Laserfiche WebLink
Ordinance No. NS - ____ <br />Page 14 of 44 <br />month of the Tenancy as provided in subparagraph (B) of paragraph <br />(1), the notice shall state the amount of Rent waived and that no Rent <br />is due for the final three (3) months of the Tenancy. <br /> <br />3) <br />A. The amount of relocation assistance or Rent waiver shall be <br />equal to three (3) months of the Tenant’s Rent that was in effect <br />when the Owner issued the notice to terminate the Tenancy. <br />Any relocation assistance shall be provided within 15 calendar <br />days of service of the notice. <br /> <br />B. If a Tenant fails to vacate after the expiration of the notice to <br />terminate the Tenancy, the actual amount of any relocation <br />assistance or Rent waiver provided pursuant to this subdivision <br />shall be recoverable as damages in an action to recover <br />possession. <br /> <br />C. The relocation assistance or Rent waiver required by this <br />section shall be credited against any other relocation assistance <br />required by any other law. <br /> <br />4) An Owner’s failure to strictly comply with this section shall render the <br />notice of termination void. <br /> <br />(e) This section shall not apply to the following types of residential real <br />properties or residential circumstances: <br /> <br />1) Transient and tourist hotel occupancy as defined in subdivision (b) of <br />Section 1940 of the Civil Code. <br /> <br />2) Housing accommodations in a nonprofit hospital, religious facility, <br />extended care facility, licensed residential care facility for the elderly, <br />as defined in Section 1569.2 of the Health and Safety Code, or an <br />adult residential facility, as defined in Chapter 6 of Division 6 of Title 22 <br />of the Manual of Policies and Procedures published by the State <br />Department of Social Services. <br /> <br />3) Dormitories owned and operated by an inst itution of higher education <br />or a kindergarten and grades 1 to 12, inclusive, school. <br /> <br />4) Housing accommodations in which the Tenant shares bathroom or <br />kitchen facilities with the Owner who maintains their principal residence <br />at the Residential Real Property. <br /> <br />5) Single-family Owner-occupied residences, including a residence in <br />which the Owner-occupant rents or leases no more than two units or <br />EXHIBIT 2