Ph6 vA duo( dua vao
<br />he thong Itru Intl tai lieu cua Thanh Ph6 6e cong chung xem xel.
<br />• TOY CHON HOP TRY( TUYEN — Cac [hanh vien Ong (hung c6 the
<br />dua ra y kien truc liep trong cuoc hop qua Zoom ho5c Cubc goi Hoi n9hi.
<br />06 tram gia qua Zoom, hay nh5p vao ho5c nh5p dia chi sau vao trinh
<br />duyet web (ua quy vi https://usO2web.zoom.tislj/315%5149.
<br />D6 than) gia Cubc Goi Hill Nghi: Hay quay s6 (669) 9DO-9128 0 nhap ID
<br />CUOC HOP:315 965 1494. Luc Su Thanh Ph6 se nhSc quy A khi den muc
<br />i) muc philin hop kin, ill muc Chuang trinh nghi suchung, in) muc trung
<br />cau din y, iv) muc chuong trinh nghi suddc biet hock v) cho muc cua Co
<br />Quan Quan Ly JIM 0. Quy A co the yeu (Su phat bieu bong rich quay
<br />s6 *9 tin Bien thoai cua quy A ho5c gia tay Ao to Zoom. Sao khi Luc Su
<br />x5c nhan ba (It as6 cu6i 6a s6 then thoai cua ngubi goi hoac ID Zoom vA
<br />bat Ding, ngubi goi phAi Wn * 6 hoac bieu trong micro de noi. Nguoi
<br />goi duoc khuyen khich, nhtng khbng bSt bubc, xSc dinh danh tinh tua
<br />minh bang Cen. M6i ngubi goi se c6 W (3) phut de ph6t bieu, trir khi do
<br />s6lirang ngubi mu6n phat blip, mot quy6t dinh dupe dua fd nhan) cho
<br />mot kho6n9 thbi gian khac de' Phil Wk.
<br />• TOY CHON TRY( TIEP - CAc thAnh vien Ong chring (6the dua ra y
<br />kien truc Up tai day ghe trong Phong Hoi D6ng. Phong Hbi 06ng se
<br />c6 chi n96i cho car thanh vien cbng (hung than) du cuoc hop truc
<br />tiep. Y kien (iia cling chung duoc gidi ban trong ba (3) phut cho mbi
<br />ngubi ph5t bieu, tru khi chu toa thong bao thbi gian khac. Nguoi
<br />than) gia mu6n ghat bieu trucc Hbi D6n9 phAi yeu c5u duac phat
<br />bieu bang cSch gia th6 *Wu cau phAt bieu" trodc 5d00 chi6u
<br />cho cat muc trong Phien hop kin va truck 6:00 t6t cho ta[ cz cac muc
<br />y kien cbng chung duac xac Binh khac nhudox hot ke dudi day.
<br />The se kh6ng duac chap nhSn sau khi Phien Y Kien Cong Chung bat
<br />dau mA khbng to su cho phep cua chi) toa.
<br />Cac giai loan nhan y kien cbmJ chung duac xbc Binh sau day Ia:
<br />1. Y KIN (ONG CHONG TRUC TUYEN VE CA(MUC PHIEN HOP KIN
<br />— Quy vi no the sung cap y Wn lruc tiep vA cac muc phien hop kin
<br />bang cach tham gia Zoom hoac Cubc Goi Hbi Nghi nhuduoc men trong
<br />TOY CHON Y KIEN (ONG CHONG TRUC TUYEN HOAC TRUC TIEP d
<br />hen. HAng cho phat bieu se and luc 4:30 chieu, QUY VI PHAI THAM GIA
<br />ZOOM hay CUOC G01 H01 NGHI truck 5:00 chieu. Nhung ai kiting co
<br />trong hang chd phat bieu trucc 5:00 chi6u se kiting duac phat bieu.
<br />2. Y KIN (ONG CHONG TRUC TUYEN VE CAC MUC CHUO'NG
<br />TRINHNGHISUTHONGTHYONGVACACMUCKHONGCOTRONG
<br />CHYONG TRINH NGHI SV (Y KIEN CONG CHONG CHUNG) — Quy vi
<br />c6 the dua q kien bang cach than gia Zoom ho5c Cuoc Goi Hoi Nghi
<br />nhu duac mb IS trong TOY CHON Y KIN CONG KHAI TRY( TUYEN
<br />HOAC TRUC TIEP b tr6n. Nang chb phit bieu se m616c 4:30 chieu,
<br />QUY VI PHAI THAM GIA ZOOM hay CUOC G01 H01 NGHI TRUOC 6:00
<br />chieu. Nhang ai kh6ng co trong hang chd phis bih tru6c 6.00 chieu
<br />se kh6ng duac phit bieu.
<br />3. Y KIEN (ONG CHONG TRUC TUYEN VE CAC MUC CUA CO QUAN
<br />QUAN LY NHA 0 — Quy vi c6 the rung c6p y kien bang cach [ham
<br />gia Zoom hoac (uoc Goi Hoi Nghi nhu duac neu trong TUY CHON Y
<br />KIN (ONG CHONG TRY( TUYEN HOAC TRU( TIEP 6 tren. NhUng
<br />ai kh6ng to trong hang chb trust 6:00 t6ise khong duoc ghat bieu.
<br />Neu C6 CSu Hbi Thi CAn Hin lac Ai: Neu quy vi (6 bat ky cAu h6i nao,
<br />xin vui Ibng lien Jac Judson Brown, Quin Ly Ban NhA 0, qua s6 (714)
<br />667.2241 hoac quy vi c6Ih6 gib email ldi jbrownraYanta-ana.org.
<br />LAY th6m rhino tin b dAu - fat cA car: bSo coo coa nhan vien lien
<br />quan de"n bSt ky muc nao trong chuong trinh nghi su nay d6u c6 An
<br />de` Him tra cong khai tal Wn Phbng Luc Su Hbi 06ng trong gib lam
<br />vier thuong le va duac ding tren (rang web cua ihanh Ph6 vao tha Ba
<br />trucc cub( hop Hbi 06ng fai: www.santa-ana.org/cc/citymeetings.
<br />Si tiene preguntas en espa6ol,
<br />favor de ttamar at (714) 647-6520.
<br />Neu can lien lac bang Heng Viet,
<br />An Alen thoai cho Tony Lai s6(714) 56S-2627.
<br />Neu quy vi phan d6i quyel dinh ve van de tren, quy vi c6 the bi ran
<br />(he chi neu ra nhang van de ma quy A hoac ngubi khac da neu ra tai
<br />bu6i trong cau din y duac noi den trong thong bao nay, hoac bAnq
<br />An ban goi tdi Hoi 06ng Thanh Ph6 (ua Thanh Ph6 Santa Ana tai,
<br />ho5c trudc phien dieu Iran Ong khai.
<br />Luc su Hoi d "ling
<br />417/23
<br />CNS-3688438#
<br />NGUOI VIET
<br />
|