Laserfiche WebLink
Agreement between VISIPHOR Corporal/on and <br />CIty oI Santa Ana [Exhibit FJ <br />/system and/or any related data and information. Notwithstanding any assignment of this <br />Customer Support Agreement as permitted by this Section, VISIPHOR will remain <br />primarily responsible for the timely performance of all of its obligations hereunder. <br />30. ARBITRATION <br />10.1. If, at any time, there is a dispute, controversy or Claim (each a "Dispute") <br />between the parties with respect to any matter azising out of or relating to this Agreement, <br />then the party to the Dispute that wishes to initiate a resolution of the Dispute must give <br />notice to the other party to the Dispute outlining the nature of the Dispute and the <br />resolution proposed by the claimant and requiring that such Dispute be resolved pursuant <br />to this Part 10. <br />10.2. If a Dispute is not resolved between the parties within 30 days (or such longer <br />period as is agreed to in writing by the parties to the Dispute) after the date of the notice <br />pursuant to §10.1, either party to the Dispute will be entitled to refer the Dispute to <br />arbitration in accordance with the domestic azbitration rules of the British Columbia <br />[ntemational Commercial Arbitration Centre (collectively, the "Rules") as modified by <br />the provisions herein, within 30 days after such date. The Dispute will be submitted to <br />one arbitrator in accordance with the Rules. <br />10.3. The arbitration will take place in English in Vancouver, British Columbia. <br />10.4. Each party will accept the award or decision of the arbitrator as fmal and <br />binding and will diligently act in good faith to do all that is necessary or advisable to be <br />done by it to implement the award or decision. <br />10.5. A party who commences a legal proceeding in respect of an issue or Dispute <br />that may be arbitrated under this Agreement, <br />(a) will cause the proceeding to be stayed until the time during <br />which an arbitration may be initiated has expired or, if an arbitration is initiated, a <br />decision or award by arbitration is delivered or the arbitration has otherwise ended, and <br />(b) will promptly discontinue the proceeding once the arbitrator's <br />decision or award is given. <br />11. GOVERNING LAW <br />11.1. This Customer Support Agreement will be governed, construed and <br />interpreted by the laws of the Province of British Columbia. <br />12. AMENDMENT <br />12.1. No modification or amendment to this Customer Support Agreement may be <br />made unless agreed to by the parties hereto in writing. <br />13. SEVERABILITY <br />13.1. The invalidity of any provisions of this Customer Support Agreement or any <br />covenant herein contained on the part of any party will not affect the validity of any other <br />Confidential Page 11 7/!7/2006 <br />City oCSenta Ma-EzhibilF Copyright®2006-VISIPHOR Corporation <br />