Laserfiche WebLink
California Newspaper Service Bureau <br />Public Notice Advertising Since 1934 [THONGBAOVtPHIENDIEUTRAN <br />CONG CONG <br />Tel 1-800-788-7840 Fax 1-800-474-9444 CChrfangTrinhL'0K6HoachvA <br />Local Offices and Representatives in: <br />PhitTrien Cling Dong C6a B6 Gia <br />Los Angeles, Santa Ana, San Diego, Riverside/San Bernardino, <br />9 9 <br />BANDValAO OCAO ANH <br />BAN Ot,IT}fA6 BAO CAO DANH <br />San Francisco, Oakland, San Jose, Sacramento <br />GIAHIEUWATHANGNAMOVOC <br />Special Services Available in Phoenix <br />H( PNHAT(CAPER)CHONAMTAI <br />CH(NH 2022-2023 <br />THONG BAD CHO BIT - ring <br />Thhnh ph6 Santa Ana IThanh ph6) <br />da chuin W Du Ihao 86o CAo ThAm <br />Dinh vA Thhnh QuA HAng N6m Hop <br />Nhat 2022-2023 (CAPER) cho Kh6i <br />Ph6t Tri6n Cling D6ng (CDBG), D& <br />Tic DAu To Nhii (HOME) vA C6c <br />DECLARATION <br />Chuang Trinh T61 Tro GIAI PhAp Wn <br />CAp. CAPER dua ra dAnh giA v6 hoat <br />d6ng c6a Thhnh ph6 trong vi6c dap <br />img CAC muc ti6u 4 nhA 6 vA ph6t <br />tridn cling d6ng cua Nam TAi Chfnh <br />2022-2023 nhu duoc nhu trong K6 <br />hoach Hanh d6ng Mot NAm uong TAi <br />Kh6a 2022-2023 dA duoc th6ng qua <br />trudc d6. Ngoai ra, CAPER thAo lu6n <br />I am a resident of Los Angeles County, over the age of <br />venhimgthayd6im6ThAnhph6du <br />eighteen years and not a party to or interested in the <br />kien se thUc hik trong nAm 16i, IA <br />matter noticed. <br />k6tquic6a vi6c dinhglAhoatd6ng <br />h5ng n5m IrongTAi Kh6a 2022-2023. <br />Phu hop vdi K6 hoach Tham Gia c6a <br />Cling DAn di duoc ThAnh ph6 ph6 <br />duv6t vA K6 hoach Hop nh5t thus <br />The notice, of which the annexed is a printed copy <br />hi6n quy Binh 24 CFR 91.105, then d6 <br />thing bAo nhy cho Wt TWIn ph6 <br />appeared in the: <br />Santa Ana da chunn bi CAPER cho <br />TAI Kh6a 2022.2023 nhu m6t dinh <br />NGUOI VIET <br />giA v6 vi6c thuc hl6n chuang trinh <br />cho n5m chuang trinh 2022-2023. <br />CAn Phil sung cAp mot bin CAPER <br />On the following dates: <br />di cling chung xem x6t vA nhbn x6t <br />bong khoing thbi gian mu6i lam <br />08/17/2023 <br />(15) ng5y. BAn thio CAPER se c6 <br />sin dp cho cling chung xem x6t to <br />ngiy 17 Thing Tim - Ngay 8 Thang <br />I certify (or declare) under penalty of perjury that the <br />Chin, 2023, <br />THEO DAY XIN THONG BAO THEM <br />foregoing is true and Correct. <br />ring Du th6o CAPER se duotrinh <br />I@n H61 d6ng Thhnh ph6 M ph6 <br />duy6t vk Thd Ba, ngay 19 thing <br />Chin n5m 2023 Idc 6:00 chi6u <br />trong phzn Dieu trin Cling khai <br />Dated at Los Angeles, California, this <br />cua Chuang trinh nghl s u <br />CAc cube hop cua H6i d6, <br />ng ThAnh <br />23rd day of August 2023 <br />PH duoc truy6n h'mh tr6n K6nh 3 <br />h4ctruy6ntrucd4ptaiwww.santa- <br />ana.org. CAc thhnh vien c6a cling <br />chung c6 the gui nh5n x6t qua email <br />tai ecommentManta-ana.orgvAo <br />4 gib chi6u ngiy hop, Iham gia h6i <br />nghi tuxa hAng cich goi s6669-900- <br />9128 (ID: 315-965-149), ho6c bAng <br />cich Iham gia h6i No tren web <br />qua zoom tai htlps:/Ais02wehzoom. <br />us/J/315965149. <br />Vui 16ng truy clip sanla-ana.org/city- <br />meetings 06 Wt th6m Ih6ng tin. <br />Debbie Yerkes <br />Thhnh ph6 Santa Ana cAm on cudAn <br />vi su Wn nhin v5 linh host Ift tuc <br />Signature <br />c6a ho khi chung t6i ti6p tuc quin <br />binh g0a su an toin vA su tham gia <br />c6a cling chung. <br />Tai cu6c hop nAy, Hoi d6ng Thhnh <br />ph6 se tao Nu ki6n cho mot bu6i <br />Di6u TfAn Cdng Khai d6 nh6n do y <br />3730049 <br />Wn d6ng g6p v6 CAPER rdi sau d6 <br />'The only Public Notice which is justifiable <br />se duoc d6 trinh I6n B6 PhStTrik Gia <br />from the standpoint of true economy and the public interest, <br />Cuvh D6Thi Hoa Ky (HUD). <br />BINHPHAMCOACONG <br />is that which reaches those who are affected by it' <br />th CAc bin Sao cua binn dL( du lhio mdi <br />nMt c6a CAPER se c6 sin de cong <br />Chung xem x6t tai dia Vm sau: <br />h ttps://wwwsa nta-a na org /hous ing- <br />i/ <br />IIIP11111111I11111IIII11111111111111$11111111111111111111111 <br />ClingmA girl nhan <br />* A 0 0 0 0 0 6 3 9 0 8 1 2* <br />x6t bingvavS b6n <br />n bin vF CAPER, TAt d <br />c6c nh6n x6t Ii6n quan din CAPER <br />City Council 25 — 49 of S Ana, trim Cdng 9/'2023 <br />y (City of Santato Ana, Comin y <br />Development Department) kh6ng <br />mu6n horn 4:00 chile, ngay 18ThAng <br />ChfnJ073 <br />