Laserfiche WebLink
' � <br />AGREEMENT FOR CONSUL- TANT SERVICES N-2000-0 67 <br />THIS AGREEMENT is entered into this day of , 2000, by <br />and between SYLVIA FRANCO, an individual and independent contr 1�UI � �EQUIREO(WAIVED <br />referred to as "CONSULTANT," and the CITY OF SANTA ANA, a Municipal WORK MAY PROCEED <br />Corporation, hereinafter referred to as "CITY." CLERK OF COUNCIL <br />RECITALS: DATE: ! � - <br />. <br />1. CITY is desirous of contracting with CONSULTANT for the provision of <br />translation and clerical assistance to instructors providing services to inmates housed in <br />the Santa Ana Jail. CONSULTANTS services shall include, but not be limited to: <br />a. Verbal and written translation of materials to inmates. <br />b. Coordination with City staff and other consultants to facilitate the <br />delivery of program materials. <br />C. Assisting program instructors and counselors with the completion of <br />forms, filing of materials, and other clerical duties as requested by <br />City staff, counselors and program instructors. <br />2. CONSULTANT is willing and able to render such services on terms and <br />conditions hereinafter set forth; <br />WHEREFORE, in consideration of their mutual and respective promises, and <br />subject to the terms and conditions hereinafter set forth, the parties hereto do hereby <br />agree as follows: <br />1. TERM <br />This AGREEMENT shall commence on the date first above written and continue <br />until June 30, 2001, unless sooner terminated pursuant to Section 2 herein <br />below. <br />2. TERMINATION <br />Either party may terminate this AGREEMENT for any reason upon thirty (30) <br />calendar days written notice to the other party. Written notice shall be given <br />personally or sent through the U.S. Mail, first class, certified, return receipt <br />requested and addressed as follows: <br />CITY: City of Santa Ana Police Department <br />Santa Ana Jail <br />Attention: Russ Davis, Jail Administrator <br />P.O. Box 1981 <br />62 Civic Center Plaza, M-88 <br />Santa Ana, CA 92702 <br />