Laserfiche WebLink
(b) Fails to maintain the residential real property or mobilehome space in <br />compliance with California Civil Code Sections 1941.1 et seq. and California Health and <br />Safety Code sections 17920.3 and 17920.10; or <br />(c) Fails to make repairs ordered by the City or court of competent <br />jurisdiction. <br />Section 8-1998.6 — Notice Requirements. <br />(a) An owner of any residential real property or mobilehome space subject to <br />this provision shall, on or before the date of commencement of a tenancy, give the <br />tenant a written notice in a form prescribed by the City which must include the following <br />information: <br />(1) The existence and scope of this Division 5 of Chapter 8 of the <br />Santa Ana Municipal Code; and <br />(2) The tenant's right to respond to any Fair Return Petition filed with <br />the City by the owner pursuant to section 8-1998.3. <br />(b) As part of any notice to increase rent, an owner must include: <br />(1) Notice of the existence of this Division 5 of Chapter 8 of the Santa <br />Ana Municipal Code; and <br />(2) The tenant's right to respond to any Fair Return Petition filed with <br />the City by the owner pursuant to section 8-1998.3, unless such <br />rent increase is pursuant to an approved Fair Return Petition. <br />(3) No rent increase shall take effect until the requirements of this <br />Division have been met. <br />(c) The owner must give notices to the tenant in the language that the owner <br />and tenant used to negotiate the terms of the tenancy (e.g., English, Spanish, Chinese, <br />Tagalog, Vietnamese, and Korean) as well as English. <br />Section 8-1998.7 — Definition of Rent. <br />For the purposes of this Division, "Rent" means all periodic payments and all <br />nonmonetary consideration, including, but not limited to, the fair market value of goods <br />or services rendered to or for the benefit of the owner under an agreement concerning <br />the use or occupancy of residential real property or mobilehome space, including all <br />payment and consideration demanded or paid for parking, pets, furniture, subletting and <br />security deposits for damages and cleaning. <br />Section 8-1998.8 — Violations. <br />Ordinance No. NS - <br />Page 9 of 12 <br />