Laserfiche WebLink
f. Meet in an emergency situation, as defined in the Brown Act. <br /> (g) This policy covers disruption in service for the two-way telephonic or two-way <br /> audiovisual platforms only. The City may provide additional broadcast streams <br /> of the meeting through third party platforms (such as YouTube). These streams <br /> are provided as a convenience to the public and are not considered the City's <br /> official remote access service for purposes of this Policy. A disruption of a third- <br /> party stream alone does not constitute a disruption in telephonic or internet <br /> service. <br /> Section 9. Interpretation and Translation. <br /> (a) The City provides Spanish interpretation at all City Council meetings. Provision <br /> of such interpretation services may include in-person services, remote <br /> services, digital or technology-based services, and may be either <br /> simultaneously or consecutively provided. Requests for other languages shall <br /> be made to the City Clerk at least 48 prior to a scheduled meeting. <br /> (b) The City shall reasonably assist members of the public who wish to translate a <br /> meeting into any language or wish to receive interpretation from another <br /> member of the public, as long as the interpretation is not disrupting to the <br /> meeting. By way of example, assistance to members of the public pursuant to <br /> this subsection and the Brown Act include: arranging space for one or more <br /> interpreters at the meeting location, allowing extra time during the meeting for <br /> interpretation to occur, and ensuring participants may utilize their personal <br /> equipment or reasonably access facilities for participants to access <br /> commercially available interpretation services. <br /> (c) Agendas shall be translated into all applicable languages and posted in <br /> accordance with the Brown Act. <br /> Section 10. The provisions of Sections 4, 5, 6, and 7 of this resolution shall apply <br /> to meetings of committees of the City Council, as may be modified from time to time by <br /> such committees. <br /> Section 11. This Resolution shall supersede Resolution No. 2025-004 and shall <br /> take effect immediately upon its adoption by the City Council. The City Clerk shall attest , <br /> to and certify the vote adopting this Resolution. <br /> ADOPTED this 2nd day of June, 2026, <br /> Vale ie A �ezcu <br /> a-y6r <br /> Resolution No. 2026-024 <br /> Page 7 of 8 <br />