Item 25 - Sister Cities Relationship with the City of Sahuayo

Home Browse Search

7 Ar,t�'W 9. SANIIAYQ 1530 0 x R 4 A �u571C'A The transference of information, material and equipment, which is not protected or classified, but which exportation is regulated by one of the Parties, shall be done according to the applicable national legislation or other applicable law and should be identified, along with its intended use or subsequent transference. If any of the Parties consider it necessary, measures shall be taken to prevent the non -authorized transference or re - transference of such property. ARTICLE X International Instruments The cooperation referred to in the present Agreement shall not affect the rights and duties which the Parties have acquired regarding other international instruments. ARTICLE XI Intellectual Property If as a result of actions carried out in accordance with this Agreement, products of commercial value and/or rights of intellectual property are generated, these shall be determined by the applicable national legislation or other applicable law, as well as the International Conventions, which are binding for both Parties. ARTICLE XII Employment Relationship The personnel assigned by each Party for the execution of activities derived from the present Agreement, shall continue under the direction and dependence of the institution to which he/she pertains, and shall not create any labor relation with the other Party, which in no case shall be considered as a substitute employer. The Parties shall carry out the necessary procedures under their respective authorities in order to facilitate the entry and departure of participants who are officially involved in the projects derived from the present Agreement. Such participants shall be subject to the immigration, tax, customs, sanitary and national security laws of the receiving country and may not partake in any activity other than those pertaining to their functions, without the previous authorization of the competent authorities in this field.