80B - LOAN AGMTS 703 N LACY 702 S RAITT

Home Browse Search

Falleto de Informacion para Familial a lndviduos ~~der~!} 1. INFORMACION GENERAL La vivienda en el que usted vive esta en un area de proyecto que va a ser mejorada, o financiada por, la Agenda de Desplazamiento usando fondos federales. Si y cuando el proyecto prosiga, y es necesario que usted se mude de su vivienda, usted podria ser elegible para recibir ciertos beneficios. Usted sera notificado con tiempo de la fecha en que tendra que mudarse. Por favor lea esta Informacion, ya que le ayudara a determinar su elegibilidad y la cantidad de los beneficios de reubicacion que usted puede recibir bajo la ley federal. Usted necesitara proporcionar Informacion adecuada y a tiempo para determinar sus beneficios de reubicacion. La Informacion es voluntaria, pero si no la provee, usted no podria recibir los beneficios o pudiera demorar el pago. Le sugerimos que guarde este folleto de Informacion para su referenda. La Agenda de Desplazamiento ha contratado los servicios de la compania Overland, Pacific & Cutler, Inc. (OPC), para proveerle asistencia de reubicacion. La empresa esta a su disposition para explicarle el programa y los beneficios. Su direction y numero de telefono se encuentran en la portada de este folleto. POR FAVOR NO SE MUDE ANTES DE TIEMPO. ESTE NO ES UN AVISO PARR DESOCUPAR SU VIVIENDA. Sin embargo, si usted desea mudarse antes de to requerido, usted debe ponerse en contacto con la empresa Overland, Pacific & Cutler, Inc., para que no pierda ninguno de sus beneficios. Este es unicamente un folleto de information general y no tiene la intention de proporcionar una description detallada ni de la ley ni de los reglamentos relacionados que pertenecen al programa de asistencia de la Agenda de Desplazamientos. Por favor siga pagando su renta mensual al dueno de la propiedad en la cual usted vive. Si no paga su renta, usted puede ser desalojado de su vivienda y puede perder sus derechos de reclamar beneficios de reubicacion. Una vez que la Agenda se convierta en dueno de la propiedad, sera necesario que usted siga pagando su renta a la Agenda. 2. AYUDA PARA ENCONTRAR UNA UNIDAD DE REEMPLAZO La Agenda de Desplazamiento, por medio de sus representantes, to asistira en localizar una vivienda de reemplazo comparable proveyendo referencias de unidades de vivienda apropiadas y disponibles. Es importante tambien que usted se mantenga activo buscando tal vivienda. Cuando la vivienda de reemplazo sea encontrada, su consultante de reubicacion llevara acabo una inspection y le avisara si la unidad llena los requisitos de una vivienda que es detente o razonable, Segura y limpia. Una unidad de vivienda razonable, Segura y limpia debe proveer un espacio adecuado para sus ocupantes, estar a prueba de mal temporal y de un sistema adecuado de calefaccion, plomeria y electricidad. Su vivienda de reemplazo debe pasar la inspection antes de la autorizacion de pagos de beneficio. 80B-45