Laserfiche WebLink
FROM :Cesar Vargas FRX h~l, :7146289399 Jun. 19 2008 11:22RM P2 <br />QUALIFICATIONS <br />In addition to Ccsar's extensive and daily experience as the Language Specialist/17istrict <br />Translarnt far the Santa Ana Unified Schcx~l District, and Lu~uage Consultant for the <br />City of Sans Ana, he has consulted for a variety of organizations in the private and public <br />sectors, and has had expcri.en~e that has enabled him to excel at his craft. over the years. <br />Hete are a few of his most salient accomplishments and yualifiwtions: <br />Masters DeRrcc in Cross-~:ul.ttiral Teaching <br />Y Bachelor of Arts in Rrhavioral Science <br />- Bachelor of Science in Business Administration <br />- American Trin:,ld~c~ra Assacla[iorr ivlember <br />- Ciry of San. u~ Ana - Simultaneous aiid Consecutive interpretation at City Council, <br />Commission, atad Community Meetings <br />- SubCar Mxrkctln~,-~}iecializing in"CredirUnions: Spanish Copywriter (see samples) <br />- Translator of Feelir}ls l3eiriedAlive, Never L7ic.,., by Karol K. Thurtnan (Olympus <br />Publishii-g, 2003) <br />Translator cif SjrintualM~rkeiing, by Joe Vitale (1"` Rooks Publishii~, 2002): <br />' - California Association for Bilingual Education T Translation Committee: Chair <br />(2001, 2003, 2005 ~ 2007): Assigned to coordinate all intcrprenuion services and <br />interpreters for the tc~ilested langua~cs at all the vclwcs, <br />i Y Consulado de MMcico in Santa Ana: Translation Ccinsu(tant in a variety of projects <br />- ClearVision Technologies, They provide report card preparation se rviees to school <br />district;:: Translator for their Spanish versions <br />GTELf BC1Af} instructor, Orange County Depanment of lducation: Prepare <br />participants co p~aS the California Commission on Teaching Credential's test in the <br />Spanish Language; the Hispanic Culture, and Bilingual Inattuctional Strategies for <br />English Learners <br />A City of Seaside, (~alitornia -Translate ali their communication into Spanish <br />A SRA/McGraw Hill: C;onsultanrJReviewer for their Spanish series <br />A Royce M.ukimcd.ia, Inc.: Translated and dubbed (voieeover) Pedcstxian Safety Video <br />for the University of California, livinc <br />