80B - LOAN AGMT - Laserfiche WebLink

Home Browse Search

Aviso de Informaci6n General No Desplazo de Inquilinos Residenciales 1 de noviembre de 2007 Estimado Residente: El dueno de la propiedad esta interesado en rehabilitar la propiedad que usted ocupa en la direcci6n 701 o 709 S. Townsend, Santa Ana, CA por un proyecto propuesto que posiblemente recibirA asistencia de fondos del U.S Department of Housing and Urban Development (HUD) El propueito de este aviso es para informarle que usted no serA desplazado en conexi6n con este proyecto propuesto. Si la aplicaci6n por este proyecto es aprobado y asistencia de fondos federales proporcionados, es posible que usted sera requerido a mover temporalmente hasta que la rehabilitaci6n se cumple. Si tiene que mover temporalmente, una vivienda adecuada serf; disponible y usted serA rembolsado por todos los gastos razonables, incluyendo los gastos de mudanza y cualquier aumento de costos de vivienda. Usted necesita continuar pagando su renta y cumplir con todos los otros terminos y condiciones de su contracto de alquilar. Cuando la rehabilitaci6n se cumple, usted podrS alquilar y ocupar el mismo apartamento u otro apartamento adecuado que es decente, seguro y sanitario en el mismo edificio / complejo bajo de t6rminos y condiciones razonables. Si asistencia de fondos federales es proporcionado para el proyecto propuesto, usted sers protegido por una ley federal conocida como la Ayuda Uniforme de Reurbanizaci6n y Acto de Polfticas de Adquisici6n de Bienes Rafces (URA). Una de las protecciones de la URA para personas desplazadas temporalmente es que tal desplazo no puede extender mas que un an"o. Si el desplazo temporal se extiende mas que un ano, usted ser6 contactado y dado una oferta de asistencia de reubicaci6n permanente tal como una persona desplazada bajo de la URA. Esta asistencia sers en adici6n a la asistencia que recibirg en conexi6n con el desplazo temporal y no serS reducido por la cantidad de asistencia que usted recibe anteriormente. Usted tambi6n tendrA el derecho de apelar la determinaci6n de la agencia, si usted siente como su aplicaci6n para asistencia no fue considerado propiamente. En caso que sus ingresos sobrepasan los niveles del proyecto propuesto, usted puede ser elegible para beneficios de reubicaci6n permanente que Incluyen pero no son limitados a: Los servicios de consejo, referencias a viviendas comparables de reemplazo y asistencia fin3nciale para comprar o alquilar una vivienda de reemplazo. Por to tanto, es de la mds alta Importancfa que recibamos su cooperaci6n en nuestra inspecci6n y evaluaci6n de sus necesidades en completar la certificaci6n de ingresos Inclulda con esta carta. Le pedimos que no se mueva de su vivienda. Si elige moverse, no recibira asistencia de reubicaci6n. POR FAVOR RECUERDE: • Este NO es un aviso de desalojo • Este NO es un aviso de elegibilidad para beneficios de reubicac16n