The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About80A - TRANSIT ZONING CODE - DEIR Vol IÝ×ÌÇ ÑÚ ÍßÒÌß ßÒß ÍÝØ Ò±ò îððêðéïïðð Ê±´«³» ×æ Ü®¿º¬ Û×Î Ð®»°¿®»¼ º±® îð Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ð´¿¦¿ô Î± ß²²»¨ Óóîð Í¿²¬¿ ß²¿ô Ý¿´·º±®²·¿ çîéðî Ð®»°¿®»¼ ¾§ ïîíðï É·´¸·®» Þ±«´»ª¿®¼ô Í«·¬» ìíð Ô± ß²¹»´»ô Ý¿´·º±®²·¿ çððîë Ú»¾®«¿®§ îðïð ÝØßÐÌÛÎ ï Û¨»½«¬·ª» Í«³³¿®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóï ïòïÐ«®°±» ±º ¬¸» Í«³³¿®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóï ïòîÐ®±¶»½¬ Ô±½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóï ïòíÐ®±¶»½¬ Ñ¾¶»½¬·ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóï ïòìÐ®±¶»½¬ Ü»½®·°¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóê ïòëÝ±³³«²·¬§ñß¹»²½§ ×«»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóç ïòêÓ·¬·¹¿¬·±² Ó±²·¬±®·²¹ ¿²¼ Î»°±®¬·²¹ Ð®±¹®¿³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóç ïòéß´¬»®²¿¬·ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïð ïòèÝ´¿·º·½¿¬·±² ±º Û²ª·®±²³»²¬¿´ ×³°¿½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïð ïòçÛ²ª·®±²³»²¬¿´ ×³°¿½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïð ÝØßÐÌÛÎ î×²¬®±¼«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóï îòïÞ¿½µ¹®±«²¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóï îòîÐ«®°±» ±º ¬¸» Û×Î òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóï îòíÌ§°» ±º Û×Îòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóî îòìÛ×Î Î»ª·»© Ð®±½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóî îòë×²¬»²¼»¼ Ë» ±º ¬¸» Û×Î òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóí îòêÛ×Î Ú±®³¿¬ ¿²¼ Ý±²¬»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóë îòéÔ·¬ ±º ß¾¾®»ª·¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóê ÝØßÐÌÛÎ í Ð®±¶»½¬ Ü»½®·°¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóï íòïÛ¨·¬·²¹ Ý±²¼·¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóï íòïòïÛ¨·¬·²¹ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ô¿²¼ Ë» Ü»·¹²¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóï íòïòîÛ¨·¬·²¹ Æ±²·²¹ Ü»·¹²¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóï íòïòíÎ»¼»ª»´±°³»²¬ Ð®±¶»½¬ ß®»¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóè íòïòìÍ«®®±«²¼·²¹ Ô¿²¼ Ë» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóè íòîÐ®±¶»½¬ Ñ¾¶»½¬·ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóè íòíÐ®±¶»½¬ Ü»½®·°¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóïð íòíòïÜ·¬®·½¬ Ü»½®·°¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóïê íòíòîÜ»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ ¾§ Ü·¬®·½¬ ©·¬¸·² Ð®±°±»¼ Ð®±¶»½¬òòòòòòòòòòòòòòòò íóîï íòíòíÐ¿®µ·²¹ ¿²¼ Ý·®½«´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîî íòíòìÎ»·¼»²¬·¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ Ý·¬§ Ð±°«´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîì íòìÞ«·´¼±«¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîé íòë×²¬»²¼»¼ Ë» ±º ¬¸· Û×Î òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîé íòêÐ«¾´·½ ß½¬·±² ¿²¼ ß°°®±ª¿´ Î»¯«·®»¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóíð íòêòïÝ·¬§ ß½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóíð íòêòîÍ¬¿¬» ¿²¼ Ô±½¿´ ß¹»²½·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóíï íòéß´¬»®²¿¬·ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóíî íòèÝ«³«´¿¬·ª» Ü»ª»´±°³»²¬ Í½»²¿®·± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóíî ÝØßÐÌÛÎ ì Û²ª·®±²³»²¬¿´ Í»¬¬·²¹ô ×³°¿½¬ô ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±² Ó»¿«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóï ìòð×²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» Û²ª·®±²³»²¬¿´ ß²¿´§· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóï ìòðòïÍ½±°» ±º ¬¸» Û²ª·®±²³»²¬¿´ ×³°¿½¬ ß²¿´§· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóï ìòðòîÚ±®³¿¬ ±º ¬¸» Û²ª·®±²³»²¬¿´ ß²¿´§· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìóî ìòïß»¬¸»¬·½ñÊ·«¿´ Î»±«®½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïóï ìòïòïÛ²ª·®±²³»²¬¿´ Í»¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïóï ìòïòîÎ»¹«´¿¬±®§ Ú®¿³»©±®µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïóïë ìòïòíÐ®±¶»½¬ ×³°¿½¬ ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïóïè ìòïòìÝ«³«´¿¬·ª» ×³°¿½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïóîé ìòïòëÎ»º»®»²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïóîç ìòîß·® Ï«¿´·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòîóï ìòîòïÛ²ª·®±²³»²¬¿´ Í»¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòîóï ìòîòîÎ»¹«´¿¬±®§ Ú®¿³»©±®µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòîóïë ìòîòíÐ®±¶»½¬ ×³°¿½¬ ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòîóîð ìòîòìÝ«³«´¿¬·ª» ×³°¿½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòîóíè ìòîòëÎ»º»®»²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòîóìð ìòíÞ·±´±¹·½¿´ Î»±«®½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòíóï ìòíòïÛ²ª·®±²³»²¬¿´ Í»¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòíóï ìòíòîÎ»¹«´¿¬±®§ Ú®¿³»©±®µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòíóç ìòíòíÐ®±¶»½¬ ×³°¿½¬ ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòíóïì ìòíòìÝ«³«´¿¬·ª» ×³°¿½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòíóïé ìòíòëÎ»º»®»²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòíóïè ìòìÝ«´¬«®¿´ Î»±«®½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòìóï ìòìòïÛ²ª·®±²³»²¬¿´ Í»¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòìóï ìòìòîÎ»¹«´¿¬±®§ Ú®¿³»©±®µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòìóïð ìòìòíÐ®±¶»½¬ ×³°¿½¬ ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòìóïè ìòìòìÝ«³«´¿¬·ª» ×³°¿½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòìóîê ìòìòëÎ»º»®»²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòìóîè ìòëØ¿¦¿®¼ ¿²¼ Ø¿¦¿®¼±« Ó¿¬»®·¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòëóï ìòëòïÛ²ª·®±²³»²¬¿´ Í»¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòëóï ìòëòîÎ»¹«´¿¬±®§ Ú®¿³»©±®µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòëóì ìòëòíÐ®±¶»½¬ ×³°¿½¬ ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòëóïð ìòëòìÝ«³«´¿¬·ª» ×³°¿½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòëóîï ìòëòëÎ»º»®»²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòëóîî ìòêØ§¼®±´±¹§ ¿²¼ É¿¬»® Ï«¿´·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòêóï ìòêòïÛ²ª·®±²³»²¬¿´ Í»¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòêóï ìòêòîÎ»¹«´¿¬±®§ Ú®¿³»©±®µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòêóé ìòêòíÐ®±¶»½¬ ×³°¿½¬ ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòêóïï ìòêòìÝ«³«´¿¬·ª» ×³°¿½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòêóîï ìòêòëÎ»º»®»²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòêóîî ìòéÔ¿²¼ Ë» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòéóï ìòéòïÛ²ª·®±²³»²¬¿´ Í»¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòéóï ìòéòîÎ»¹«´¿¬±®§ Ú®¿³»©±®µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòéóïï ìòéòíÐ®±¶»½¬ ×³°¿½¬ ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòéóïç ìòéòìÝ«³«´¿¬·ª» ×³°¿½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòéóíé ìòéòëÎ»º»®»²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòéóíç ìòèÒ±·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòèóï ìòèòïÛ¨·¬·²¹ Ý±²¼·¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòèóï ìòèòîÎ»¹«´¿¬±®§ Ú®¿³»©±®µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòèóïï ìòèòíÐ®±¶»½¬ ×³°¿½¬ ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòèóïé ìòèòìÝ«³«´¿¬·ª» ×³°¿½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòèóíç ìòèòëÎ»º»®»²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòèóìî ìòçÐ±°«´¿¬·±²ô Ø±«·²¹ô ¿²¼ Û³°´±§³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòçóï ìòçòïÛ²ª·®±²³»²¬¿´ Í»¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòçóï ìòçòîÎ»¹«´¿¬±®§ Ú®¿³»©±®µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòçóé ìòçòíÐ®±¶»½¬ ×³°¿½¬ ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòçóïì ìòçòìÝ«³«´¿¬·ª» ×³°¿½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòçóîð ìòçòëÎ»º»®»²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòçóîð ìòïðÐ«¾´·½ Í»®ª·½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóï Ú·®» Ð®±¬»½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóï ìòïðòïÛ²ª·®±²³»²¬¿´ Í»¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóï ìòïðòîÐ®±¶»½¬ ×³°¿½¬ ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóí ìòïðòíÝ«³«´¿¬·ª» ×³°¿½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóë Ð±´·½» Ð®±¬»½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóê ìòïðòìÛ²ª·®±²³»²¬¿´ Í»¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóê ìòïðòëÎ»¹«´¿¬±®§ Ú®¿³»©±®µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóê ìòïðòêÐ®±¶»½¬ ×³°¿½¬ ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóé ìòïðòéÝ«³«´¿¬·ª» ×³°¿½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóç Í½¸±±´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóç ìòïðòèÛ²ª·®±²³»²¬¿´ Í»¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóç ìòïðòçÎ»¹«´¿¬±®§ Ý±²¬»¨¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóïï ìòïðòïðÐ®±¶»½¬ ×³°¿½¬ ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóïë ìòïðòïïÝ«³«´¿¬·ª» ×³°¿½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóïé Ô·¾®¿®§ Í»®ª·½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóïé ìòïðòïîÛ²ª·®±²³»²¬¿´ Í»¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóïé ìòïðòïíÎ»¹«´¿¬±®§ Ú®¿³»©±®µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóïè ìòïðòïìÐ®±¶»½¬ ×³°¿½¬ ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóïè ìòïðòïëÝ«³«´¿¬·ª» ×³°¿½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóîð Ð¿®µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóîð ìòïðòïêÛ²ª·®±²³»²¬¿´ Í»¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóîð ìòïðòïéÎ»¹«´¿¬±®§ Ú®¿³»©±®µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóîï ìòïðòïèÐ®±¶»½¬ ×³°¿½¬ ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóîë ìòïðòïçÝ«³«´¿¬·ª» ×³°¿½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóîé ìòïðòîðÎ»º»®»²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìòïðóîé ìòïïÌ®¿²°±®¬¿¬·±²ñÌ®¿ºº·½ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóï ìòïïòïÛ²ª·®±²³»²¬¿´ Í»¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóï ìòïïòîÎ»¹«´¿¬±®§ Ú®¿³»©±®µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóíð ìòïïòíÐ®±¶»½¬ ×³°¿½¬ ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóíí ìòïïòìÝ«³«´¿¬·ª» ×³°¿½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóïîë ìòïïòëÎ»º»®»²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóïîê ìòïîË¬·´·¬·» ¿²¼ Í»®ª·½» Í§¬»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïîóï É¿¬»® Í«°°´§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïîóï ìòïîòïÛ²ª·®±²³»²¬¿´ Í»¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïîóï ìòïîòîÎ»¹«´¿¬±®§ Ú®¿³»©±®µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïîóë ìòïîòíÐ®±¶»½¬ ×³°¿½¬ ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïîóè ìòïîòìÝ«³«´¿¬·ª» ×³°¿½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìòïîóïî Í»©»® Í»®ª·½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïîóïí ìòïîòëÛ²ª·®±²³»²¬¿´ Í»¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïîóïí ìòïîòêÎ»¹«´¿¬±®§ Ú®¿³»©±®µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïîóïì ìòïîòéÐ®±¶»½¬ ×³°¿½¬ ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïîóïç ìòïîòèÝ«³«´¿¬·ª» ×³°¿½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïîóîî Í±´·¼ É¿¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïîóîí ìòïîòçÛ²ª·®±²³»²¬¿´ Í»¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïîóîí ìòïîòïðÐ®±¶»½¬ ×³°¿½¬ ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïîóîë ìòïîòïïÝ«³«´¿¬·ª» ×³°¿½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïîóîé Û²»®¹§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïîóîè ìòïîòïîÛ²ª·®±²³»²¬¿´ Í»¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïîóîè ìòïîòïíÎ»¹«´¿¬±®§ Ú®¿³»©±®µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïîóíð ìòïîòïìÐ®±¶»½¬ ×³°¿½¬ ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïîóíï ìòïîòïëÝ«³«´¿¬·ª» ×³°¿½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïîóíë ìòïîòïêÎ»º»®»²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïîóíë ìòïíÙ´±¾¿´ Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïíóï ìòïíòï×²¬®±¼«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïíóï ìòïíòîÛ¨·¬·²¹ Ý±²¼·¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïíóî ìòïíòíÎ»¹«´¿¬±®§ Ú®¿³»©±®µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïíóç ìòïíòìÐ®±¶»½¬ ×³°¿½¬ ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïíóïë ìòïíòëÎ»º»®»²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïíóîë ÝØßÐÌÛÎ ë ß´¬»®²¿¬·ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóï ëòï×²¬®±¼«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóï ëòîß´¬»®²¿¬·ª» Ò±¬ Ûª¿´«¿¬»¼ ·² ¬¸· Û×Î òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóî ëòíß´¬»®²¿¬·ª» ß²¿´§· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóí ëòíòïß´¬»®²¿¬·ª» ïÒ± Ð®±¶»½¬ñÎ»¿±²¿¾´§ Ú±®»»»¿¾´» Ü»ª»´±°³»²¬ øÝ±²¬·²«¿¬·±² ±º Û¨·¬·²¹ Ù»²»®¿´ Ð´¿²÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóì ëòíòîß´¬»®²¿¬·ª» îÑª»®¿´´ Î»¼«½»¼ Ü»²·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïð ëòíòíß´¬»®²¿¬·ª» íÔ±©óÎ·» Ð®±¶»½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïç ëòìÍ«³³¿®§ Ý±³°¿®·±² ±º ß´¬»®²¿¬·ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîè ëòëß¬¬¿·²³»²¬ ±º Ð®±¶»½¬ Ñ¾¶»½¬·ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîç ëòêÛ²ª·®±²³»²¬¿´´§ Í«°»®·±® ß´¬»®²¿¬·ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóíð ÝØßÐÌÛÎ ê Ñ¬¸»® ÝÛÏß Ý±²·¼»®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóï êòïÍ·¹²·º·½¿²¬ ¿²¼ «²¿ª±·¼¿¾´» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóï êòîÍ·¹²·º·½¿²¬ ×®®»ª»®·¾´» Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ûºº»½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóî êòíÙ®±©¬¸ó×²¼«½·²¹ ×³°¿½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóí êòíòïÛ½±²±³·½ Ûºº»½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóì êòíòîÙ®±©¬¸ó×²¼«½·²¹ Ûºº»½¬ ±º ¬¸» Ð®±°±»¼ Ð®±¶»½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóê êòìÓ·¬·¹¿¬·±² Ó»¿«®» Ð®±°±»¼ ¬± Ó·²·³·¦» Í·¹²·º·½¿²¬ Ûºº»½¬ ±º ¬¸» Ð®±°±»¼ °®±¶»½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóê êòëß´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êóê ÝØßÐÌÛÎ é Î»°±®¬ Ð®»°¿®»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éóï ß°°»²¼·¨ ßÒ±¬·½» ±º Ð®»°¿®¿¬·±² øÒÑÐ÷ô ×²·¬·¿´ Í¬«¼§ ø×Í÷ô ¿²¼ Ý±³³»²¬ ±² ¬¸» ×ÍñÒÑÐ ß°°»²¼·¨ Þß·® Ï«¿´·¬§ Ü¿¬¿ ß°°»²¼·¨ ÝÍ»²·¬·ª» Í°»½·» Ð±¬»²¬·¿´´§ Ñ½½«®®·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» Í¬«¼§ ß®»¿ ß°°»²¼·¨ ÜÝ«´¬«®¿´ Î»±«®½» ×²º±®³¿¬·±² ß°°»²¼·¨ ÛÛÜÎ Î»°±®¬ ß°°»²¼·¨ ÚÒ±·» Ü¿¬¿ ß°°»²¼·¨ ÙÌ®¿ºº·½ Í¬«¼§ ß°°»²¼·¨ ØÉ¿¬»® Í«°°´§ ß»³»²¬ ß°°»²¼·¨ ×Ù®»»²¸±«» Ù¿ Û³··±² É±®µ¸»»¬ Ú·¹«®» ÛÍóïÎ»¹·±²¿´ Ô±½¿¬·±² Ó¿° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóî Ú·¹«®» ÛÍóîÌ®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» Ó¿° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóí Ú·¹«®» íóïÎ»¹·±²¿´ Ô±½¿¬·±² Ó¿° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóî Ú·¹«®» íóîÛ¨·¬·²¹ Ô¿²¼ Ë» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóí Ú·¹«®» íóíÛ¨·¬·²¹ Æ±²·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóë Ú·¹«®» íóìÌ®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ Ó¿°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóïï Ú·¹«®» íóëÍ¿²¬¿ ß²¿ Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ Ð¿®½»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóïì Ú·¹«®» íóêÐ±¬»²¬·¿´ Ò»© Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ ß½¯«··¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóïë Ú·¹«®» íóéÜ»ª»´±°³»²¬ Ð®±°±¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóïé Ú·¹«®» íóèÜ»³±´·¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóïç Ú·¹«®» íóçÍ¬®»»¬ Ò»¬©±®µ Ð´¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîë Ú·¹«®» íóïðÝ«³«´¿¬·ª» Ð®±¶»½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóíë Ú·¹«®» ìòïóïÊ·»©°±·²¬ Õ»§ Ó¿° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïóë Ú·¹«®» ìòïóîÊ·»©°±·²¬ ï ¿²¼ î ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ß®»¿ òòòòòòòòòòòòòòòìòïóé Ú·¹«®» ìòïóíÊ·»©°±·²¬ í ¿²¼ ì ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ß®»¿ òòòòòòòòòòòòòòòìòïóç Ú·¹«®» ìòïóìÊ·»©°±·²¬ ë ¿²¼ ê ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ß®»¿ òòòòòòòòòòòòòìòïóïï Ú·¹«®» ìòïóëÊ·»©°±·²¬ é ¿²¼ è ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ß®»¿ òòòòòòòòòòòòòìòïóïí Ú·¹«®» ìòìóïÍ¿²¬¿ ß²¿ Î»¹·¬»® ±º Ø·¬±®·½¿´ Ð®±°»®¬·» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ß®»¿ òòòòòòòòòòòòòòòìòìóë Ú·¹«®» ìòéóïÌ®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ Ó¿°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòéóí Ú·¹«®» ìòéóîÛ¨·¬·²¹ Ô¿²¼ Ë» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòéóë Ú·¹«®» ìòéóíÛ¨·¬·²¹ Æ±²·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòéóç Ú·¹«®» ìòéóìÝ¿´·º±®²·¿ Û²¬»®°®·» Æ±²» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòéóïí Ú·¹«®» ìòéóëÍ¿²¬¿ ß²¿ Î»¼»ª»´±°³»²¬ Ð®±¶»½¬ ß®»¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòéóïé Ú·¹«®» ìòèóïÒ±·» Ó±²·¬±®·²¹ Ô±½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòèóé Ú·¹«®» ìòïðóïÔ±½¿¬·±² ±º Ý·¬§ Ð«¾´·½ Ú¿½·´·¬·» øÚ·®» ¿²¼ Ð±´·½» Í¬¿¬·±² ¿²¼ Ô·¾®¿®·»÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóî Ú·¹«®» ìòïðóîÔ±½¿¬·±² ±º ¬¸» Í½¸±±´ Í»®ª·²¹ ¬¸» ß®»¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóïð Ú·¹«®» ìòïðóíß²²«¿´ Û²®±´´³»²¬ Ý¸¿²¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóïí Ú·¹«®» ìòïðóìÌ»²óÇ»¿® Û²®±´´³»²¬ Ð®±¶»½¬·±² Í½»²¿®·± ß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóïí Ú·¹«®» ìòïðóëÔ±½¿¬·±² ±º Ò»¿®¾§ Ð¿®µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóîí Ú·¹«®» ìòïïóïÍ¬«¼§ Ô±½¿¬·±² Ó¿° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóí Ú·¹«®» ìòïïóîÍ¬«¼§ ×²¬»®»½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóç Ú·¹«®» ìòïïóíßÛ¨·¬·²¹ ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìòïïóïì Ú·¹«®» ìòïïóíÞÛ¨·¬·²¹ ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìòïïóïë Ú·¹«®» ìòïïóíÝÛ¨·¬·²¹ ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìòïïóïê Ú·¹«®» ìòïïóíÜÛ¨·¬·²¹ ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìòïïóïé Ú·¹«®» ìòïïóíÛÛ¨·¬·²¹ ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìòïïóïè Ú·¹«®» ìòïïóìßÛ¨·¬·²¹ ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìòïïóïç Ú·¹«®» ìòïïóìÞÛ¨·¬·²¹ ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìòïïóîð Ú·¹«®» ìòïïóìÝÛ¨·¬·²¹ ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìòïïóîï Ú·¹«®» ìòïïóìÜÛ¨·¬·²¹ ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìòïïóîî Ú·¹«®» ìòïïóìÛÛ¨·¬·²¹ ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìòïïóîí Ú·¹«®» ìòïïóëßîðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóíê Ú·¹«®» ìòïïóëÞîðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóíé Ú·¹«®» ìòïïóëÝîðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóíè Ú·¹«®» ìòïïóëÜîðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóíç Ú·¹«®» ìòïïóëÛîðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóìð Ú·¹«®» ìòïïóêßîðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóìï Ú·¹«®» ìòïïóêÞîðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóìî Ú·¹«®» ìòïïóêÝîðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóìí Ú·¹«®» ìòïïóêÜîðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóìì Ú·¹«®» ìòïïóêÛîðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóìë Ú·¹«®» ìòïïóéßîðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóëî Ú·¹«®» ìòïïóéÞîðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìòïïóëí Ú·¹«®» ìòïïóéÝîðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóëì Ú·¹«®» ìòïïóéÜîðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóëë Ú·¹«®» ìòïïóéÛîðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóëê Ú·¹«®» ìòïïóèßîðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóëé Ú·¹«®» ìòïïóèÞîðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóëè Ú·¹«®» ìòïïóèÝîðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóëç Ú·¹«®» ìòïïóèÜîðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóêð Ú·¹«®» ìòïïóèÛîðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóêï Ú·¹«®» ìòïïóçßîðíð É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóéð Ú·¹«®» ìòïïóçÞîðíð É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóéï Ú·¹«®» ìòïïóçÝîðíð É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóéî Ú·¹«®» ìòïïóçÜîðíð É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóéí Ú·¹«®» ìòïïóçÛîðíð É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóéì Ú·¹«®» ìòïïóïðßîðíð É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóéë Ú·¹«®» ìòïïóïðÞîðíð É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóéê Ú·¹«®» ìòïïóïðÝîðíð É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóéé Ú·¹«®» ìòïïóïðÜîðíð É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóéè Ú·¹«®» ìòïïóïðÛîðíð É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóéç Ú·¹«®» ìòïïóïïßîðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóèê Ú·¹«®» ìòïïóïïÞîðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóèé Ú·¹«®» ìòïïóïïÝîðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóèè Ú·¹«®» ìòïïóïïÜîðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóèç Ú·¹«®» ìòïïóïïÛîðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóçð Ú·¹«®» ìòïïóïîßîðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóçï Ú·¹«®» ìòïïóïîÞîðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóçî Ú·¹«®»ìòïïóïîÝîðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóçí Ú·¹«®» ìòïïóïîÜîðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóçì Ú·¹«®» ìòïïóïîÛîðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóçë Ú·¹«®» ìòïïóïíÍ¬«¼§ ×²¬»®»½¬·±² Ó·¬·¹¿¬·±² Ó»¿«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóïîí Ú·¹«®» ìòïîóïÉ¿¬»® Í«°°´§ Ô·²» ·² Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ß®»¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïîóí Ú·¹«®» ìòïîóîÍ»©»® Ô·²» ·² Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ß®»¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïîóïë Ú·¹«®» ìòïîóíÍ¬±®³ Ü®¿·² ·² Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ß®»¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïîóïé Ì¿¾´» ÛÍóïÍ«³³¿®§ ±º Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» Ð±¬»²¬·¿´ Ò»¬ Ý¸¿²¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóç Ì¿¾´» ÛÍóîÍ«³³¿®§ ±º Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ûºº»½¬ ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±² Ó»¿«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïóïí Ì¿¾´» îóïÔ·¬ ±º ß¾¾®»ª·¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îóê Ì¿¾´» íóïÍ«³³¿®§ ±º Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ Ü»ª»´±°³»²¬ Ð±¬»²¬·¿´ òòòòòòòòòòòòòò íóïê Ì¿¾´» íóîÐ¿®µ·²¹ Î»¯«·®»³»²¬ °»® Æ±²» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóîí Ì¿¾´» íóíÔ·¬ ±º Î»´¿¬»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ð®±¶»½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íóíî Ì¿¾´» ìòîóïÍ«³³¿®§ ±º ß³¾·»²¬ ß·® Ï«¿´·¬§ ·² ¬¸» Ð®±°±»¼ Ð®±¶»½¬ Ê·½·²·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòîóè Ì¿¾´» ìòîóîÎ»¯«·®»¼ Þ»¬ ßª¿·´¿¾´» Ý±²¬®±´ Ó»¿«®» º±® Ú«¹·¬·ª» Ü«¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòîóïï Ì¿¾´» ìòîóíÝ±²¬·²¹»²½§ Ý±²¬®±´ Ó»¿«®» º±® Ú«¹·¬·ª» Ü«¬ Ü«®·²¹ Ø·¹¸ É·²¼ ·² Û¨½» ±º îë ³°¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòîóïì Ì¿¾´» ìòîóìÛ¨·¬·²¹ Ô±½¿´·¦»¼ Ý¿®¾±² Ó±²±¨·¼» Ý±²½»²¬®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòîóïë Ì¿¾´» ìòîóëË²³·¬·¹¿¬»¼ ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬»¼ Ô±½¿´·¦»¼ Ý±²¬®«½¬·±² Û³··±² Ý±²½»²¬®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòìòîóîë Ì¿¾´» ìòîóêÌ®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ Þ«·´¼±«¬ É·¬¸ Ð®±¶»½¬ øîðíë÷ Ô±½¿´·¦»¼ Ý¿®¾±² Ó±²±¨·¼» Ý±²½»²¬®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòîóîê Ì¿¾´» ìòîóéÝ±²¬®«½¬·±² Û³··±² ¿²¼ Ý®·¬»®·¿ Ê¿´«»ô Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ Ð¿®½»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòîóîè Ì¿¾´» ìòîóèÐ®±°±»¼ Ð®±¶»½¬ Ü¿·´§ Ñ°»®¿¬·±²¿´ Û³··±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòîóíì Ì¿¾´» ìòìóïÍßÎØÐ Ð®±°»®¬·» ·² ¬¸» Ð®±¶»½¬ ß®»¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòìóé Ì¿¾´» ìòìóîÐ®±°»®¬·» Ð®±°±»¼ º±® Ü»³±´·¬·±² ß½¬·ª·¬·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòìóîí Ì¿¾´» ìòéóïÍ«³³¿®§ ±º Õ»§ Ý¸¿²¹» ·² Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ß®»¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòéóîî Ì¿¾´» ìòéóîÍÝßÙ Î»¹·±²¿´ Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² Ð±´·½·» øîððè÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòéóîç Ì¿¾´» ìòéóíÝ·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòéóíì Ì¿¾´» ìòèóïÎ»°®»»²¬¿¬·ª» Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ò±·» Ô»ª»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòèóí Ì¿¾´» ìòèóîØ«³¿² Î»°±²» ¬± Ü·ºº»®»²¬ Ô»ª»´ ±º Ù®±«²¼¾±®²» Ê·¾®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòèóë Ì¿¾´» ìòèóíÛ¨·¬·²¹ Ò±·» Ô»ª»´ ¿®±«²¼ ¬¸» Ð®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ß®»¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòèóê Ì¿¾´» ìòèóìÛ¨·¬·²¹ Î±¿¼©¿§ Ò±·» Ô»ª»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòèóç Ì¿¾´» ìòèóëÔ¿²¼ Ë» Ý±³°¿¬·¾·´·¬§ º±® Ý±³³«²·¬§ Ò±·» Í±«®½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòèóïî Ì¿¾´» ìòèóêÝ·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Í¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ Ù«·¼»´·²» º±® Ò±·» Ô»ª»´ ¾§ Ô¿²¼ Ë» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòèóïì Ì¿¾´» ìòèóéÝ·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ò±·» Ñ®¼·²¿²½» Û¨¬»®·±® Ò±·» Í¬¿²¼¿®¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòèóïë Ì¿¾´» ìòèóèÝ·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ò±·» Ñ®¼·²¿²½» ×²¬»®·±® Ò±·» Í¬¿²¼¿®¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòèóïê Ì¿¾´» ìòèóçÒ±·» Î¿²¹» ±º Ì§°·½¿´ Ý±²¬®«½¬·±² Û¯«·°³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòèóîï Ì¿¾´» ìòèóïðÌ§°·½¿´ Ñ«¬¼±±® Ý±²¬®«½¬·±² Ò±·» Ô»ª»´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòèóîî Ì¿¾´» ìòèóïïÌ®¿ºº·½ Ò±·» ×³°¿½¬ º±® Ç»¿® îðíð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòèóîé Ì¿¾´» ìòèóïîÌ®¿ºº·½ Ò±·» ×³°¿½¬ º±® Ç»¿® îðíë òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòèóíï Ì¿¾´» ìòèóïíÊ·¾®¿¬·±² Í±«®½» Ô»ª»´ º±® Ý±²¬®«½¬·±² Û¯«·°³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòèóíè Ì¿¾´» ìòçóïÐ±°«´¿¬·±²æ Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ øïçèðîððç÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòçóî Ì¿¾´» ìòçóîÍÝßÙ Ð±°«´¿¬·±² Ù®±©¬¸ Ð®±¶»½¬·±²ô îððëîðíë òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòçóí Ì¿¾´» ìòçóíØ±«·²¹ Ë²·¬æ Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ øîðððîððç÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòçóì Ì¿¾´» ìòçóìØ±«»¸±´¼æ ÜÑÚ Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¿²¼ Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ øîðððîððç÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìòçóë Ì¿¾´» ìòçóëÍÝßÙ Ø±«»¸±´¼ Ù®±©¬¸ Ð®±¶»½¬·±²ô îððëîðíë òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòçóë Ì¿¾´» ìòçóêÛ³°´±§³»²¬ Ú±®»½¿¬æ Í¿²¬¿ ß²¿ô Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ô ¿²¼ ÍÝßÙ Î»¹·±² øîððëîðíë÷ òòòòòòòòòìòçóê Ì¿¾´» ìòçóéÍÝßÙ Î»¹·±²¿´ Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòçóè Ì¿¾´» ìòçóèÎ»¹·±²¿´ Ø±«·²¹ Ò»»¼ ß»³»²¬Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòçóç Ì¿¾´» ìòçóçÍÝßÙ Ý±³°¿ Ù®±©¬¸ Ê··±² Ð®·²½·°´» ¿²¼ Í¬®¿¬»¹·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòçóïð Ì¿¾´» ìòçóïðÍ¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ø±«·²¹ Û´»³»²¬Ò»© Ø±«·²¹ Ý±²¬®«½¬·±² Ñ¾¶»½¬·ª»ô îððêîðïì òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòçóïì Ì¿¾´» ìòçóïïÐ®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ Ð±¬»²¬·¿´ Ò»¬ Ù®±©¬¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòçóïé Ì¿¾´» ìòïðóïÝ¿°¿½·¬§ ¿²¼ Û²®±´´³»²¬ ±º Í½¸±±´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóïï Ì¿¾´» ìòïðóîÍ¬«¼»²¬ Ù»²»®¿¬·±² Î¿¬» ¾§ Ø±«·²¹ Ì§°» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóïê Ì¿¾´» ìòïðóíÍ¿²¬¿ ß²¿ Ð¿®µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóîð Ì¿¾´» ìòïðóìÝ·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ð¿®µ Ü»ª»´±°³»²¬ Ú»» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïðóîï Ì¿¾´» ìòïïóïÔ»ª»´ ±º Í»®ª·½» Ü»º·²·¬·±² º±® Í·¹²¿´·¦»¼ ×²¬»®»½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóïî Ì¿¾´» ìòïïóîÛ¨·¬·²¹ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±² Ý±²¼·¬·±² ø×ÝË Ó»¬¸±¼÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóîì Ì¿¾´» ìòïïóíÛ¨·¬·²¹ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±² Ý±²¼·¬·±² øØÝÓ Ó»¬¸±¼÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóîë Ì¿¾´» ìòïïóìÔ»ª»´ ±º Í»®ª·½» º±® ß®¬»®·¿´ Í¬®»»¬ Í»¹³»²¬ Þ¿»¼ «°±² Ü¿·´§ Ì®¿ºº·½ Ê±´«³» òòòòòòòòòòìòïïóîê Ì¿¾´» ìòïïóëÛ¨·¬·²¹ Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬ Ü¿·´§ Ì®¿ºº·½ Ý±²¼·¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóîê Ì¿¾´» ìòïïóêÔ»ª»´ ±º Í»®ª·½» º±® Ú®»»©¿§ Î¿³° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóîç Ì¿¾´» ìòïïóéÛ¨·¬·²¹ Ú®»»©¿§ Î¿³° ß²¿´§· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóîç Ì¿¾´» ìòïïóèîðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±² Ý±²¼·¬·±² ø×ÝË Ó»¬¸±¼÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóìê Ì¿¾´» ìòïïóçîðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±² Ý±²¼·¬·±² øØÝÓ Ó»¬¸±¼÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóìé Ì¿¾´» ìòïïóïðîðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬ Ü¿·´§ Ì®¿ºº·½ Ý±²¼·¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóìé Ì¿¾´» ìòïïóïïîðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® Ú®»»©¿§ Î¿³° ß²¿´§· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóëð Ì¿¾´» ìòïïóïîîðíëÉ·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±² Ý±²¼·¬·±² ø×ÝË Ó»¬¸±¼÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóêî Ì¿¾´» ìòïïóïíîðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±² Ý±²¼·¬·±² øØÝÓ Ó»¬¸±¼÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóêí Ì¿¾´» ìòïïóïìîðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬ Ü¿·´§ Ì®¿ºº·½ Ý±²¼·¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóêì Ì¿¾´» ìòïïóïëîðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® Ú®»»©¿§ Î¿³° ß²¿´§· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóêê Ì¿¾´» ìòïïóïêÐ®±¶»½¬ Ì®·° Ù»²»®¿¬·±² Î¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóêé Ì¿¾´» ìòïïóïéÐ®±¶»½¬ Ì®·° Ù»²»®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóêè Ì¿¾´» ìòïïóïèîðíð É·¬¸ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±² Ý±²¼·¬·±² ø×ÝË Ó»¬¸±¼÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóèð Ì¿¾´» ìòïïóïçîðíð ©·¬¸ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±² Ý±²¼·¬·±² øØÝÓ Ó»¬¸±¼÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóèï Ì¿¾´» ìòïïóîðîðíð É·¬¸ Ð®±¶»½¬ Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬ Ü¿·´§ Ì®¿ºº·½ Ý±²¼·¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóèî Ì¿¾´» ìòïïóîïîðíð É·¬¸ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® Ú®»»©¿§ Î¿³° ß²¿´§· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóèì Ì¿¾´» ìòïïóîîîðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±² Ý±²¼·¬·±² ø×ÝË Ó»¬¸±¼÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóçê Ì¿¾´» ìòïïóîíîðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±² Ý±²¼·¬·±² øØÝÓ Ó»¬¸±¼÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóçé Ì¿¾´» ìòïïóîìîðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬ Ü¿·´§ Ì®¿ºº·½ Ý±²¼·¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóçç Ì¿¾´» ìòïïóîëîðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® Ú®»»©¿§ Î¿³° ß²¿´§· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóïðï Ì¿¾´» ìòïïóîêÐ¿®µ·²¹ Î»¯«·®»³»²¬ Ý±³°¿®·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóïðç Ì¿¾´» ìòïïóîéß²¬·½·°¿¬»¼ Ð¿®µ·²¹ Ü»³¿²¼ Ê»®« Ð®±ª·¼»¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóïïð Ì¿¾´» ìòïïóîèÔÑÍ ß²¿´§·ñÜ»¬»®³·²¿¬·±² ±º ×³°¿½¬ º±® îðíð Ð»¿µ Ø±«® ø×ÝË÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóïïí Ì¿¾´» ìòïïóîçÜ»¬»®³·²¿¬·±² ±º ×³°¿½¬ º±® îðíð Ð»¿µ Ø±«® øØÝÓ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóïïì Ì¿¾´» ìòïïóíðÜ»¬»®³·²¿¬·±² ±º ×³°¿½¬ º±® îðíë Ð»¿µ Ø±«® ø×ÝË÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóïïê Ì¿¾´» ìòïïóíïÜ»¬»®³·²¿¬·±² ±º ×³°¿½¬ º±® îðíë Ð»¿µ Ø±«® øØÝÓ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóïïé Ì¿¾´» ìòïïóíîÔ»ª»´ ±º Í»®ª·½» ß²¿´§· ±º Ó·¬·¹¿¬·±² º±® îðíð ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ý±²¼·¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóïîï Ì¿¾´» ìòïïóííÔ»ª»´ ±º Í»®ª·½» ß²¿´§· ±º Ó·¬·¹¿¬·±² º±® îðíð ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ý±²¼·¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóïîï Ì¿¾´» ìòïïóíìÔ»ª»´ ±º Í»®ª·½» ß²¿´§· ±º Ó·¬·¹¿¬·±² º±® îðíë ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ý±²¼·¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóïîî Ì¿¾´» ìòïïóíëÔ»ª»´ ±º Í»®ª·½» ß²¿´§· ±º Ó·¬·¹¿¬·±² º±® îðíë ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ý±²¼·¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïïóïîî Ì¿¾´» ìòïîóïÛ¨·¬·²¹ É¿¬»® Ü»³¿²¼ º±® ¬¸» Ð®±¶»½¬ ß®»¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïîóî Ì¿¾´» ìòïîóîÍ«°°´§ñÜ»³¿²¼ Ý±³°¿®·±² º±® ¬¸» Ý·¬§ ø¿º§÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïîóë Ì¿¾´» ìòïîóíË²·¬ É¿¬»® Ü»³¿²¼ Ú¿½¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïîóç Ì¿¾´» ìòïîóìÛ¨·¬·²¹ É¿¬»® Ü»³¿²¼ ·² ¬¸» ß®»¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïîóïð Ì¿¾´» ìòïîóëÐ®±¶»½¬»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» Þ«·´¼±«¬ Ü»³¿²¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïîóïï Ì¿¾´» ìòïîóêÒ»¬ Ý¸¿²¹» ·² É¿¬»® Ü»³¿²¼ Ð´¿² ß®»¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïîóïï Ì¿¾´» ìòïîóéÛ¨·¬·²¹ É¿¬»©¿¬»® Ü»³¿²¼ º±® ¬¸» Ð®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» Ð®±¶»½¬ ß®»¿ òòòòòòòìòïîóïç Ì¿¾´» ìòïîóèÑª»®¿´´ É¿¬»©¿¬»® Ü»³¿²¼ º±® ¬¸» Ð®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» Ð®±¶»½¬ ß®»¿ òòòòòòòòòìòïîóîð Ì¿¾´» ìòïîóçÒ»¬ ×²½®»¿» ·² Í±´·¼ É¿¬» Ù»²»®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïîóîê Ì¿¾´» ìòïîóïðîððè Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ Û¼·±² Ð±©»® Ý±²¬»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïîóîè Ì¿¾´» ìòïîóïïÒ»¬ ×²½®»¿» ·² Û´»½¬®·½·¬§ Ü»³¿²¼ º±® Þ«·´¼±«¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ß®»¿ òòòòòòòòìòïîóíî Ì¿¾´» ìòïîóïîÒ¿¬«®¿´ Ù¿ Ü»³¿²¼ º±® Ò»¬ Þ«·´¼±«¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ß®»¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïîóíì Ì¿¾´» ìòïíóïÙ´±¾¿´ É¿®³·²¹ Ð±¬»²¬·¿´ ¿²¼ ß¬³±°¸»®·½ Ô·º»¬·³» ±º Í»´»½¬ Ù®»»²¸±«» Ù¿» òòòòòòìòïíóì Ì¿¾´» ìòïíóîÝ¿´·º±®²·¿ Ù®»»²¸±«» Ù¿ Î»¼«½¬·±² Ì¿®¹»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïíóïî Ì¿¾´» ìòïíóíÐ±¬»²¬·¿´ Ò»¬ Ü»ª»´±°³»²¬ô Ë²³·¬·¹¿¬»¼ Ý¿®¾±² Ü·±¨·¼» Û³··±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïíóïé Ì¿¾´» ìòïíóìÐ±¬»²¬·¿´ Ò»¬ Ü»ª»´±°³»²¬ô Ë²³·¬·¹¿¬»¼ Ó»¬¸¿²» Û³··±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïíóïè Ì¿¾´» ìòïíóëÐ±¬»²¬·¿´ Ò»¬ Ü»ª»´±°³»²¬ô Ë²³·¬·¹¿¬»¼ Ò·¬®±« Ñ¨·¼» Û³··±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïíóïè Ì¿¾´» ìòïíóêÐ±¬»²¬·¿´ Ò»¬ Ü»ª»´±°³»²¬ô Ó·¬·¹¿¬»¼ Ý¿®¾±² Ü·±¨·¼» Û³··±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïíóîî Ì¿¾´» ìòïíóéÐ±¬»²¬·¿´ Ò»¬ Ü»ª»´±°³»²¬ô Ó·¬·¹¿¬»¼ Ó»¬¸¿²» Û³··±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïíóîî Ì¿¾´» ìòïíóèÐ±¬»²¬·¿´ Ò»¬ Ü»ª»´±°³»²¬ô Ó·¬·¹¿¬»¼ Ò·¬®±« Ñ¨·¼» Û³··±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïíóîî Ì¿¾´» ìòïíóçÐ±¬»²¬·¿´ Ò»¬ Ü»ª»´±°³»²¬ô Ù´±¾¿´ É¿®³·²¹ Ð±¬»²¬·¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìòïíóîì Ì¿¾´» ëóïß´¬»®²¿¬·ª» î ¿²¼ Ð®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ Ý¸¿®¿½¬»®·¬·½ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïð Ì¿¾´» ëóîß´¬»®²¿¬·ª» í ¿²¼ Ð®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ Ý¸¿®¿½¬»®·¬·½ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóïç Ì¿¾´» ëóíÍ«³³¿®§ Ý±³°¿®·±² ±º ß´¬»®²¿¬·ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëóîç ÝØßÐÌÛÎ ï Ì¸· «³³¿®§ · ·²¬»²¼»¼ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ³¿¶±® ¿®»¿ ±º ·³°±®¬¿²½» ·² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¿´§· º±® ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ Í»½¬·±² ïëïîí ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ï«¿´·¬§ ß½¬ øÝÛÏß÷ Ù«·¼»´·²»ò Ì¸» «³³¿®§ ·²½´«¼» ¿ ¾®·»º ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ô ¬¸» °®±¶»½¬ ±¾¶»½¬·ª»ô ½±³³«²·¬§ñ¿¹»²½§ ·«»ô ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸» Ó·¬·¹¿¬·±² Ó±²·¬±®·²¹ ¿²¼ Î»°±®¬·²¹ Ð®±¹®¿³ô ¿²¼ ¿ «³³¿®§ ±º ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸· ½¸¿°¬»® ¿´± °®±ª·¼» ¿ ¬¿¾´» «³³¿®·¦·²¹ øï÷ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼±½½«® ¿ ¿®»«´¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬å øî÷ ¬¸» ´»ª»´ ±º ·¹²·º·½¿²½» ¾»º±®» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®»å øí÷ ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ¬¸¿¬ ¿ª±·¼ ·¹²·º·½¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬å ¿²¼ øì÷ ¬¸» ´»ª»´ ±º ·¹²·º·½¿²½» ¿º¬»® ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ¿®» ·³°´»³»²¬»¼ò Ì¸» °®±¶»½¬ · ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ½»²¬®¿´ «®¾¿² ½±®» ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¿²¼ ½±³°®·» ±ª»® ïðð ¾´±½µ ¿²¼ ìëð ¿½®»ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïð ³·´» ©»¬ º®±³ ¬¸» Ð¿½·º·½ Ñ½»¿²ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ÛÍóï øÎ»¹·±²¿´ Ô±½¿¬·±² Ó¿°÷ò Ì¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ · ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¿®»¿ ©»¬ ±º ×²¬»®¬¿¬» ëô ²±®¬¸ ±º Ú·®¬ Í¬®»»¬ô ¿²¼ ¾»¬©»»² Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿²¼ Ú´±©»® Í¬®»»¬ ¿²¼ ±«¬¸ ±º Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ·² Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ô Ý¿´·º±®²·¿ò Ì¸» °®·³¿®§ ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ · ¬± °®±ª·¼» ¦±²·²¹ º±® ¬¸» ·²¬»¹®¿¬·±² ±º ²»© ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·²¬± »¨·¬·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¬± ¿´´±© º±® ¬¸» ®»«» ±º »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª»ô °»¼»¬®·¿²ó±®·»²¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ º®¿³»©±®µ ¬± «°°±®¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ²»© ¬®¿²·¬ ·²º®¿¬®«½¬«®»ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ °®»»®ª» ¿²¼ ®»·²º±®½» ¬¸» ¸·¬±®·½ ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ °»¼»¬®·¿² ²¿¬«®» ±º ¬¸» Ý·¬§ ©¸·´» »²½±«®¿¹·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª» ³±¼» ±º ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ®¿·´ §¬»³ ¬¸¿¬ ½±²²»½¬ Í¿² Ü·»¹± ¬± Ô± ß²¹»´»ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» · ¾®±µ»² ¼±©² ·²¬± ²·²» ¼·¬·²½¬ «¾¦±²» ø®»º»® ¬± Ú·¹«®» ÛÍóî ÅÌ®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» Ó¿°Ã÷ò Ì¸»» ¦±²» ¿²¼ ¬¸»·® ±¾¶»½¬·ª» ¿®» ¿ º±´´±©æ Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹» øÌÊ÷ Æ±²»Ì¸· ¦±²» · ¿°°´·»¼ ¬± ¿®»¿ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿²¼ ²±®¬¸ ±º ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ý»²¬»®ô »¿¬»®´§ ¬± ×²¬»®¬¿¬» ëò Ì¸· ¦±²» · ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¿²¼¿®¼ º±® ½±³°¿½¬ ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª» ³·¨»¼ó«»ñ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸· ¦±²» · ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¾«·´¼·²¹ ·²¬»²·¬·» ·²½´«¼·²¹ ³·¨»¼ó«» ¬±©»®ó±²ó°±¼·«³ ¾«·´¼·²¹ô ½±³³»®½·¿´ ¾´±½µô ´·²»®ô ¬¿½µ»¼ º´¿¬ô ¿²¼ ½±«®¬§¿®¼ ¸±«·²¹ò Ì¸» ¦±²» ¿½½±³³±¼¿¬» ®»¬¿·´ô ®»¬¿«®¿²¬ô »²¬»®¬¿·²³»²¬ô ¿²¼ ±¬¸»® °»¼»¬®·¿²ó±®·»²¬»¼ «» ¿¬ ¬®»»¬ ´»ª»´ô ©·¬¸ ±ºº·½» ¿²¼ º´¿¬ ¿¾±ª» ·² ¬¸» ³·¨»¼ó«» ¾«·´¼·²¹ ¬§°»ô ¿¬ PROJECT SITE LEGEND Transit Zoning Code Boundary Santa Ana City Limits NORTH NOT TO SCALE Source: ES-1 FIGURE Regional Location Map 0D2136700 01101 | JCS | 10 ¸·¹¸ ·²¬»²·¬·» ¿²¼ ¼»²·¬·»ò Ì¸» ´¿²¼½¿°» °¿´»¬¬» · «®¾¿² ©·¬¸ ¸¿¼·²¹ ¿²¼ ¿½½»²¬ ¬®»»¬ ¬®»» ·² °¿®µ©¿§ ¬®·° ¿´±²¹ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ô ¿²¼ ·² ·¼»©¿´µ ¬®»» ©»´´ ©¸»®» ±²ó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ · °®±ª·¼»¼ò Ð¿®µ·²¹ ³¿§ ¾» ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ±² ¬®»»¬ô ·² ¬®«½¬«®» ©·¬¸ ´·²»® ¾«·´¼·²¹ô ¿²¼ «²¼»®¹®±«²¼ò Ù±ª»®²³»²¬ Ý»²¬»® øÙÝÜ÷ Ü·¬®·½¬Ì¸· ¦±²» · ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» Ý·ª·½ Ý»²¬»® ¿®»¿ ©»¬ ±º ¬¸» Ü±©²¬±©²ò Ì¸· ¿®»¿ ¿½½±³³±¼¿¬» ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ½·ª·½ «»ô ·²½´«¼·²¹ Ú»¼»®¿´ô Í¬¿¬» ¿²¼ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ±ºº·½» ¿²¼ »®ª·½»ô ´·¾®¿®·»ô ³«»«³ô ½±³³«²·¬§ ½»²¬»®ô ¿²¼ ±¬¸»® ½·ª·½ ¿»³¾´§ º¿½·´·¬·»ò Þ«·´¼·²¹ ¬§°» ª¿®§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»·® °«¾´·½ °«®°±»ô ¿®» °®±¹®¿³³»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ º±® ¬¸»·® °»½·º·½ô ¿®» °®±¹®¿³³»¼ ¾§ ª¿®·±« ¹±ª»®²³»²¬ ¿¹»²½·» º±® ¬¸»·® °»½·º·½ ·¬»ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¿®» ²±¬ ½±¼»¼ ¾§ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞðò Ì¸» ´¿²¼½¿°» ¬§´» · «®¾¿²ô »³°¸¿·¦·²¹ ¸¿¼·²¹ ¬®»»¬ ¬®»» ·² ·¼»©¿´µ ¬®»» ©»´´ô ¿²¼ ·² ´¿²¼½¿°»¼ °«¾´·½ °´¿¦¿ò Ü±©²¬±©² øÜÌ÷ Æ±²»Ì¸· ¦±²» · ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¸·¬±®·½¿´ ¸±°°·²¹ ¼·¬®·½¬ ±º Í¿²¬¿ ß²¿å ¿ ª·¬¿´ô °»¼»¬®·¿²ó±®·»²¬»¼ ¿®»¿ ¬¸¿¬ · ¼»º·²»¼ ¾§ ³«´¬·ó¬±®§ «®¾¿² ¾«·´¼·²¹ ¬§°» ø½±³³»®½·¿´ ¾´±½µô ´·ª»ó ©±®µô ¬¿½µ»¼ ¼©»´´·²¹ô ¿²¼ ½±«®¬§¿®¼ ¸±«·²¹ ·² ¬¸» Ü±©²¬±©² »¼¹»÷ ¿½½±³³±¼¿¬·²¹ ¿ ³·¨¬«®» ±º ®»¬¿·´ô ±ºº·½»ô ´·¹¸¬ »®ª·½»ô ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ «»ò Ì¸» ¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸· ¦±²» ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± ®»·²º±®½» ¬¸» º±®³ ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»® ®»°®»»²¬»¼ ¾§ »¨·¬·²¹ °®»óÉ±®´¼ É¿® ×× ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ¿ Ò¿¬·±²¿´ Ø·¬±®·½ Ü·¬®·½¬ô ¬¸®±«¹¸ ®»¬±®¿¬·±²ô ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ô ¿²¼ ½±²¬»¨¬ó»²·¬·ª» ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» ¬¿²¼¿®¼ ¿´± º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ±® ·³°®±ª»³»²¬ ±º °±¬ó©¿® ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ »´·³·²¿¬»¼ ¬¸» °»¼»¬®·¿² ±®·»²¬¿¬·±² ±º ª¿®·±« ¼±©²¬±©² ¾´±½µ øº±® »¨¿³°´»æ °¿®µ·²¹ ¬®«½¬«®» ©·¬¸ ²± º»¿¬«®» ±º °»¼»¬®·¿² ·²¬»®»¬ ¿´±²¹ ¬¸»·® »²¬·®» ´»²¹¬¸÷ò Ì¸» ´¿²¼½¿°» ¬§´» · «®¾¿²ô »³°¸¿·¦·²¹ ¸¿¼·²¹ ¿²¼ ¿½½»²¬ ¬®»»¬ ¬®»» ·² ·¼»©¿´µ ¬®»» ©»´´ò Ð¿®µ·²¹ · ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ±² ¬®»»¬ô ¿²¼ ³¿§ ¿´± ¾» ·² ¬®«½¬«®» ©·¬¸ ´·²»® ¾«·´¼·²¹ô «²¼»®¹®±«²¼ô ¿²¼ ©·¬¸·² ¾´±½µ ½»²¬»® ·² «®º¿½» ´±¬ ²±¬ ª··¾´» º®±³ ¬®»»¬ò Ë®¾¿² øËÝ÷ Æ±²»Ì¸· ¦±²» · ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¿®»¿ «®®±«²¼·²¹ Ü±©²¬±©²ô ©¸·½¸ »®ª·½» ¿ ¿ ¬®¿²·¬·±²¿´ ¿®»¿ ¬± ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ´±©»®ó·²¬»²·¬§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¿²¼ ¬± ±¬¸»® ¿®»¿ ©¸»®» ³·¨»¼ó«» ¿²¼ ³«´¬·ó«²·¬ ®»·¼»²¬·¿´ ¾«·´¼·²¹ ½®»¿¬» ¿ °»¼»¬®·¿²ó±®·»²¬»¼ «®¾¿² º¿¾®·½ò Ì¸» ¦±²» °®±ª·¼» º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ «» ¿²¼ ¿ ³·¨ ±º ¸±«·²¹ ¬§°» ¿¬ ³»¼·«³ ·²¬»²·¬·» ¿²¼ ¼»²·¬·»ò Þ»·¼» ¿½½±³³±¼¿¬·²¹ ½±³³«²·¬§ó»®ª·²¹ ¾«·²»»ô ¬¸· ¦±²» ³¿§ ¿´± »®ª» ¬¸» ¼¿·´§ ½±²ª»²·»²½» ¸±°°·²¹ ¿²¼ »®ª·½» ²»»¼ ±º ²»¿®¾§ ®»·¼»²¬ò Þ«·´¼·²¹ ¬§°» ·²½´«¼» ³·¨»¼ó«» ½±³³»®½·¿´ ¾´±½µô ¬¿½µ»¼ º´¿¬ô ´·ª»ó©±®µô ®±©¸±«»ô ¿²¼ ½±«®¬§¿®¼ ¸±«·²¹ò Ì¸» ´¿²¼½¿°» ¬§´» · «®¾¿²ô »³°¸¿·¦·²¹ ¸¿¼·²¹ ¬®»»¬ ¬®»» ·² ·¼»©¿´µ ¬®»» ©»´´ò Ð¿®µ·²¹ · ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ±² ¬®»»¬ ¿²¼ ³¿§ ¿´± ¾» ·² ¬®«½¬«®» ©·¬¸ ´·²»® ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ «²¼»®¹®±«²¼ ·² ¿®»¿ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ÜÌ ¦±²»ô ¿²¼ ·² «®º¿½» ´±¬ ¿©¿§ º®±³ ¬®»»¬ º®±²¬¿¹»ò Ý±®®·¼±® øÝÜÎ÷ Æ±²»Ì¸· ¦±²» · ¿°°´·»¼ ¬± °®±°»®¬·» º®±²¬·²¹ »¨·¬·²¹ ½±³³»®½·¿´ ½±®®·¼±® ¿²¼ °®±ª·¼» ¬¿²¼¿®¼ ¬± ·³°®±ª» °»¼»¬®·¿² ±®·»²¬¿¬·±² ·² ¿ ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª»ô ³·¨»¼ó«» ¿®»¿ò Ó·¨»¼ó«» ½±³³»®½·¿´ ¾´±½µ ¿²¼ ´·ª»ó©±®µ ¾«·´¼·²¹ ¬§°» ¿®» ¿¬ ±® ²»¿® ¬¸» ·¼»©¿´µô ¿²¼ ¿½½±³³±¼¿¬» ¬®»»¬ ´»ª»´ ®»¬¿·´ô »®ª·½»ô ¿²¼ ±ºº·½»ô «» ©·¬¸ ±ºº·½» ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ¿¾±ª»ò Ì¸» ´¿²¼½¿°» ¬§´» · «®¾¿²ô »³°¸¿·¦·²¹ ¸¿¼·²¹ ¬®»»¬ ¬®»» ·² ·¼»©¿´µ ¬®»» ©»´´ò Ð¿®µ·²¹ · ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ±² ¬®»»¬ô ¿²¼ ·² ½®»»²»¼ «®º¿½» ´±¬ ¾»¬©»»² ¾«·´¼·²¹ô ±® ¿©¿§ º®±³ ¬®»»¬ô ©·¬¸ ²± ³±®» ¬¸¿² ¸¿´º ±º ¬¸» ·¬» º®±²¬¿¹» ±½½«°·»¼ ¾§ °¿®µ·²¹ò Ë®¾¿² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ î øËÒóî÷ Æ±²»Ì¸· ¦±²» · ¿°°´·»¼ ¬± °®·³¿®·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¿®»¿ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¸±«·²¹ ¬§°» ©·¬¸ ±³» ±°°±®¬«²·¬·» º±® ´·ª»ó©±®µô ²»·¹¸¾±®¸±±¼ó»®ª·²¹ ®»¬¿·´ô ¿²¼ ¼·²·²¹ »¬¿¾´·¸³»²¬ò ß°°®±°®·¿¬» ¾«·´¼·²¹ ¬§°» ·²½´«¼» ·²¹´» ¼©»´´·²¹ô ¼«°´»¨»ô ¬®·°´»¨»ô ¿²¼ ¯«¿¼°´»¨»ô ½±«®¬§¿®¼ ¸±«·²¹ô ®±©¸±«»ô ¿²¼ ´·ª»ó©±®µò ×² ±³» ¿®»¿ô ¬¸» ³±®» ·²¬»²»ô ¸§¾®·¼ ¾«·´¼·²¹ ¬§°» · ¿´´±©»¼ ©¸»®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²¬»²·¬§ · ©¿®®¿²¬»¼ ©¸·´» ³¿·²¬¿·²·²¹ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ©·¬¸ ²»·¹¸¾±®·²¹ °®±°»®¬·»ò Ì¸» ´¿²¼½¿°» · ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¿ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ©·¬¸ ¸¿¼·²¹ ¬®»»¬ ¬®»» ·² °¿®µ©¿§ ¬®·°ô ¿²¼ ¸¿´´±© ¼»°¬¸ ´¿²¼½¿°»¼ º®±²¬ §¿®¼ »°¿®¿¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ º®±³ ·¼»©¿´µò Ð¿®µ·²¹ · ±² ¬®»»¬ô ¿²¼ ·² ¹¿®¿¹» ´±½¿¬»¼ ¿©¿§ º®±³ ¬®»»¬ º®±²¬¿¹»ò Ë®¾¿² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ï øËÒóï÷ Æ±²»Ì¸· ¦±²» · ¿°°´·»¼ ¬± »¨·¬·²¹ °®·³¿®·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¿®»¿ ¿²¼ · ·²¬»²¼»¼ ¬± ¬®»²¹¬¸»² ¿²¼ ¬¿¾·´·¦» ¬¸» ´±© ·²¬»²·¬§ ²¿¬«®» ±º ¬¸»» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¾§ ¿½½±³³±¼¿¬·²¹ ¸±«·²¹ ¬§°» ¿¬ ´±©»® ¼»²·¬·»ò ß°°®±°®·¿¬» ¾«·´¼·²¹ ¬§°» ·²½´«¼» ·²¹´» ¼©»´´·²¹ô ¼«°´»¨»ô ¬®·°´»¨»ô ¿²¼ ¯«¿¼°´»¨»ô ¿²¼ ´·ª»ó©±®µò Ì¸» ´¿²¼½¿°» · ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¿ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ©·¬¸ ¸¿¼·²¹ ¬®»»¬ ¬®»» ·² °¿®µ©¿§ ¬®·° ¿²¼ ´¿²¼½¿°»¼ º®±²¬ §¿®¼ »°¿®¿¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ º®±³ ·¼»©¿´µò Ð¿®µ·²¹ · ±² ¬®»»¬ô ¿²¼ ·² ¹¿®¿¹» ´±½¿¬»¼ ¿©¿§ º®±³ ¬®»»¬ º®±²¬¿¹»ò ×²¼«¬®·¿´ Ñª»®´¿§ ø×Ñ÷ Æ±²»Ì¸· ¦±²» · ¿°°´·»¼ ¬± ¿®»¿ ½«®®»²¬´§ ¦±²»¼ Ô·¹¸¬ ×²¼«¬®·¿´ øÓï÷ ¿²¼ Ø»¿ª§ ×²¼«¬®·¿´ øÓî÷ ¬± ¿´´±© ¬¸» ¬§°» ±º ´¿²¼ «» ¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °»®³·¬¬»¼ ¾§ Óï ¿²¼ Óî ¦±²·²¹ ¬± ½±²¬·²«» «²¬·´ «½¸ ¬·³» ¬¸¿¬ ¬¸» ±©²»® ½¸±±» ¬± ¿°°´§ ¬¸» ²»© ¦±²» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ó¿° øÚ·¹«®» ÛÍóî÷ò Ë²¬·´ ¬¸» °®±°»®¬§ · ®»¦±²»¼ ¿ ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª»ô °®±°»®¬§ ·² ¬¸» ×Ñ Æ±²» ¸¿´´ ¾» ®»¹«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» »¨·¬·²¹ °®±ª··±² ±º ¬¸» Óï ¿²¼ Óî ¦±²» ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» øÍßÓÝ ìïô ß®¬·½´» ×××ô Ü·ª··±² ïè ¿²¼ ïç÷ô ¿ ¿°°´·½¿¾´»ò Ñ°»² Í°¿½» øÑÍ÷Ì¸· ¦±²» ·¼»²¬·º·» ¿®»¿ ®»»®ª»¼ º±® ½±³³«²·¬§ °¿®µ ¿²¼ ±¬¸»® ±°»² °¿½»ò ß´´±©¿¾´» ¬®«½¬«®» ·² ¬¸· ¦±²» ¿®» ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸±» ²»½»¿®§ ¬± «°°±®¬ ¬¸» °»½·º·½ °«®°±» ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ±°»² °¿½» ¿®»¿ ø»ò¹òô °±®¬ó½±«®¬ »²½´±«®» ¿²¼ ³«´¬·ó°«®°±» ¾«·´¼·²¹ ·² ¿½¬·ª» °¿®µ ¿²¼ ¬®¿·´ ©·¬¸·² °¿·ª» °¿®µò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©¿ ·²·¬·¿´´§ ¼®¿º¬»¼ ¿ ¿ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ´¿®¹»® Í¿²¬¿ ß²¿ Î»²¿·¿²½» Í°»½·º·½ Ð´¿² øÍßÎÍÐ÷ò Ì¸» ½±³³«²·¬§ °®±½» ¬± ¼®¿º¬ ¬¸» ÍßÎÍÐ ·²½´«¼»¼ ±ª»® ïðð ±«¬®»¿½¸ ³»»¬·²¹ ¿²¼ ·²¬»®ª·»© ¸»´¼ º®±³ ß°®·´ îððê ¬¸®±«¹¸ Ú»¾®«¿®§ îððèò Ú±´´±©·²¹ ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ ±«¬®»¿½¸ °®±½» º±® ¬¸» ÍßÎÍÐô ¾«¬ °®·±® ¬± ¬¸» ®»´»¿» ±º ¬¸» ®»ª·»¼ ¼®¿º¬ °´¿² ¬± ¬¸» °«¾´·½ô ¬¸» Ý·¬§ ©¿ ¿©¿®¼»¼ ¿ ³¿¶±® ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¹®¿²¬ ¬± ¬«¼§ ¿²¼ ¼»·¹² ²»© ¬®¿²·¬ ·²º®¿¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ©±«´¼ «´¬·³¿¬»´§ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ÍßÎÍÐ ¬«¼§ ¿®»¿ò ß´± ¼«®·²¹ ¬¸· ¬·³»ô ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ øß¹»²½§÷ »²¬»®»¼ ·²¬± ¿ Ð®»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹®»»³»²¬ º±® °´¿²²·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °«®°±» ©·¬¸ Ì¸» Î»´¿¬»¼ Ý±³°¿²·» ±º Ý¿´·º±®²·¿ô ÔÔÝ ¿²¼ Ù®·ºº·² Î»¿´¬§ Ý±®°±®¿¬·±²ô ¿ Ý¿´·º±®²·¿ Ý±®°±®¿¬·±² ø¶±·²¬´§ô ¬¸» Ü»ª»´±°»®÷ ¬± ®»¼»ª»´±° ß¹»²½§ó±©²»¼ °®±°»®¬·» ¹»²»®¿´´§ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ò Ü«» ¬± ¬¸»» ³¿¶±® ½¸¿²¹» ©·¬¸·² ¬¸» ÍßÎÍÐ ¬«¼§ ¿®»¿ô ¿²¼ ·² ®»°±²» ¬± ½±³³«²·¬§ ½±²½»®² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ½±°» ±º ¬¸» ÍßÎÍÐ ·¬»´ºô ¬¸» Í°»½·º·½ Ð´¿² ©¿ ¬¿¾´»¼ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ¦±²·²¹ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ÍßÎÍÐ ø¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»÷ ©¿ °«´´»¼ ±«¬ ¿²¼ º«®¬¸»® ®»º·²»¼ ·² ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¦±²·²¹ ²»½»¿®§ ¬± «°°±®¬ ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ «½½»º«´ ¬®¿²·¬ °®±¹®¿³ô ¿ ©»´´ ¿ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ º®¿³»©±®µ º±® ¬¸» ®»¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ß¹»²½§ °®±°»®¬·»ò Ì¸· ²»© ¼±½«³»²¬ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ô · ¬¸» «¾¶»½¬ ±º ¬¸· Ü®¿º¬ Û²ª·®±²³»²¬¿´ ×³°¿½¬ Î»°±®¬ øÜÛ×Î÷ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» °®±ª·¼» ²»© ¦±²·²¹ º±® ¿´´ ±º ¬¸» °®±°»®¬·» ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ·¬ ¾±«²¼¿®§ ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¬¸±» °®±°»®¬·» ¦±²»¼ ÓïÔ·¹¸¬ ×²¼«¬®·¿´ ±® ÓîØ»¿ª§ ×²¼«¬®·¿´ò Ì¸»» Óï ¿²¼ Óî °®±°»®¬·» ©±«´¼ ®»¬¿·² ¬¸»·® »¨·¬·²¹ ¦±²·²¹ô ¾«¬ ©±«´¼ ¾» ½±ª»®»¼ ¾§ ¿² ±ª»®´¿§ ¦±²» ¬¸¿¬ ¿´´±© º±® ¬¸» ±°¬·±² ±º º«¬«®» ³·¨»¼ó«» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ¾» »¨»®½·»¼ ¿¬ ¬¸» ¼·½®»¬·±² ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»®ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» °®±ª·¼» º±® ¬¸» ·²¬»¹®¿¬·±² ±º ²»© ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·²¬± »¨·¬·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¿´´±© º±® ¬¸» ®»«» ±º »¨·¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ô «°°±®¬ ³·¨»¼ó«» ¼»ª»´±°³»²¬ô °®±ª·¼» ¿ ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª»ô °»¼»¬®·¿²ó±®·»²¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ º®¿³»©±®µ ¬± ®»¼«½» ª»¸·½´» ¬®·°ô ®»¼«½» ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±²ô ¿²¼ «°°±®¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ²»© ¬®¿²·¬ ·²º®¿¬®«½¬«®»ô ¿²¼ °®±ª·¼» ¿² »½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬·³«´«ò É·¬¸·² ¬¸» ¾±«²¼¿®§ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¬¸» ß¹»²½§ ±©² º±®¬§ó²·²» °¿®½»´ ½±³°®··²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »ª»² ²±²½±²¬·¹«±« ¿½®»ò Ì¸» ß¹»²½§ñÝ·¬§ · °«®«·²¹ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¿½¯«··¬·±² ±º ·¨¬»»² ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±°»®¬·» ©·¬¸·² ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» º±®¬§ó²·²» °¿®½»´ ³»²¬·±²»¼ ¿¾±ª» º±® ¬¸» °«®°±» ±º ½±³°´»¬·²¹ ¬¸» ¿»³¾´¿¹» ±º °®±°»®¬·» ±² ¬¸±» ¾´±½µ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ß¹»²½§ ¿´®»¿¼§ ¸¿ ³¿¶±®·¬§ ±©²»®¸·°ô ¿ ©»´´ ¿ ¬± »½«®» °®±°»®¬§ ¬± °®±ª·¼» º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ±°»² °¿½»ò Ì¸» ¿½¯«··¬·±² ±º ¬¸»» ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±°»®¬·» ³¿§ ´»¿¼ ¬± ¼»³±´·¬·±² ¿²¼ñ±® ®»´±½¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®»ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ®»´±½¿¬·±² ±º ¿²§ »¨·¬·²¹ ®»·¼»²¬ò Ì¸» ß¹»²½§ ¿²¼ ¬¸» Ü»ª»´±°»® °®±°±» ¬± ®»¼»ª»´±° ¬¸»» °®±°»®¬·»ò Ì¸» Ü»ª»´±°»® ½±²½»°¬ º±® ¬¸»» °®±°»®¬·» ·²½´«¼» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ³¿¨·³«³ ±º ïëë ®»²¬¿´ «²·¬ ø·²½´«¼·²¹ ¿ °±¬»²¬·¿´ »²·±® ¸±«·²¹ °®±¶»½¬÷ ¿²¼ ¿ ³¿¨·³«³ ±º êë º±®ó¿´» «²·¬¿¬±¬¿´ ±º îîð ²»© ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ò ß ½±³°±²»²¬ ó¬±ó ³±¼»®¿¬» ·²½±³» ¸±«·²¹ò Ì¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±°±¿´ ¿´± ·²½´«¼» ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïòë ¿½®» ±º ²»© °«¾´·½ ±°»² °¿½» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ·²½´«¼» ¿ °«¾´·½ °¿®µô ¿ °«¾´·½ ¬±¬ ´±¬ô ¿²¼ ¿ ïðôððð ¯«¿®» º±±¬ ½±³³«²·¬§ ¾«·´¼·²¹ò Ì¸» ®»¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸»» °®±°»®¬·» ®»¯«·®» ¬¸» ¼»³±´·¬·±² ±º º·º¬»»² ¬®«½¬«®»ô ¬±¬¿´·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íðôððð ¯«¿®» º»»¬ ±º ¾«·´¼·²¹ ¿®»¿ô ±² º·º¬»»² ß¹»²½§ó±©²»¼ °®±°»®¬·»ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ · ·² ¬¸» °®±½» ±º °®»°¿®·²¹ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ú·¨»¼ Ù«·¼»©¿§ Ý±®®·¼±® Í¬«¼§ ·² ±®¼»® ¬± ¿°°´§ º±® º«¬«®» ¹®¿²¬ º«²¼·²¹ ¬¸¿¬ ©±«´¼ «°°±®¬ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ¿ ²»© °«¾´·½ ¬®¿²·¬ §¬»³ò Ì¸· §¬»³ ©±«´¼ °®±ª·¼» º±® ¬¸» »¨°¿²·±² ±º ¬®¿²·¬ »®ª·½» ±®·¹·²¿¬·²¹ ¿¬ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ý»²¬»® øÍßÎÌÝ÷ ¿²¼ »®ª·²¹ ¬¸» Ô¿½§ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ô Ü±©²¬±©² ¿²¼ Ý·ª·½ Ý»²¬»® ¿®»¿ò Ú«¬«®» »¨°¿²·±² ±º ¬¸» §¬»³ ©±«´¼ ´·²µ ¬± ¬¸» Ð¿½·º·½ Û´»½¬®·½ Î·¹¸¬ó±ºóÉ¿§ô ´±½¿¬»¼ ±² ¦±²·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ °®±ª·¼» ¿ º®¿³»©±®µ º±® ¬¸» ¬®¿²·¬ó «°°±®¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ²»½»¿®§ ¬± ¹»²»®¿¬» ¿¼»¯«¿¬» ®·¼»®¸·° º±® ¬¸» «½½»º«´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» Ú·¨»¼ Ù«·¼»©¿§ Í§¬»³ô ¬¸· Û×Î ©·´´ ²±¬ ¿²¿´§¦» ¬¸» °®±°±»¼ Í¿²¬¿ ß²¿ Ú·¨»¼ Ù«·¼»©¿§ Ý±®®·¼±® Í¬«¼§ ¿²¼ ·¬ °±¬»²¬·¿´ ¿´·¹²³»²¬ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ½±³°´»¬»¼ò Ì¸» °»½·º·½ ±º ¬¸¿¬ °´¿² ©·´´ ¾» ¿²¿´§¦»¼ ·² ¿ »°¿®¿¬» Û×Î ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ú·¨»¼ Ù«·¼»©¿§ Ý±®®·¼±® Í¬«¼§ò Ì± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸· ±¾¶»½¬·ª»ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ²»»¼ ¬± ¿³»²¼ ¬¸» ½«®®»²¬ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¬± °»®³·¬ ¬¸»» ²»© ´¿²¼ «» ¿²¼ ¿³»²¼ ¬¸» Æ±²·²¹ Ý±¼» ¬± »¬¿¾´·¸ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ·³°´»³»²¬ ¬¸» °®±¶»½¬ò Ì¸»» ¿³»²¼³»²¬ ©·´´ ¿´´±© ¬¸» Ý·¬§ ¬± °®±ª·¼» ¿ º®¿³»©±®µ º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½±³°¿½¬ô ¬®¿²·¬ó±®·»²¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ¿ ³·¨ ±º ®»·¼»²¬·¿´ô ½±³³»®½·¿´ô ¿²¼ °®±º»·±²¿´ «» ·² ¹±¿´ ±º °®±ª·¼·²¹ ·¬» º±® ¸±«·²¹ ·² ¿´®»¿¼§ «®¾¿²·¦»¼ ´±½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬®¿²·¬ô ¬¸»®»¾§ ®»¼«½·²¹ ª»¸·½´» ¬®·°ô ¬·³«´¿¬·²¹ ·²ª»¬³»²¬ ·² «²¼»®«¬·´·¦»¼ ´¿²¼ô ¿²¼ ·³°®±ª·²¹ ¬¸» ¶±¾ñ¸±«·²¹ ¾¿´¿²½» ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸· ©·´´ ´»¿¼ ¬± °±¬»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìôðéë ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ô íèéôðððº ±º ®»¬¿·´ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ïëòë ¿½®» ±º ±°»² °¿½» ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò ß¼±°¬·±² ±º ¬¸· °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¿´´±© ¬¸» Ý·¬§ ¬± ½±²·¼»® «¾»¯«»²¬ ¿½¬·±² ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸»» «°¼¿¬» ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¿²¼ Ô¿²¼ Ë» ¼»·¹²¿¬·±²ò Ì¿¾´» íóï øÍ«³³¿®§ ±º Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ÅÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞÃ Ü»ª»´±°³»²¬ Ð±¬»²¬·¿´÷ ´·¬ ¬¸» ±ª»®¿´´ °±¬»²¬·¿´ ²»¬ ½¸¿²¹» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ±½½«® ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ ®»¦±²»ô ±® ¿¼±°¬ ¿² ±ª»®´¿§ ¦±²»ô º±® ¬¸» °®±°»®¬·» ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¾±«²¼¿®·» ±º ¬¸» Ý±¼» ¿®»¿ò Ì¸· ²»© ¦±²·²¹ ©±«´¼ °®±ª·¼» º±® ¬¸» ·²¬»¹®¿¬·±² ±º ²»© ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·²¬± »¨·¬·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¬± ¿´´±© º±® ¬¸» ®»«» ±º »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª»ô °»¼»¬®·¿²ó±®·»²¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ º®¿³»©±®µ ¬± «°°±®¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ²»© ¬®¿²·¬ ·²º®¿¬®«½¬«®»ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿®»¿ ¿´± ·²½´«¼» ìè °¿®½»´ øêòéê ³±¬´§ ²±²ó½±²¬·¹«±« ¿½®»÷ ½«®®»²¬´§ ±©²»¼ ¾§ ¬¸» Í¿²¬¿ Ð®»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹®»»³»²¬ º±® °´¿²²·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °«®°±» ©·¬¸ Ì¸» Î»´¿¬»¼ Ý±³°¿²·» ±º Ý¿´·º±®²·¿ô ÔÔÝô ¿²¼ ¿ Ý¿´·º±®²·¿ ´·³·¬»¼ ´·¿¾·´·¬§ ½±³°¿²§ô ¿²¼ Ù®·ºº·² Î»¿´¬§ Ý±®°±®¿¬·±²ô ¿ Ý¿´·º±®²·¿ ±°»² °¿½»ô ¿ ©»´´ ¿ ¬± °®»°¿®» ¬¸» Í¬¿¬·±² Ü·¬®·½¬ Ó¿¬»® Ð´¿²ò Ì¸» ®»¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸»» °®±°»®¬·» ©·´´ ¿´± ·²½´«¼» ¬¸» ¼»³±´·¬·±² ±º ¬®«½¬«®» ±² ïï ß¹»²½§ó ±©²»¼ °®±°»®¬·»ò Ì¸» ß¹»²½§ · ¿´± °«®«·²¹ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¿½¯«··¬·±² ±º ¿ ´·³·¬»¼ ²«³¾»® ±º °®±°»®¬·» ©·¬¸·² ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» ìè °¿®½»´ ³»²¬·±²»¼ ¿¾±ª» º±® ¬¸» °«®°±» ±º ½±³°´»¬·²¹ ¬¸» ¿»³¾´¿¹» ±º °®±°»®¬·» ±² ¬¸±» ¾´±½µ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ß¹»²½§ ¿´®»¿¼§ ¸¿ ³¿¶±®·¬§ ±©²»®¸·°ô ¿ ©»´´ ¿ ¬± »½«®» °®±°»®¬§ ¬± °®±ª·¼» º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ±°»² °¿½»ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ · ·² ¬¸» °®±½» ±º °®»°¿®·²¹ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ú·¨»¼ Ù«·¼»©¿§ Ý±®®·¼±® Í¬«¼§ ·² ±®¼»® ¬± ¿°°´§ º±® º«¬«®» ¹®¿²¬ º«²¼·²¹ ¬¸¿¬ ©±«´¼ «°°±®¬ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ¿ ²»© °«¾´·½ ¬®¿²·¬ §¬»³ò Ì¸· §¬»³ ©±«´¼ °®±ª·¼» º±® ¬¸» »¨°¿²·±² ±º ¬®¿²·¬ »®ª·½» ±®·¹·²¿¬·²¹ ¿¬ ¬¸» ÍßÎÌÝ ¿²¼ »®ª·²¹ ¬¸» Ü±©²¬±©² ¿²¼ Ý·ª·½ Ý»²¬»® ¿®»¿ò Ú«¬«®» »¨°¿²·±² ±º ¬¸» §¬»³ ©±«´¼ ´·²µ ¬± ¬¸» Ð¿½·º·½ Û´»½¬®·½ Î·¹¸¬ó±ºó Ù¿®¼»² Ù®±ª» ¿²¼ ¾»§±²¼ò É¸·´» ¬¸» ¦±²·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ °®±ª·¼» ¿ º®¿³»©±®µ º±® ¬¸» ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ²»½»¿®§ ¬± ¹»²»®¿¬» ¿¼»¯«¿¬» ®·¼»®¸·° º±® ¬¸» «½½»º«´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» Ú·¨»¼ Ù«·¼»©¿§ Í§¬»³ô ¬¸· Û×Î ©·´´ ²±¬ ¿²¿´§¦» ¬¸» °®±°±»¼ Í¿²¬¿ ß²¿ Ú·¨»¼ Ù«·¼»©¿§ Ý±®®·¼±® Í¬«¼§ ±® ·¬ °±¬»²¬·¿´ ¿´·¹²³»²¬ò Ì¸» °»½·º·½ ±º ¬¸¿¬ °´¿² ©·´´ ¾» ¿²¿´§¦»¼ ·² ¿ »°¿®¿¬» Û×Î ©¸»² ¬¸» Í¬«¼§ · ½±³°´»¬»¼ò ×² ¬»®³ ±º ²»¬ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ ¿´´±© º±® ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íëïôððð ¯«¿®» º»»¬ øº÷ ±º ®»¬¿·´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ²»©±°»² °¿½» ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò Ý®»¿¬·±² ±º ¬¸· Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿®»¿ ©±«´¼ ¿´´±© ¬¸» Ý·¬§ ¬± ½±²·¼»® «¾»¯«»²¬ ¿½¬·±² ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸»» «°¼¿¬»ò Ì¿¾´» ÛÍóï øÍ«³³¿®§ ±º Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» Ð±¬»²¬·¿´ Ò»¬ Ý¸¿²¹»÷´·¬ ¬¸» ±ª»®¿´´ °±¬»²¬·¿´ ²»¬ ½¸¿²¹» ¬¸¿¬ ½±«´¼ ±½½«® ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¿²§ ²»© ½±²¬®«½¬·±² ¾«·´¬ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ò Ì¿¾´» ÛÍóïÍ«³³¿®§ ±º Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»Ð±¬»²¬·¿´ Ò»¬ Ý¸¿²¹» Ô¿²¼ Ë» Ì§°»Ð±¬»²¬·¿´ Ù®± Ü»ª»´±°³»²¬Û¨·¬·²¹ Ë» ¬± ¾» Ý±²ª»®¬»¼Ð±¬»²¬·¿´ Ò»¬ Ü»ª»´±°³»²¬ Î»·¼»²¬·¿´ø«²·¬÷ìôîéîïçéìôðéë Î»¬¿·´øº÷êçíôððíðêôððíèéôððð ×²¼«¬®·¿´øº÷çðôðððïôðèðôðððøççðôððð÷ Ý±³³»®½·¿´øº÷ðïîìôðððøïîìôððð÷ Ý·ª·½øº÷èôðððîçôðððøîïôððð÷ Ñ°»² Í°¿½» øº÷êèðôððððêèðôððð Í«®º¿½» Ð¿®µ·²¹Ô±¬ øº÷êéôðððïôèíçôððøïôééîôððð÷ Ì¸· Û×Î ¿¼¼®»» ·«» ¬¸¿¬ ¿®» µ²±©² ±® ©»®» ®¿·»¼ ¾§ ¿¹»²½·» ±® ·²¬»®»¬»¼ °¿®¬·» ¼«®·²¹ ¬¸» ÒÑÐ °«¾´·½ ®»ª·»© °»®·±¼ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ®»±«®½» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ì¸»» ·«» ·²½´«¼»æ Ì®¿ºº·½ ½·®½«´¿¬·±² ¿²¼ °¿®µ·²¹ ßª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ±°»² °¿½» Í¿º»¬§ Ü·°´¿½»³»²¬ ¿²¼ ±ª»®½®±©¼·²¹ Þ«®¼»²·²¹ ±º ¬¸» °«¾´·½ »®ª·½» ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» Ý±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±²¿´ ¿·® ¯«¿´·¬§ Ý±²¬®«½¬·±²ó®»´¿¬»¼ ²±·» Þ·±´±¹·½¿´ ®»±«®½» Ø·¬±®·½ ®»±«®½» ÝÛÏß ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¿ °«¾´·½ ¿¹»²½§ ¿¼±°¬ ¿ Ó·¬·¹¿¬·±² Ó±²·¬±®·²¹ ¿²¼ Î»°±®¬·²¹ Ð®±¹®¿³ øÓÓÎÐ÷ º±® ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» °®±¶»½¬ ¬± ®»¼«½» ±® ¿ª±·¼ ·¹²·º·½¿²¬ »ºº»½¬ ±² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò Ì¸» ÓÓÎÐ · ¼»·¹²»¼ ¬± »²«®» ½±³°´·¿²½» ¼«®·²¹ °®±¶»½¬ ·³°´»³»²¬¿¬·±²ô ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ Ð«¾´·½ Î»±«®½» Ý±¼» Í»½¬·±² îïðèïòêò Ì¸·Û×Î ¼·½«» º»¿·¾´» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» øÓÓ÷ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ¬± ®»¼«½» ·¹²·º·½¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô »¨·¬·²¹ Ý·¬§ °®±¹®¿³ô °®¿½¬·½»ô ¿²¼ °®±½»¼«®» ¬¸¿¬ ½«®®»²¬´§ ®»¼«½» »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ©·´´ ¾» ½±²¬·²«»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» °´¿²²·²¹ ¸±®·¦±²ò Ì¸» ÓÓÎÐ º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ô ©¸·½¸ ±¾´·¹¿¬» ¬¸» Ý·¬§ ¬± ·³°´»³»²¬ ÓÓô ©·´´ ¾» °®»°¿®»¼ ¿²¼ ®»ª·»©»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ½±²·¼»®¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿²¼ ½»®¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» Ú·²¿´ Û×Îò ×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² ïëïîêòê ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ô ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ô ¿ °®±°±»¼ô¿®» ¿²¿´§¦»¼ò Ü»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² · °®±ª·¼»¼ ·² Í»½¬·±² ëòð ±º ¬¸· Û×Îò ß ¬±¬¿´ ±º ¬¸®»» ¿´¬»®²¿¬·ª» ©»®» ·¼»²¬·º·»¼ ¿²¼ ©±«´¼ º»¿·¾´§ ¿¬¬¿·² ¬¸» ³±¬ ¾¿·½ °®±¶»½¬ ±¾¶»½¬·ª» ©¸·´» ¿ª±·¼·²¹ ±® «¾¬¿²¬·¿´´§ ´»»²·²¹ ±³» ±º ¬¸» ·¹²·º·½¿²¬ »ºº»½¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ©»®» ¿²¿´§¦»¼ò ß² »²ª·®±²³»²¬¿´´§ «°»®·±® ¿´¬»®²¿¬·ª» · ¿´± ·¼»²¬·º·»¼ò Ì¸»» ¿´¬»®²¿¬·ª» ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ò± Ð®±¶»½¬ñÜ»ª»´±°³»²¬ ß½½±®¼·²¹ ¬± Ù»²»®¿´ Ð´¿² ß´¬»®²¿¬·ª» Ø·¹¸»® Ý±³³»®½·¿´ Ý±³°±²»²¬ ß´¬»®²¿¬·ª» Î»¼«½»¼ øÔ±©óÎ·»÷ Ð®±¶»½¬ Ð±¬»²¬·¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ¸¿ª» ¾»»² ½´¿·º·»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿¬»¹±®·»æ Ô» Ì¸¿² Í·¹²·º·½¿²¬ øÔÌÍ÷Î»«´¬ ·² ²± «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» ½¸¿²¹» ¬± »¨·¬·²¹ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±² Ð±¬»²¬·¿´´§ Í·¹²·º·½¿²¬ øÐÍ÷Ý±²¬·¬«¬» ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» ½¸¿²¹» ¬± »¨·¬·²¹ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ³·¬·¹¿¬»¼ ¬± ´»ó¬¸¿²ó·¹²·º·½¿²¬ ´»ª»´ ¾§ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º º»¿·¾´» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ±® ¾§ ¬¸» »´»½¬·±² ±º ¿² »²ª·®±²³»²¬¿´´§ «°»®·±® °®±¶»½¬ ¿´¬»®²¿¬·ª» Í·¹²·º·½¿²¬ ¿²¼ Ë²¿ª±·¼¿¾´» øÍË÷Ý±²¬·¬«¬» ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» ½¸¿²¹» ¬± »¨·¬·²¹ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ½¿²²±¬ ¾» º«´´§ ³·¬·¹¿¬»¼ ¾§ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¿´´ º»¿·¾´» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ±® ¾§ ¬¸» »´»½¬·±² ±º ¿² »²ª·®±²³»²¬¿´´§ «°»®·±® °®±¶»½¬ ¿´¬»®²¿¬·ª» Ì¿¾´» ÛÍóî øÍ«³³¿®§ ±º Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ûºº»½¬ ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±² Ó»¿«®»÷ô °®±ª·¼»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸· »½¬·±²ô °®»»²¬ ¿ «³³¿®§ ±º ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ®»«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» °®±°±»¼ Í°»½·º·½ Ð´¿²ò ×¬ ¸¿ ¾»»² ±®¹¿²·¦»¼ ¬± ½±®®»°±²¼ ©·¬¸ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ·«» ¼·½«»¼ ·² Ý¸¿°¬»® ì øÛ²ª·®±²³»²¬¿´ Í»¬¬·²¹ô ×³°¿½¬ô ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±² Ó»¿«®»÷ ¿²¼ · ¿®®¿²¹»¼ ·² º±«® ½±´«³²æ ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ ·³°¿½¬ «²¼»® »¿½¸ Û×Î ·«» ¿®»¿å ¬¸» ´»ª»´ ±º ·¹²·º·½¿²½» °®·±® ¬± ³·¬·¹¿¬·±²å Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» Û×Î ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» øÓÓ÷ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¿ª±·¼ ±® ®»¼«½» ¬¸» ´»ª»´ ±º ·³°¿½¬å ¿²¼ ¬¸» ´»ª»´ ±º ·¹²·º·½¿²½» ¿º¬»® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®»ô ·º ¿°°´·½¿¾´»ò Ì¸» Ý·¬§ °®±¹®¿³ô °®¿½¬·½»ô ¿²¼ °®±½»¼«®» ¿®» ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» °¿®¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» º±® °«®°±» ±º ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ´»ª»´ ±º ·¹²·º·½¿²½» °®·±® ¬± ³·¬·¹¿¬·±²ò É¸»®» ²± ³·¬·¹¿¬·±² · ®»¯«·®»¼ô ·¬ · ²±¬»¼ ·² ¬¸» ¬¿¾´»ò É¸·´» ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ »ª¿´«¿¬»¼ ¿ ®¿²¹» ±º °±¬»²¬·¿´ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ¬± ®»¼«½» ·¹²·º·½¿²¬ °®±¶»½¬ ·³°¿½¬ô ¿²¼ ©·´´ ·³°´»³»²¬ ¿´´ º»¿·¾´» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®»ô ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ ¼»ª»´±°³»²¬ °±¬»²¬·¿´ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¦±²» ½¸¿²¹» ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¹²·º·½¿²¬ ¿²¼ «²¿ª±·¼¿¾´» ·³°¿½¬ò ×¬ ¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ô ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¬¸» ®»¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» º±®¬§ó»·¹¸¬ ß¹»²½§ó±©²»¼ °¿®½»´ô ¬¸»®» ¿®» ²± °»½·º·½ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ½«®®»²¬´§ °®±°±»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿®»¿ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¿²¿´§· ®»º´»½¬ ¿ º«¬«®» ¾«·´¼ó±«¬ ½»²¿®·± ¿«³·²¹ ¬¸¿¬ ¿²§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ±½½«®®»¼ ©±«´¼ ¼± ± ¿¬ ¬¸» ³±¬ ·²¬»²» ¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ý±¼»ò Ü»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ ¿´´±© º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¾«·´¼·²¹ ¸»·¹¸¬ º®±³ ´±© ø±²» ¬± ¬©± ¬±®·»÷ ¬± ¸·¹¸ ø«° ¬± ¬»² ±® ¬©»²¬§óº·ª» ¬±®·» ·² ¬¸» Ü±©²¬±©² ¿²¼ Î¿·´ Í¬¿¬·±² Ü·¬®·½¬ô ®»°»½¬·ª»´§÷ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¬®«½¬«®»ô ¸¿¼±© ³¿§ ¾» ½¿¬ ±² »²·¬·ª» ®»½»°¬±® º±® »¨¬»²¼»¼ °»®·±¼ ±º ¬·³» ø¬¸®»» ¬± º±«® ¸±«®÷ ¾§ ¬¸» °®±°±»¼ ¸·¹¸ó®·» ¬®«½¬«®»ò É·¬¸ ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞô ¿²¼ «²¼»® ¿ ´±²¹ó¬»®³ ¾«·´¼ó±«¬ ½»²¿®·±ô °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ °®±¶»½¬·±² ·² ¬¸» Ý·¬§ ©±«´¼ »¨½»»¼ ½«®®»²¬ Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ß±½·¿¬·±² ±º Ù±ª»®²³»²¬ øÍÝßÙ÷ °®±¶»½¬·±²ô ©¸·½¸ ¿®» «»¼ ·² ¬¸» Í±«¬¸ Ý±¿¬ ß·® Ï«¿´·¬§ ÍÝßÙ ¹®±©¬¸ °®±¶»½¬·±²ô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» ·²½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» îððé ßÏÓÐ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ °®±¶»½¬·±²ò ×¬ · ®»¿±²¿¾´§ º±®»»»¿¾´» ¬¸¿¬ ½±²¬®«½¬·±² »³··±² º±® ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿®»¿ ³¿§ ·¹²·º·½¿²½» ¿²¼ ®»«´¬ ·² ¸±®¬ó¬»®³ ¿·® ¯«¿´·¬§ ·³°¿½¬ò Ú«®¬¸»®ô ·²½» ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» Í°»½·º·½ Ð´¿² ³¿§ ±½½«® ·² ³«´¬·°´» ´±½¿¬·±² ¿ °¿®¬ ±º ³«´¬·°´» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ô¬¸» ·¹²·º·½¿²½»ò Ð®·³¿®·´§ ¼«» ¬± ¬¸» ·²½®»¿» ·² ®»·¼»²¬·¿´ «» «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ô ³±¾·´» ±«®½» øª»¸·½«´¿®÷ »³··±² ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ »¨½»»¼ ÍÝßÏÓÜ ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» º±® º±«® ½®·¬»®·¿ °±´´«¬¿²¬ øÊÑÝô ÒÑô ÝÑô ¿²¼ ÐÓ÷ º±® ©¸·½¸ ¬¸» ¿·® Èïð ¾¿·² · ·² ²±²ó¿¬¬¿·²³»²¬ò ×²½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ±¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ô ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿ ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ²»¬ ·²½®»¿» ±º ½®·¬»®·¿ °±´´«¬¿²¬ øÊÑÝô ÒÑô ÝÑô ¿²¼ ÐÓ÷º±® ©¸·½¸ ¬¸» ¿·® ¾¿·² · ·² Èïð ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ò ß¼±°¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ô ©¸·½¸ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ·¬» ½¸±»² º±® ¼»ª»´±°³»²¬ô ³¿§ ·²ª±´ª» ¬¸» ®»«»ô ®»´±½¿¬·±²ô ±® ¼»³±´·¬·±² ±º ¼»·¹²¿¬»¼ ±® °±¬»²¬·¿´´§ ¸·¬±®·½ ¬®«½¬«®»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸±» ·¼»²¬·º·»¼ ¿ °±¬»²¬·¿´´§ »´·¹·¾´» ¬± ¬¸» ÍßÎØÐ ¾§ ¬¸» Ø·¬±®·½ Î»±«®½» Í«®ª»§ ½±²¼«½¬»¼ º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ±® ©·¬¸·² ·¼»²¬·º·»¼ ¸·¬±®·½ ¼·¬®·½¬ò É¸·´» ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ©±«´¼ ·³°´»³»²¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» Ù»²»®¿´ Ð´¿² °±´·½·» ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» °®±ª·¼»¼ ¸»®»·²ô ¬¸» °±´·½·» ¿²¼ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ¿ºº±®¼ ±²´§ ´·³·¬»¼ °®±¬»½¬·±² ¬± ¸·¬±®·½ ¬®«½¬«®» ¿²¼ ½¿²²±¬ «´¬·³¿¬»´§ °®»ª»²¬ ¬¸» ¼»³±´·¬·±² ±º ¿ ¸·¬±®·½ ¾«·´¼·²¹ ±® ¬®«½¬«®»ò Ì¸» º»¿·¾·´·¬§ ±º ®»¬¿·²·²¹ ¿ ¸·¬±®·½ ¬®«½¬«®»ñ®»±«®½» · ¼»¬»®³·²»¼ ±² ¿ ½¿»ó¾§ó½¿» ¾¿·ô ¿²¼ ©·¬¸·² ¬¸» °´¿²²·²¹ ¸±®·¦±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ô ·¬ · ®»¿±²¿¾´§ º±®»»»¿¾´» ¬¸¿¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ³¿§ ±½½«® ©¸»®» ¬¸» ®»¬»²¬·±²ñ°®»»®ª¿¬·±² ±º ¿ ¸·¬±®·½ ®»±«®½»ñ¬®«½¬«®» ³¿§ ²±¬ ¾» º»¿·¾´»ò ×²¬¿²¬¿²»±« ²±·» ´»ª»´ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬®¿·² ¸±®²ô ©¸·½¸ ±½½«® °»®·±¼·½¿´´§ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¿ ¹·ª»² ¼¿§ ¿²¼ ©¸·½¸ ³«¬ ¾» «»¼ ¿¬ ¿¬ó¹®¿¼» ½®±·²¹ô ©±«´¼ »¨½»»¼ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ò±·» Ñ®¼·²¿²½» ¿¬ »²·¬·ª» ®»½»°¬±® ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» ßÌúÍÚ ®¿·´ ´·²»ò É·¬¸ ¬¸» »¬¿¾´·¸³»²¬ ±º ¿ Ï«·»¬ Æ±²»ô ©¸·½¸ ¬¸» Ý·¬§ · ½«®®»²¬´§ °«®«·²¹ ¿ °¿®¬ ±º ¿ »°¿®¿¬» ¿½¬·±²ô ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ³·¬·¹¿¬»¼ò Í¸±«´¼ °·´»ó¼®·ª·²¹ ¾» ®»¯«·®»¼ ¼«®·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ô ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½±«´¼ ¹»²»®¿¬» ±® »¨°±» °»®±² ±® ¬®«½¬«®» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ¬± ¬»³°±®¿®§ ´»ª»´ ±º ¹®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² ·² »¨½» ±º »¬¿¾´·¸»¼ ¬¸®»¸±´¼ò ×¬ ¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ °·´»ó¼®·ª·²¹ · ²±¬ ½«®®»²¬´§ °®±°±»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿®»¿ô ¾«¬ ·¬ · ®»¿±²¿¾´§ º±®»»»¿¾´» ¬¸¿¬ °·´»ó¼®·ª·²¹ ³¿§ ±½½«®ò ß¼±°¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ½±«´¼ ½¿«» ¿² ·²½®»¿» ·² ¬®¿ºº·½ ©¸·½¸ · «¾¬¿²¬·¿´ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» »¨·¬·²¹ ¬®¿ºº·½ ´±¿¼ ¿²¼ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ¬®»»¬ §¬»³ò ß´´ ±º ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿®» ³·¬·¹¿¾´»ò Ø±©»ª»®ô ¬©± ³·¬·¹¿¬·±² ®»¯«·®» ¬¸» ¿°°®±ª¿´ñ½±±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²°±®¬¿¬·±² øÝ¿´¬®¿²÷ò Þ»½¿«» ¬©± ±º ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¬©± ³·¬·¹¿¬·±² ½¿²²±¬ ¾» ¹«¿®¿²¬»»¼ò Í¸±«´¼ ¬¸» ³·¬·¹¿¬·±² ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ·² ½±±°»®¿¬·±² ©·¬¸ Ý¿´¬®¿²ô ¬¸» ¬®¿ºº·½ ·³°¿½¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ò ß¼±°¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ·³°¿½¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬®»»¬ »¹³»²¬ ½¿°¿½·¬§ ±² ®±¿¼©¿§ ©·¬¸·² ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ò ß ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª»ô ¾»½¿«» ¬©± ±º ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¬©± ³·¬·¹¿¬·±² ½¿²²±¬ ¾» ¹«¿®¿²¬»»¼ò Í¸±«´¼ ¬¸» ³·¬·¹¿¬·±² ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ·² ½±±°»®¿¬·±² ©·¬¸ Ý¿´¬®¿²ô ¬¸» ¬®¿ºº·½ ·³°¿½¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ò ß¼±°¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ½±«´¼ ·²½®»¿» ¬¸» ´»ª»´ ±º ¬®¿ºº·½ ¿¬ ¬¸» ×óë ²±®¬¸¾±«²¼ ±ººó ®¿³° ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ ¬± ¿² «²¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ ±º »®ª·½»ò Ì¸» °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ · ³·¬·¹¿¾´» ¶«®·¼·½¬·±²ò Í¸±«´¼ ¬¸» ³·¬·¹¿¬·±² ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ·² ½±±°»®¿¬·±² ©·¬¸ Ý¿´¬®¿²ô ¬¸» ¬®¿ºº·½ ·³°¿½¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ò ß´´ ±¬¸»® °¸§·½¿´ô °®±¶»½¬ó°»½·º·½ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ø°®±¶»½¬ó°»½·º·½ ¿²¼ ½«³«´¿¬·ª»÷ ¿®» »·¬¸»® ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ ±® ½¿² ¾» ³·¬·¹¿¬»¼ ¬± ¿ ´»ó¬¸¿²ó·¹²·º·½¿²¬ ´»ª»´ò Ý«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¿®» ¼·½«»¼ ©·¬¸·² »¿½¸ ®»°»½¬·ª» »½¬·±² ±º ¬¸» Û×Îò ÝØßÐÌÛÎ î Ì¸· Û²ª·®±²³»²¬¿´ ×³°¿½¬ Î»°±®¬ øÛ×Î÷ ¿»» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ »ºº»½¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ô ¸»®»¿º¬»® µ²±©² ¿ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ô ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ ®»¯«·®» ¿² ¿³»²¼³»²¬ ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò ß ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ï«¿´·¬§ ß½¬ øÝÛÏß÷ô ¬¸· Û×Î øï÷ ¿»» ¬¸» »¨°»½¬»¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼ ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øî÷ ·¼»²¬·º·» ³»¿² ±º ¿ª±·¼·²¹ ±® ³·²·³·¦·²¹ °±¬»²¬·¿´ ¿¼ª»®» »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬å ¿²¼ øí÷ »ª¿´«¿¬» ¿ ®»¿±²¿¾´» ®¿²¹» ±º ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Ò± Ð®±¶»½¬ ß´¬»®²¿¬·ª»ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·²¿²½»ô ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ · ¬¸» ³±¬ °±°«´±« ½·¬§ ·² ¬¸ Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ¿²¼ ¬¸» ç ³±¬ °±°«´±« ½·¬§ ·² ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ ©·¬¸ ¿ îððç °±°«´¿¬·±² »¬·³¿¬» ±º íëëôêêî ®»·¼»²¬ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ¬¸» ¸·¹¸»¬ °»®±² °»® ¸±«»¸±´¼ ø°°¸÷ ®¿¬·± øìòé °°¸÷ ·² ¬¸» Ý±«²¬§ò Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ »¨°»®·»²½»¼ ¿² ¿ª»®¿¹» ðòéí °»®½»²¬ ¹®±©¬¸ ·² °±°«´¿¬·±² ·²½» îðððô ¿²¼ »¨°»®·»²½»¼ ïòî °»®½»²¬ ¹®±©¬¸ º®±³ îððè ¬± îððçò Ì¸» °®±°»®¬·» ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿®»¿ ¿®» ·³°®±ª»¼ ©·¬¸ ±³» »¨½»°¬·±²ô ©·¬¸ °®·³¿®·´§ ±²»ó ¿²¼ ¬©±ó¬±®§ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ´¿®¹» ¿®»¿ ±º «®º¿½» °¿®µ·²¹ ´±¬ò Ü«» ·² °¿®¬ ¬± ¬¸» ´¿®¹» ½¿´» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿®»¿ øìëð ¿½®»÷ô ¬¸» °®±°»®¬·» ¿®» ¦±²»¼ º±® ¿ ³·¨ ±º «»ô ®¿²¹·²¹ º®±³ ·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¬± ½±³³»®½·¿´ñ®»¬¿·´ ¬± ´·¹¸¬ º¿¾®·½¿¬·±²ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ °®±ª·¼» ¦±²·²¹ º±® ¬¸» ·²¬»¹®¿¬·±² ±º ²»© ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·²¬± »¨·¬·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¿´´±© º±® ¬¸» ®»«» ±º »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®»ô °®±ª·¼» º±® ¿ ®¿²¹» ±º ¸±«·²¹ ±°¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ô ¿²¼ °®±ª·¼» ¿ ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª»ô °»¼»¬®·¿²ó±®·»²¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ º®¿³»©±®µ ¬± «°°±®¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ²»© ¬®¿²·¬ ·²º®¿¬®«½¬«®»ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¸¿ °®»°¿®»¼ ¬¸· Û×Î º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ °«®°±»æ Ì± ¿¬·º§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ÝÛÏß Ì± ·²º±®³ ¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾´·½ô ¬¸» ´±½¿´ ½±³³«²·¬§ô ¿²¼ ®»°±²·¾´» ¿²¼ ·²¬»®»¬»¼ °«¾´·½ ¿¹»²½·»ô ±º ¬¸» ½±°» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ô·¬°±¬»²¬·¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ »ºº»½¬ô °±·¾´» ³»¿«®» ¬± ³·¬·¹¿¬» ¬¸±» »ºº»½¬ô ¿²¼ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» Ì± »®ª» ¿ Ì± »²¿¾´» ¬¸» Ý·¬§ ¬± ½±²·¼»® »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²»¯«»²½» ©¸»² ¼»½·¼·²¹ ©¸»¬¸»® ¬± ¿¼±°¬ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» Ì± °®±ª·¼» ¿ ¾¿· º±® ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º «¾»¯«»²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¼±½«³»²¬¿¬·±² º±® º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿®»¿ Ì± »®ª» ¿ ¿ ±«®½» ¼±½«³»²¬ º±® ®»°±²·¾´» ¿¹»²½·» ¬± ·«» °»®³·¬ ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ô ¿ ®»¯«·®»¼ô º±® °»½·º·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ±½½«® ¼«® Ì¸· Û×Î ¸¿ ¾»»² °®»°¿®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÝÛÏßô ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ô ¿²¼ Ý·¬§ °®±½»¼«®» º±® Í»½¬·±² ïëðëï ¿²¼ ïëíêé ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ô ©¸·½¸ ¼»º·²» ¬¸» ´»¿¼ ¿¹»²½§ ¿ ¬¸» °«¾´·½ ¿¹»²½§ ¬¸¿¬ ¸¿ ¬¸» °®·²½·°¿´ ®»°±²·¾·´·¬§ º±® ½¿®®§·²¹ ±«¬ ±® ¿°°®±ª·²¹ ¿ °®±¶»½¬ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©·´´ ¹«·¼» ¬¸» °¸§·½¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬¸¿¬ · ´±½¿¬»¼ ¹»²»®¿´´§ ·² ¬¸» ¿®»¿ ©»¬ ±º ×²¬»®¬¿¬» ëô ±«¬¸ ±º Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª»ô »¿¬ ±º Ú´±©»® Í¬®»»¬ô ¿²¼ ©»¬ ±º Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿²¼ ²±®¬¸ ±º Ú·®¬ Í¬®»»¬ò ×¬ · ²±¬ ¿² ·³°´»³»²¬¿¬·±² °´¿²ô ¿²¼ ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¼±» ²±¬ ½±²¬·¬«¬» ¿ ½±³³·¬³»²¬ ¬± ¿²§ °»½·º·½ °®±¶»½¬ô ø©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¬¸» ®»¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» º±®¬§ó²·²» ß¹»²½§ °¿®½»´÷ô ½±²¬®«½¬·±² ½¸»¼«´»ô ±® º«²¼·²¹ °®·±®·¬§ò Ì¸«ô ¬¸» Û×Î ©·´´ ¿²¿´§¦» ¬¸»» º«¬«®» ¿½¬·±² ¿¬ ¿ °®±¹®¿³³¿¬·½ ´»ª»´ò Û¿½¸ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±°±¿´ «²¼»®¬¿µ»² ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ³«¬ ¾» ¿°°®±ª»¼ ·²¼·ª·¼«¿´´§ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ô ¿ ¿°°®±°®·¿¬»ô ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ÝÛÏßò ß´± ¿²¿´§¦»¼ ·² ¬¸· Û×Î · ¬¸» ¼»³±´·¬·±² ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íðôððð ¯«¿®» º»»¬ ±º »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®» ¿²¼ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º îîð ¿ºº±®¼¿¾´» ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ¿²¼ ¿ ïðôððð ¯«¿®» º±±¬ ½±³³«²·¬§ ½»²¬»®ò Ì¸»» ¿½¬·±² ¿²¼ ¬¸»·® °±¬»²¬·¿´ ¬± ¿ºº»½¬ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¸¿´´ ¾» ¿²¿´§¦»¼ ¿¬ ¿ °®±¶»½¬ó´»ª»´ò ×²·¬·¿´´§ô ¬¸» ×²·¬·¿´ Í¬«¼§ñÒ±¬·½» ±º Ð®»°¿®¿¬·±² ø×ÍñÒÑÐ÷ ±º ¬¸» Û×Î ©¿ ½·®½«´¿¬»¼ º±® ¿ íðó¼¿§ °«¾´·½ ®»ª·»© °»®·±¼ º®±³ Ö«´§ îðô îððêô ¬± ß«¹«¬ îîô îððêò ß Ý±³³«²·¬§ ×²º±®³¿¬·±² ¿²¼ Û×Î Í½±°·²¹ Ó»»¬·²¹ º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©¿ ¿´± ¸»´¼ ±² ß«¹«¬ ïðô îððêô ¿¬ Ì®¿·² Ü»°±¬ ·² Í¿²¬¿ ß²¿ ¿¬ ïððð Û¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ò Ý±³³»²¬ô ¾±¬¸ ©®·¬¬»² ¿²¼ ª»®¾¿´ô ¬¸¿¬ ©»®» ®»½»·ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» °«¾´·½ ®»ª·»© °»®·±¼ ©»®» ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ¿²¿´§· ±º ¬¸· Û×Îò ß ½±³°®»¸»²·ª» ´·¬ ±º ¿´´ ¿¹»²½·»ô ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ©¸± ½±³³»²¬»¼ ·² ®»°±²» ¬± ¬¸» ×ÍñÒÑÐ ¿²¼ ¬¸» ½±°·²¹ ³»»¬·²¹ · °®±ª·¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ ßò Ø±©»ª»®ô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©¿ °´¿½»¼ ±² ¸±´¼ ·² îððé·² ±®¼»® ¬± ¾»¬¬»® ®»°±²¼ ¬± ½±³³«²·¬§ ·²°«¬ ¿²¼ ¼»¬¿·´»¼ °®±¶»½¬ ·²º±®³¿¬·±²ò Ü«» ¬± ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬·³» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¶»½¬ ©¿ ¼±®³¿²¬ô ¬¸» Ý·¬§ ¸»´¼ ¬©± ½±³³«²·¬§ ·²º±®³¿¬·±² ³»»¬·²¹ ±² Ö¿²«¿®§ ïì ¿²¼ Ö¿²«¿®§ îïô îðïðò Ý±³³»²¬ º®±³ ¾±¬¸ ½±°·²¹ ³»»¬·²¹ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸±» ®»½»·ª»¼ ª·¿ ³¿·´ ±® »³¿·´ô ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸· Û×Îò Ì¸· Ü®¿º¬ Û×Î º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©¿ ·«»¼ ±² Ú»¾®«¿®§ îô îðïðô ¿²¼ · ½«®®»²¬´§ ½·®½«´¿¬·²¹ º±® °«¾´·½ ®»ª·»© ¿²¼ ½±³³»²¬ º±® ¿ ìëó¼¿§ °»®·±¼ ½¸»¼«´»¼ ¬± »²¼ ±² Ó¿®½¸ ïçô îðïðò ß´¬¸±«¹¸ ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ÝÛÏß ±® ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ô ¿ Ð«¾´·½ Ó»»¬·²¹ º±® ¬¸» Û×Î ¬± ¼·½« ¿²¼ ¬¿µ» °«¾´·½ ½±³³»²¬ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ · ½¸»¼«´»¼ º±® Ú»¾®«¿®§ îîô îðïðô ¿¬ ëæíð òò¿¬ ¬¸» Í¿²¬¿ ÐÓ ß²¿ Ý·¬§ Ø¿´´ Ý±«²½·´ Ý¸¿³¾»® øîî Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ð´¿¦¿ ·² Í¿²¬¿ ß²¿÷ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» Ü®¿º¬ Û×Î ©·´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ´·¾®¿®§æ Í¿²¬¿ ß²¿ Ð«¾´·½ Ô·¾®¿®§ îê Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ð´¿¦¿ Í¿²¬¿ ß²¿ô Ý¿´·º±®²·¿ Ì¸· Ü®¿º¬ Û×Î ©·´´ ¿´± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ®»ª·»© ¿¬ ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Þ«·´¼·²¹ ß¹»²½§ ´±½¿¬»¼ ¿¬ îð Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ð´¿¦¿ øº·®¬ º´±±®ô °«¾´·½ ½±«²¬»®÷ º®±³ èæðð òò¬± ëæðð òòô Ó±²¼¿§ ¬¸®±«¹¸ Ú®·¼¿§ò Ì¸» Ü®¿º¬ ßÓÐÓ ó¿²¿ò±®¹ò É®·¬¬»² ½±³³»²¬ ±² ¬¸» Û×Î ³¿§ ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ »ó³¿·´ô «¾³·¬¬»¼ ¬± ´´·²²¿«à¿²¬¿ó¿²¿ò±®¹ô ±® ³¿§ ¾» »²¬ ª·¿ ËòÍò ³¿·´ ±® ÚßÈ ¿²¼ ¿¼¼®»»¼ ¬±æ Óò Ô«½§ Ô·²²¿«ô ß±½·¿¬» Ð´¿²²»® Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ îð Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ð´¿¦¿ Í¿²¬¿ ß²¿ô Ýß çîéðî Ú¿¨æ øéïì÷ çéíóïìêï Ú±´´±©·²¹ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¿²¼ ¿º¬»® ¬¸» ½´±» ±º ¬¸» ©®·¬¬»² °«¾´·½ ½±³³»²¬ °»®·±¼ ±² ¬¸» Ü®¿º¬ Û×Îô ®»°±²» ¬± ©®·¬¬»² ¿²¼ ®»½±®¼»¼ ½±³³»²¬ ©·´´ ¾» °®»°¿®»¼ ¿²¼ °«¾´·¸»¼ò Ì¸» Ú·²¿´ Û×Îô ©¸·½¸ ©·´´ ½±²·¬ ±º ¬¸» Ü®¿º¬ Û×Îô ½±³³»²¬ ±² ¬¸» Ü®¿º¬ Û×Îô ©®·¬¬»² ®»°±²» ¬± ¬¸±» ½±³³»²¬ô ¿²¼ ¬¸» Ó·¬·¹¿¬·±² Ó±²·¬±®·²¹ ¿²¼ Î»°±®¬·²¹ Ð®±¹®¿³ øÓÓÎÐ÷ô ©·´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ º±® ½»®¬·º·½¿¬·±² ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ô ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ Í»½¬·±² ïëðçð ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ò Ì¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ³«¬ ½±²·¼»® ¬¸» Ú·²¿´ Û×Î °®·±® ¬± ¿²§ ¼»½··±² ¬± ¿°°®±ª» ±® ®»¶»½¬ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ¿²¼ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ½¿² ±²´§ ¾» ¿°°®±ª»¼ ·º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ ½±¼» Û×Î · ½»®¬·º·»¼ò ×º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» Û×Î · ½»®¬·º·»¼ ¿²¼ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» · ¿°°®±ª»¼ô ©®·¬¬»² º·²¼·²¹ ©·´´ ¾» °®»°¿®»¼ º±® »¿½¸ ·¹²·º·½¿²¬ ¿¼ª»®»»²ª·®±²³»²¬¿´ »ºº»½¬ ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» Ú·²¿´ Û×Îô ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ Í»½¬·±² ïëðçï ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»òÌ¸» Ý·¬§ ³«¬ ¿´± ¿¼±°¬ ¬¸» ÓÓÎÐ ¬± »²«®» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» °®±¶»½¬ ¬± ®»¼«½» ±® ¿ª±·¼ ·¹²·º·½¿²¬ »ºº»½¬ ±² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¼«®·²¹ °®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ñ±® ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò É¸»®» º»¿·¾´» ³·¬·¹¿¬·±² ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ®»¼«½» ·¹²·º·½¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ¬± ¿ ´»ó¬¸¿²ó ·¹²·º·½¿²¬ ´»ª»´ô ·³°¿½¬ ¿®» ½±²·¼»®»¼ ·¹²·º·½¿²¬ ¿²¼ «²¿ª±·¼¿¾´»ò ×º ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿°°®±ª» ¿ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ¸¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¿²¼ «²¿ª±·¼¿¾´» ·³°¿½¬ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ¿´± ¬¿¬» ·² ©®·¬·²¹ ¬¸» °»½·º·½ ®»¿±² º±® ¿°°®±ª·²¹ ¬¸» °®±¶»½¬ô ¾¿»¼ ±² ¬¸» Ú·²¿´ Û×Î ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» °«¾´·½ ®»¿±² ¬¸¿¬ ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ¿ °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ³¿µ» ·¬ «²¿ª±·¼¿¾´» »²ª·®±²³»²¬¿´ »ºº»½¬ ¿½½»°¬¿¾´»ò Ì¸» Í¬¿¬»³»²¬ ±º Ñª»®®·¼·²¹ Ý±²·¼»®¿¬·±² · ¿¼±°¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ¬¸» Ú·²¿´ Û×Î · ½»®¬·º·»¼ô ¿²¼ ¾»º±®» ¿½¬·±² ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» °®±¶»½¬ ¸¿ ¾»»² ¬¿µ»²ò ß °®»ª·±«´§ ¼·½«»¼ô ¬¸· Û×Î ©·´´ ¾» «»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ±º ·¬ ¼»½··±² ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¿°°®±ª¿´ ±® ¼»²·¿´ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿²¼ ¬¸» ¿±½·¿¬»¼ °®±¶»½¬ ¿²¼ ¿½¬·±² ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸» Ð®±¶»½¬ Ü»½®·°¬·±²ò ×² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» Û×Î · ¿°°®±ª»¼ô ¬¸· Û×Î ©·´´ ¾» «»¼ ¬± ¬·»® «¾»¯«»²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¿´§· º±® º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ·²½´«¼»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¾±«²¼¿®·»ô ¿ ¿´´±©»¼ ¾§ Í»½¬·±² ïëïëî ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ò Ë²¼»®ÝÛÏßô ±¬¸»® °«¾´·½ ¿¹»²½·» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¼·½®»¬·±²¿®§ ¿«¬¸±®·¬§ ±ª»® ¬¸» °®±¶»½¬ô ±® ¿°»½¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ô ¿®» ½±²·¼»®»¼ ®»°±²·¾´» ¿¹»²½·»ò Ì¸» ®»°±²·¾´» ¿¹»²½·» º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ·²½´«¼»ô¾«¬ ¿®» ²±¬ ²»½»¿®·´§ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬¸» Í¬¿¬» É¿¬»® Î»±«®½» Ý±²¬®±´ Þ±¿®¼ô Î»¹·±²¿´ É¿¬»® Ï«¿´·¬§ Ý±²¬®±´ Þ±¿®¼ô Í±«¬¸ Ý±¿¬ ß·® Ï«¿´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ü·¬®·½¬ô Ý¿´¬®¿²ô ¬¸» ß·®°±®¬ Ô¿²¼ Ë» Ý±³³··±²ô Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ Í¿²·¬¿¬·±² Ü·¬®·½¬ô Í¿²¬¿ ß²¿ Ë²·º·»¼ Í½¸±±´ Ü·¬®·½¬ô ¿²¼ ¬¸» Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ß±½·¿¬·±² ±º Ù±ª»®²³»²¬ò Ì¸· ¼±½«³»²¬ ½¿² ¾» «»¼ ¾§ ¬¸» ®»°±²·¾´» ¿¹»²½·» ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ÝÛÏß ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ °»®³·¬¬·²¹ ±® ¿°°®±ª¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ±ª»® ¬¸» °®±¶»½¬ò Ì¸» Ý·¬§ °®»°¿®»¼ ¬¸· Û×Î ¬± ¿¼¼®» ¿´´ Í¬¿¬»ô ®»¹·±²¿´ô ¿²¼ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ¿°°®±ª¿´ ²»»¼»¼ º±® ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ñ±® ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¶»½¬ô ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ «½¸ ¿½¬·±² ¿®» µ²±©² ±® ¿®» »¨°´·½·¬´§ ´·¬»¼ ·² ¬¸· Û×Îò Û¨¿³°´» ±º ¬¸» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¿°°®±ª¿´ ®»¯«·®»¼ ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» Û×Î ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ý»®¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» Û×Î ß¼±°¬·±² ±º Í¬¿¬»³»²¬ ±º Ñª»®®·¼·²¹ Ý±²·¼»®¿¬·±² ß¼±°¬·±² ±º Ú·²¼·²¹ ±º Ú¿½¬ ß¼±°¬·±² ±º Ó·¬·¹¿¬·±² Ó±²·¬±®·²¹ ¿²¼ Î»°±®¬·²¹ Ð®±¹®¿³ ß¼±°¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ß°°®±ª¿´ ±º Í°»½·º·½ Ü»ª»´±°³»²¬ èìß ¿²¼ Í°»½·º·½ Ü»ª»´±°³»²¬ èìÞò Ù»²»®¿´ Ð´¿² ß³»²¼³»²¬ øÙÐß÷¬± ¿´´±© ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ×²¼«¬®·¿´ Ñª»®´¿§ ø×Ñ÷ Æ±²» ±² °®±°»®¬·» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¬¸¿¬ ¿®» ½«®®»²¬´§ ¦±²»¼ Óï ¿²¼ Óî ¿²¼ ¬± »¨°¿²¼ Ü·¬®·½¬ Ý»²¬»® ¿®»¿ò ß³»²¼³»²¬ ¬± Í¿²¬¿ ß²¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» Æ±²·²¹ Ó¿° ß³»²¼³»²¬ øÆÓß÷¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ¦±²·²¹ ³¿° ¬± ®»º´»½¬ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ò ß°°®±ª¿´ ±º É¿¬»® Í«°°´§ ß»³»²¬ øÉÍß÷ Í·¬» Ð´¿² ß°°®±ª¿´ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ß¹®»»³»²¬ ¬± Ü»ª»´±° ß¹»²½§ñß«¬¸±®·¬§ ±©²»¼ °®±°»®¬§ øÜÜß÷©·¬¸ Î»´¿¬»¼ Ý±³°¿²§ Ü»·¹²¿¬·±² ±º Ð¿®µ ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Ú¿½·´·¬·»ô ·²½´«¼·²¹ °¿®µ ·¬»ô ¬±¬ ´±¬ô ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ½»²¬»® Î»´±½¿¬·±² °´¿² º±® ¬»²¿²¬ ±º ¿½¯«·®»¼ °®±°»®¬§ ø·º ¿²§÷ Ü»³±´·¬·±² ¿²¼ñ±® ®»´±½¿¬·±² ±º ¬®«½¬«®» ±² ¿½¯«·®»¼ °®±°»®¬§ Ò¿¬·±²¿´ Ð±´´«¬¿²¬ Ü·½¸¿®¹» Û´·³·²¿¬·±² Í§¬»³ Ù»²»®¿´ Ý±²¬®«½¬·±² Ð»®³·¬ øº±® ·²¼·ª·¼«¿´ ½±²¬®«½¬·±² °®±¶»½¬ ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® ·¦» ±® °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ®»«´¬ ·² °±·²¬ ±«®½» ¼·½¸¿®¹»÷ Ð»®³·¬ ¬± Ý±²¬®«½¬ ¿²¼ñ±® Ð»®³·¬ ¬± Ñ°»®¿¬» øº±® ¿²§ ²»© ±® ®»´±½¿¬»¼ ¬¿¬·±²¿®§ ±«®½» ±º »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬ »³·¬ ±® ½±²¬®±´ ¿·® ½±²¬¿³·²¿²¬ô «½¸ ¿ ¸»¿¬·²¹ô ª»²¬·´¿¬·±²ô ¿²¼ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ÅØÊßÝÃ «²·¬÷ Û²½®±¿½¸³»²¬ Ð»®³·¬ øº±® ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ®»¯«·®·²¹ ©±®µ ©·¬¸·² Í¬¿¬» ±® Ý·¬§ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§÷ Ò±¬·½» ±º Ð®±°±»¼ Ý±²¬®«½¬·±² ±® ß´¬»®¿¬·±² øÚßß Ú±®³ éìêðóï÷ º±® ¿²§ ¬®«½¬«®» ±ª»® îðð º»»¬ ¿¾±ª» ¹®±«²¼ ´»ª»´ ß°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Í°»½·º·½ Ü»ª»´±°³»²¬ô Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿³»²¼³»²¬ô ¿²¼ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¿³»²¼³»²¬ º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ °»® Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Ý±¼» Í»½¬·±² îïêéêø¾÷ ¿²¼ ¬¸» ßÛÔËÐ Ì¸» Û×Î ¼»½®·¾» ¬¸» »¨·¬·²¹ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±² ±² ¿²¼ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ô ¿²¿´§¦» °±¬»²¬·¿´ °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ ·³°¿½¬ ±² »²ª·®±²³»²¬¿´ ®»±«®½»ô ·¼»²¬·º·» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ¿²¼ »¨·¬·²¹ Ý·¬§ °®±¹®¿³ô °®¿½¬·½»ô ¿²¼ °®±½»¼«®» ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¿ª±·¼ ±® ®»¼«½» ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ ·³°¿½¬ô ¿²¼ °®±ª·¼» ¿² »ª¿´«¿¬·±² ±º ¿ ®»¿±²¿¾´» ®¿²¹» ±º ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ »´·³·²¿¬»ô ®»¼«½»ô ±® ¿ª±·¼ ·¼»²¬·º·»¼ °®±¶»½¬ ·³°¿½¬ ©¸·´» ¿¬¬¿·²·²¹ ³±¬ ±º ¬¸» ¾¿·½ °®±¶»½¬ ±¾¶»½¬·ª»ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ ·³°¿½¬ô ¬¸· Û×Î ¿´± °®±ª·¼» ¿² »ª¿´«¿¬·±² ±º ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ½¿«»¼ ¾§ ¬¸» °®±¶»½¬ ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ±¬¸»® º«¬«®» °®±¶»½¬ ±® ¹®±©¬¸ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ±½½«® ·² ¬¸» ®»¹·±²ò ×² ¬¸· º¿¸·±²ô ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¿²¿´§· ½±²·¼»® ¬¸» ¿¼¼·¬·ª» »ºº»½¬ ±º º«¬«®» °®±¶»½¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ò ß ®»¯«·®»¼ ¾§ Í»½¬·±² ïëïîêòîø¼÷ ±º¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ô ¬¸· Û×Î ¿´± °®±ª·¼» ¿² ¿²¿´§· ±º ¹®±©¬¸ó·²¼«½·²¹ ·³°¿½¬ô ©¸·½¸ ¿®» »·¬¸»® ®»³±ª·²¹ ¿² ±¾¬¿½´» ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ ±® ¾§ ¹»²»®¿¬·²¹ «¾¬¿²¬·¿´ ·²½®»¿»¼ ¹®±©¬¸ ±º ¬¸» ´±½¿´ ±® Ì¸» ½±²¬»²¬ ±º Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»Û×Î ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ý¸¿°¬»® ïæ Û¨»½«¬·ª» Í«³³¿®§Ì¸· »½¬·±² ·²½´«¼» ¿ ¾®·»º §²±°· ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿²¼ °®±¶»½¬ ±¾¶»½¬·ª»ô ½±³³«²·¬§ñ¿¹»²½§ ·«»ô ¿ ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» Ó·¬·¹¿¬·±² Ó±²·¬±®·²¹ ¿²¼ Î»°±®¬·²¹ Ð®±¹®¿³ô ¿²¼ ¿² ±ª»®ª·»© ±º °®±¶»½¬ ¿´¬»®²¿¬·ª»ò Ì¸· »½¬·±² ¿´± «³³¿®·¦» »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»«´¬ º®±³ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬å °®±°±»¼ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ¿²¼ñ±® Ý·¬§ °®±¹®¿³ô °®¿½¬·½»ô ¿²¼ °®±½»¼«®» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¿ª±·¼ ±® ®»¼«½» °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ ·³°¿½¬å ¿²¼ ¬¸» ´»ª»´ ±º ·¹²·º·½¿²½» ±º ·³°¿½¬ ¾±¬¸ ¾»º±®» ¿²¼ ¿º¬»® ³·¬·¹¿¬·±²ò Ý¸¿°¬»® îæ ×²¬®±¼«½¬·±²Ì¸· »½¬·±² °®±ª·¼» ¿² ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ô ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸» Û×Îô ¬¸» ¬§°» ±º Û×Îô ¬¸» Û×Î ®»ª·»© °®±½»ô ¬¸» ·²¬»²¼»¼ «» ±º ¬¸» Û×Îô ¿²¼ ¿² ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» º±®³¿¬ ¿²¼ ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» Û×Îò Ý¸¿°¬»® íæ Ð®±¶»½¬ Ü»½®·°¬·±²Ì¸· »½¬·±² °®±ª·¼» ¿ ¼»¬¿·´»¼ ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ·²½´«¼·²¹ ·¬ ´±½¿¬·±²ô ¾¿½µ¹®±«²¼ ·²º±®³¿¬·±²ô ±¾¶»½¬·ª»ô ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ò Ý¸¿°¬»® ìæ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Í»¬¬·²¹ô ×³°¿½¬ô ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±² Ó»¿«®»Ì¸· »½¬·±² ½±²¬¿·² ¿² ¿²¿´§· ±º »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ º±® »¿½¸ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·«» ¿®»¿ò Û¿½¸ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·«» ¿®»¿ ½±²¬¿·² ¿ ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ »¬¬·²¹ ø±® »¨·¬·²¹ ½±²¼·¬·±²÷ô ·¼»²¬·º·» °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ ¿²¼ ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ô ¼»½®·¾» »¨·¬·²¹ Ý·¬§ °®±¹®¿³ô °®¿½¬·½»ô ¿²¼ °®±½»¼«®» ¬¸¿¬ ¿¼¼®» ¬¸±» ·³°¿½¬ô ¿²¼ ®»½±³³»²¼ º»¿·¾´» ³·¬·¹¿¬·±² ¬¸» Û²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¼ º±®³¿¬ ±º ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¿´§·ô ·²½´«¼·²¹ ¿ ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» ¾¿»´·²» º±® ¿²¿´§¬·½¿´ °«®°±»ò Ý¸¿°¬»® ëæ ß´¬»®²¿¬·ª»Ì¸· »½¬·±² ¼»½®·¾» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ º»¿·¾´§ ¿¬¬¿·² ³±¬ ±º ¬¸» ¾¿·½ ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ©¸·´» ¿ª±·¼·²¹ ±® «¾¬¿²¬·¿´´§ ´»»²·²¹ ¿²§ ±º ·¬ ·¹²·º·½¿²¬ »ºº»½¬ò Ì¸» ¿²¿´§· »ª¿´«¿¬» ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ »ºº»½¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»«´¬ º®±³ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º »¿½¸ ±º ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¿²¼ ½±³°¿®» ¬¸»» »ºº»½¬ ¬± ¬¸» »ºº»½¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»«´¬ º®±³ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ý¸¿°¬»® êæ Ñ¬¸»® ÝÛÏß Ý±²·¼»®¿¬·±²Ì¸· »½¬·±² «³³¿®·¦» ·³°¿½¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»«´¬ º®±³ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ·²½´«¼·²¹ ·¹²·º·½¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ »ºº»½¬ô ·¹²·º·½¿²¬ ¿²¼ «²¿ª±·¼¿¾´» »²ª·®±²³»²¬¿´ »ºº»½¬ô ·®®»ª»®·¾´» ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ô ¿²¼ ¹®±©¬¸ó·²¼«½·²¹ ·³°¿½¬ò Ý¸¿°¬»® éæ Î»°±®¬ Ð®»°¿®»®Ì¸· »½¬·±² ·¼»²¬·º·» ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ øÝ·¬§ ¿²¼ ½±²«´¬¿²¬÷ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» Û×Îò Ì¸» º±´´±©·²¹ ½±³°®»¸»²·ª» ´·¬ ±º ¿¾¾®»ª·¿¬·±² · °®±ª·¼»¼ ¬± ½´¿®·º§ ®»º»®»²½» «»¼ ·² ¬¸· Û×Îò Ì¿¾´» îóïÔ·¬ ±º ß¾¾®»ª·¿¬·±² ß¾¾®»ª·¿¬·±²Ü»º·²·¬·±² ßÞß»³¾´§ Þ·´´ ßÜÌ¿ª»®¿¹» ¼¿·´§ ¬®·° ßÛßß¬±³·½ Û²»®¹§ ß½¬ ßÛÔËÐß·®°±®¬ Û²ª·®±² Ô¿²¼ Ë» Ð´¿² ßÚÇ¿½®» º»»¬ °»® §»¿® ßÔËÝß·®°±®¬ Ô¿²¼ Ë» Ý±³³··±² ßÒÍ×ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ×²¬·¬«¬» ßÏÓÐß·® Ï«¿´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿² ßÎÞÝ¿´·º±®²·¿ ß·® Î»±«®½» Þ±¿®¼ ßÌúÍÚß¬½¸·±²ô Ì±°»µ¿ ú Í¿²¬¿ Ú» ßÌÝÍ¿¼¿°¬·ª» ¬®¿ºº·½ ½±²¬®±´ §¬»³ ßÌÍßÝß«¬±³¿¬»¼ Ì®¿ºº·½ Í«®ª»·´´¿²½» ¿²¼ Ý±²¬®±´ ßÊÎ¿ª»®¿¹» ª»¸·½´» ®·¼»®¸·° ÞßÝÌ¾»¬ ¿ª¿·´¿¾´» ½±²¬®±´ ¬»½¸²±´±¹§ ÞÓÐ¾»¬ ³¿²¿¹»³»²¬ °®¿½¬·½» ÞÍ×Ð¾« »®ª·½» ·³°´»³»²¬¿¬·±² °´¿² ÞÌËÞ®·¬·¸ ¬¸»®³¿´ «²·¬ Ýß Ú×ÜÝ¿´·º±®²·¿ Ú¿½·´·¬§ ×²¼»¨ Ü¿¬¿¾¿» Ì¿¾´» îóïÔ·¬ ±º ß¾¾®»ª·¿¬·±² Ý¿´ñÑÍØßÝ¿´·º±®²·¿ Ñ½½«°¿¬·±²¿´ Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ ß¼³·²·¬®¿¬·±² Ý¿´ßÎÐÝ¿´·º±®²·¿ ß½½·¼»²¬¿´ Î»´»¿» Ð®»ª»²¬·±² Ð®±¹®¿³ Ý¿´¬®¿²Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ÝßÐÝÑßÝ¿´·º±®²·¿ ß·® Ð±´´«¬·±² Ý±²¬®±´ Ñºº·½»® ß±½·¿¬·±² ÝßÎÝ±³³«¬»® ß·¬¿²½»óÎ·¼»¸¿®·²¹ ÝßÍÏßÝ¿´·º±®²·¿ Í¬±®³©¿¬»® Ï«¿´·¬§ ß±½·¿¬·±² ÝÞÝÝ¿´·º±®²·¿ Þ«·´¼·²¹ Ý±¼» ÝÝúÎ½±ª»²¿²¬ô ½±²¼·¬·±²ô ¿²¼ ®»¬®·½¬·±² ÝÝÎÝ¿´·º±®²·¿ Ý±¼» ±º Î»¹«´¿¬·±² ÝÜÚÙÝ¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·¸ ¿²¼ Ù¿³» ÝÜÓÙÝ¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ý±²»®ª¿¬·±²ô Ü·ª··±² ±º Ó·²» ¿²¼ Ù»±´±¹§ ÝÛÝÝ¿´·º±®²·¿ Û²»®¹§ Ý±³³··±² ÝÛÏßÝ¿´·º±®²·¿ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ï«¿´·¬§ ß½¬ ÝÛÎÝÔßÝ±³°®»¸»²·ª» Û²ª·®±²³»²¬¿´ Î»°±²»ô Ý±³°»²¿¬·±²ô ¿²¼ Ô·¿¾·´·¬§ ß½¬ ÝÛÍßÝ¿´·º±®²·¿ Û²¼¿²¹»®»¼ Í°»½·» ß½¬ ÝÚ½«¾·½ º»»¬ ÝÚÎÝ±¼» ±º Ú»¼»®¿´ Î»¹«´¿¬·±² ÝÙÍÝ¿´·º±®²·¿ Ù»±´±¹·½¿´ Í«®ª»§ ÝØÔÝ¿´·º±®²·¿ Ø·¬±®·½¿´ Ô¿²¼³¿®µ ÝØÐÝ¿´·º±®²·¿ Ø·¹¸©¿§ Ð¿¬®±´ ÝØÎ×ÍÝ¿´·º±®²·¿ Ø·¬±®·½ Î»±«®½» ×²º±®³¿¬·±² Í§¬»³ Ý×ÉÓÞÝ¿´·º±®²·¿ ×²¬»¹®¿¬»¼ É¿¬» Ó¿²¿¹»³»²¬ Þ±¿®¼ ÝÓßÝ±²¹»¬·±² Ó¿²¿¹»³»²¬ ß¹»²½§ ÝÓß½®·¬·½¿´ ³±ª»³»²¬ ¿²¿´§· ÝÓÐÝ±²¹»¬·±² Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿² ÝÒÜÜÞÝ¿´·º±®²·¿ Ò¿¬«®¿´ Ü·ª»®·¬§ Ü¿¬¿¾¿» ÝÒÛÔ½±³³«²·¬§ ²±·» »¯«·ª¿´»²¬ ´»ª»´ ÝÒÙ½±³°®»»¼ ²¿¬«®¿´ ¹¿ ÝÒÐÍÝ¿´·º±®²·¿ Ò¿¬·ª» Ð´¿²¬ Í±½·»¬§ ÝÑ½¿®¾±² ³±²±¨·¼» ÝÑØ¾½¿®¾±¨§¸»³±¹´±¾·² ÝÐßÝ±³³«²·¬§ Ð´¿²²·²¹ ß®»¿ ÝÐÌÛÜÝ®·³»Ð®»ª»²¬·±² Ì¸®±«¹¸ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ü»·¹² ÝÐËÝÝ¿´·º±®²·¿ Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Ý±³³··±² ÝÎÝ¿´·º±®²·¿ Î»¹·¬»® ±º Ø·¬±®·½¿´ Ð´¿½» ÝÎØÎÝ¿´·º±®²·¿ Î»¹·¬»® ±º Ø·¬±®·½ Î»±«®½» Ì¿¾´» îóïÔ·¬ ±º ß¾¾®»ª·¿¬·±² ÝÍÑ½±³³«²·¬§ »®ª·½» ±ºº·½»® ÝÍÉÓÐÝ±³°®»¸»²·ª» Í¬±®³©¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð®±¹®¿³ ÝËÐßÝ»®¬·º·»¼ Ë²·º·»¼ Ð®±¹®¿³ ß¹»²½§ ÝÉßÝ´»¿² É¿¬»® ß½¬ ÜñÝ¼»³¿²¼ñ½¿°¿½·¬§ ÜßÓÐÜ®¿·²¿¹» ß®»¿ Ó¿¬»® Ð´¿² ¼Þ¼»½·¾»´ ¼Þßßó©»·¹¸¬»¼ ¼»½·¾»´ ÜÚÙÜ»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·¸ ¿²¼ Ù¿³» ÜØÍÝ¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø»¿´¬¸ Í»®ª·½» Ü×ÎÌÜ·¿¬»® ×²·¬·¿´ Î»°±²» Ì»¿³ ÜÑÚÜ»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·²¿²½» ÜÑÌÜ»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ÜÌÍÝÝ¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì±¨·½ Í«¾¬¿²½» Ý±²¬®±´ ÜÌÍÝÜ»°¿®¬³»²¬ ±º Ì±¨·½ Í«¾¬¿²½» ÜË¼©»´´·²¹ «²·¬ ÛÜÜÛ³°´±§³»²¬ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü»°¿®¬³»²¬ ÛÜÎÛ²ª·®±²³»²¬¿´ Ü¿¬¿ Î»±«®½» ÛØúÍÛ²ª·®±²³»²¬ô Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ Û×ÎÛ²ª·®±²³»²¬¿´ ×³°¿½¬ Î»°±®¬ ÛÓ×»³··±² ¼¿¬¿ ·²ª»²¬±®§ ÛÓÍÛ³»®¹»²½§ Ó»¼·½¿´ Í»®ª·½» ÛÓÌÛ³»®¹»²½§ Ó»¼·½¿´ Ì»½¸²·½·¿² ÛÐßÛ²ª·®±²³»²¬¿´ Ð®±¬»½¬·±² ß¹»²½§ ÛÎÒÍÛ³»®¹»²½§ Î»°±²» Ò±¬·º·½¿¬·±² Í§¬»³ ÛÍßÛ²¼¿²¹»®»¼ Í°»½·» ß½¬ ÛÍÞÛ³»®¹»²½§ Í»®ª·½» Þ«·´¼·²¹ ÛÊ»´»½¬®·½ ª»¸·½´» ÚßßÚ»¼»®¿´ ßª·¿¬·±² ß¼³·²·¬®¿¬·±² ÚßÎº´±±® ¿®»¿ ®¿¬·± ÚÛÓßÚ»¼»®¿´ Û³»®¹»²½§ Ó¿²¿¹»³»²¬ ß¹»²½§ ÚÛÍßÚ»¼»®¿´ Û²¼¿²¹»®»¼ Í°»½·» ß½¬ ÚØÉßÚ»¼»®¿´ Ø·¹¸©¿§ ß¼³·²·¬®¿¬·±² ÚØÉßóÎÜóééóïðèÚ»¼»®¿´ Ø·¹¸©¿§ Ð®»¼·½¬·±² Ó±¼»´ Ú×ÝËÒÚ»¼»®¿´ ×²¬»®¿¹»²½§ Ý±³³·¬¬»» ±² Ë®¾¿² Ò±·» Ú×ÒÜÍÚ¿½·´·¬§ ×²¼»¨ Í§¬»³ Ì¿¾´» îóïÔ·¬ ±º ß¾¾®»ª·¿¬·±² Ú×ÎÓÚ´±±¼ ×²«®¿²½» Î¿¬» Ó¿° ÚÎßÚ»¼»®¿´ Î¿·´®±¿¼ ß¼³·²·¬®¿¬·±² º¬½«¾·½ º»»¬ í ÚÌßÚ»¼»®¿´ Ì®¿²·¬ ß¼³·²·¬®¿¬·±² ÚÌÛº«´´ó¬·³» »¯«·ª¿´»²¬ ¹º¿¹®± º´±±® ¿®»¿ ¹°¼¹¿´´±² °»® ¼¿§ ÙÎÍÙ®±«²¼©¿¬»® Î»°´»²·¸³»²¬ Í§¬»³ ¹º¹®± ¯«¿®» º»»¬ ØÍ¸§¼®±¹»² «´º·¼» î ØÝÓØ·¹¸©¿§ Ý¿°¿½·¬§ Ó¿²«¿´ ØÝÐØ¿¾·¬¿¬ Ý±²»®ª¿¬·±² Ð´¿² Ø×¸¿¦¿®¼ ·²¼»¨ Ø×ÍÌ ËÍÌØ·¬±®·½¿´ Ë²¼»®¹®±«²¼Í¬±®¿¹» Ì¿²µ Ü¿¬¿¾¿» ØÑÊ¸·¹¸ ±½½«°¿²½§ ª»¸·½´» ØÎßØ»¿´¬¸ Î·µ ß»³»²¬ ØÎÝØ·¬±®·½ Î»±«®½» Ý±³³··±² ØÎ×Ø·¬±®·½¿´ Î»±«®½» ×²ª»²¬±®§ ØÍØ·¹¸©¿§ Í§¬»³ ØÍÝØ»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ Ý±¼» ØÍÉßØ¿¦¿®¼±« ¿²¼ Í±´·¼ É¿¬» ß³»²¼³»²¬ ß½¬ ØÌÐØ§°»®·±²Ì®»¿¬³»²¬ Ð´¿²¬ ØËÜË²·¬»¼ Í¬¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Ë®¾¿² Ü»ª»´±°³»²¬ ØÊßÝ¸»¿¬·²¹ô ª»²¬·´¿¬·±²ô ¿²¼ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ØÉÝÔØ¿¦¿®¼±« É¿¬» Ý±²¬®±´ Ô¿© ×ÝË·²¬»®»½¬·±² ½¿°¿½·¬§ «¬·´·¦¿¬·±² ×ÎÐ×²¬»¹®¿¬»¼ Î»±«®½» Ð´¿² ×Í·²·¬·¿´ ¬«¼§ ×ÉÓÜ×²¼«¬®·¿´ É¿¬» Ó¿²¿¹»³»²¬ Ü·ª··±² ÖÐßÖ±·²¬ Ð±©»® ß«¬¸±®·¬·» ÖÉßÖ±¸² É¿§²» ß·®°±®¬ Õ³µ·´±³»¬»® ÕÍÚïôððð ¯«¿®» º»»¬ µÉ¸µ·´±©¿¬¬ó¸±«® Ô¼¿§ñ²·¹¸¬ ¿ª»®¿¹» ²±·» ´»ª»´ ¼² Ô»¯«·ª¿´»²¬ »²»®¹§ ²±·» ´»ª»´ »¯ Ì¿¾´» îóïÔ·¬ ±º ß¾¾®»ª·¿¬·±² Ô×ÐÔ±½¿´ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð´¿² ÔÔÎÉ´±©ó´»ª»´ ®¿¼·±¿½¬·ª» ©¿¬» Ô³¿¨·³«³ ·²¬¿²¬¿²»±« ²±·» ´»ª»´ ³¿¨ Ô³·²·³«³ ·²¬¿²¬¿²»±« ²±·» ´»ª»´ ³·² ÔÒÙ´·¯«·¼ ²¿¬«®¿´ ¹¿ ÔÑÍ´»ª»´ ±º »®ª·½» ÔÌÍÔ» Ì¸¿² Í·¹²·º·½¿²¬ ÔËÍÌ´»¿µ·²¹ «²¼»®¹®±«²¼ ¬±®¿¹» ¬¿²µ Ó³¿¹²·¬«¼» ÓÞÌßÓ·¹®¿¬±®§ Þ·®¼ Ì®»¿¬§ ß½¬ ÓÝÛ³¿¨·³«³ ½®»¼·¾´» »¿®¬¸¯«¿µ» ÓÜß³¿¶±® ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®»¿ ÓÜË³«´¬·°´» ¼©»´´·²¹ «²·¬ ÓÛ×³¿¨·³¿´´§ »¨°±»¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ÓÛÐ³¿¨·³«³ »¨¬»²¬ °®¿½¬·½¿¾´» ³¹¼³·´´·±² ¹¿´´±² °»® ¼¿§ ÓÓ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓÐÓ·¬·¹¿¬·±² Ó±²·¬±®·²¹ Ð®±¹®¿³ ÓÓÎÐÓ·¬·¹¿¬·±² Ó±²·¬±®·²¹ ¿²¼ Î»°±®¬·²¹ Ð®±¹®¿³ ÓÑËÓ»³±®¿²¼«³ ±º Ë²¼»®¬¿²¼·²¹ ÓÍì³«²·½·°¿´ »°¿®¿¬» ¬±®³ »©»® §¬»³ ÓÍÜÍ³¿¬»®·¿´ ¿º»¬§ ¼¿¬¿ ¸»»¬ ÓÌÞÛ³»¬¸§´ ¬»®¬·¿®§ó¾«¬§´ »¬¸»® Ó©³±³»²¬ ³¿¹²·¬«¼» ÓÉÜÓ»¬®±°±´·¬¿² É¿¬»® Ü·¬®·½¬ ÒßØÝÒ¿¬·ª» ß³»®·½¿² Ø»®·¬¿¹» Ý±³³··±² ÒÝÝÐÒ¿¬«®¿´ Ý±³³«²·¬§ Ý±²»®ª¿¬·±² Ð´¿² ÒÑ²·¬®±¹»² ¼·±¨·¼» î ÒÑ×Ò±¬·½» ±º ×²¬»²¬ ÒÑÐÒ±¬·½» ±º Ð®»°¿®¿¬·±² ÒÑ²·¬®±¹»² ±¨·¼» È ÒÐÜÛÍÒ¿¬·±²¿´ Ð±´´«¬¿²¬ Ü·½¸¿®¹» Û´·³·²¿¬·±² Í§¬»³ ÒÎØÐÒ¿¬·±²¿´ Î»¹·¬»® ±º Ø·¬±®·½¿´ Ð´¿½» ÒÌÍÞÒ¿¬·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Í¿º»¬§ Þ±¿®¼ Ñ±¦±²» í ÑÝÝÑÙÑ®¿²¹» Ý±«²¬§ Ý±«²½·´ ±º Ù±ª»®²³»²¬ Ì¿¾´» îóïÔ·¬ ±º ß¾¾®»ª·¿¬·±² ÑÝÚÝÜÑ®¿²¹» Ý±«²¬§ Ú´±±¼ Ý±²¬®±´ Ü·¬®·½¬ ÑÝ×ÉÓÜÑ®¿²¹» Ý±«²¬§ ×²¬»¹®¿¬»¼ É¿¬» Ó¿²¿¹»³»²¬ Ü»°¿®¬³»²¬ ÑÝÍÜÑ®¿²¹» Ý±«²¬§ Í¿²·¬¿¬·±² Ü·¬®·½¬ ÑÝÌßÑ®¿²¹» Ý±«²¬§ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ß«¬¸±®·¬§ ÑÝÉÜÑ®¿²¹» Ý±«²¬§ É¿¬»® Ü·¬®·½¬ ÑÛØØßÑºº·½» ±º Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ø»¿´¬¸ Ø¿¦¿®¼ ß»³»²¬ ÑÛÍÑºº·½» ±º Û³»®¹»²½§ Í»®ª·½» ÐßÑÐ®±º»·±²¿´ ¿²¼ ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Ñºº·½» Ð¾´»¿¼ ÐÝÞ°±´§½¸´±®·²¿¬»¼ ¾·°¸»²§´ ÐØ×Ð±·²¬ ±º Ø·¬±®·½¿´ ×²¬»®»¬ ÐÓ°¿®¬·½«´¿¬» ³¿¬¬»® ïð ³·½®±² ·² ·¦» ±® ´» ·² ¼·¿³»¬»® ïð ÐÓ°¿®¬·½«´¿¬» ³¿¬¬»® îòë ³·½®±² ·² ·¦» ±® ´» ·² ¼·¿³»¬»® îòë °°¸°»®±² °»® ¸±«»¸±´¼ ÐÐÓ°¿®¬ °»® ³·´´·±² ÐÎÝÐ«¾´·½ Î»±«®½» Ý±¼» ÐÍÐ±¬»²¬·¿´´§ Í·¹²·º·½¿²¬ °·°±«²¼ °»® ¯«¿®» ·²½¸ ÐËÝÐ«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Ý±³³··±² ÎÝÐÙÎ»¹·±²¿´ Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ¿²¼ Ù«·¼» ÎÝÎßÎ»±«®½» Ý±²»®ª¿¬·±² Î»½±ª»®§ ß½¬ ÎÜ®»°±®¬·²¹ ¼·¬®·½¬ ÎØÒßÎ»¹·±²¿´ Ø±«·²¹ Ò»»¼ ß»³»²¬ ÎÓÐÎ·µ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿² ÎÌÐÎ»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ð´¿² ÎÉÏÝÞÎ»¹·±²¿´ É¿¬»® Ï«¿´·¬§ Ý±²¬®±´ Þ±¿®¼ ÍßÚÜÍ¿²¬¿ ß²¿ Ú·®» Ü»°¿®¬³»²¬ ÍßÐÜÍ¿²¬¿ ß²¿ Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ÍßÎßÍ«°»®º«²¼ ß³»²¼³»²¬ ¿²¼ Î»¿«¬¸±®·¦¿¬·±² ß½¬ ÍßÎÞÍ¿²¬¿ ß²¿ Î·ª»® Þ¿·² ÍßÎØÐÍ¿²¬¿ ß²¿ Î»¹·¬»® ±º Ø·¬±®·½¿´ Ð®±°»®¬·» ÍßÎÌÝÍ¿²¬¿ ß²¿ Î»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ý»²¬»® ÍßËÍÜÍ¿²¬¿ ß²¿ Ë²·º·»¼ Í½¸±±´ Ü·¬®·½¬ ÍßÆÝÍ¿²¬¿ ß²¿ Æ±²·²¹ Ý±¼» ÍÞÍ»²¿¬» Þ·´´ ÍÝßÙÍ±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ß±½·¿¬·±² ±º Ù±ª»®²³»²¬ Ì¿¾´» îóïÔ·¬ ±º ß¾¾®»ª·¿¬·±² ÍÝßÏÓÜÍ±«¬¸ Ý±¿¬ ß·® Ï«¿´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ü·¬®·½¬ ÍÝÝ×ÝÍ±«¬¸ Ý»²¬®¿´ Ý±¿¬¿´ ×²º±®³¿¬·±² Ý»²¬»® ÍÝÛÍ±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ Û¼·±² ÍÝÙÝÍ±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ Ù¿ Ý±³°¿²§ ÍÝØÍ¬¿¬» Ý´»¿®·²¹¸±«» ÍÝÎÎßÍ±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ Î»¹·±²¿´ Î¿·´ ß«¬¸±®·¬§ ÍÜÉßÍ¿º» Ü®·²µ·²¹ É¿¬»® ß½¬ º¯«¿®» º»»¬ ÍØÐÑÍ¬¿¬» Ø·¬±®·½ Ð®»»®ª¿¬·±² Ñºº·½» Í×ÐÍ¬¿¬» ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð´¿² ÍÑ«´º«® ¼·±¨·¼» î ÍÑ«´º¿¬» ì ÍÑ«´º«® ±¨·¼» È ÍÐÎÎÍ±«¬¸»®² Ð¿½·º·½ Î¿·´ Î±¿¼ ÍÏÙ³¿´´ ¯«¿²¬·¬§ ¹»²»®¿¬±® ÍÎß±«®½» ®»½»°¬±® ¿®»¿ ÍÎÎÛÍ±«®½» Î»¼«½¬·±² ¿²¼ Î»½§½´·²¹ Û´»³»²¬ ÍÌÝÍ±«²¼ Ì®¿²³··±² Ý´¿ ÍÌ×ÐÍ¬¿¬»©·¼» Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ×³°®±ª»³»²¬ Ð´¿² ÍËÍ·¹²·º·½¿²¬ ¿²¼ Ë²¿ª±·¼¿¾´» ÍËÍÓÐÍ¬¿²¼¿®¼ Ë®¾¿² Í¬±®³©¿¬»® Ó·¬·¹¿¬·±² Ð´¿² ÍÉÛÛÐÍÍ¬¿¬»©·¼» Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ûª¿´«¿¬·±² ¿²¼ Ð´¿²²·²¹ Í§¬»³ ÍÉÐÐÐÍ¬±®³©¿¬»® Ð±´´«¬·±² Ð®»ª»²¬·±² Ð´¿² ÍÉÎÝÞÍ¬¿¬» É¿¬»® Î»±«®½» Ý±²¬®±´ Þ±¿®¼ ÌßÝ¬±¨·½ ¿·® ½±²¬¿³·²¿²¬ ÌÜÓÌ®¿²°±®¬¿¬·±² Ü»³¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ ÌÜÍ¬±¬¿´ ¼·±´ª»¼ ±´·¼ ÌÛÍ¬¸»®³¿´ »²»®¹§ ¬±®¿¹» §¬»³ ÌØÍÌ«¬·² Ø·¬±®·½¿´ Í«®ª»§ Ì×ßÌ®¿ºº·½ ×³°¿½¬ ß²¿´§· ÌÍßÌ®¿²°±®¬¿¬·±² Í§¬»³ ß²¿´§· ËÞÝË²·º±®³ Þ«·´¼·²¹ Ý±¼» ËÎÞÛÓ×Í Ë®¾¿² Û³··±² Ó±¼»´ ËÍßÝÛË²·¬»¼ Í¬¿¬» ß®³§ Ý±®° ±º Û²¹·²»»® ËÍÜØØÍË²·¬» Í¬¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Ø«³¿² Í»®ª·½» ËÍÜÑÌË²·¬»¼ Í¬¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ì¿¾´» îóïÔ·¬ ±º ß¾¾®»ª·¿¬·±² ËÍÛÐßË²·¬»¼ Í¬¿¬» Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð®±¬»½¬·±² ß¹»²½§ ËÍÚÉÍË²·¬»¼ Í¬¿¬» Ú·¸ ¿²¼ É·´¼´·º» Í»®ª·½» ËÍÙÍË²·¬»¼ Í¬¿¬» Ù»±´±¹·½¿´ Í«®ª»§ ËÍÍÝË²·¬»¼ Í¬¿¬» Í«°®»³» Ý±«®¬ ËÍÌ«²¼»®¹®±«²¼ ¬±®¿¹» ¬¿²µ ËÍÌÐË²¼»®¹®±«²¼ Í¬±®¿¹» Ì¿²µ Ð®±¹®¿³ ËÉÓÐË®¾¿² É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿² k¹ñ³³·½®±¹®¿³ °»® ½«¾·½ ³»¬»® í ÊñÝª±´«³»ñ½¿°¿½·¬§ Ê¼Þª·¾®¿¬·±² ¼»½·¾»´ ÊÓÌª»¸·½´» ³·´» ¬®¿ª»´»¼ ÊÑÝª±´¿¬·´» ±®¹¿²·½ ½±³°±«²¼ ÊÐÎª»¸·½´» °»® ¸±«® ÉÜÎ©¿¬» ¼·½¸¿®¹» ®»¯«·®»³»²¬ ÉÏÝÐÉ¿¬»® Ï«¿´·¬§ Ý±²¬®±´ Ð´¿² ÉÏÓÐÉ¿¬»® Ï«¿´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿² ÉÎÝÝÉ»¬»®²Î»¹·±²¿´ Ý´·³¿¬·½ Ý»²¬»® ÉÍßÉ¿¬»® Í«°°´§ ß»³»²¬ ÆÑß¦±²» ±º ¿²¿´§· ÝØßÐÌÛÎ í ß Í°»½·º·½ Ü»ª»´±°³»²¬ øÍÜ÷ · ¿ °´¿²²·²¹ ¬±±´ ¬¸¿¬ ¿´´±© º±® ¦±²·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¬± ¾» ¬¿·´±®»¼ ¬± ¬¸» «²·¯«» ½±²¼·¬·±² ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® ·¬» ±® ¿®»¿ò Ì¸» °«®°±» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ø¸»®»¿º¬»® µ²±©² ¿ ¬¸» ±® Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»÷ · ¬± °®±ª·¼» ¦±²·²¹ º±® ¬¸» ·²¬»¹®¿¬·±² ±º ²»© ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·²¬± »¨·¬·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¬± ¿´´±© º±® ¬¸» ®»«» ±º »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®»ô ¬± °®±ª·¼» º±® ¿ ®¿²¹» ±º ¸±«·²¹ ±°¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ô ¿²¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª»ô °»¼»¬®·¿²ó±®·»²¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ º®¿³»©±®µ ¬± «°°±®¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ²»© ¬®¿²·¬ ·²º®¿¬®«½¬«®»ò Ì¸· Û²ª·®±²³»²¬¿´ ×³°¿½¬ Î»°±®¬ øÛ×Î÷ ¸¿ ¾»»² °®»°¿®»¼ ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ï«¿´·¬§ ß½¬ øÝÛÏß÷ ¬± ¿¼¼®» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ®»«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»òÌ¸· Û×Î ½±²¬¿·² °®±¹®¿³ ´»ª»´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¿´§· ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿ ¿´´±©»¼ ¾§ Í»½¬·±² ïëïêè ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ò Ì¸» °®±¶»½¬ · ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ½»²¬®¿´ «®¾¿² ½±®» ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¿²¼ ½±³°®·» ±ª»® ïðð ¾´±½µ ¿²¼ ìëð ¿½®»ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïð ³·´» º®±³ ¬¸» Ð¿½·º·½ Ñ½»¿²ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» íóï øÎ»¹·±²¿´ Ô±½¿¬·±² Ó¿°÷ò Ì¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ · ¹»²»®¿´´§ ¾±«²¼»¼ ¾§ Ú·®¬ Í¬®»»¬ô Ú´±©»® Í¬®»»¬ô Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª»ô Ù®¿²¼ ßª»²«»ô ¿²¼ ×²¬»®¬¿¬» ë ø×óë÷ò Ó±®» °»½·º·½¿´´§ô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ · ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¿®»¿ ©»¬ ±º ×óëô ²±®¬¸ ±º Ú·®¬ Í¬®»»¬ô ¿²¼ ¾»¬©»»² Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿²¼ Ú´±©»® Í¬®»»¬ ¿²¼ ±«¬¸ ±º Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ·² Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ô Ý¿´·º±®²·¿ò Ì¸» »¨·¬·²¹ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ´¿²¼ «» ¼»·¹²¿¬·±² º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ´±½¿¬·±² ½±²·¬ ±º ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ½·ª·½ô ½±³³»®½·¿´ô ·²¼«¬®·¿´ô ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ´¿²¼ «»ô ·²½´«¼·²¹æ ÔÎóéô ÓÎóïëô Îñ×óïëô ÙÝô ×ÒÜô ×ÒÍô ÑÜô ÜÝô ¿²¼ ÐßÑò Ú·¹«®» íóî øÛ¨·¬·²¹ Ô¿²¼ Ë»÷ ¼·°´¿§ ¬¸» ½«®®»²¬ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ´¿²¼ «» ¼»·¹²¿¬·±² º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ´±½¿¬·±²ò Ì¸» »¨·¬·²¹ ¦±²·²¹ º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ´±½¿¬·±² ª¿®·» ©·¼»´§ô ¿²¼ ·²½´«¼» ÙÝô Ñô Ýïô Ýîô Ýíô Ýíóßô Ýìô Ýëô Ðô Îïô Îîô Îíô Óïô Óîô ÍÜïçô ÍÜîïô ÍÜíðô ÍÜíéô ¿²¼ ÍÜéïò Ú·¹«®» íóí øÛ¨·¬·²¹ Æ±²·²¹÷ ¸±© ¬¸» »¨·¬·²¹ ¦±²·²¹ ·² ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ´±½¿¬·±²ò Ì¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½» ¿²¼ ¬¸» ª¿®·±« »¨·¬·²¹ ¦±²·²¹ ¼»·¹²¿¬·±² ©»®» »¬¿¾´·¸»¼ ¬± ¿«®» ¿¼»¯«¿¬» ´»ª»´ ±º ´·¹¸¬ô ¿·®ô ¿²¼ ¼»²·¬§ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ô ¬± ³¿·²¬¿·² ¿²¼ »²¸¿²½» ´±½¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ª¿´«» ±º ½±³³«²·¬§ ¿°°»¿®¿²½»ô ¿²¼ ¬± °®±³±¬» ¬¸» ¿º» ¿²¼ PROJECT SITE LEGEND Transit Zoning Code Boundary Santa Ana City Limits NORTH NOT TO SCALE Source: 3-1 FIGURE Regional Location Map 0D2136700 01101 | JCS | 10 01101 | JCS | 10 »ºº·½·»²¬ ½·®½«´¿¬·±² ±º °»¼»¬®·¿² ¿²¼ ª»¸·½«´¿® ¬®¿ºº·½ò Ü»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ·² ¬¸» Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½» º«®¬¸»® ¬¸» ¹±¿´ ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸» ½±³°®»¸»²·ª» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¿²¼ ¿®» º±«²¼ ¬± ¾» ²»½»¿®§ º±® ¬¸» °®»»®ª¿¬·±² ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¸»¿´¬¸ô ¿º»¬§ô ¿²¼ ¹»²»®¿´ ©»´º¿®»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¿®» ±³» ¬§°» ±º «» ¿´´±©»¼ ·² ¬¸» °»½·º·»¼ ¦±²·²¹ ¼»·¹²¿¬·±² º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ´±½¿¬·±²æ Ý±³³«²·¬§ Ý±³³»®½·¿´ øÝï÷Î»¬¿·´ ¿²¼ »®ª·½» «»ô °®±º»·±²¿´ô ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¿²¼ ¾«·²» ±ºº·½»ô °¿®µ·²¹ ´±¬ ¿²¼ ¬®«½¬«®»ô ¿«¬±³±¾·´» ¿´»ô ½¸«®½¸»ô ¬¸»¿¬»®ô ¸±°·¬¿´ô ¹§³²¿·«³ô ¹±´º ½±«®»ô ¿²¼ ½¸±±´ò Ù»²»®¿´ Ý±³³»®½·¿´ øÝî÷ß´´ «» «²¼»® ¿ Ýï Æ±²» ¿ ©»´´ ¿ ¿«¬±³±¬·ª» ¹¿®¿¹»ô »¯«·°³»²¬ ®»²¬¿´ §¿®¼ º±® ´·¹¸¬ ³¿½¸·²»®§ô ³»¬¿´ ¸±°ô ©¸±´»¿´» »¬¿¾´·¸³»²¬ô ®»»¿®½¸ ·²¬·¬«¬·±²ô ¿²¼ ´¿¾±®¿¬±®·»ò Ý»²¬®¿´ Þ«·²» øÝí÷ß´´ ±º ¬¸» «» «²¼»® ¿ Ýî Æ±²» »¨½»°¬ ¬¸¿¬ »®ª·½» ¬¿¬·±²ô ¿«¬±³±¾·´» »®ª·½»ô ¿²¼ ¿«¬±³±¾·´» ®»°¿·® ¿®» ²±²ó°»®³·¬¬»¼ «»ò Ý»²¬®¿´ Þ«·²»óß®¬·¬ Ê·´´¿¹» øÝíóß÷Î»¬¿·´ ¿²¼ »®ª·½» «»ô °®±º»·±²¿´ô ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¿²¼ ¾«·²» «»ô ¿«¬±³±¬·ª» °¿®µ·²¹ ´±¬ ¿²¼ °¿®µ·²¹ ¬®«½¬«®»ô ¬¸»¿¬»®ô ®»¬¿«®¿²¬ô º·²» ¿®¬ ¬«¼·± ¿²¼ñ±® ¹¿´´»®·»ô °®·²¬·²¹ô ´·¬¸±¹®¿°¸§ ¿²¼ ½¿´´·¹®¿°¸§ º¿½·´·¬·»ô °¸±¬±¹®¿°¸§ ¬«¼·±ô ¿²¼ ´·ª»ó©±®µ ½±³³«²·¬·»ô «¾¶»½¬ ¬± ¿² ¿°°®±ª»¼ ½±²¼·¬·±²¿´ «» °»®³·¬ò Ð´¿²²»¼ Í¸±°°·²¹ Ý»²¬»® øÝì÷ß´´ «» °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸» Ýï Æ±²» ¿ ©»´´ ¿ ¿¼«´¬ »²¬»®¬¿·²³»²¬ ¾«·²»» ©·¬¸ ª¿®·±« °»½·º·»¼ ®»¹«´¿¬·±²ò ß®¬»®·¿´ Ý±³³»®½·¿´ øÝë÷ß¼³·²·¬®¿¬·ª» ¿²¼ °®±º»·±²¿´ ±ºº·½»ô ®»¬¿·´ ¿²¼ »®ª·½» «»ô °¿®µ·²¹ ´±¬ô ¹±ª»®²³»²¬ ¾«·´¼·²¹ô ½¸±±´ô ¬«¼·±ô ½¸·´¼ ½¿®» º¿½·´·¬·»ô ½¸«®½¸»ô ½¸¿°»´ô ³±®¬«¿®·»ô ¿²¼ ¬¸»¿¬»®ò Ù±ª»®²³»²¬ Ý»²¬»® øÙÝ÷Ù±ª»®²³»²¬ ¾«·´¼·²¹ô °«¾´·½ «¬·´·¬§ º¿½·´·¬·»ô º´±±¼ó½±²¬®±´ ¬®«½¬«®»ô ¿²¼ «» ¿½½»±®§ ¬¸»®»¬±ò Ñ°»² Í°¿½» øÑ÷Ñ°»²ó¿·® ®»½®»¿¬·±²¿´ ¿²¼ »²¬»®¬¿·²³»²¬ «»ô ·²½´«¼·²¹ ¾·µ» ±® ¾®·¼´» ¬®¿·´ ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ô ¹±ª»®²³»²¬ ¾«·´¼·²¹ô ½¸±±´ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ º¿½·´·¬·»ô °«¾´·½ «¬·´·¬§ º¿½·´·¬·»ô ¯«¿·ó °«¾´·½ ¿²¼ »®ª·½» º¿½·´·¬·»ô ¿²¼ º´±±¼ó½±²¬®±´ ¬®«½¬«®»ò Ô·¹¸¬ ×²¼«¬®·¿´ øÓï÷Ó¿²«º¿½¬«®» ¿²¼ ¿»³¾´» °®±¼«½¬ô ³¿½¸·²» ¸±°ô ©¿®»¸±«·²¹ô ·³°±«²¼ §¿®¼ ø¬±®¿¹» ±²´§÷ô ´¿«²¼®§ ¿²¼ ¼®§ ½´»¿²·²¹ »¬¿¾´·¸³»²¬ô ¬®«½µô ¾±¿¬ô ¿²¼¸»¿ª§ »¯«·°³»²¬ ¿´»ô °®±¼«½¬·±² ¬«¼·± º±® ³«·½ô ª·¼»± ±® °¸±¬±¹®¿°¸§ô °«¾´·½ «¬·´·¬§ ¬®«½¬«®»ô ½±²¬®¿½¬±®ù §¿®¼ô ¿«¬±³±¬·ª» ®»°¿·®ô ¸±³» ·³°®±ª»³»²¬ ©¿®»¸±«» ¬±®»ô ¿²¼ ´«³¾»®§¿®¼ò Ø»¿ª§ ×²¼«¬®·¿´ øÓî÷ß´´ «» «²¼»® Óóï ¦±²»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¿½·¼ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ô ¶«²µ§¿®¼ô ¿«¬±³±¾·´» ©®»½µ·²¹ §¿®¼ ¿²¼ ¿´ª¿¹» §¿®¼ô ·³°±«²¼ §¿®¼ô º»®¬·´·¦»® ³¿²«º¿½¬«®·²¹ô ¹¿ ±® ¿½»¬§´»²» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ô ¹´«» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ô ¬¿¬¬±± °¿®´±®ô ½®»³¿¬±®·»ô ¿²¼ ¸¿¦¿®¼±« ©¿¬» ¬®»¿¬³»²¬ º¿½·´·¬·» ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸ ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ «» °»®³·¬ò Ð®±º»·±²¿´ øÐ÷Ð®±º»·±²¿´ô ¾«·²» ¿²¼ ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ±ºº·½» ©¸»®» ²± ³»®½¸¿²¼·» · ±´¼ô ¾¿²µô ¿ª·²¹ ¿²¼ ´±¿² ±ºº·½»ô ½®»¼·¬ «²·±²ô ³±®¬¹¿¹» ¿²¼ º·²¿²½» ½±³°¿²·»ô ¬®¿ª»´ ¿¹»²½·»ô ³»¼·½¿´ ¿²¼ ¼»²¬¿´ ±ºº·½»ô ¿²¼ ³«»«³ ¿²¼ ½·»²½» ½»²¬»®ò Í·²¹´» Ú¿³·´§ Î»·¼»²½» øÎï÷Ñ²»óº¿³·´§ ¼©»´´·²¹ ©·¬¸ ·¨ ±® º»©»® ¾»¼®±±³ô ½¸·´¼½¿®»ô ¿²¼ ¿¼«´¬ ¼¿§½¿®» º¿½·´·¬·»ò Ì©± Ú¿³·´§ Î»·¼»²½» øÎî÷Ñ²»óº¿³·´§ ¼©»´´·²¹ ¬©±óº¿³·´§ ¼©»´´·²¹ô ¬±©²¸±«»ô ¿½½»±®§ ¬®«½¬«®»ô ½¸·´¼½¿®» º¿½·´·¬·»ô ¿¼«´¬ ¼¿§ ½¿®» º¿½·´·¬·»ò Ó«´¬·°´» Ú¿³·´§ Î»·¼»²¬·¿´ øÎí÷ß´´ «» °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸» Îî ¼·¬®·½¬ ¿²¼ ³«´¬·°´»óº¿³·´§ ¼©»´´·²¹ ¼»ª»´±°»¼ ¿¬ ¿ ³»¼·«³ ¼»²·¬§ò Í°»½·º·½ Ü»ª»´±°³»²¬ øÍÜïçô ÍÜîïô ÍÜíðô ÍÜíéô ¿²¼ ÍÜéï÷Ì¸· ¦±²» · ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ ¿ °»½·¿´ó°«®°±» ¼·¬®·½¬ ©·¬¸ ·¬ ±©² »¬ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ ®»¯«·®»³»²¬ »¬¿¾´·¸»¼ò Ì¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² · ®»¹«´¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿² »¬¿¾´·¸»¼ Ú´±±®óß®»¿óÎ¿¬·± øÚßÎ÷ò ÚßÎ · ¼»º·²»¼ ¿ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬±¬¿´ ¾«·´¼·²¹ ¿®»¿ °»®³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º ·¬ °¿®½»´ò Ì¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» · ´±½ Ð®±¶»½¬ò Ì¸» ´¿®¹»® °±®¬·±² ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ · ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ý»²¬®¿´ Ý·¬§ «¾¿®»¿ô ©¸·½¸ · ´±½¿¬»¼ ¹»²»®¿´´§ ¾»¬©»»² Ú®»²½¸ Í¬®»»¬ ¿²¼ Ú´±©»® Í¬®»»¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¾±«²¼¿®·»ò Ì¸» ×²¬»®½·¬§ «¾¿®»¿ · ´±½¿¬»¼ °®·³¿®·´§ ¿´±²¹ ¬¸» »¨·¬·²¹ ®¿·´ ´·²» ¿²¼ ¬¸» Ú·®¬ ¿²¼ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬ ½±®®·¼±®ò Ì¸» °«®°±» ±º ¬¸»» ¿®»¿ · ¬± ½®»¿¬» ²»© ¾«·²» ±°°±®¬«²·¬·»ô ¼»ª»´±° ²»© ª»²«» º±® ª·«¿´ ¿²¼ °»®º±®³·²¹ ¿®¬ô ®»²±ª¿¬» ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ ¿®»¿ô »²¸¿²½» ®»·¼»²¬·¿´ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ °®±¹®¿³ô ¾«·´¼ ²»© ½¸±±´ô ¿ ©»´´ ¿ «°¹®¿¼» ·²º®¿¬®«½¬«®» ¿²¼ ®±¿¼ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿®»¿ · ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ½»²¬®¿´ «®¾¿² ½±®» ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¿²¼ ½±³°®·» ±ª»® ïðð ¾´±½µ ¿²¼ ìëð ¿½®»ò Ì¸» ½±¼» ¿®»¿ ·²½´«¼» ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ Ý»²¬»®ô Ü±©²¬±©²ô ¬¸» Ô±¹¿² ¿²¼ Ô¿½§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¿²¼ ¬¸» ·²¼«¬®·¿´ °¿®µ «®®±«²¼·²¹ ¬¸» ¬®¿·² ¼»°±¬ò Ì¸» «®®±«²¼·²¹ ´¿²¼ «» ·²½´«¼» ®»·¼»²¬·¿´ô °®±º»·±²¿´ô ½±³³»®½·¿´ô ·²¼«¬®·¿´ô ¿²¼ ½·ª·½ «» ¿²¼ ¬¸»·® »²ª·®±²ò Ì¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ · ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ½»²¬®¿´ °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¿²¼ «®®±«²¼»¼ ¾§ »¨·¬·²¹ «®¾¿² ¼»ª»´±°³»²¬ò Í°»½·º·½ ¿¼¶¿½»²¬ ø±ººó·¬»÷ «» ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ò±®¬¸æ Í·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ô ±ºº·½»ô ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ «»ô ¿ ©»´´ ¿ ×óë Û¿¬æ Ý±³³»®½·¿´ ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ «»ò ×óë · ´±½¿¬»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± °±®¬·±² ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ Í±«¬¸æ ×²¬·¬«¬·±²¿´ ø·²½´«¼·²¹ »¼«½¿¬·±²¿´÷ô ½±³³»®½·¿´ô ·²¼«¬®·¿´ô ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ «» É»¬æ Ý·ª·½ô ®»·¼»²¬·¿´ô ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ «» ©·¬¸ ±°»² °¿½» ´±½¿¬»¼ º«®¬¸»® ¬± ¬¸» ©»¬ Ì¸» °®·³¿®§ ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» · ¬± °®±ª·¼» ¦±²·²¹ º±® ¬¸» ·²¬»¹®¿¬·±² ±º ²»© ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·²¬± »¨·¬·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¬± ¿´´±© º±® ¬¸» ®»«» ±º »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®»ô ¬± °®±ª·¼» º±® ¿ ®¿²¹» ±º ¸±«·²¹ ±°¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ô ¿²¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª»ô °»¼»¬®·¿²ó ±®·»²¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ º®¿³»©±®µ ¬± «°°±®¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ²»© ¬®¿²·¬ ·²º®¿¬®«½¬«®»ò Ì¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ °®»»®ª» ¿²¼ ®»·²º±®½» ¬¸» ¸·¬±®·½ ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ °»¼»¬®·¿² ²¿¬«®» ±º ¬¸» Ý·¬§ ©¸·´» »²½±«®¿¹·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª» ³±¼» ±º ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ®¿·´ §¬»³ ¬¸¿¬ ½±²²»½¬ Í¿² Ü·»¹± ¬± Ô± ß²¹»´»ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» · ¾®±µ»² ¼±©² ·²¬± ²·²» ¼·¬·²½¬ «¾¦±²» ø®»º»® ¬± Ú·¹«®» íóì ÅÌ®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷Ó¿°Ã÷ò Ì¸»» ¦±²» ¿²¼ ¬¸»·® ±¾¶»½¬·ª» ¿®» ¿ º±´´±©æ Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹» øÌÊ÷ Æ±²»Ì¸· ¦±²» · ¿°°´·»¼ ¬± ¿®»¿ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿²¼ ²±®¬¸ ±º ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ý»²¬»®ô »¿¬»®´§ ¬± ×²¬»®¬¿¬» ëò Ì¸· ¦±²» · ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¿²¼¿®¼ º±® ½±³°¿½¬ ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª» ³·¨»¼ó«»ñ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸· ¦±²» · ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¾«·´¼·²¹ ·²¬»²·¬·» ·²½´«¼·²¹ ³·¨»¼ó«» ¬±©»®ó±²ó°±¼·«³ ¾«·´¼·²¹ô ½±³³»®½·¿´ ¾´±½µô´·²»®ô ¬¿½µ»¼ º´¿¬ô ¿²¼ ½±«®¬§¿®¼ ¸±«·²¹ò Ì¸» ¦±²» ¿½½±³³±¼¿¬» ®»¬¿·´ô ®»¬¿«®¿²¬ô »²¬»®¬¿·²³»²¬ô ¿²¼ ±¬¸»® °»¼»¬®·¿²ó±®·»²¬»¼ «» ¿¬ ¬®»»¬ ´»ª»´ô ©·¬¸ ±ºº·½» ¿²¼ º´¿¬ ¿¾±ª» ·² ¬¸» ³·¨»¼ó«» ¾«·´¼·²¹ ¬§°»ô ¿¬ ¸·¹¸ ·²¬»²·¬·» ¿²¼ ¼»²·¬·»ò Ì¸» ´¿²¼½¿°» °¿´»¬¬» · «®¾¿² ©·¬¸ ¸¿¼·²¹ ¿²¼ ¿½½»²¬ ¬®»»¬ ¬®»» ·² °¿®µ©¿§ ¬®·° ¿´±²¹ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ô ¿²¼ ·² ·¼»©¿´µ ¬®»» ©»´´ ©¸»®» ±²ó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ · °®±ª·¼»¼ò Ð¿®µ·²¹ ³¿§ ¾» ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ±² ¬®»»¬ô ·² ¬®«½¬«®» ©·¬¸ ´·²»® ¾«·´¼·²¹ô ¿²¼ «²¼»®¹®±«²¼ò Ù±ª»®²³»²¬ Ý»²¬»® øÙÝÜ÷ Ü·¬®·½¬Ì¸· ¦±²» · ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» Ý·ª·½ Ý»²¬»® ¿®»¿ ©»¬ ±º ¬¸» Ü±©²¬±©²ò Ì¸· ¿®»¿ ¿½½±³³±¼¿¬» ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ½·ª·½ «»ô ·²½´«¼·²¹ Ú»¼»®¿´ô Í¬¿¬» ¿²¼ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ±ºº·½» ¿²¼ »®ª·½»ô ´·¾®¿®·»ô ³«»«³ô ½±³³«²·¬§ ½»²¬»®ô ¿²¼ ±¬¸»® ½·ª·½ ¿»³¾´§ º¿½·´·¬·»ò Þ«·´¼·²¹ ¬§°» ª¿®§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»·® °«¾´·½ °«®°±»ô ¿®» °®±¹®¿³³»¼ ¾§ ª¿®·±« ¹±ª»®²³»²¬ ¿¹»²½·» º±® ¬¸»·® °»½·º·½ ·¬»ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¿®» ²±¬ ½±¼»¼ ¾§ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ò Ì¸» ´¿²¼½¿°» ¬§´» · «®¾¿²ô »³°¸¿·¦·²¹ ¸¿¼·²¹ ¬®»»¬ ¬®»» ·² ·¼»©¿´µ ¬®»» ©»´´ô ¿²¼ ·² ´¿²¼½¿°»¼ °«¾´·½ °´¿¦¿ò Ü±©²¬±©² øÜÌ÷ Æ±²»Ì¸· ¦±²» · ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¸·¬±®·½¿´ ¸±°°·²¹ ¼·¬®·½¬ ±º Í¿²¬¿ ß²¿å ¿ ª·¬¿´ô °»¼»¬®·¿²ó±®·»²¬»¼ ¿®»¿ ¬¸¿¬ · ¼»º·²»¼ ¾§ ³«´¬·ó¬±®§ «®¾¿² ¾«·´¼·²¹ ¬§°» ø½±³³»®½·¿´ ¾´±½µô ´·ª»ó©±®µô ¬¿½µ»¼ ¼©»´´·²¹ô ¿²¼ ½±«®¬§¿®¼ ¸±«·²¹ ·² ¬¸» Ü±©²¬±©² »¼¹»÷ ¿½½±³³±¼¿¬·²¹ ¿ ³·¨¬«®» ±º ®»¬¿·´ô ±ºº·½»ô ´·¹¸¬ »®ª·½»ô ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ «»ò Ì¸» ¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸· ¦±²» ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± ®»·²º±®½» ¬¸» º±®³ ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»® ®»°®»»²¬»¼ ¾§ »¨·¬·²¹ °®»óÉ±®´¼ É¿® ×× ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ¿ Ò¿¬·±²¿´ Ø·¬±®·½ Ü·¬®·½¬ô ¬¸®±«¹¸ ®»¬±®¿¬·±²ô ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ô ¿²¼ ½±²¬»¨¬ó»²·¬·ª» ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» ¬¿²¼¿®¼ ¿´± º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ±® ·³°®±ª»³»²¬ ±º °±¬ó©¿® ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ »´·³·²¿¬»¼ ¬¸» °»¼»¬®·¿² ±®·»²¬¿¬·±² ±º ª¿®·±« ¼±©²¬±©² ¾´±½µ øº±® »¨¿³°´»æ °¿®µ·²¹ ¬®«½¬«®» ©·¬¸ ²± º»¿¬«®» ±º °»¼»¬®·¿² ·²¬»®»¬ ¿´±²¹ ¬¸»·® »²¬·®» ´»²¹¬¸÷ò Ì¸» ´¿²¼½¿°» ¬§´» · «®¾¿²ô »³°¸¿·¦·²¹ ¸¿¼·²¹ ¿²¼ ¿½½»²¬ ¬®»»¬ ¬®»» ·² ·¼»©¿´µ ¬®»» ©»´´ò Ð¿®µ·²¹ · ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ±² ¬®»»¬ô ¿²¼ ³¿§ ¿´± ¾» ·² ¬®«½¬«®» ©·¬¸ ´·²»® ¾«·´¼·²¹ô «²¼»®¹®±«²¼ô ¿²¼ ©·¬¸·² ¾´±½µ ½»²¬»® ·² «®º¿½» ´±¬ ²±¬ ª··¾´» º®±³ ¬®»»¬ò Ë®¾¿² øËÝ÷ Æ±²»Ì¸· ¦±²» · ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¿®»¿ «®®±«²¼·²¹ Ü±©²¬±©²ô ©¸·½¸ »®ª·½» ¿ ¿ ¬®¿²·¬·±²¿´ ¿®»¿ ¬± ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ´±©»®ó·²¬»²·¬§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¿²¼ ¬± ±¬¸»® ¿®»¿ ©¸»®» ³·¨»¼ó«» ¿²¼ ³«´¬·ó«²·¬ ®»·¼»²¬·¿´ ¾«·´¼·²¹ ½®»¿¬» ¿ °»¼»¬®·¿²ó±®·»²¬»¼ «®¾¿² º¿¾®·½ò Ì¸» ¦±²» °®±ª·¼» º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ «» ¿²¼ ¿ ³·¨ ±º ¸±«·²¹ ¬§°» ¿¬ ³»¼·«³ ·²¬»²·¬·» ¿²¼ ¼»²·¬·»ò Þ»·¼» ¿½½±³³±¼¿¬·²¹ ½±³³«²·¬§ó»®ª·²¹ ¾«·²»»ô ¬¸· ¦±²» ³¿§ ¿´± »®ª» ¬¸» ¼¿·´§ ½±²ª»²·»²½» ¸±°°·²¹ ¿²¼ »®ª·½» ²»»¼ ±º ²»¿®¾§ ®»·¼»²¬ò Þ«·´¼·²¹ ¬§°» ·²½´«¼» ³·¨»¼ó «» ½±³³»®½·¿´ ¾´±½µô ¬¿½µ»¼ º´¿¬ô ´·ª»ó©±®µô ®±©¸±«»ô ¿²¼ ½±«®¬§¿®¼ ¸±«·²¹ò Ì¸» ´¿²¼½¿°» ¬§´» · «®¾¿²ô »³°¸¿·¦·²¹ ¸¿¼·²¹ ¬®»»¬ ¬®»» ·² ·¼»©¿´µ ¬®»» ©»´´ò Ð¿®µ·²¹ · ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ±² ¬®»»¬ ¿²¼ ³¿§ ¿´± ¾» ·² ¬®«½¬«®» ©·¬¸ ´·²»® ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ «²¼»®¹®±«²¼ ·² ¿®»¿ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ÜÌ ¦±²»ô ¿²¼ ·² «®º¿½» ´±¬ ¿©¿§ º®±³ ¬®»»¬ º®±²¬¿¹»ò Ý±®®·¼±® øÝÜÎ÷ Æ±²»Ì¸· ¦±²» · ¿°°´·»¼ ¬± °®±°»®¬·» º®±²¬·²¹ »¨·¬·²¹ ½±³³»®½·¿´ ½±®®·¼±® ¿²¼ °®±ª·¼» ¬¿²¼¿®¼ ¬± ·³°®±ª» °»¼»¬®·¿² ±®·»²¬¿¬·±² ·² ¿ ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª»ô ³·¨»¼ó«» ¿®»¿ò Ó·¨»¼ó«» ½±³³»®½·¿´ ¾´±½µ ¿²¼ ´·ª»ó©±®µ ¾«·´¼·²¹ ¬§°» ¿®» ¿¬ ±® ²»¿® ¬¸» ·¼»©¿´µô ¿²¼ ¿½½±³³±¼¿¬» ¬®»»¬ ´»ª»´ ®»¬¿·´ô »®ª·½»ô ¿²¼ ±ºº·½»ô «» ©·¬¸ ±ºº·½» ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ¿¾±ª»ò Ì¸» ´¿²¼½¿°» ¬§´» · «®¾¿²ô »³°¸¿·¦·²¹ ¸¿¼·²¹ ¬®»»¬ ¬®»» ·² ·¼»©¿´µ ¬®»» ©»´´ò Ð¿®µ·²¹ · ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ±² ¬®»»¬ô ¿²¼ ·² ½®»»²»¼ «®º¿½» ´±¬ ¾»¬©»»² ¾«·´¼·²¹ô ±® ¿©¿§ º®±³ ¬®»»¬ô ©·¬¸ ²± ³±®» ¬¸¿² ¸¿´º ±º ¬¸» ·¬» º®±²¬¿¹» ±½½«°·»¼ ¾§ °¿®µ·²¹ò Ë®¾¿² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ î øËÒóî÷ Æ±²»Ì¸· ¦±²» · ¿°°´·»¼ ¬± °®·³¿®·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¿®»¿ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¸±«·²¹ ¬§°» ©·¬¸ ±³» ±°°±®¬«²·¬·» º±® ´·ª»ó©±®µô ²»·¹¸¾±®¸±±¼ó»®ª·²¹ ®»¬¿·´ô ¿²¼ ¼·²·²¹ »¬¿¾´·¸³»²¬ò ß°°®±°®·¿¬» ¾«·´¼·²¹ ¬§°» ·²½´«¼» ·²¹´» ¼©»´´·²¹ô ¼«°´»¨»ô ¬®·°´»¨»ô ¿²¼ ¯«¿¼°´»¨»ô ½±«®¬§¿®¼ ¸±«·²¹ô ®±©¸±«»ô ¿²¼ ´·ª»ó©±®µò ×² ±³» ¿®»¿ô ¬¸» ³±®» ·²¬»²»ô ¸§¾®·¼ ¾«·´¼·²¹ ¬§°» · ¿´´±©»¼ ©¸»®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²¬»²·¬§ · ©¿®®¿²¬»¼ ©¸·´» ³¿·²¬¿·²·²¹ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ©·¬¸ ²»·¹¸¾±®·²¹ °®±°»®¬·»ò Ì¸» ´¿²¼½¿°» · ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¿ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ©·¬¸ ¸¿¼·²¹ ¬®»»¬ ¬®»» ·² °¿®µ©¿§ ¬®·°ô ¿²¼ ¸¿´´±© ¼»°¬¸ ´¿²¼½¿°»¼ º®±²¬ §¿®¼ »°¿®¿¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ º®±³ ·¼»©¿´µò Ð¿®µ·²¹ · ±² ¬®»»¬ô ¿²¼ ·² ¹¿®¿¹» ´±½¿¬»¼ ¿©¿§ º®±³ ¬®»»¬ º®±²¬¿¹»ò Ë®¾¿² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ï øËÒóï÷ Æ±²»Ì¸· ¦±²» · ¿°°´·»¼ ¬± »¨·¬·²¹ °®·³¿®·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¿®»¿ ¿²¼ · ·²¬»²¼»¼ ¬± ¬®»²¹¬¸»² ¿²¼ ¬¿¾·´·¦» ¬¸» ´±© ·²¬»²·¬§ ²¿¬«®» ±º ¬¸»» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¾§ ¿½½±³³±¼¿¬·²¹ ¸±«·²¹ ¬§°» ¿¬ ´±©»® ¼»²·¬·»ò ß°°®±°®·¿¬» ¾«·´¼·²¹ ¬§°» ·²½´«¼» ·²¹´» ¼©»´´·²¹ô ¼«°´»¨»ô ¬®·°´»¨»ô ¿²¼ ¯«¿¼°´»¨»ô ¿²¼ ´·ª»ó©±®µò Ì¸» ´¿²¼½¿°» · ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¿ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ©·¬¸ ¸¿¼·²¹ ¬®»»¬ ¬®»» ·² °¿®µ©¿§ ¬®·° ¿²¼ ´¿²¼½¿°»¼ º®±²¬ §¿®¼ »°¿®¿¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ º®±³ ·¼»©¿´µò Ð¿®µ·²¹ · ±² ¬®»»¬ô ¿²¼ ·² ¹¿®¿¹» ´±½¿¬»¼ ¿©¿§ º®±³ ¬®»»¬ º®±²¬¿¹»ò ×²¼«¬®·¿´ Ñª»®´¿§ ø×Ñ÷ Æ±²»Ì¸· ¦±²» · ¿°°´·»¼ ¬± ¿®»¿ ½«®®»²¬´§ ¦±²»¼ Ô·¹¸¬ ×²¼«¬®·¿´ øÓï÷ ¿²¼ Ø»¿ª§ ×²¼«¬®·¿´ øÓî÷ ©·¬¸·² ¬¸» °´¿²²·²¹ ¿®»¿ ¬± ¿´´±© ¬¸» ¬§°» ±º ´¿²¼ «» ¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °»®³·¬¬»¼ ¾§ »¨·¬·²¹ Óï ¿²¼ Óî ¦±²·²¹ ¬± ½±²¬·²«» «²¬·´ «½¸ ¬·³» ¬¸¿¬ ¬¸» ±©²»® ½¸±±» ¬± ¿°°´§ ¬¸» ²»© ¦±²» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ó¿° øÚ·¹«®» íóì÷ ¬± ¬¸»·® °¿®½»´ø÷ò Ë²¬·´¬¸» °®±°»®¬§ · ®»¦±²»¼ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ½´¿·º·½¿¬·±² ø»¿½¸ ±º ¬¸»» ¿ ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª»÷ô °®±°»®¬§ ·² ¬¸» ×Ñ Æ±²» ¸¿´´ ¾» ®»¹«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» »¨·¬·²¹ °®±ª··±² ±º ¬¸» Óï ¿²¼ Óî ¦±²» ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» øÍßÓÝ ìïô ß®¬·½´» ×××ô Ü·ª··±² ïè ¿²¼ ïç÷ô ¿ ¿°°´·½¿¾´»ò Ñ°»² Í°¿½» øÑÍ÷Ì¸· ¦±²» ·¼»²¬·º·» ¿®»¿ ®»»®ª»¼ º±® ½±³³«²·¬§ °¿®µ ¿²¼ ±¬¸»® ±°»² °¿½»ò ß´´±©¿¾´» ¬®«½¬«®» ·² ¬¸· ¦±²» ¿®» ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸±» ²»½»¿®§ ¬± «°°±®¬ ¬¸» °»½·º·½ °«®°±» ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ±°»² °¿½» ¿®»¿ ø»ò¹òô °±®¬ó½±«®¬ »²½´±«®» ¿²¼ ³«´¬·ó°«®°±» ¾«·´¼·²¹ ·² ¿½¬·ª» °¿®µ ¿²¼ ¬®¿·´ ©·¬¸·² °¿·ª» °¿®µò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©¿ ·²·¬·¿´´§ ¼®¿º¬»¼ ¿ ¿ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ´¿®¹»® Í¿²¬¿ ß²¿ Î»²¿·¿²½» Í°»½·º·½ Ð´¿² øÍßÎÍÐ÷ò Ì¸» ½±³³«²·¬§ °®±½» ¬± ¼®¿º¬ ¬¸» ÍßÎÍÐ ·²½´«¼»¼ ±ª»® ïðð ±«¬®»¿½¸ ³»»¬·²¹ ¿²¼ ·²¬»®ª·»© ¸»´¼ º®±³ ß°®·´ îððê ¬¸®±«¹¸ Ú»¾®«¿®§ îððèò Ì©± °®·³¿®§ ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸» ÍßÎÍÐ ©»®» ¬± °´¿² º±® ¬¸» ®»¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» °®±°»®¬·» ±©²»¼ ¾§ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ô ¹»²»®¿´´§ ´±½¿¬»¼ ¿´±²¹ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òô ¿²¼ ¬± °´¿² º±® ²»© ¬®¿²·¬ ±°°±®¬«²·¬·»ô ¾«¬ º»© ¼»¬¿·´ ©»®» µ²±©² ¿¾±«¬ ¬¸»» °®±¶»½¬ò Ú±´´±©·²¹ ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ ±«¬®»¿½¸ °®±½» º±® ¬¸» ÍßÎÍÐô ¾«¬ °®·±® ¬± ¬¸» ®»´»¿» ±º ¬¸» ®»ª·»¼ ¼®¿º¬ °´¿² ¬± ¬¸» °«¾´·½ô ¬¸» Ý·¬§ ©¿ ¿©¿®¼»¼ ¿ ³¿¶±® ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¹®¿²¬ ¬± ¬«¼§ ¿²¼ ¼»·¹² ²»© ¬®¿²·¬ ·²º®¿¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ©±«´¼ «´¬·³¿¬»´§ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ÍßÎÍÐ ¬«¼§ ¿®»¿ò ß´± ¼«®·²¹ ¬¸· ¬·³»ô ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ øß¹»²½§÷ »²¬»®»¼ ·²¬± ¿ Ð®»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹®»»³»²¬ º±® °´¿²²·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °«®°±» ©·¬¸ Ì¸» Î»´¿¬»¼ 01101 | JCS | 10 Ý±³°¿²·» ±º Ý¿´·º±®²·¿ô ÔÔÝ ¿²¼ Ù®·ºº·² Î»¿´¬§ Ý±®°±®¿¬·±²ô ¿ Ý¿´·º±®²·¿ Ý±®°±®¿¬·±² ø¶±·²¬´§ô ¬¸» Ü»ª»´±°»®÷ ¬± ®»¼»ª»´±° ß¹»²½§ó±©²»¼ °®±°»®¬·» ¹»²»®¿´´§ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ò Ü«» ¬± ¬¸»» ³¿¶±® ½¸¿²¹» ©·¬¸·² ¬¸» ÍßÎÍÐ ¬«¼§ ¿®»¿ô ¿²¼ ·² ®»°±²» ¬± ½±³³«²·¬§ ½±²½»®² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ½±°» ±º ¬¸» ÍßÎÍÐ ·¬»´ºô ¬¸» Í°»½·º·½ Ð´¿² ©¿ ¬¿¾´»¼ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ¦±²·²¹ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ÍßÎÍÐ ø¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»÷ ©¿ °«´´»¼ ±«¬ ¿²¼ º«®¬¸»® ®»º·²»¼ ·² ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¦±²·²¹ ²»½»¿®§ ¬± «°°±®¬ ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ «½½»º«´ ¬®¿²·¬ °®±¹®¿³ô ¿ ©»´´ ¿ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ º®¿³»©±®µ º±® ¬¸» ®»¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ß¹»²½§ °®±°»®¬·»ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» »³¾±¼·» ³¿²§ ±º ¬¸» °±´·½·» °®»ª·±«´§ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ÍßÎÍÐô ¾«¬ · ³±®» ´·³·¬»¼ ·² ·¬ ½±°» ±º ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò Ì¸· ²»© ¼±½«³»²¬ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ô · ¬¸» «¾¶»½¬ ±º ¬¸· Ü®¿º¬ Û²ª·®±²³»²¬¿´ ×³°¿½¬ Î»°±®¬ øÜÛ×Î÷ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» °®±ª·¼» ²»© ¦±²·²¹ º±® ¿´´ ±º ¬¸» °®±°»®¬·» ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ·¬ ¾±«²¼¿®§ ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¬¸±» °®±°»®¬·» ¦±²»¼ ÓïÔ·¹¸¬ ×²¼«¬®·¿´ ±® ÓîØ»¿ª§ ×²¼«¬®·¿´ò Ì¸»» Óï ¿²¼ Óî °®±°»®¬·» ©±«´¼ ®»¬¿·² ¬¸»·® »¨·¬·²¹ ¦±²·²¹ô ¾«¬ ©±«´¼ ¾» ½±ª»®»¼ ¾§ ¿² ±ª»®´¿§ ¦±²» ¬¸¿¬ ¿´´±© º±® ¬¸» ±°¬·±² ±º º«¬«®» ³·¨»¼ó«» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ¾» »¨»®½·»¼ ¿¬ ¬¸» ¼·½®»¬·±² ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»®ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» °®±ª·¼» º±® ¬¸» ·²¬»¹®¿¬·±² ±º ²»© ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·²¬± »¨·¬·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¿´´±© º±® ¬¸» ®»«» ±º »¨·¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ô «°°±®¬ ³·¨»¼ó«» ¼»ª»´±°³»²¬ô °®±ª·¼» ¿ ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª»ô °»¼»¬®·¿²ó±®·»²¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ º®¿³»©±®µ ¬± ®»¼«½» ª»¸·½´» ¬®·°ô ®»¼«½» ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±²ô ¿²¼ «°°±®¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ²»© ¬®¿²·¬ ·²º®¿¬®«½¬«®»ô ¿²¼ °®±ª·¼» ¿² »½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬·³«´« øÚ·¹«®» íóì÷ò É·¬¸·²¬¸» ¾±«²¼¿®§ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¬¸» ß¹»²½§ ±©² º±®¬§ó²·²» °¿®½»´ ½±³°®··²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »ª»² ²±²ó½±²¬·¹«±« ¿½®» øÚ·¹«®» íóë ÅÍ¿²¬¿ ß²¿ Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ Ð¿®½»´Ã÷òÌ¸» ß¹»²½§ñÝ·¬§ ³¿§ ¾» ½±²·¼»®·²¹ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¿½¯«··¬·±² ±º ²·²»¬»»² ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±°»®¬·» ©·¬¸·² ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» º±®¬§ó²·²» °¿®½»´ ³»²¬·±²»¼ ¿¾±ª» º±® ¬¸» °«®°±» ±º ½±³°´»¬·²¹ ¬¸» ¿»³¾´¿¹» ±º °®±°»®¬·» ±² ¬¸±» ¾´±½µ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ß¹»²½§ ¿´®»¿¼§ ¸¿ ³¿¶±®·¬§ ±©²»®¸·°ô ¿ ©»´´ ¿ ¬± »½«®» °®±°»®¬§ ¬± °®±ª·¼» º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ±°»² °¿½»ò Ì¸» ¿½¯«··¬·±² ±º ¬¸»» ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±°»®¬·» ³¿§ ´»¿¼ ¬± ¼»³±´·¬·±² ¿²¼ñ±® ®»´±½¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®»ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ®»´±½¿¬·±² ±º ¿²§ »¨·¬·²¹ ®»·¼»²¬ øÚ·¹«®» íóê ÅÐ±¬»²¬·¿´ Ò»© Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ ß½¯«··¬·±²Ã÷ò Ì¸» ß¹»²½§ ¿²¼ ¬¸» Ü»ª»´±°»® °®±°±» ¬± ®»¼»ª»´±° ¬¸»» °®±°»®¬·»ò Ì¸» Ü»ª»´±°»® ½±²½»°¬ º±® ¬¸»» °®±°»®¬·» ·²½´«¼» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ³¿¨·³«³ ±º ïëë ®»²¬¿´ «²·¬ ø·²½´«¼·²¹ ¿ °±¬»²¬·¿´ »²·±® ¸±«·²¹ °®±¶»½¬÷ ¿²¼ ¿ ³¿¨·³«³ ±º êë º±®ó¿´» «²·¬¿ ¬±¬¿´ ±º îîð ²»© ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ò ß ½±³°±²»²¬ ó¬±ó ³±¼»®¿¬» ·²½±³» ¸±«·²¹ò Ì¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±°±¿´ ¿´± ·²½´«¼» ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïòë ¿½®» ±º ²»© °«¾´·½ ±°»² °¿½» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ·²½´«¼» ¿ °«¾´·½ °¿®µô ¿ °«¾´·½ ¬±¬ ´±¬ô ¿²¼ ¿ ïðôððð ¯«¿®» º±±¬ ½±³³«²·¬§ ¾«·´¼·²¹ øÚ·¹«®» íóé ÅÜ»ª»´±°³»²¬ Ð®±°±¿´Ã÷ò Ì¸» ®»¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸»» °®±°»®¬·» ®»¯«·®» ¬¸» ¼»³±´·¬·±² ±º º·º¬»»² ¬®«½¬«®»ô ¬±¬¿´·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íðôððð ¯«¿®» º»»¬ ±º ¾«·´¼·²¹ ¿®»¿ô ±²»´»ª»² ß¹»²½§ó±©²»¼ °¿®½»´ øÚ·¹«®» íóè ÅÜ»³±´·¬·±²Ã÷ò WASHINGTON AV. 12TH ST. WELLINGTON AV. 11TH ST. STAFFORD ST. 9TH ST. FRUIT ST. 8TH ST. 6TH ST. 4TH ST. 4TH ST. 3RD ST. Agency Parcels Transit Zoning Code Boundary NORTH NOT TO SCALE Source: 3-5 FIGURE Santa Ana Redevelopment Agency Parcels 0D2136700 NORTH NOT TO SCALE Source: 3-6 FIGURE Potential New Santa Ana Redevelopment Agency Acquisitions 0D2136700 Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ · ·² ¬¸» °®±½» ±º °®»°¿®·²¹ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ú·¨»¼ Ù«·¼»©¿§ Ý±®®·¼±® Í¬«¼§ ·² ±®¼»® ¬± ¿°°´§ º±® º«¬«®» ¹®¿²¬ º«²¼·²¹ ¬¸¿¬ ©±«´¼ «°°±®¬ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ¿ ²»© °«¾´·½ ¬®¿²·¬ §¬»³ò Ì¸· §¬»³ ©±«´¼ °®±ª·¼» º±® ¬¸» »¨°¿²·±² ±º ¬®¿²·¬ »®ª·½» ±®·¹·²¿¬·²¹ ¿¬ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ý»²¬»® øÍßÎÌÝ÷ ¿²¼ »®ª·²¹ ¬¸» Ô¿½§ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ô Ü±©²¬±©² ¿²¼ Ý·ª·½ Ý»²¬»® ¿®»¿ò Ú«¬«®» »¨°¿²·±² ±º ¬¸» §¬»³ ©±«´¼ ´·²µ ¬± ¬¸» Ð¿½·º·½ Û´»½¬®·½ Î·¹¸¬ó±ºóÉ¿§ô ´±½¿¬»¼ ±² ©»¬»®² ·¼»ô ·² ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» »®ª·½» ·²¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Ù¿®¼»² Ù®±ª» ¿²¼ ¾»§±²¼ò É¸·´» ¬¸» ¦±²·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ °®±ª·¼» ¿ º®¿³»©±®µ º±® ¬¸» ¬®¿²·¬ó «°°±®¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ²»½»¿®§ ¬± ¹»²»®¿¬» ¿¼»¯«¿¬» ®·¼»®¸·° º±® ¬¸» «½½»º«´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» Ú·¨»¼ Ù«·¼»©¿§ Í§¬»³ô ¬¸· Û×Î ©·´´ ²±¬ ¿²¿´§¦» ¬¸» °®±°±»¼ Í¿²¬¿ ß²¿ Ú·¨»¼ Ù«·¼»©¿§ Ý±®®·¼±® Í¬«¼§ ¿²¼ ·¬ °±¬»²¬·¿´ ¿´·¹²³»²¬ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ½±³°´»¬»¼ò Ì¸» °»½·º·½ ±º ¬¸¿¬ °´¿² ©·´´ ¾» ¿²¿´§¦»¼ ·² ¿ »°¿®¿¬» Û×Î ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ú·¨»¼ Ù«·¼»©¿§ Ý±®®·¼±® Í¬«¼§ò Ì± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸· ±¾¶»½¬·ª»ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ²»»¼ ¬± ¿³»²¼ ¬¸» ½«®®»²¬ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¬± °»®³·¬ ¬¸»» ²»© ´¿²¼ «» ¿²¼ ¿³»²¼ ¬¸» Æ±²·²¹ Ý±¼» ¬± »¬¿¾´·¸ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ·³°´»³»²¬ ¬¸» °®±¶»½¬ò Ì¸»» ¿³»²¼³»²¬ ©·´´ ¿´´±© ¬¸» Ý·¬§ ¬± °®±ª·¼» ¿ º®¿³»©±®µ º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½±³°¿½¬ô ¬®¿²·¬ó±®·»²¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ¿ ³·¨ ±º ®»·¼»²¬·¿´ô ½±³³»®½·¿´ô ¿²¼ °®±º»·±²¿´ «» ·² ª·¼·²¹ ·¬» º±® ¸±«·²¹ ·² ¿´®»¿¼§ «®¾¿²·¦»¼ ´±½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬®¿²·¬ô ¬¸»®»¾§ ®»¼«½·²¹ ª»¸·½´» ¬®·°ô ¬·³«´¿¬·²¹ ·²ª»¬³»²¬ ·² «²¼»®«¬·´·¦»¼ ´¿²¼ô ¿²¼ ·³°®±ª·²¹ ¬¸» ¶±¾ñ¸±«·²¹ ¾¿´¿²½» ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸· ©·´´ ´»¿¼ ¬± °±¬»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìôðéë ²»¬ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ô íèéôððð ²»¬ º ±º ®»¬¿·´ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ïëòë ¿½®» ±º ±°»² °¿½» ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò ß¼±°¬·±² ±º ¬¸· °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¿´´±© ¬¸» Ý·¬§ ¬± ½±²·¼»® «¾»¯«»²¬ ¿½¬·±² ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸»» «°¼¿¬» ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¿²¼ Ô¿²¼ Ë» ¼»·¹²¿¬·±²ò Ì¿¾´» íóï øÍ«³³¿®§ ±º Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ÅÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞÃ Ü»ª»´±°³»²¬ Ð±¬»²¬·¿´÷ ´·¬ ¬¸» ±ª»®¿´´ °±¬»²¬·¿´ ²»¬ ½¸¿²¹» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ±½½«® ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Ì¿¾´»íóïÍ«³³¿®§ ±º Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ÍÜèìÞ÷ Ü»ª»´±°³»²¬ Ð±¬»²¬·¿´ Ô¿²¼ Ë» Ì§°»Ð±¬»²¬·¿´ Ù®± Ü»ª»´±°³»²¬Û¨·¬·²¹ Ë»¬± ¾» Ý±²ª»®¬»¼Ð±¬»²¬·¿´ Ò»¬ Ü»ª»´±°³»²¬ Î»·¼»²¬·¿´ ø«²·¬÷ìôîéîïçéìôðéë Î»¬¿·´ øº÷êçíôðððíðêôðððíèéôððð ×²¼«¬®·¿´ øº÷çðôðððïôðèðôðððøççðôððð÷ Ý±³³»®½·¿´ øº÷ðïîìôðððøïîìôððð÷ Ý·ª·½ øº÷èôðððîçôðððøîïôððð÷ Ñ°»² Í°¿½» øº÷êèðôððððêèðôððð Í«®º¿½» Ð¿®µ·²¹ Ô±¬ øº÷êéôðððïôèíçôðððøïôééîôððð÷ Ì¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ½±²·¬ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïðð ·²¼·ª·¼«¿´ ¾´±½µ ©·¬¸·² ¬¸» ½»²¬®¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¼»½®·°¬·±² ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» »¨·¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ±º ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¹»±¹®¿°¸·½ ¿®»¿ ½±ª»®»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò 01101 | JCS | 10 NORTH NOT TO SCALE Source: 3-8 FIGURE Demolitions 0D2136700 Ì¸» ¼·¬®·½¬ ½±²²»½¬ ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ Ý»²¬»® ¬± ¬¸» Ô¿½§ ¿²¼ Ú®»²½¸ Ð¿®µ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬± ¬¸» »¿¬ ¿²¼ ½±²·¬ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬¸·®¬§ ·²¼·ª·¼«¿´ ¾´±½µò É·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¿ º»© «°»® ¾´±½µ ¿²¼ ±°»®¿¬·±²¿´ ³±¼·º·½¿¬·±² «½¸ ¿ ±²»ó©¿§ ¬®»»¬ ¿²¼ ¬¸» ´¿½µ ±º ±²ó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ô ¬¸» ¸·¬±®·½ ¬®»»¬ ¹®·¼ · ´¿®¹»´§ ·²¬¿½¬ò Ì¸» ¿®»¿ · ¬¸» »¿¬ »²¼ ±º ¬¸» ´¿²¼ ©»¬ ±º ¬¸» ®¿·´ ´·²» ¾»¬©»»² Ú·®¬ Í¬®»»¬ ¿²¼ ¬¸» ÍßÎÌÝ ¬± ¬¸» ²±®¬¸ò Ì¸» ¿®»¿ · ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ·²¼«¬®·¿´ «»ô½±³³»®½·¿´ «»ô ±«¬¼±±® ¬±®¿¹»ô ¿²¼ ¿½¬·ª·¬§ ©·¬¸ ±³» ®»½»²¬ô ¬·´¬ó«° ·²¹´»ó¬±®§ ·²¼«¬®·¿´ ¾«·´¼·²¹ò Ì¸» ¾´±½µ ¬®«½¬«®» · ®»´¿¬·ª»´§ ·²¬¿½¬ ©·¬¸ ±³» ´¿®¹»® ¾´±½µ ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ¿´´±© ¿´´ ²±®¬¸ó±«¬¸ ®±¿¼©¿§ ¬± °®±½»»¼ «²·³°»¼»¼ò Ì¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ½±²²»½¬ ©·¬¸ Ü±©²¬±©² ¬± ¬¸» ©»¬ ¿²¼ ¿² ·²¼«¬®·¿´ ¿®»¿ ¬± ¬¸» »¿¬ ¿²¼ · ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¸·¬±®·½ ¿²¼ ®»´¿¬·ª»´§ ·²¬»²»ô °±¬ ÉÉó×× ³«´¬·óº¿³·´§ ¼»ª»´±°³»²¬ «° ¬± º±«® ¬±®·»ò É¸·´» ¬¸» ¿®»¿ · °®»¼±³·²¿²¬´§ ®»·¼»²¬·¿´ô ±³» ·²¼«¬®·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¸¿ ¾»»² »¬¿¾´·¸»¼ ·² ¬¸» »¿¬»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì©± «°»® ¾´±½µ »¨·¬ ¿²¼ ¼·®«°¬ ¬¸» °¸§·½¿´ ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ ²»¿®¾§ ¿®»¿ò Ì¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ®»°®»»²¬ ¬¸» ²±®¬¸»®² ³±¬ ¿®»¿ ·² ¬¸» °´¿² ¿²¼ · ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ´¿®¹» ¿²¼ ³¿´´ ·²¼«¬®·¿´ ±°»®¿¬·±² ·²¬»®°»®»¼ ©·¬¸ »¯«¿´´§ »¬¿¾´·¸»¼ ®»·¼»²¬·¿´ «» ¿²¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ó »®ª·²¹ ½±³³»®½·¿´ò Ì¸» ®»·¼»²¬·¿´ ¬®«½¬«®» ¿®» °®·³¿®·´§ °®»óÉ±®´¼ É¿® ×× ¸±³» ©·¬¸ ±³» ²»© ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸· ¿®»¿ ®»°®»»²¬ ¬¸» »¿¬»®²³±¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿®»¿ô »¨¬»²¼·²¹ º®±³ Ù®¿²¼ ßª»²«» ©»¬©¿®¼ ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ º±«® ¾´±½µ »¿¬ ±º ¬¸» ®¿·´ ´·²» ¾»¬©»»² Ú·®¬ Í¬®»»¬ ¿²¼ ×óëòÌ¸» ¿®»¿ ½±²¬¿·² ¬¸» ÍßÎÌÝô ¿ ´¿®¹» °«¾´·½ °¿®µ·²¹ ¬®«½¬«®»ô ª¿½¿²¬ ´¿²¼ô ·²¼«¬®·¿´ «»ô ¿²¼ ±«¬¼±±® ¬±®¿¹»ñ¿½¬·ª·¬§ò Ì¸» °®±°±»¼ °´¿² »»µ ¬± ¿¼¼®» ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬¸¿¬ ¬¸» ÍßÎÌÝ °®»»²¬ º±® ¬¸»» ¿¼¶¿½»²¬ ´¿²¼ò Ì¸· ¼·¬®·½¬ · ¬¸» ©»¬»®² ³±¬ ¿®»¿ ·² ¬¸» °´¿² ¿²¼ · ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ «°»® ¾´±½µ ¬¸¿¬ ¿¹¹®»¹¿¬»¼ ¬¸» ¸·¬±®·½ ¬®»»¬ ¹®·¼ ¿²¼ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ±ª»® ¬¸» °¿¬ º·º¬§ §»¿® ©·¬¸ °®·³¿®·´§ ´¿®¹»ô º»¼»®¿´ô ¬¿¬»ô ¿²¼ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ¾«·´¼·²¹ò Ò± ²»¬ ½¸¿²¹» · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ Ý»²¬»® Ü·¬®·½¬ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¼·ª·¼» ¬¸» ¿®»¿ ©·¬¸·² ·¬ ¾±«²¼¿®·» ·²¬± »°¿®¿¬» ¦±²» ¬¸¿¬ ¿®» ¾¿»¼ ±² ¬®¿²»½¬ ±º ·²¬»²·¬§ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿®»¿ ¬¸¿¬ ®¿²¹» º®±³ ¬¸» ³±¬ ·²¬»²» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ´¿²¼ «» ¬§°» ¬± ¬¸» ´»¿¬ ·²¬»²»ô ©·¬¸ ³±¬ ¦±²» °®±ª·¼·²¹ º±® ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ³·¨¬«®» ±º ´¿²¼ «» ©·¬¸·² ¬¸»³ò Ì¸· ¿°°®±¿½¸ ¼·ºº»® º®±³ ½±²ª»²¬·±²¿´ ¦±²·²¹ ³¿° ¬¸¿¬ ¬§°·½¿´´§ ¼·ª·¼» ½·¬·» ·²¬± ¦±²» ¬¸¿¬ ®·¹·¼´§ »¹®»¹¿¬» «» ·²¬± »°¿®¿¬» ¿®»¿ô ¿²¼ ¬¸» «» ±º ¬¸» ¦±²» ¿®» ¾¿»¼ ±² ¼»ª»´±°³»²¬ ·²¬»²·¬§ ø·²¬»¿¼ ±º ´¿²¼ «» ¦±²»÷ ¿ ¬¸» °¿¬·¿´ ¾¿· º±® ®»¹«´¿¬·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» ¦±²» ¼·®»½¬´§ ®»º´»½¬ ¬¸» º«²½¬·±² ±ºô ¿²¼ ·²¬»®®»´¿¬·±²¸·° ¾»¬©»»²ô »¿½¸ °¿®¬ ±º ¬¸» °´¿² ¿®»¿ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ ¿´´±© º±® ³·¨»¼ó«» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸ ¿² »³°¸¿· ±² ®»·¼»²¬·¿´ô ½±³³»®½·¿´ô ¿²¼ ±°»² °¿½» ¿ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±°¬·±² ¿´´±©»¼ «²¼»® ¬¸» »¨·¬·²¹ ¦±²·²¹ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ ¿´´±© ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ±½½«® °»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¦±²» ¼»·¹²¿¬·±²æ Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹» øÌÊ÷ Æ±²»Ì¸· ¦±²» · ¿°°´·»¼ ¬± ¿®»¿ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿²¼ ²±®¬¸ ±º ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ý»²¬»®ô »¿¬»®´§ ¬± ×²¬»®¬¿¬» ëò Ì¸· ¦±²» · ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¿²¼¿®¼ º±® ½±³°¿½¬ ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª» ³·¨»¼ó«»ñ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸· ¦±²» · ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¾«·´¼·²¹ ·²¬»²·¬·» ·²½´«¼·²¹ ³·¨»¼ó«» ¬±©»®ó±²ó°±¼·«³ ¾«·´¼·²¹ô ½±³³»®½·¿´ ¾´±½µô´·²»®ô ¬¿½µ»¼ º´¿¬ô ¿²¼ ½±«®¬§¿®¼ ¸±«·²¹ò Ì¸» ¦±²» ¿½½±³³±¼¿¬» ®»¬¿·´ô ®»¬¿«®¿²¬ô »²¬»®¬¿·²³»²¬ô ¿²¼ ±¬¸»® °»¼»¬®·¿²ó±®·»²¬»¼ «» ¿¬ ¬®»»¬ ´»ª»´ô ©·¬¸ ±ºº·½» ¿²¼ º´¿¬ ¿¾±ª» ·² ¬¸» ³·¨»¼ó«» ¾«·´¼·²¹ ¬§°»ô ¿¬ ¸·¹¸ ·²¬»²·¬·» ¿²¼ ¼»²·¬·»ò Ì¸» ´¿²¼½¿°» °¿´»¬¬» · «®¾¿² ©·¬¸ ¸¿¼·²¹ ¿²¼ ¿½½»²¬ ¬®»»¬ ¬®»» ·² °¿®µ©¿§ ¬®·° ¿´±²¹ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ô ¿²¼ ·² ·¼»©¿´µ ¬®»» ©»´´ ©¸»®» ±²ó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ · °®±ª·¼»¼ò Ð¿®µ·²¹ ³¿§ ¾» ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ±²ó¬®»»¬ô ·² ¬®«½¬«®» ©·¬¸ ´·²»® ¾«·´¼·²¹ô ¿²¼ «²¼»®¹®±«²¼ò Ù±ª»®²³»²¬ Ý»²¬»® øÙÝÜ÷ Ü·¬®·½¬Ì¸· ¦±²» · ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» Ý·ª·½ Ý»²¬»® ¿®»¿ ©»¬ ±º ¬¸» Ü±©²¬±©²ò Ì¸· ¿®»¿ ¿½½±³³±¼¿¬» ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ½·ª·½ «»ô ·²½´«¼·²¹ Ú»¼»®¿´ô Í¬¿¬» ¿²¼ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ±ºº·½» ¿²¼ »®ª·½»ô ´·¾®¿®·»ô ³«»«³ô ½±³³«²·¬§ ½»²¬»®ô ¿²¼ ±¬¸»® ½·ª·½ ¿»³¾´§ º¿½·´·¬·»ò Þ«·´¼·²¹ ¬§°» ª¿®§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»·® °«¾´·½ °«®°±»ô ¿®» °®±¹®¿³³»¼ ¾§ ª¿®·±« ¹±ª»®²³»²¬ ¿¹»²½·» º±® ¬¸»·® °»½·º·½ ·¬»ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¿®» ²±¬ ½±¼»¼ ¾§ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ò Ì¸» ´¿²¼½¿°» ¬§´» · «®¾¿²ô »³°¸¿·¦·²¹ ¸¿¼·²¹ ¬®»»¬ ¬®»» ·² ·¼»©¿´µ ¬®»» ©»´´ô ¿²¼ ·² ´¿²¼½¿°»¼ °«¾´·½ °´¿¦¿ò Ü±©²¬±©² øÜÌ÷ Æ±²»Ì¸· ¦±²» · ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¸·¬±®·½¿´ ¸±°°·²¹ ¼·¬®·½¬ ±º Í¿²¬¿ ß²¿å ¿ ª·¬¿´ô °»¼»¬®·¿²ó±®·»²¬»¼ ¿®»¿ ¬¸¿¬ · ¼»º·²»¼ ¾§ ³«´¬·ó¬±®§ «®¾¿² ¾«·´¼·²¹ ¬§°» ø½±³³»®½·¿´ ¾´±½µô ´·ª»ó©±®µô ¬¿½µ»¼ ¼©»´´·²¹ô ¿²¼ ½±«®¬§¿®¼ ¸±«·²¹ ·² ¬¸» Ü±©²¬±©² »¼¹»÷ ¿½½±³³±¼¿¬·²¹ ¿ ³·¨¬«®» ±º ®»¬¿·´ô ±ºº·½»ô ´·¹¸¬ »®ª·½»ô ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ «»ò Ì¸» ¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸· ¦±²» ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± ®»·²º±®½» ¬¸» º±®³ ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»® ®»°®»»²¬»¼ ¾§ »¨·¬·²¹ °®»óÉ±®´¼ É¿® ×× ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ¿ Ò¿¬·±²¿´ Ø·¬±®·½ Ü·¬®·½¬ô ¬¸®±«¹¸ ®»¬±®¿¬·±²ô ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ô ¿²¼ ½±²¬»¨¬ó»²·¬·ª» ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» ¬¿²¼¿®¼ ¿´± º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ±® ·³°®±ª»³»²¬ ±º °±¬ó©¿® ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ »´·³·²¿¬»¼ ¬¸» °»¼»¬®·¿² ±®·»²¬¿¬·±² ±º ª¿®·±« ¼±©²¬±©² ¾´±½µ øº±® »¨¿³°´»æ °¿®µ·²¹ ¬®«½¬«®» ©·¬¸ ²± º»¿¬«®» ±º °»¼»¬®·¿² ·²¬»®»¬ ¿´±²¹ ¬¸»·® »²¬·®» ´»²¹¬¸÷ò Ì¸» ´¿²¼½¿°» ¬§´» · «®¾¿²ô »³°¸¿·¦·²¹ ¸¿¼·²¹ ¿²¼ ¿½½»²¬ ¬®»»¬ ¬®»» ·² ·¼»©¿´µ ¬®»» ©»´´ò Ð¿®µ·²¹ · ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ±² ¬®»»¬ô ¿²¼ ³¿§ ¿´± ¾» ·² ¬®«½¬«®» ©·¬¸ ´·²»® ¾«·´¼·²¹ô «²¼»®¹®±«²¼ô ¿²¼ ©·¬¸·² ¾´±½µ ½»²¬»® ·² «®º¿½» ´±¬ ²±¬ ª··¾´» º®±³ ¬®»»¬ò Ë®¾¿² øËÝ÷ Æ±²»Ì¸· ¦±²» · ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¿®»¿ «®®±«²¼·²¹ Ü±©²¬±©²ô ©¸·½¸ »®ª·½» ¿ ¿ ¬®¿²·¬·±²¿´ ¿®»¿ ¬± ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ´±©»®ó·²¬»²·¬§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¿²¼ ¬± ±¬¸»® ¿®»¿ ©¸»®» ³·¨»¼ó«» ¿²¼ ³«´¬·ó«²·¬ ®»·¼»²¬·¿´ ¾«·´¼·²¹ ½®»¿¬» ¿ °»¼»¬®·¿²ó±®·»²¬»¼ «®¾¿² º¿¾®·½ò Ì¸» ¦±²» °®±ª·¼» º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ «» ¿²¼ ¿ ³·¨ ±º ¸±«·²¹ ¬§°» ¿¬ ³»¼·«³ ·²¬»²·¬·» ¿²¼ ¼»²·¬·»ò Þ»·¼» ¿½½±³³±¼¿¬·²¹ ½±³³«²·¬§ó»®ª·²¹ ¾«·²»»ô ¬¸· ¦±²» ³¿§ ¿´± »®ª» ¬¸» ¼¿·´§ ½±²ª»²·»²½» ¸±°°·²¹ ¿²¼ »®ª·½» ²»»¼ ±º ²»¿®¾§ ®»·¼»²¬ò Þ«·´¼·²¹ ¬§°» ·²½´«¼» ³·¨»¼ó «» ½±³³»®½·¿´ ¾´±½µô ¬¿½µ»¼ º´¿¬ô ´·ª»ó©±®µô ®±©¸±«»ô ¿²¼ ½±«®¬§¿®¼ ¸±«·²¹ò Ì¸» ´¿²¼½¿°» ¬§´» · «®¾¿²ô »³°¸¿·¦·²¹ ¸¿¼·²¹ ¬®»»¬ ¬®»» ·² ·¼»©¿´µ ¬®»» ©»´´ò Ð¿®µ·²¹ · ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ±² ¬®»»¬ ¿²¼ ³¿§ ¿´± ¾» ·² ¬®«½¬«®» ©·¬¸ ´·²»® ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ «²¼»®¹®±«²¼ ·² ¿®»¿ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ÜÌ ¦±²»ô ¿²¼ ·² «®º¿½» ´±¬ ¿©¿§ º®±³ ¬®»»¬ º®±²¬¿¹»ò Ý±®®·¼±® øÝÜÎ÷ Æ±²»Ì¸· ¦±²» · ¿°°´·»¼ ¬± °®±°»®¬·» º®±²¬·²¹ »¨·¬·²¹ ½±³³»®½·¿´ ½±®®·¼±® ¿²¼ °®±ª·¼» ¬¿²¼¿®¼ ¬± ·³°®±ª» °»¼»¬®·¿² ±®·»²¬¿¬·±² ·² ¿ ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª»ô ³·¨»¼ó«» ¿®»¿ò Ó·¨»¼ó«» ½±³³»®½·¿´ ¾´±½µ ¿²¼ ´·ª»ó©±®µ ¾«·´¼·²¹ ¬§°» ¿®» ¿¬ ±® ²»¿® ¬¸» ·¼»©¿´µô ¿²¼ ¿½½±³³±¼¿¬» ¬®»»¬ ´»ª»´ ®»¬¿·´ô »®ª·½»ô ¿²¼ ±ºº·½»ô «» ©·¬¸ ±ºº·½» ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ¿¾±ª»ò Ì¸» ´¿²¼½¿°» ¬§´» · «®¾¿²ô »³°¸¿·¦·²¹ ¸¿¼·²¹ ¬®»»¬ ¬®»» ·² ·¼»©¿´µ ¬®»» ©»´´ò Ð¿®µ·²¹ · ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ±² ¬®»»¬ô ¿²¼ ·² ½®»»²»¼ «®º¿½» ´±¬ ¾»¬©»»² ¾«·´¼·²¹ô ±® ¿©¿§ º®±³ ¬®»»¬ô ©·¬¸ ²± ³±®» ¬¸¿² ¸¿´º ±º ¬¸» ·¬» º®±²¬¿¹» ±½½«°·»¼ ¾§ °¿®µ·²¹ò Ë®¾¿²Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ î øËÒóî÷ Æ±²»Ì¸· ¦±²» · ¿°°´·»¼ ¬± °®·³¿®·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¿®»¿ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¸±«·²¹ ¬§°» ©·¬¸ ±³» ±°°±®¬«²·¬·» º±® ´·ª»ó©±®µô ²»·¹¸¾±®¸±±¼ó»®ª·²¹ ®»¬¿·´ô ¿²¼ ¼·²·²¹ »¬¿¾´·¸³»²¬ò ß°°®±°®·¿¬» ¾«·´¼·²¹ ¬§°» ·²½´«¼» ·²¹´» ¼©»´´·²¹ô ¼«°´»¨»ô ¬®·°´»¨»ô ¿²¼ ¯«¿¼°´»¨»ô ½±«®¬§¿®¼ ¸±«·²¹ô ®±©¸±«»ô ¿²¼ ´·ª»ó©±®µò ×² ±³» ¿®»¿ô ¬¸» ³±®» ·²¬»²»ô ¸§¾®·¼ ¾«·´¼·²¹ ¬§°» · ¿´´±©»¼ ©¸»®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²¬»²·¬§ · ©¿®®¿²¬»¼ ©¸·´» ³¿·²¬¿·²·²¹ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ©·¬¸ ²»·¹¸¾±®·²¹ °®±°»®¬·»ò Ì¸» ´¿²¼½¿°» · ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¿ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ©·¬¸ ¸¿¼·²¹ ¬®»»¬ ¬®»» ·² °¿®µ©¿§ ¬®·°ô ¿²¼ ¸¿´´±© ¼»°¬¸ ´¿²¼½¿°»¼ º®±²¬ §¿®¼ »°¿®¿¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ º®±³ ·¼»©¿´µò Ð¿®µ·²¹ · ±² ¬®»»¬ô ¿²¼ ·² ¹¿®¿¹» ´±½¿¬»¼ ¿©¿§ º®±³ ¬®»»¬ º®±²¬¿¹»ò Ë®¾¿² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ï øËÒóï÷ Æ±²»Ì¸· ¦±²» · ¿°°´·»¼ ¬± »¨·¬·²¹ °®·³¿®·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¿®»¿ ¿²¼ · ·²¬»²¼»¼ ¬± ¬®»²¹¬¸»² ¿²¼ ¬¿¾·´·¦» ¬¸» ´±© ·²¬»²·¬§ ²¿¬«®» ±º ¬¸»» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¾§ ¿½½±³³±¼¿¬·²¹ ¸±«·²¹ ¬§°» ¿¬ ´±©»® ¼»²·¬·»ò ß°°®±°®·¿¬» ¾«·´¼·²¹ ¬§°» ·²½´«¼» ·²¹´» ¼©»´´·²¹ô ¼«°´»¨»ô ¬®·°´»¨»ô ¿²¼ ¯«¿¼°´»¨»ô ¿²¼ ´·ª»ó©±®µò Ì¸» ´¿²¼½¿°» · ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¿ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ©·¬¸ ¸¿¼·²¹ ¬®»»¬ ¬®»» ·² °¿®µ©¿§ ¬®·° ¿²¼ ´¿²¼½¿°»¼ º®±²¬ §¿®¼ »°¿®¿¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ º®±³ ·¼»©¿´µò Ð¿®µ·²¹ · ±² ¬®»»¬ô ¿²¼ ·² ¹¿®¿¹» ´±½¿¬»¼ ¿©¿§ º®±³ ¬®»»¬ º®±²¬¿¹»ò ×²¼«¬®·¿´ Ñª»®´¿§ ø×Ñ÷ Æ±²»Ì¸· ¦±²» · ¿°°´·»¼ ¬± ¿®»¿ ½«®®»²¬´§ ¦±²»¼ Ô·¹¸¬ ×²¼«¬®·¿´ øÓï÷ ¿²¼ Ø»¿ª§ ×²¼«¬®·¿´ øÓî÷ ¬± ¿´´±© ¬¸» ¬§°» ±º ´¿²¼ «» ¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °»®³·¬¬»¼ ¾§ »¨·¬·²¹ Óï ¿²¼ Óî ¦±²·²¹ ¬± ½±²¬·²«» «²¬·´ «½¸ ¬·³» ¬¸¿¬ ¬¸» ±©²»® ½¸±±» ¬± ¿°°´§ ¬¸» ²»© ¦±²» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ó¿° øÚ·¹«®» íóì÷òË²¬·´ ¬¸» °®±°»®¬§ · ®»¦±²»¼ ¿ ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª»ô °®±°»®¬§ ·² ¬¸» ×Ñ Æ±²» ¸¿´´ ¾» ®»¹«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» »¨·¬·²¹ °®±ª··±² ±º ¬¸» Óï ¿²¼ Óî ¦±²» ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» øÍßÓÝ ìïô ß®¬·½´» ×××ô Ü·ª··±² ïè ¿²¼ ïç÷ô ¿ ¿°°´·½¿¾´»ò Ñ°»² Í°¿½» øÑÍ÷Ì¸· ¦±²» ·¼»²¬·º·» ¿®»¿ ®»»®ª»¼ º±® ½±³³«²·¬§ °¿®µ ¿²¼ ±¬¸»® ±°»² °¿½»ò ß´´±©¿¾´» ¬®«½¬«®» ·² ¬¸· ¦±²» ¿®» ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸±» ²»½»¿®§ ¬± «°°±®¬ ¬¸» °»½·º·½ °«®°±» ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ±°»² °¿½» ¿®»¿ ø»ò¹òô °±®¬ó½±«®¬ »²½´±«®» ¿²¼ ³«´¬·ó°«®°±» ¾«·´¼·²¹ ·² ¿½¬·ª» °¿®µ ¿²¼ ¬®¿·´ ©·¬¸·² °¿·ª» °¿®µò Ñ°°±®¬«²·¬·» º±® ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» ®»¹·±²¿´ ¿²¼ ´±½¿´ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² §¬»³ »¨·¬ ·² ¿´´ ¼·®»½¬·±²ò Ë²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» »ª»®¿´ ·³°®±ª»³»²¬ñ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¬¸» »¨·¬·²¹ ®±¿¼©¿§ ²»¬©±®µ ³¿§ ±½½«®ò Ì¸» »¨·¬·²¹ ¬®»»¬ ¿²¼ ³±¼·º·½¿¬·±²ô ¿ ©»´´ ¿ ²»© ±® ®»¿´·¹²»¼ ¬®»»¬ô ¿®» ¬± ·³°®±ª» ²±®¬¸ó±«¬¸ ¿½½» ¿²¼ ½·®½«´¿¬·±²ò Ì¸» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ³¿¨·³·¦» ±²ó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ ¬± ¿½¬·ª¿¬» ½±³³»®½·¿´ º®±²¬¿¹»ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» · ·²¬»²¼»¼ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» °¿¬·¿´ ¼»º·²·¬·±² º±® ½±®®·¼±® ¾«·²»» ¿²¼½±²²»½¬ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ©·¬¸ ¬¸» ¼±©²¬±©² ¿®»¿ ¬± ³·²·³·¦» ª»¸·½«´¿® ¬®·°ò Ì¸» ¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ ·³°®±ª» ©¿´µ¿¾·´·¬§ô ½±²²»½¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ ¿²¼ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ô ¿²¼ »²¿¾´» ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¬®¿²·¬ ³±¼»ò ß²±¬¸»® °®·³¿®§ º±½« ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» · ¬± ·³°®±ª» ´±½¿´ ¿½½» ¿²¼ «» ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ÍßÎÌÝ ¿²¼ ¿²§ °±¬»²¬·¿´ ²»© ¬®¿²·¬ §¬»³òÌ¸»» ·³°®±ª»³»²¬ ¿®» ¼»·¹²»¼ ¬± »²¸¿²½» ¬¸» »¨·¬·²¹ ½·®½«´¿¬·±² ±º ª»¸·½´»ô ¾·½§½´·¬ô ¿²¼ °»¼»¬®·¿² ¬®¿ºº·½ ·² ¬¸» ¿®»¿ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ·²½´«¼» °¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ñ¬¿²¼¿®¼ º±® ¿²§ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ·¬ ¾±«²¼¿®·»ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» »°¿®¿¬» °¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ¦±²» ¼«» ¬± ¬¸»·® ¼·ºº»®»²¬ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ¿²¼ ³·¨ ±º «»ò Ì¿¾´» íóî øÐ¿®µ·²¹ Î»¯«·®»³»²¬ °»® Æ±²»÷ ´·¬ ¬¸» °¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ º±® »¿½¸ °±¬»²¬·¿´ ¦±²» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» Ì¿¾´»íóîÐ¿®µ·²¹ Î»¯«·®»³»²¬ °»® Æ±²» Ë» Ì§°» Î»·¼»²¬·¿´Ô·ª»ñÉ±®µ Æ±²»Ò±²óÎ»·¼»²¬·¿´ö ø°»® ¼©»´´·²¹ «²·¬÷ø°»® ¼©»´´·²¹ «²·¬÷ Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹» øÌÊ÷ Æ±²»î °¿½» õ ðòïë ·²ó´·»« º±® ¹«»¬î °¿½» ï °¿½» °»® ìðð º Ü±©²¬±©² øÜÌ÷î °¿½» õ ðòïë ·²ó´·»« º±® ¹«»¬î °¿½» ï °¿½» °»® ìðð º Ë®¾¿² Ý»²¬»® øËÝ÷Æ±²»î °¿½» õ ðòïë ·²ó´·»« º±® ¹«»¬î °¿½» õ ðòïë º±® ¹«»¬ï °¿½» °»® íðð º Ý±®®·¼±® øÝÜÎ÷Æ±²»î °¿½» õ ðòîë º±® ¹«»¬î °¿½» õ ðòîë º±® ¹«»¬ï °¿½» °»® îðð º ï °¿½» º±® ´» ¬¸¿² éëð ºå î °¿½» º±® ´» ¬¸¿² ïôëðð ºå ¿²¼ Ë®¾¿² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ øËÒóï÷î °¿½» õ ðòîë º±® ¹«»¬î °¿½» õ ðòîë º±® ¹«»¬ ï »¨¬®¿ °¿½» º±® »ª»®§ ëðð º ±ª»® ïôëððºò Ë®¾¿²Ò»·¹¸¾±®¸±±¼øËÒóî÷î °¿½» õ ðòîë º±® ¹«»¬î °¿½» õ ðòïë º±® ¹«»¬ï °¿½» °»® íðð º Ñ°»² Í°¿½» øÑÍ÷ Ù±ª»®²³»²¬Ý»²¬»®øÙÝ÷ Ð»® ½«®®»²¬ Ý·¬§ Ý±¼»Ð»® ½«®®»²¬ Ý·¬§ Ý±¼»Ð»® ½«®®»²¬ Ý·¬§ Ý±¼» Ô·¹¸¬ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ øÓóï÷ Ø»¿ª§ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ øÓóî÷ ö Ð¿®µ·²¹ ½®»¼·¬ º±® °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ðòîë ³·´» ±º ÍßÎÌÝ · ¿°°´·½¿¾´»ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ ½±¼» ·²½´«¼» »ª»®¿´ °®±°±»¼ ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» »¨·¬·²¹ ¬®»»¬ ²»¬©±®µ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò ß ¸±©² ·² Ú·¹«®» íóç øÍ¬®»»¬ Ò»¬©±®µ Ð´¿²÷ô »ª»®¿´ ®±¿¼©¿§ ©±«´¼ ¾» ·³°®±ª»¼ñ³±¼·º·»¼ ¬± ¾¿´¿²½» ¬¸» ²»»¼ ±º °»¼»¬®·¿²ô ½§½´·¬ô °¿®µ»¼ ½¿®ô ³±ª·²¹ ½¿®ô ¿²¼ ¬®»»¬½¿°»ò ß ³»²¬·±²»¼ ¿¾±ª»ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ ¿´´±© º±® ³·¨»¼ «» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸ ¿² »³°¸¿· ±² ®»·¼»²¬·¿´ô ½±³³»®½·¿´ô ¬®¿²·¬ô ¿²¼ ±°»² °¿½» ¿ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±°¬·±² ¿´´±©»¼ «²¼»® ¬¸» »¨·¬·²¹ ¦±²·²¹ò ×² ¬±¬¿´ô «° ¬± ìôðéë ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ½±«´¼ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ¿¬ º«´´ ¾«·´¼±«¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©»®» »ª»®§ ª¿½¿²¬ ±® «²¼»®«¬·´·¦»¼ °®±°»®¬§ ¬± ¾» ¾«·´¬ ±«¬ ¿¬ ·¬ ³¿¨·³«³ °±¬»²¬·¿´ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ý±¼»ò ×² ±®¼»® ¬± ¯«¿²¬·º§ ¬¸» ¼·®»½¬ °±°«´¿¬·±² ·²½®»¿» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»«´¬ º®±³ ²»© ¸±«·²¹ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿®»¿ô ·¬ · ²»½»¿®§ ¬± ¼»¬»®³·²» ¿² ¿°°®±°®·¿¬» °»®±²ó°»®ó »¬·³¿¬»¼ ¬± ¾» ìòé °°¸ ¾§ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·²¿²½»ô ·¬ · µ²±©² ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º »¨·¬·²¹¸±«·²¹ ·² ¬¸» Ý·¬§ · ·²¹´» º¿³·´§ ®»·¼»²½» øëì °»®½»²¬÷ ¿²¼ ´±© ¬± ³»¼·«³ ¼»²·¬§ ³«´¬·ó º¿³·´§¸±«·²¹ «²·¬ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿ ¬§°·½¿´ ¸±«»¸±´¼ ·¦» ¬¸¿¬ · ´¿®¹»® ±² ¿ª»®¿¹» ¬¸¿² ¬¸» ¸·¹¸»® ¼»²·¬§ ³«´¬·óº¿³·´§ ¸±«·²¹ «²·¬ °®±°±»¼ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ß «½¸ô ¬¸» ½«®®»²¬ Ý·¬§ ¿ª»®¿¹» ¸±«»¸±´¼ ·¦» ±º ìòé °°¸ · ²±¬ ½±²·¼»®»¼ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ³»¿«®» ±º ¸±«»¸±´¼ ·¦» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»«´¬ º®±³ ¬¸» ¸·¹¸»® ¼»²·¬§ ³«´¬·óº¿³·´§ ¸±«·²¹ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ò ß ¸±«»¸±´¼ ·¦» ®¿¬·± ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º íòð °°¸ · ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ±ª»®¿´´ Ý±«²¬§ó©·¼» ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿ ¿ ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ø¿²¼ Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ·² ¹»²»®¿´÷ · º±½«»¼ ±² ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸ ¸·¹¸»® ¼»²·¬§ ³·¨»¼ó«» °®±¶»½¬ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬®¿²·¬ò ×² ï ø»½±²±³·½ ®»½»·±² ±½½«®®·²¹ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸· ©®·¬·²¹ ²±¬©·¬¸¬¿²¼·²¹÷ Ô± ß²¹»´» ¿²¼ Ñ®¿²¹» Ý±«²¬·» ¿®» ¬¿®¹»¬»¼ ¬± ¾»½±³» ·¹²·º·½¿²¬ ³¿¹²»¬ º±® ¸±«·²¹ ¹®±©¬¸ ¿ ®··²¹ ½±²¹»¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ¶±¾ ¼·½±«®¿¹·²¹ ´±²¹ ½±³³«¬» ¬± ±«¬´§·²¹ ¿®»¿ò É·¬¸ ³¿²§ ²»© ®»·¼»²¬ º®±³ ¿®»¿ ©·¬¸ ¸·¹¸ «®¾¿² ¼»²·¬·»ô ¬¸» ²»© øº±®»½¿¬»¼÷ °±°«´¿¬·±² ©±«´¼ ¾» ³±®» ¿¼¿°¬·ª» ¬± «®¾¿² ´·ª·²¹ò Ì¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ·²º·´´ ¿®»¿ ©·´´ °®±ª·¼» ¿ ²»»¼»¼ ·²½®»¿» ·² ´¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¸±«·²¹ò Ì¸»» ¿®»¿ ©·´´ ¬®¿²º±®³ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ½±³°´»¬» ©·¬¸ ¿ ®¿²¹» ±º ¸±«·²¹ ±°¬·±² ¿²¼ »¨½»´´»²¬ ¿½½»·¾·´·¬§ ¬± ¶±¾ô »²¬»®¬¿·²³»²¬ô ¿²¼ ½«´¬«®¿´ ¿°»½¬ ±º ½±³³«²·¬·»ò Ò»© ¸±«·²¹ ©·´´ °®±«¬ ¿¬ ¿ ®¿°·¼ ®¿¬» ¿´±²¹ ³¿¶±® ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ½±®®·¼±®ò Ì¸· ®»«®¹»²½» ©·´´ °®±ª·¼» ¸±«·²¹ º±® ¬¸±«¿²¼ ±º °»±°´» ¬¸®±«¹¸ ·²º·´´ ¿²¼ ®»½§½´·²¹ ±º »¨·¬·²¹ °®±°»®¬·»ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» · ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸»» ¹®±©¬¸ ¬®»²¼ ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ÍÝßÙò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» · ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»²¬ ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ù´±¾¿´ É¿®³·²¹ Í±´«¬·±² ß½¬ ±º îððêô ½±³³±²´§ µ²±©² ¿ ßÞíî øØ»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ Ý±¼» Í»½¬·±² íèëððíèëçç÷ ©¸·½¸ ³¿²¼¿¬» ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸» »³··±² ±º ¹®»»² ¸±«» ¹¿» øÙØÙ÷ò ßÞíî»¬¿¾´·¸» ®»¹«´¿¬±®§ô ®»°±®¬·²¹ ¿²¼ ³¿®µ»¬ ³»½¸¿²·³ ¬± ¿½¸·»ª» ¯«¿²¬·º·¿¾´» ®»¼«½¬·±² ·² ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±² ¿²¼ »¬¿¾´·¸» ¿ ½¿° ±² ¬¿¬»©·¼» ÙØÙ »³··±²ò ßÞíî ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¿¬»©·¼» ÙØÙ »³··±² ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ïççð ´»ª»´ ¾§ îðîðò Ì¸· ®»¼«½¬·±² ©·´´ ¾» ¿½½±³°´·¸»¼ ¾§ »²º±®½·²¹ ¿ ¬¿¬»©·¼» ½¿° ±² ÙØÙ »³··±² ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» °¸¿»¼ ·² ¬¿®¬·²¹ ·² îðïî ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ÍÞíéë øÝ¸¿°¬»® éîèô Í¬¿¬«¬» ±º îððè÷ ©¸·½¸ · ·²¬»²¼»¼ ¬± «°°´»³»²¬ ßÞíî ¾§ °®±ª·¼·²¹ ·²½»²¬·ª» º±® ´±½¿´ ´¿²¼ «» ½¸±·½» ¬¸¿¬ ®»¼«½» ¬¸» ®»´·¿²½» ±² ¬¸» ¿«¬±³±¾·´» ¿²¼ ®»¼«½» ¹®»»² ¸±«» ¹¿»ò ÍÞíéë ®»¯«·®» ÍÝßÙô îððìò Î»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ð´¿²ô Ì»½¸²·½¿´ ß°°»²¼·¨ ßóÙ®±©¬¸ Ú±®»½¿¬ò ï 01101 | JCS | 10 ³»¬®±°±´·¬¿² °´¿²²·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±² øÓÐÑ÷ «½¸ ¿ ¬¸» Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ Ý±«²½·´ ±º Ù±ª»®²³»²¬ øÍÝßÙ÷ ¬± ¿¼±°¬ ¿ «¬¿·²¿¾´» ½±³³«²·¬·» ¬®¿¬»¹§ øÍÝÍ÷ ±® ¿´¬»®²¿¬·ª» °´¿²²·²¹ ¬®¿¬»¹§ øßÐÍ÷ ¬¸¿¬ ©·´´ °®»½®·¾» ´¿²¼ «» ¿´´±½¿¬·±² ·² ¬¸¿¬ ÓÐÑ ®»¹·±²¿´ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² °´¿²ò É¸·´» ½·¬§ ±® ½±«²¬§ ´¿²¼ «» °±´·½·» ¿®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ®»¹·±²¿´ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² °´¿² ø¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ ÍÝÍ ±® ßÐÍ÷ô ®»¹·±²¿´ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¼»½··±² ¿²¼ º«²¼·²¹ ©·´´ ¾» ·²º´«»²½»¼ ¾§ ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» ½±²·¼»®¿¬·±²ô ¬¸« ¹·ª·²¹ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ·²½»²¬·ª» ¬± ½±²º±®³ ¬¸»·® ¹»²»®¿´ °´¿² ¬± °±´·½·» ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ¹±ª»®²·²¹ ®»¹·±²¿´ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² °´¿² øÎÌÐ÷ ©·¬¸ ·¬ ÍÝÍ ±® ßÐÍò Ì¸«ô ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ½±«´¼ô ¬¸®±«¹¸ ´¿²¼ «» ¼»½··±² ¿²¼ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬®¿²·¬ ±°¬·±²ô °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬´§ ®»¼«½» ÙØÙ »³··±² º®±³ ¬¸» «» ±º ¿«¬±³±¾·´» ¬¸®±«¹¸ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ÍÞíéëò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ì¿¾´» ìòçóî øÍÝßÙ Ð±°«´¿¬·±² Ù®±©¬¸ Ð®±¶»½¬·±²ô îððëîðíð÷ ¿²¼ Ì¿¾´» ìòçóë øÍÝßÙ Ø±«»¸±´¼ Ù®±©¬¸ Ð®±¶»½¬·±²ô îððëîðíð÷ îððë ¿²¼ îðïð · íòïò Ý±²»¯«»²¬´§ô ¾»½¿«» ¬¸» ¸·¹¸»® ¼»²·¬§ ³«´¬·óº¿³·´§ «» ¬§°·½¿´´§ ®»«´¬ ·² «¾¬¿²¬·¿´´§ ´±©»® °°¸ ® »¬·³¿¬» ±º íòð °°¸ · ½±²·¼»®»¼ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ¿²¼ ¿½½«®¿¬» °®»¼·½¬·±² ±º ¬¸» º«¬«®» ¼»³±¹®¿°¸·½ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ò ß ¿ ®»«´¬ô ¿²¼ ¿ »¨°´¿·²»¼ º«®¬¸»® ·² Í»½¬·±² ìòç øÐ±°«´¿¬·±² ¿²¼ Ø±«·²¹÷ô ¾«·´¼±«¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿ °±¬»²¬·¿´ °±°«´¿¬·±² ·²½®»¿» ±º ïîôîîë ®»·¼»²¬ò Þ¿»¼ ±² ½«®®»²¬ ³¿®µ»¬ ²»»¼ ¿²¼ ¬¸» ´»ª»´ ±º ¼»ª»´±°»® ·²¬»®»¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ô ¬¸» Ý·¬§ »²ª··±² ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¾«·´¼±«¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¾§ îðîèò É·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¬¸» ®»¼»ª»´±°³»²¬ ±º º±®¬§ó²·²» °¿®½»´ ±©²»¼ ¾§ ¬¸» Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ ·²¬± îîð ¸±«·²¹ «²·¬ô °»½·º·½ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ¸¿ª» §»¬ ¬± ¾» °®±°±»¼ò Ì¸· Û×Î ¸¿ ¾»»² °®»°¿®»¼ ¬± ¿²¿´§¦» »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿²¼ ¿´± ¬± ¿¼¼®» ¿°°®±°®·¿¬» ¿²¼ º»¿·¾´» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ±® °®±¶»½¬ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ³·²·³·¦» ±® »´·³·²¿¬» ¬¸»» ·³°¿½¬ò Ì¸· ¼±½«³»²¬ · ·²¬»²¼»¼ ¬± »®ª» ¿ ¿² ·²º±®³¿¬·±²¿´ ¼±½«³»²¬ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸· Û×Î ©·´´ °®±ª·¼» ¬¸» °®·³¿®§ ±«®½» ±º »²ª·®±²³»²¬¿´ ·²º±®³¿¬·±² º±® ¬¸» ´»¿¼ ¿¹»²½§ ¬± ½±²·¼»® ©¸»² »¨»®½··²¹ ¿²§ °»®³·¬¬·²¹ ¿«¬¸±®·¬§ ±® ¿°°®±ª¿´ °±©»® ¼·®»½¬´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ì¸· Û×Î · ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ¼»½··±²ó³¿µ»® ¿²¼ ¬¸» °«¾´·½ ©·¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ »²¿¾´» ¬¸»³ ¬± ·²¬»´´·¹»²¬´§ ½±²·¼»® ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²»¯«»²½» ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¿½¬·±²ò Ì¸· Û×Î ·¼»²¬·º·» ·¹²·º·½¿²¬ ±® °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ »ºº»½¬ô ¿ ©»´´ ¿ ©¿§ ·² ©¸·½¸ ¬¸±» ·³°¿½¬ ³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ´»ó¬¸¿²ó·¹²·º·½¿²¬ ´»ª»´ô ©¸»¬¸»® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·³°±·¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ±® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º °»½·º·½ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò ×² ¿ °®¿½¬·½¿´ »²»ô Û×Î º«²½¬·±² ¿ ¿ ¬»½¸²·¯«» º±® º¿½¬óº·²¼·²¹ô ¿´´±©·²¹ ¿² ¿°°´·½¿²¬ô ½±²½»®²»¼ ½·¬·¦»²ô ¿²¼ ¿¹»²½§ ¬¿ºº ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ½±´´»½¬·ª»´§ ®»ª·»© ¿²¼ »ª¿´«¿¬» ¾¿»´·²» ½±²¼·¬·±² ¿²¼ °®±¶»½¬ ·³°¿½¬ ¬¸®±«¹¸ ¿ °®±½» ±º º«´´ ¼·½´±«®»ò Ì¸· Û×Î ¸¿ ¾»»² °®»°¿®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÝÛÏß øÐÎÝ Í»½¬·±² îïððð »¬ »¯ò÷ ¿²¼ ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²» øÝ¿´·º±®²·¿ Ý±¼» ±º Î»¹«´¿¬·±²ô Ì·¬´» ïìô Í»½¬·±² ïëððð »¬ »¯ò÷ò ß °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ô º±® °®±¶»½¬ «¾¶»½¬ ¬± ÝÛÏßô °«¾´·½ ¿¹»²½·» ¿®» ½¸¿®¹»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¼«¬§ ¬± «¾¬¿²¬·¿´´§ ´»»² ±® ¿ª±·¼ ·¹²·º·½¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ »ºº»½¬ ©¸»®» º»¿·¾´» ø®»º»® ¬± ÐÎÝ Í»½¬·±² îïððìô ÝÛÏß Ù«·¼»´·²» Í»½¬·±² ïëððîø¿÷øí÷ ¿²¼ ïëðîïø¿÷øî÷÷ò ×² ¼·½¸¿®¹·²¹ ¬¸· ¼«¬§ô ¬¸» °«¾´·½ ¿¹»²½§ ¸¿ ¿² ±¾´·¹¿¬·±² ¬± ¾¿´¿²½» ¿ ª¿®·»¬§ ±º °«¾´·½ ±¾¶»½¬·ª»ô ¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ »½±²±³·½ô »²ª·®±²³»²¬¿´ô ¿²¼ ±½·¿´ ·«»ò Ì¸» Û×Î · ¿² ·²º±®³¿¬·±²¿´ ¼±½«³»²¬ ¬¸¿¬ ·²º±®³ °«¾´·½ ¿¹»²½§ ¼»½··±²ó³¿µ»® ¿²¼ ¬¸» °«¾´·½ ±º ¬¸» ·¹²·º·½¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ »ºº»½¬ ¿²¼ ¬¸» ©¿§ ·² ©¸·½¸ ¬¸±» ·³°¿½¬ ½±«´¼ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ´»ó¬¸¿²ó·¹²·º·½¿²¬ ´»ª»´ô »·¬¸»® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·³°±·¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ±® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º °»½·º·½ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸» °®±¶»½¬ ¿ °®±°±»¼ò ×² ¿ °®¿½¬·½¿´ »²»ô ¬¸· Û×Î º«²½¬·±² ¿ ¿ ¬±±´ º±® º¿½¬óº·²¼·²¹ô ¿´´±©·²¹ ¬¸» °«¾´·½ô ¿²¼ Ý·¬§ ¬¿ºº ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ½±´´»½¬·ª»´§ ®»ª·»© ¿²¼ »ª¿´«¿¬» ¾¿»´·²» ½±²¼·¬·±² ¿²¼ °®±¶»½¬ ·³°¿½¬ ¬¸®±«¹¸ ¿ °®±½» ±º º«´´ ¼·½´±«®»ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸· Û×Î °®±ª·¼» ¬¸» °®·³¿®§ ±«®½» ±º »²ª·®±²³»²¬¿´ ·²º±®³¿¬·±² º±® ¬¸» Ý·¬§ ¬± ½±²·¼»® ©¸»² »¨»®½··²¹ ¿²§ °»®³·¬¬·²¹ ¿«¬¸±®·¬§ ±® ¿°°®±ª¿´ °±©»® ¼·®»½¬´§ ®»´¿¬»¼ ¬± º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ì¸· Û×Î ½¿² ¾» ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¿ ¾±¬¸ ¿ °®±¹®¿³ Û×Î ¿²¼ ¿ °®±¶»½¬óÛ×Îò Ì¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ¿²¿´§· · ¼±²» ¿¬ ¬¸» °®±¹®¿³ ´»ª»´ ¿²¼ ½¿² ¾» ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ »·¬¸»® ¿ ¿ °®±¹®¿³ Û×Î °®»°¿®»¼ °«®«¿²¬ ¬± ÝÛÏß Ù«·¼»´·²» Í»½¬·±² ïëïêè ±® ¿ ¿ º·®¬ó¬·»® Û×Î °®»°¿®»¼ °«®«¿²¬ ¬± ÝÛÏß Ù«·¼»´·²» Í»½¬·±² ïëïëîò Ì¸»» ´¿¾»´ ¿®» ½±³°´»³»²¬¿®§ô ²±¬ ³«¬«¿´´§ »¨½´«·ª»òß ¿ °®±¶»½¬ ´»ª»´ Û×Îô ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±°±¿´ ¬± ¼»³±´·¸ íðôððð ¯«¿®» º»»¬ ±º »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®» ±² »´»ª»² Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ó±©²»¼ °¿®½»´ ¿²¼ ¬± ½±²¬®«½¬ îîð ¿ºº±®¼¿¾´» ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ · ¿²¿´§¦»¼ ¿¬ ¿ °®±¶»½¬ó´»ª»´ò Í·²½» ¿¼»¯«¿¬» ´»ª»´ ±º ¼»¬¿·´ · ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ·³°¿½¬ò Î»¹¿®¼´» ±º ·¬ ¬·¬´»ô ¬¸» ¼±½«³»²¬ · ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿½¬ ¿ ¿² ¿²¿´§¬·½¿´ «°»®¬®«½¬«®» º±® «¾»¯«»²¬ô ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ¿²¿´§» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ¿°°´·½¿¬·±² ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ ®»ª·»© ¾§ ¼»¿´·²¹ ¿ ½±³°®»¸»²·ª»´§ ¿ °±·¾´» ·² ¬¸· ¼±½«³»²¬ ©·¬¸ ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ô ®»¹·±²¿´ ½±²·¼»®¿¬·±²ô ¿²¼ ·³·´¿® ¾·¹ó°·½¬«®» ·«»ò Ì¸» °®±¶»½¬ó°»½·º·½ ¿²¿´§· ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±°±¿´ ·¿¼»¯«¿¬» ¬± ¿´´±© ¬¸» °®±¶»½¬ ¬± °®±½»»¼ «°±² ½»®¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» Û×Îò Ì¸» Ý·¬§ ®»½±¹²·¦» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¹®¿³ó´»ª»´ ¿²¿´§· ±º ¬¸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¼±» ²±¬ ·²½´«¼» ¬¸» ´»ª»´ ±º ¼»¬¿·´ ²»½»¿®§ ¬± ¯«¿´·º§ ¿ ¿ °®±¶»½¬ Û×Îô ¿²¼ ¿²¬·½·°¿¬» ¬¸¿¬ º«¬«®» °®±¶»½¬ ©·´´ ®»¯«·®» ³±®» ¼»¬¿·´»¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ ®»ª·»© ¿¬ ¬¸» ¬·³» ¬¸»§ ¿®» °®±°±»¼ò ©·¬¸ «¾»¯«»²¬ ¿½¬·ª·¬·» ·º ·¬ ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» °®±¹®¿³ ¿ °»½·º·½¿´´§ ¿²¼ ½±³°®»¸»²·ª»´§ ¼»½´¿®¿¬·±²÷ ½¿² ·²½±®°±®¿¬» ¾§ ®»º»®»²½» ³¿¬»®·¿´ º®±³ ¬¸» °®±¹®¿³ Û×Î ®»¹¿®¼·²¹ ®»¹·±²¿´ ·²º´«»²½»ô »½±²¼¿®§ ·³°¿½¬ô ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ô ¾®±¿¼ ¿´¬»®²¿¬·ª»ô ¿²¼ ±¬¸»® º¿½¬±® øÝÛÏß Ù«·¼»´·²» Í»½¬·±² ïëïêèø¼÷øî÷÷ò Ì¸»» ´¿¬»® ¼±½«³»²¬ ²»»¼ ±²´§ º±½« ±² ²»© ·³°¿½¬ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ½±²·¼»®»¼ ¾»º±®» øÝÛÏß Ù«·¼»´·²» Í»½¬·±² ïëïêèø¼÷øí÷÷ò º±´´±©æ Í«¾»¯«»²¬ ¿½¬·ª·¬·» ·² ¬¸» °®±¹®¿³ ³«¬ ¾» »¨¿³·²»¼ ·² ¬¸» ´·¹¸¬ ±º ¬¸» °®±¹®¿³ Û×Î ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¼±½«³»²¬ ³«¬ ¾» °®»°¿®»¼æ øï÷ ×º ¿ ´¿¬»® ¿½¬·ª·¬§ ©±«´¼ ¸¿ª» »ºº»½¬ ¬¸¿¬ ©»®» ²±¬ »¨¿³·²»¼ ·² ¬¸» °®±¹®¿³ Û×Îô ¿ ²»© ×²·¬·¿´ Í¬«¼§ ©±«´¼ ²»»¼ ¬± ¾» °®»°¿®»¼ ´»¿¼·²¹ ¬± »·¬¸»® ¿² Û×Î ±® ¿ Ò»¹¿¬·ª» Ü»½´¿®¿¬·±²ò øí÷ ß² ¿¹»²½§ ¸¿´´ ·²½±®°±®¿¬» º»¿·¾´» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ¿²¼ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¼»ª»´±°»¼ ·² ¬¸» °®±¹®¿³ Û×Î ·²¬± «¾»¯«»²¬ ¿½¬·±² ·² ¬¸» °®±¹®¿³ò øì÷ É¸»®» ¬¸» «¾»¯«»²¬ ¿½¬·ª·¬·» ·²ª±´ª» ·¬»ó°»½·º·½ ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ¿¹»²½§ ¸±«´¼ «» ¿ ©®·¬¬»² ½¸»½µ´·¬ ±® ·³·´¿® ¼»ª·½» ¬± ¼±½«³»²¬ ¬¸» »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» ·¬» ¿²¼ ¬¸» ¿½¬·ª·¬§ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ »ºº»½¬ ±º ¬¸» ±°»®¿¬·±² ©»®» ½±ª»®»¼ ·² ¬¸» °®±¹®¿³ Û×Îò Ú«¬«®» ·¬»ó°»½·º·½ ¿°°®±ª¿´ ³¿§ ¿´± ¾» »ª¿´«¿¬»¼ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» ®«´» º±® ¬·»®·²¹ »¬ º±®¬¸ ·² ÝÛÏß ¹®¿³ô °´¿²ô °±´·½·»ô Õ±¬»® ªò Ý±«²¬§ ±º Í¿² Ö±¿¯«·² ÅïççêÃ ìé Ý¿´ò ß°°òì¬¸ îçô íê÷ò Þ»º±®» ¼»½·¼·²¹ ¬± ®»´§ ·² °¿®¬ ±² ¿ º·®¬ó¬·»® Û×Î ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¿ ·¬»ó°»½·º·½ °®±¶»½¬ô ¿ ´»¿¼ ·¬ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ©¸»¬¸»® ¬¸» °®±¶»½¬ Ù«·¼»´·²» Í»½¬·±² ïëïëîÅºÃô ÐÎÝ Í»½¬·±² îïðçìÅ½Ã÷ò É¸»®» ¬¸· ¿²¿´§· º·²¼ «½¸ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ô ¿² Û×Î · ®»¯«·®»¼ º± ·³°¿½¬ ²±¬ ¿¼»¯«¿¬»´§ ¿¼¼®»»¼ ·² ¬¸» °®·±® Û×Î ±® ©¸»®» °®±¶»½¬ ®»ª··±² ¿½½»°¬»¼ ¾§ ¬¸» °®±°±²»²¬ ·¹²·º·½¿²¬ò ÝÛÏß Ù«·¼»´·²» Í»½¬·±² ïëïëî º«®¬¸»® °®±ª·¼» ¬¸¿¬ô ©¸»®» ¿ º·®¬ó ¬¸» «¾¶»½¬ ±º ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ô «½¸ ·³°¿½¬ ²»»¼ ²±¬ ¾» ®»ª··¬»¼ ·² »½±²¼ó ¿²¼ ¬¸·®¼ó¬·»® ¼±½«³»²¬ò Ú«®¬¸»®³±®»ô »½±²¼ó ¿²¼ ¬¸·®¼ó¬·»® ¼±½«³»²¬ ³¿§ º±½« ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ±º ·³°¿½¬ ±² ®»¼«½¬·±² ±® ¿ª±·¼¿²½» ¾§ ¬¸» ½¸±·½» ±º °»½·º·½ ®»ª··±² ·² ¬¸» °®±¶»½¬ô ¾§ ¬¸» ·³°±·¬·±² ±º ½±²¼·¬·±²ô ¿¹»²½§ ¼»¬»®³·²» ¬¸¿¬æ øß÷ ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ³·¬·¹¿¬»¼ ±® ¿ª±·¼»¼ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸» °®·±® »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ®»°±®¬ ¿²¼ º·²¼·²¹ ¿¼±°¬»¼ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸¿¬ °®·±® »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ®»°±®¬å ±® øÞ÷ ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² »¨¿³·²»¼ ¿¬ ¿ «ºº·½·»²¬ ´»ª»´ ±º ¼»¬¿·´ ·² ¬¸» °®·±® »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ®»°±®¬ ¬± »²¿¾´» ¬¸±» »ºº»½¬ ¬± ¾» ³·¬·¹¿¬»¼ ±® ¿ª±·¼»¼ ¾§ ·¬» °»½·º·½ ®»ª··±²ô ¬¸» ·³°±·¬·±² ±º ½±²¼·¬·±²ô ±® ¾§ ±¬¸»® ³»¿² ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ´¿¬»® °®±¶»½¬ò Ø»®»ô ¿ ²±¬»¼ ¿¾±ª»ô ©¸»²»ª»® °®±¶»½¬ °®±°±²»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ «¾³·¬ ¿°°´·½¿¬·±² º±® ·¬»ó°»½·º·½ ¿°°®±ª¿´ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ °®»°¿®» ·²·¬·¿´ ¬«¼·» ·² ±®¼»® ¬± ¼»¬»®³·²» ¸±© ³«½¸ ²»© ·²º±®³¿¬·±² ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ®»ª·»© º±® «½¸ °®±°±¿´ò ×² °®»°¿®·²¹ ¬¸»» ¿²¿´§»ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ¿»ô ¿³±²¹ ±¬¸»® ¬¸·²¹ô ©¸»¬¸»® ¿²§ ±º ¬¸» ·¹²·º·½¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸· °®±¹®¿³ñº·®¬óó°»½·º·½ ¿½¬·±² ©·´´ º±½« ±² ·³°¿½¬ ø·÷©»®» ¿¼±°¬»¼ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ±® ø··÷©»®» º±®³«´¿¬»¼ ¾¿»¼ ±² ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸· Û×Îò Ú·²¿´´§ô º«¬«®» »²ª·®±²³»²¬¿´ ®»ª·»© ½¿² ¿´± ¾» °®»°¿®»¼ °«®«¿²¬ ¬± ÐÎÝ Í»½¬·±² îïðèíòí ¿²¼ ÝÛÏß Ù«·¼»´·²» Í»½¬·±² ïëïèíò Ì¸»» °®±ª··±²ô ©¸·½¸ ¿®» ·³·´¿® ¾«¬ ²±¬ ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸» ¬·»®·²¹ °®±ª··±²ô ¹»²»®¿´´§ º±½« ¬¸» ½±°» ±º ²»½»¿®§ »²ª·®±²³»²¬¿´ ®»ª·»© º±® ·¬»ó°»½·º·½ ¿°°®±ª¿´ º±´´±©·²¹ ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¿² Û×Î º±® ¿ °»½·º·½ °´¿²ò Ú±® «½¸ ·¬»ó°»½·º·½ ¿°°®±ª¿´ô ÝÛÏß ¹»²»®¿´´§ ¿°°´·» ±²´§ § ·¼»²¬·º·»¼ ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ³±®» ¼»ª»´±°³»²¬ °±´·½·» ±® ¬¿²¼¿®¼ò °®±¶»½¬ ¿°°®±ª¿´ ·²½´«¼» ½»®¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» Û×Î º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿²¼ ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» Ì¸· Û×Î · ·²¬»²¼»¼ ¿ ¿ Ð®±¹®¿³ Û×Îô ¿²¼ «¾»¯«»²¬ô °»½·º·½ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±°±¿´ ³¿¼» ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ©±«´¼ ¾» «¾¶»½¬ ¬± »°¿®¿¬» »²ª·®±²³»²¬¿´ ½´»¿®¿²½»ñ®»ª·»©ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» Ý·¬§ô º»¼»®¿´ô ®»¹·±²¿´ô ¿²¼ Í¬¿¬» ®»°±²·¾´» ¿¹»²½·» ¸¿ª» ¼·½®»¬·±²¿®§ ¿«¬¸±®·¬§ ±ª»® ½»®¬¿·² ¿°»½¬ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¼·½®»¬·±²¿®§ ¿°°®±ª¿´ ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬æ Ý»®¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» Û×Î ß¼±°¬·±² ±º Í¬¿¬»³»²¬ ±º Ñª»®®·¼·²¹ Ý±²·¼»®¿¬·±² ß¼±°¬·±² ±º Ú·²¼·²¹ ±º Ú¿½¬ ß¼±°¬·±² ±º Ó·¬·¹¿¬·±² Ó±²·¬±®·²¹ ¿²¼ Î»°±®¬·²¹ Ð®±¹®¿³ ß¼±°¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ß°°®±ª¿´ ±º Í°»½·º·½ Ü»ª»´±°³»²¬ èìß ¿²¼ Í°»½·º·½ Ü»ª»´±°³»²¬ èìÞò Ù»²»®¿´ Ð´¿² ß³»²¼³»²¬ øÙÐß÷¬± ¿´´±© ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ×²¼«¬®·¿´ Ñª»®´¿§ ø×Ñ÷ Æ±²» ±² °®±°»®¬·» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¬¸¿¬ ¿®» ½«®®»²¬´§ ¦±²»¼ Óï ¿²¼ Óî ¿²¼ ¬± »¨°¿²¼ Ü·¬®·½¬ Ý»²¬»® ¿®»¿ò ß³»²¼³»²¬ ¬± Í¿²¬¿ ß²¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» Æ±²·²¹ Ó¿° ß³»²¼³»²¬ øÆÓß÷¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ¦±²·²¹ ³¿° ¬± ®»º´»½¬ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ò ß°°®±ª¿´ ±º É¿¬»® Í«°°´§ ß»³»²¬ øÉÍß÷ ß¹®»»³»²¬ ¬± Ü»ª»´±° ß¹»²½§ñß«¬¸±®·¬§ ±©²»¼ °®±°»®¬§ øÜÜß÷©·¬¸ Î»´¿¬»¼ Ý±³°¿²§ Ü»·¹²¿¬·±² ±º Ð¿®µ ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Ú¿½·´·¬·»ô ·²½´«¼·²¹ °¿®µ ·¬»ô ¬±¬ ´±¬ô ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ½»²¬»® Î»´±½¿¬·±² °´¿² º±® ¬»²¿²¬ ±º ¿½¯«·®»¼ °®±°»®¬§ ø·º ¿²§÷ Ü»³±´·¬·±² ¿²¼ñ±® ®»´±½¿¬·±² ±º ¬®«½¬«®» ±² ¿½¯«·®»¼ °®±°»®¬§ Ì¸· Û×Î »ª¿´«¿¬» ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Ü»ª»´±°»® °®±¶»½¬ô ·² ¿ ³«½¸ ¼»¬¿·´ ¿ · ½«®®»²¬´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º °®»°¿®¿¬·±²ò Ì± ¬¸» »¨¬»²¬ °±·¾´» ¿²¼ ¾¿»¼ «°±² ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾´»ô ¿´´ »²ª·®±²³»²¬¿´ »ºº»½¬ ¸¿ª» ¾»»² »ª¿´«¿¬»¼ ¿ ¬¸±®±«¹¸´§ ¿ °±·¾´»ò Ø±©»ª»®ô ¿¼¼·¬·±²¿´ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±°±¿´ º±® ¿®»¿ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¾±«²¼¿®·» ³¿§ ¾» «¾¶»½¬ ¬± »°¿®¿¬» »²ª·®±²³»²¬¿´ ½´»¿®¿²½»ñ®»ª·»©ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ø¬¸» Ô»¿¼ ß¹»²½§÷ô ¬¸»®» ¿®» ¿´± º»¼»®¿´ô ®»¹·±²¿´ô ¿²¼ ¬¿¬» ¿¹»²½·» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¼·½®»¬·±²¿®§ ±® ¿°°»´´¿¬» ¿«¬¸±®·¬§ ±ª»® ¬¸» °®±¶»½¬ ¿²¼ñ±® °»½·º·½ ¿°»½¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ò Ì¸» ®»°±²·¾´» ¿¹»²½·» ©·´´ ¿´± ®»´§ ±² ¬¸· Û×Î ©¸»² ¿½¬·²¹ ±² «½¸ °®±¶»½¬ò Ì¸±» º»¼»®¿´ô Í¬¿¬»ô ±® ´±½¿´ ¿¹»²½·» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»´§ «°±² ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸· Û×Î ©¸»² ½±²·¼»®·²¹ ¿°°®±ª¿´ ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ²»½»¿®·´§ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬¸» º±´´±©·²¹æ ×³°´»³»²¬ Ý¿´·º±®²·¿ Î»¼»ª»´±°³»²¬ Ô¿© °«®«¿²¬ ¬± Ý¿´·º±®²·¿ Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ Ý±¼» yy ííðíïóííðíç Ò¿¬·±²¿´ Ð±´´«¬¿²¬ Ü·½¸¿®¹» Û´·³·²¿¬·±² Í§¬»³ Ù»²»®¿´ Ý±²¬®«½¬·±² Ð»®³·¬ øº±® ·²¼·ª·¼«¿´ ½±²¬®«½¬·±² °®±¶»½¬ ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® ·¦» ±® °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ®»«´¬ ·² °±·²¬ ±«®½» ¼·½¸¿®¹»÷ Ð»®³·¬ ¬± Ý±²¬®«½¬ ¿²¼ñ±® Ð»®³·¬ ¬± Ñ°»®¿¬» øº±® ¿²§ ²»© ±® ®»´±½¿¬»¼ ¬¿¬·±²¿®§ ±«®½» ±º »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬ »³·¬ ±® ½±²¬®±´ ¿·® ½±²¬¿³·²¿²¬ô «½¸ ¿ ¸»¿¬·²¹ô ª»²¬·´¿¬·±²ô ¿²¼ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ÅØÊßÝÃ «²·¬÷ Û²½®±¿½¸³»²¬ Ð»®³·¬ øº±® ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ®»¯«·®·²¹ ©±®µ ©·¬¸·² ¬¿¬» ±® Ý·¬§ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§÷ Ò±¬·½» ±º Ð®±°±»¼ Ý±²¬®«½¬·±² ±® ß´¬»®¿¬·±² øÚßß Ú±®³ éìêðóï÷ º±® ¿²§ ¬®«½¬«®» ±ª»® îðð º»»¬ ¿¾±ª» ¹®±«²¼ ´»ª»´ ß°°®±ª¿´±º ¬¸» Í°»½·º·½ Ü»ª»´±°³»²¬ô Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿³»²¼³»²¬ô ¿²¼ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¿³»²¼³»²¬ º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ °»® Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Ý±¼» Í»½¬·±² îïêéêø¾÷ ¿²¼ ¬¸» ßÛÔËÐ ×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² ïëïîêòê ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ô ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸» ÌÆÝ ¿ °®±°±»¼ô ¿®» ¿²¿´§¦»¼ò Ü»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² · °®±ª·¼»¼ ·² Í»½¬·±² ëòð ±º ¬¸· Û×Îò ß ¬±¬¿´ ±º ¬¸®»» ¿´¬»®²¿¬·ª» ©»®» ·¼»²¬·º·»¼ ¿²¼ ©±«´¼ º»¿·¾´§ ¿¬¬¿·² ¬¸» ³±¬ ¾¿·½ °®±¶»½¬ ±¾¶»½¬·ª» ©¸·´» ¿ª±·¼·²¹ ±® «¾¬¿²¬·¿´´§ ´»»²·²¹ ±³» ±º ¬¸» ·¹²·º·½¿²¬ »ºº»½¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ©»®» ¿²¿´§¦»¼ò ß² »²ª·®±²³»²¬¿´´§ «°»®·±® ¿´¬»®²¿¬·ª» · ¿´± ·¼»²¬·º·»¼ò Ì¸»» ¿´¬»®²¿¬·ª» ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ò± Ð®±¶»½¬ñÜ»ª»´±°³»²¬ ß½½±®¼·²¹ ¬± Û¨·¬·²¹ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ø·¹¸»® ×²¬»²·¬§ Ý±³³»®½·¿´ Ý±³°±²»²¬ Î»¼«½»¼ øÔ±©óÎ·»÷ Ð®±¶»½¬ Ý«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¿®» ¬¸» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ®»´¿¬»¼ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ò ß ¬¿¬»¼ ·² Í»½¬·±² ïëïíðø¾÷øï÷ ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ô ¬¸· ®»¿±²¿¾´§ º±®»»»¿¾´» ¹®±©¬¸ ³¿§ ¾» ¾¿»¼ ±² »·¬¸»® ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ô ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ¬¸»®»±ºæ ß ´·¬ ±º °¿¬ô °®»»²¬ô ¿²¼ °®±¾¿¾´» º«¬«®» °®±¶»½¬ °®±¼«½·²¹ ®»´¿¬»¼ ±® ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ß «³³¿®§ ±º °®±¶»½¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·² ¿² ¿¼±°¬»¼ ¹»²»®¿´ °´¿² ±® ®»´¿¬»¼ °´¿²²·²¹ ¼±½«³»²¬ ©¸·½¸ ¼»½®·¾» ±® »ª¿´«¿¬» ®»¹·±²¿´ ±® ¿®»¿©·¼» ½±²¼·¬·±² Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· Û×Îô ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ½«³«´¿¬·ª» »ºº»½¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿®» ¾¿»¼ «°±² ¿ ´·¬ ±º °®±¶»½¬ ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ²»·¹¸¾±®·²¹ ¶«®·¼·½¬·±²ô ¿ ©»´´ ¿ ¾«·´¼ó±«¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ±® ±¬¸»® ½®·¬»®·¿ô ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» °»½·º·½ ·³°¿½¬ ¾»·²¹ ¿²¿´§¦»¼ò Ì¸» ´·¬ ±º ®»´¿¬»¼ °®±¶»½¬ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ª·½·²·¬§ øïòëó³·´» ®¿¼·«÷ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ · °®±ª·¼»¼ ·² Ì¿¾´» íóí øÔ·¬ ±º Î»´¿¬»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ð®±¶»½¬÷ò Ú·¹«®» íóïð øÝ«³«´¿¬·ª» Ð®±¶»½¬÷ ·´´«¬®¿¬» ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ®»´¿¬»¼ °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¿ ïòëó³·´» ®¿¼·« ±º ¬¸» Í°»½·º·½ Ð´¿² ¿®»¿ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± »ª»®¿´ °®±¶»½¬ ±½½«®®·²¹ ±«¬·¼» ±º ¬¸» ïòëó³·´» ®¿¼·«ò Ì¿¾´»íóíÔ·¬ ±º Î»´¿¬»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ð®±¶»½¬ Ð®±¶»½¬ ×ÜÐ®±¶»½¬ Ò¿³»Ô¿²¼ Ë» Ü»½®·°¬·±²Ï«¿²¬·¬§Ë²·¬ Ñºº·½»ëðèòîÌÍÚ Ñºº·½» øÎ»¸¿¾ Í¬®«½¬«®»÷çòèðíÌÍÚ ï Ñ²» Þ®±¿¼©¿§ Ð´¿¦¿Î»¬¿·´ èòëîëÌÍÚ î Ý¿«¿´ Ü·²·²¹ îòêèïÌÍÚ Ú±®³¿´ Ü·²·²¹ ïëòçïëÌÍÚ Ð®±°±»¼ Ô·ª»ó©±®µ Ô±º¬ øß°¿®¬³»²¬÷ïðèÜË í Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ Ô±º¬Û¨·¬·²¹ Ó¿²«º¿½¬«®» îòïÌÍÚ Û¨·¬·²¹ ±«¬ó®»¿½¸ Û¼«½¿¬·±²¿´ øÎúÜ÷ ïçÌÍÚ Í¸±°°·²¹ Ý»²¬»®îòêéÌÍÚ ì É»¬ Û²¼ Ô±º¬ Î»·¼»²¬·¿´ Ý±²¼±ñÌ±©²¸±«»ëÜË Ì¿¾´»íóíÔ·¬ ±º Î»´¿¬»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ð®±¶»½¬ Ð®±¶»½¬ ×ÜÐ®±¶»½¬ Ò¿³»Ô¿²¼ Ë» Ü»½®·°¬·±²Ï«¿²¬·¬§Ë²·¬ Î»·¼»²¬·¿´ Ý±²¼±ñÌ±©²¸±«»ïèëÜË ë Ý·¬§ Ð´¿½» Í¸±°°·²¹ Ý»²¬»®êðÌÍÚ ïð Þ±©»®Ó«»«³Ó«»«³ Û¨°¿²·±²ííòïÌÍÚ ïï Ý±®¼±¾¿ß°¿®¬³»²¬ìëÜË ïí Í¿²¬¿ ß²¿ ×²¼«¬®·¿´Ù»²»®¿´ Ô·¹¸¬ ×²¼«¬®·¿´íïÌÍÚ ïë É¿´¹®»»²ùÐ®±°±»¼ Í¸±°°·²¹ Ý»²¬»®ïîòìÌÍÚ ïç Ý±¾¾´»¬±²»Í¸±°°·²¹ Ý»²¬»®ïïÌÍÚ îí È»®±¨ Ì±©»® ××Ù»²»®¿´ Ñºº·½» Þ«·´¼·²¹îïðÌÍÚ îë Í¸»¿ Ø±³»Í·²¹´» Ú¿³·´§ Ü»¬¿½¸»¼íêÜË îê Ó»¬®± Û¿¬ Ñª»®´¿§ Æ±²»Ø·¹¸ Î·» Î»·¼»²¬·¿´ Ý±²¼±ñÌ±©²¸±«»ëôëëïÜË Ø·¹¸ Î·» Î»·¼»²¬·¿´ Ý±²¼±ñÌ±©²¸±«»íéìÜË îé ï¬ ú Ý¿¾®·´´± Ì±©»®Í°»½·¿´¬§ Î»¬¿·´ Ý»²¬»®èòçéÌÍÚ Ø»¿´¬¸ñÚ·¬²» Ý´«¾óëòëÌÍÚ îç Ì±©² ú Ý±«²¬®§ Ó¿²±®Î»·¼»²¬·¿´ Ý±²¼±ñÌ±©²¸±«»ïéìÜË Î»·¼»²¬·¿´ Ý±²¼±ñÌ±©²¸±«»ïíêÜË íí Ñ´»² Ð®±°»®¬·» Ù»²»®¿´ Ñºº·½» Þ«·´¼·²¹îòëÌÍÚ íì Î·ª»® Ê·»© Ê·´´¿Î»·¼»²¬·¿´ Ý±²¼±ñÌ±©²¸±«»ìïÜË íé Ý·¬§ Ð´¿½» Íµ§ Ô±º¬ß°¿®¬³»²¬íëëÜË Í·²¹´» Ú¿³·´§ Ü»¬¿½¸»¼ìïÜË íè Ú«¬«®» Í°»½·º·½ Ð´¿² ß®»¿Ó«´¬· Ú¿³·´§ Ø±«·²¹îíìÜË Î»¬¿·´íêÌÍÚ íç Î»¬¿·´ øÌ«¬·²÷Î»°´¿½»³»²¬ ±º Ý±³³»®½·¿´ Þ«·´¼·²¹ïëÌÍÚ ìì Ó·²¬»® Ý±«®¬Ô·ª»ñ©±®µ ¿²¼ Ì±©²¸±«» Ð®±¶»½¬ïïÜË ìë Ú«¬«®» ß®»¿Î»·¼»²¬·¿´ Ü»ª»´±°³»²¬íðÜË ÍÑËÎÝÛÍæÕÑß Ý±®°±®¿¬·±²ò Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ Ì®¿ºº·½ Í¬«¼§ò Ü»½»³¾»® îððéò Ð®±¶»½¬ ×Ü · ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ·²¼»¨ ±² Ú·¹«®»íóïðò ß´´ °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¿ ïòëó³·´» ®¿¼·« ±º ¬¸» Î»²¿·¿²½» Í°»½·º·½ Ð´¿² ¾±«²¼¿®·» ©»®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ´·¬ ±º ½«³«´¿¬·ª» °®±¶»½¬ò ß´´ °®±¶»½¬ ±«¬·¼» ±º ¿ ïòëó³·´» ®¿¼·« ©»®» ²±¬ ·²½´«¼»¼ò ÜËã ¼©»´´·²¹ «²·¬ô ÌÍÚ ã Ì±¬¿´ ¯«¿®» º±±¬¿¹» ø¬¸±«¿²¼÷ 01101 | JCS | 10 ÝØßÐÌÛÎ ì Í»½¬·±² ìòï ¬¸®±«¹¸ ìòïí ±º Ý¸¿°¬»® ì ±º ¬¸· Û×Î ½±²¬¿·² ¿ ¼·½«·±² ±º ¬¸» °±¬»²¬·¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ »ºº»½¬ ±º ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ô ·²½´«¼·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± »¨·¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ô ¿²¿´§» ±º ¬¸» ¬§°» ¿²¼ ³¿¹²·¬«¼» ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼ ½«³«´¿¬·ª» »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ô ¿²¼ º»¿·¾´» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ¬¸¿¬ ½±«´¼ ®»¼«½» ±® ¿ª±·¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ Û×Î · ¾±¬¸ ¿ °®±¹®¿³ó´»ª»´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿»³»²¬ ¬¸¿¬ »ª¿´«¿¬» ¬¸» »ºº»½¬ ±º ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» »²¬·®» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ô ¿ ©»´´ ¿ ¿ °®±¶»½¬ó°»½·º·½ Û×Î º±® ¬¸» ¼»³±´·¬·±² ±º ¬®«½¬«®» ±² Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§±©²»¼ °¿®½»´ ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ±º îîð ²»© ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ô ¿ ïðôððð ½±³³«²·¬§ ½»²¬»®ô ¿²¼ ïòë ¿½®» ±º ±°»² °¿½»ò Ñ¬¸»® º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ «²¼»®¹± ¬¸»·® ±©² °®±¶»½¬ó´»ª»´ ®»ª·»©ô ©¸·´» «·²¹ ¬¸· Û×Î ¿ ¿ ¾¿· º±® ¼»¬»®³·²·²¹ °®±¶»½¬ó°»½·º·½ ·³°¿½¬ò ×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ß°°»²¼·¨ Ù ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ô ¬¸» °±¬»²¬·¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ »ºº»½¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®» ¿²¿´§¦»¼ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·«» ¿®»¿æ ß»¬¸»¬·½ ß·® Ï«¿´·¬§ Þ·±´±¹·½¿´ Î»±«®½» Ý«´¬«®¿´ Î»±«®½» Ø¿¦¿®¼ ¿²¼ Ø¿¦¿®¼±« Ó¿¬»®·¿´ Ø§¼®±´±¹§ ¿²¼ É¿¬»® Ï«¿´·¬§ Ô¿²¼ Ë» ¿²¼ Ð´¿²²·²¹ Ò±·» ¿²¼ Ê·¾®¿¬·±² Ð±°«´¿¬·±² ¿²¼ Ø±«·²¹ Ð«¾´·½ Í»®ª·½» Ì®¿²°±®¬¿¬·±²ñÌ®¿ºº·½ Ë¬·´·¬·» ¿²¼ Í»®ª·½» Í§¬»³ Ù´±¾¿´ Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹» î Ó¿²¼¿¬±®§ Ú·²¼·²¹ ±º Í·¹²·º·½¿²½» ×¬ ¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¾·±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ©¿ °®»ª·±«´§ ½±°»¼ ±«¬ ¼«®·²¹ ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» ×ÍñÒÑÐò Ø±©»ª»®ô ¼«» ¬± °«¾´·½ ½±²½»®² ®»¹¿®¼·²¹ô °®·³¿®·´§ô ³·¹®¿¬±®§ ¾·®¼ô ¿² ¿»³»²¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼°®±¶»½¬·³°¿½¬ ¬± ¾·±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ¸¿ ¾»»² ·²½´«¼»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» Û×Îò Þ¿»¼ «°±² ¬¸» ¿²¿´§· °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ×²·¬·¿´ Í¬«¼§ º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ©¸·½¸ · °®±ª·¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ ß ±º ¬¸· ¼±½«³»²¬ô ·³°¿½¬ ¬± ¿¹®·½«´¬«®¿´ ®»±«®½»ô ¹»±´±¹§ ¿²¼ ±·´ô ¿²¼ ³·²»®¿´ ®»±«®½» ïëïîè ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ò É·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¿¹®·½«´¬«®¿´ ®»±«®½»ô ¬¸» ×²·¬·¿´ Í¬«¼§ ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ±·´ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷¿®»¿ ¿®» ²±¬ ½¿²¼·¼¿¬» º±® ´·¬·²¹ ¿ °®·³» º¿®³´¿²¼ô «²·¯«» º¿®³´¿²¼ô ±® º¿®³´¿²¼ ±º ¬¿¬»©·¼» ·³°±®¬¿²½»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ²± º¿®³´¿²¼ ±® ¿¹®·½«´¬«®¿´ ¿½¬·ª·¬§ »¨·¬ ±² ±® ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ô ¿²¼ ²± °±®¬·±² · «²¼»® ¿ É·´´·¿³±² ß½¬ ½±²¬®¿½¬ò Ì¸»®»º±®»ô ²± ·³°¿½¬ ©±«´¼ ±½½«® ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¿¹®·½«´¬«®¿´ «»ô ¿²¼ ²± ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿²¿´§· · ®»¯«·®»¼ ·² ¬¸· Û×Îò É·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¹»±´±¹§ ¿²¼ ±·´ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷¿®»¿ · ´±½¿¬»¼ ·² ¿² ¿®»¿ ±º ³·²·³¿´ ¹»±´±¹·½ ¸¿¦¿®¼ò ß²§ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ©±«´¼ ¾» ¼»·¹²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ¾«·´¼·²¹ ½±¼» ®»¯«·®»³»²¬ô ©¸·½¸ ¿½½±«²¬ º±® »·³·½ ¹®±«²¼¸¿µ·²¹ò Ì¸»®»º±®»ô ²± °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ ©±«´¼ ±½½«® ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¹»±´±¹§ ¿²¼ ±·´ô ¿²¼ ²± ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿²¿´§· · ®»¯«·®»¼ ·² ¬¸· Û×Îò É·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ³·²»®¿´ ®»±«®½»ô ¬¸» ×²·¬·¿´ Í¬«¼§ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ ²±¬ ®»«´¬ ·² ¬¸» ´± ±º ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º »·¬¸»® ¿ µ²±©² ³·²»®¿´ ®»±«®½» ±º ª¿´«» ¬± ¬¸» ¬¿¬» ±® ®»¹·±²ô ±® ¿ ´±½¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ ³·²»®¿´ ®»±«®½» ®»½±ª»®§ ·¬»ô ¾»½¿«» ²± «½¸ ·¬» »¨·¬ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ×²·¬·¿´ Í¬«¼§ ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ ²±¬ ®»«´¬ ·² ¬¸» ´± ±º ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ¿ ´±½¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ ³·²»®¿´ ®»±«®½» ¼»´·²»¿¬»¼ ±² ¿ ´±½¿´ ¹»²»®¿´ °´¿²ô °»½·º·½ °´¿²ô ±® ±¬¸»® ´¿²¼ «» °´¿²ô ¿²¼ ²± ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿²¿´§· · ®»¯«·®»¼ ·² ¬¸· Û×Îò ß½½±®¼·²¹ ¬± Í»½¬·±² ïëïîë ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ô ¿² Û×Î ³«¬ ·²½´«¼» ¿ ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ¿¹¿·²¬ ©¸·½¸ °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ ·³°¿½¬ ¿®» ½±³°¿®»¼ò Ò±®³¿´´§ô ¬¸» ¾¿»´·²» ½±²¼·¬·±² · ¬¸» °¸§·½¿´ ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ »¨·¬ ©¸»² ¬¸» ×²·¬·¿´ Í¬«¼§ñÒ±¬·½» ±º Ð®»°¿®¿¬·±² ø×ÍñÒÑÐ÷ · °«¾´·¸»¼ò Ì¸» ×ÍñÒÑÐ Ó¿²¼¿¬±®§ Ú·²¼·²¹ ±º Í·¹²·º·½¿²½» ¿®» ¼»º·²»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ù ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ô ¿²¼ ·²½´«¼» °»½·º·½ ·³°¿½¬ î ¬± ¾·±´±¹·½¿´ ®»±«®½»ô ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ô ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ¬¸¿¬ ©·´´ ½¿«» «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» »ºº»½¬ ±² ¸«³¿² ¾»·²¹ô »·¬¸»® ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ò Ì¸»®»º±®»ô Ó¿²¼¿¬±®§ Ú·²¼·²¹ ±º Í·¹²·º·½¿²½» ¿®» ¿¼¼®»»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¿´§·ô ©¸·½¸ · °®±ª·¼»¼ ·² Í»½¬·±² ìòï ¬¸®±«¹¸ ìòïî ±º ¬¸· Û×Îò º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ Û×Î ©¿ ±®·¹·²¿´´§ °«¾´·¸»¼ ·² Ö«´§ îððê ¿²¼ «²¼»® Ì¸» ×ÍñÒÑÐ ¿²¼ ½±°·» ±º ¬¸» ½±³³»²¬ ®»½»·ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ½±³³»²¬ °»®·±¼ ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ ßò Ì¸» Î»¹«´¿¬±®§ Ú®¿³»©±®µ °®±ª·¼» ¿ «³³¿®§ ±º ®»¹«´¿¬·±²ô °´¿²ô °±´·½·»ô ¿²¼ ´¿© ¬¸¿¬ ¿®» ®»´»ª¿²¬ ¬± »¿½¸ ·«» ¿®»¿ò Ì¸· »½¬·±² · º«®¬¸»® ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ «¾»½¬·±²ô ¿ ¼»½®·¾»¼ ¾»´±©ò Ì¸· «¾»½¬·±² ·¼»²¬·º·» ¬¸» ³»¬¸±¼±´±¹§ «»¼ ¬± ¿²¿´§¦» °±¬»²¬·¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ò Ì¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» ¿®» ½®·¬»®·¿ «»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® °±¬»²¬·¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ »ºº»½¬ ¿®» ·¹²·º·½¿²¬ò Ì¸» ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» «»¼ ·² ¬¸· ¿²¿´§· ©»®» °®·³¿®·´§ ¾¿»¼ «°±² ß°°»²¼·¨ Ù ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»å ¸±©»ª»®ô ·² ±³» ½¿»ô ¬¿²¼¿®¼ ©»®» ¼»ª»´±°»¼ °»½·º·½¿´´§ º±® ¬¸· ¿²¿´§· ±® ®»º´»½¬ ¬¸±» «»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ·² ±¬¸»® »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¿´§»ò Ì¸· «¾»½¬·±² ¼»º·²» ¬¸» ¬§°»ô ¿³±«²¬ô ¿²¼ñ±® »¨¬»²¬ ±º ·³°¿½¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¿¼ª»®» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò Í±³» ¬¸®»¸±´¼ ø«½¸ ¿ ¿·® ¯«¿´·¬§ô ¬®¿ºº·½ô ¿²¼ ²±·»÷ ¿®» ¯«¿²¬·¬¿¬·ª»ô ©¸·´» ±¬¸»®ô «½¸ ¿ ª·«¿´ ¯«¿´·¬§ô ¿®» ¯«¿´·¬¿¬·ª»ò Ì¸» ¬¸®»¸±´¼ ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿·¬ ¬¸» ®»¿¼»® ·² «²¼»®¬¿²¼·²¹ ¸±© ¿²¼ ©¸§ ¬¸» Û×Î ®»¿½¸» ¿ ½±²½´«·±² ¬¸¿¬ ¿² ·³°¿½¬ · ·¹²·º·½¿²¬ ±® ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ò Ì¸» ¬¸®»¸±´ ·³³»¼·¿¬»´§ ¾»º±®» ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ·³°¿½¬ ¿²¿´§· º±® »¿» ±º ½±®®»´¿¬·±²ò ¬¸» ¿²¿´§· °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ×²·¬·¿´ Í¬«¼§ º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿²¼ «°±² º«®¬¸»® ¿²¿´§· «¾»¯«»²¬ ¬± ¬¸» ·«¿²½» ±º ¬¸» ×ÍñÒÑÐò Ì¸»» ·³°¿½¬ ¿®» «³³¿®·¦»¼ ·² ¬¸· «¾»½¬·±² ¾¿»¼ «°±² ¬¸» ¿²¿´§· °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ×ÍñÒÑÐ º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ©¸·½¸ · ·²½´«¼»¼ ¿ ß°°»²¼·¨ ß ¬± ¬¸· Û×Îò Ì¸· «¾»½¬·±² ¼»½®·¾» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿²¼ô ¾¿»¼ «°±² ¬¸» ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½»ô ½±²½´«¼» ©¸»¬¸»® ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ·¹²·º·½¿²¬ô °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ô ±® ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ò Û¿½¸ ·³°¿½¬ · ®» ¼»¬¿·´»¼ ¼·½«·±² ±º ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ¿²¼ ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ±º »¿½¸ ·³°¿½¬ ¾»º±®» ³·¬·¹¿¬·±²ò Ì¸· «¾»½¬·±² ¿´± ·²½´«¼» º»¿·¾´» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ¬¸¿¬ ½±«´¼ ®»¼«½» ¬¸» »ª»®·¬§ ±º ¬¸» ·³°¿½¬ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± º»¿·¾´» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» øÓÓ÷ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©·´´ ¿´± ½±²¬·²«» ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» ´±½¿´ô Í¬¿¬»ô ¿²¼ º»¼»®¿´ ´¿© ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»» ´¿© ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ¿®» ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» °¿®¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¼»½®·°¬·±²ò Ú±´´±©·²¹ ¬¸» ¼»½®·°¬·±² ±º ÓÓô ¬¸» «¾»½¬·±² ½±²½´«¼» ©·¬¸ ¿ ¬¿¬»³»²¬ ®»¹¿®¼·²¹ ©¸»¬¸»® ¬¸» ·³°¿½¬ô º±´´±©·²¹ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®»ø÷ ±® ½±²¬·²«¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ Ý·¬§ °®±¹®¿³ô °®¿½¬·½»ô ±® °®±½»¼«®»ô ©±«´¼ ®»³¿·² ·¹²·º·½¿²¬ô ¿²¼ ¬¸« ¾» ·¹²·º·½¿²¬ ¿²¼ «²¿ª±·¼¿¾´»ô ±® ©±«´¼ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ¿ ´»ó¬¸¿²ó·¹²·º·½¿²¬ ´»ª»´ò Ì¸»¿²¿´§· ±º »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ½±²·¼»® ¾±¬¸ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±²¿´ °¸¿» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ò ß ®»¯«·®»¼ ¾§ Í»½¬·±² ïëïîêòîø¿÷ ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ô ¼·®»½¬ô ·²¼·®»½¬ô ¸±®¬ó¬»®³ô ¿²¼ñ±® ´±²¹ó¬»®³ ·³°¿½¬ ¿®» ¿¼¼®»»¼ô ¿ ¿°°®±°®·¿¬»ô º±® ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ·«» ¿®»¿ ¾»·²¹ ¿²¿´§¦»¼ò Ì¸» Ü®¿º¬ Û×Î «» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»®³ ¬± ¼»½®·¾» ¬¸» ´»ª»´ ±º ·¹²·º·½¿²½» ±º ·³°¿½¬ ·¼»²¬·º·»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ½±«®» ±º ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¿´§·æ Í·¹²·º·½¿²¬ ¿²¼ Ë²¿ª±·¼¿¾´» ×³°¿½¬ øÍË÷×³°¿½¬ ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ¬¸» ¼»º·²»¼ ¬¸®»¸±´¼ø÷ ±º ·¹²·º·½¿²½» ¿²¼ ½¿²²±¬ ¾» »´·³·²¿¬»¼ ±® ®»¼«½»¼ ¬± ¿ ´»ó¬¸¿²ó·¹²·º·½¿²¬ ´»ª»´ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º º»¿·¾´» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» Ð±¬»²¬·¿´´§ Í·¹²·º·½¿²¬ ×³°¿½¬ øÐÍ÷×³°¿½¬ ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ¬¸» ¼»º·²»¼ ¬¸®»¸±´¼ø÷ ±º ·¹²·º·½¿²½» ¿²¼ ½¿² ¾» »´·³·²¿¬»¼ ±® ®»¼«½»¼ ¬± ¿ ´»ó¬¸¿²ó·¹²·º·½¿²¬ ´»ª»´ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º º»¿·¾´» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» Ô»óÌ¸¿²óÍ·¹²·º·½¿²¬ ×³°¿½¬ øÔÍ÷×³°¿½¬ ¬¸¿¬ ¼±» ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ¼»º·²»¼ ¬¸®»¸±´¼ø÷ ±º ·¹²·º·½¿²½» Û¿½¸ ·³°¿½¬ ¼·½«·±² · »°¿®¿¬»´§ ²«³¾»®»¼ ¿²¼ ·²½´«¼» ¿ ¾®·»º ·³°¿½¬ ¬¿¬»³»²¬ ¬¸¿¬ «³³¿®·¦» ¬¸» «¾¶»½¬ ±º ¬¸» ¿²¿´§·ò Ì¸· º±®³¿¬ · ¼»·¹²»¼ ¬± ¿·¬ ¬¸» ®»¿¼»® ·² ¯«·½µ´§ ·¼»²¬·º§·²¹ ¬¸» «¾¶»½¬ ±º ¬¸» ·³°¿½¬ ¿²¿´§» ¿²¼ º±® «» ·² Ì¿¾´» ïóï øÍ«³³¿®§ ±º Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ûºº»½¬ ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±² Ó»¿«®»÷ô ©¸·½¸ º±®³ ¬¸» ¾¿· ±º ¬¸» Ó·¬·¹¿¬·±² Ó±²·¬±®·²¹ ¿²¼ Î»°±®¬·²¹ Ð®±¹®¿³ò ×³°¿½¬ ²«³¾»® ¿²¼ ¬¿¬»³»²¬ ¿®» ²±¬ °®±ª·¼»¼ º±® Ûºº»½¬ Ú±«²¼ ¬± Ø¿ª» Ò± ×³°¿½¬ò ß½½±®¼·²¹´§ô ¬¸»§ ¿®» ²±¬ ³±²·¬±®»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» Ó·¬·¹¿¬·±² Ó±²·¬±®·²¹ ¿²¼ Î»°±®¬·²¹ Ð®±¹®¿³ô ¿²¼ ²± ·³°¿½¬ ²«³¾»® ±® ¬¿¬»³»²¬ ¿®» ²»½»¿®§ò ÝÛÏß ®»¯«·®» ¬¸¿¬ Û×Î ¼·½« ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± °®±¶»½¬ó°»½·º·½ ·³°¿½¬ò ×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÝÛÏßô ¬¸» ¼·½«·±² ±º ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ³«¬ ®»º´»½¬ ¬¸» »ª»®·¬§ ±º ¬¸» ·³°¿½¬ ¿²¼ ¬¸» ´·µ»´·¸±±¼ ±º ¬¸»·® ±½½«®®»²½»å ¸±©»ª»®ô ¬¸» ¼·½«·±² ²»»¼ ²±¬ ¾» ¿ ¼»¬¿·´»¼ ¿ ¬¸» ¼·½«·±² ±º »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¬¸» °®±¶»½¬ ¿´±²»ò Ú«®¬¸»®ô ¬¸» ¼·½«·±² · ¹«·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ±º °®¿½¬·½¿´·¬§ ¿²¼ ®»¿±²¿¾´»²»ò ß½½±®¼·²¹ ¬± Í»½¬·±² ïëíëë ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»æ ± ¬©± ±® ³±®» ·²¼·ª·¼«¿´ »ºº»½¬ ©¸·½¸ô ©¸»² ½±²·¼»®»¼ ¬±¹»¬¸»®ô ¿®» ½±²·¼»®¿¾´» ±® ©¸·½¸ ½±³°±«²¼ ±® ·²½®»¿» ±¬¸»® »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ò ø¿÷ Ì¸» ·²¼·ª·¼«¿´ »ºº»½¬ ³¿§ ¾» ½¸¿²¹» ®»«´¬·²¹ º®±³ ¿ ·²¹´» °®±¶»½¬ ±® ¿ ²«³¾»® ±º »°¿®¿¬» °®±¶»½¬ò ø¾÷Ì¸» ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ º®±³ »ª»®¿´ °®±¶»½¬ · ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ô ©¸·½¸ ®»«´¬ º®±³ ¬¸» ·²½®»³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ©¸»² ¿¼¼»¼ ¬± ±¬¸»® ½´±»´§ ®»´¿¬»¼ °¿¬ô °®»»²¬ô ¿²¼ ®»¿±²¿¾´§ º±®»»»¿¾´» °®±¾¿¾´» º«¬«®» °®±¶»½¬ò Ý«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ½¿² ®»«´¬ º®±³ ·²¼·ª·¼«¿´´§ ³·²±® ¾«¬ ½±´´»½¬·ª»´§ ·¹²·º·½¿²¬ °®±¶»½¬ ¬¿µ·²¹ °´¿½» ±ª»® ¿ °»®·±¼ ±º ¬·³»ò Í»½¬·±² ïëïíðø¿÷øï÷ ·³°¿½¬ ©¸·½¸ · ½®»¿¬»¼ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¶»½¬ »ª¿´«¿¬»¼ ·² ¬¸» Û×Î ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ Í»½¬·±² ïëïíðø¿÷ ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²» ¿´± ®»¯«·®» ¬¸¿¬ Û×Î ¼·½« ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ±º ¿ »´§ ½±²·¼»®¿¾´»ò É¸»®» ¿ ´»¿¼ ¿¹»²½§ · »¨¿³·²·²¹ ¿ °®±¶»½¬ ©·¬¸ ¿² ·²½®»³»²¬¿´ »ºº»½¬ ¬¸¿¬ · ²±¬ ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´»ô ·¬ ²»»¼ ²±¬ ½±²·¼»® ¬¸» »ºº»½¬ ·¹²·º·½¿²¬ ¾«¬ ¸¿´´ ¾®·»º´§ ¼»½®·¾» ¬¸» ¾¿· º±® ·¬ ½±²½´«·±²ò ß º«®¬¸»® ½´¿®·º·»¼ ¾§ Í»½¬·±² ±º ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ¿®» ½±²·¼»®¿¾´» ©¸»² ª·»©»¼ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» »ºº»½¬ ±º °¿¬ °®±¶»½¬ô ¬¸» »ºº»½¬ ±º ±¬¸»® ½«®®»²¬ °®±¶»½¬ô ¿²¼ ¬¸» »ºº»½¬ ±º °®±¾¿¾´» º«¬«®» °®±¶»½¬ò ×º ¬¸» ½±³¾·²»¼ ½«³«´¿¬·ª» Í»½¬·±² ïëïíðø¿÷øî÷ ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²» ®»¯«·®» ¿ ¾®·»º ¼·½«·±² ·² ¬¸» Û×Î ±º ©¸§ ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ · ²±¬ ·¹²·º·½¿²¬ ¿²¼ · ²±¬ ¼·½«»¼ ·² º«®¬¸»® ¼»¬¿·´ò Í»½¬·±² ïëïíðø¿÷øí÷ ±º ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ · ®»²¼»®»¼ ´» ¬¸¿² ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô · ²±¬ ·¹²·º·½¿²¬ò ÝÛÏß ®»½±¹²·¦» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²¿´§· ±º ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ²»»¼ ²±¬ ¾» ¿ ¼»¬¿·´»¼ ¿ ¬¸» ¿²¿´§· ±º °®±¶»½¬ó ïëïíðÅ¾Ã÷ò Ì¸» ¼·½«·±² ±º ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ·² ¬¸» Û×Î º±½«» ±² ©¸»¬¸»® ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» Í°»½·º·½ Ð´¿² ¿®» ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´»ò Ì¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¿ ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ · ·¹²·º·½¿²¬ ±² ¬¸» ©¸±´» ¼±» ²±¬ ²»½»¿®·´§ ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¶»½¬ó ®»´¿¬»¼ ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸¿¬ ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ·¹²·º·½¿²¬ ¿ ©»´´ò ×²¬»¿¼ô «²¼»® ÝÛÏßô ¿ °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ · ±²´§ ·¹²·º·½¿²¬ ·º ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² · ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´»ò Ì± «°°±®¬ »¿½¸ ·¹²·º·½¿²½» ½±²½´«·±²ô ¬¸» Û×Î °®±ª·¼» ¿ ¼»¬¿·´»¼ ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¿²¿´§·ô ¿²¼ ©¸»®» °®±¶»½¬ó°»½·º·½ ·³°¿½¬ ¸¿ª» ¾»»² ·¼»²¬·º·»¼ ¬¸¿¬ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ±¬¸»® °»²¼·²¹ °®±¶»½¬ô ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ½«³«´¿¬·ª»´§ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ô ¬¸»» °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ¿®» ¼±½«³»²¬»¼ Ì¸» ¹»±¹®¿°¸·½ ½±°» ±º ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¿²¿´§· ª¿®·» ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» °»½·º·½ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·«» ¿®»¿ ¾»·²¹ ¿²¿´§¦»¼ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¼»½®·¾·²¹ ¬¸» ¹»±¹®¿°¸·½ ½±°» ±º ¿²¿´§·ô ©¸»®» ¿°°®±°®·¿¬»ô »¿½¸ »½¬·±² ¿´± ¼»·¹²¿¬» ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ½±²¬»¨¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¼»·¹²¿¬»¼ ¹»±¹®¿°¸·½ ¿®»¿ô ©¸·½¸ ®»´¿¬» ¬± ¬¸» ¿³±«²¬ ¿²¼ ¬§°» ±º ¹®±©¬¸ ¬¸¿¬ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ±½½«® ©·¬¸·² ¬¸» ¹»±¹®¿°¸·½ ¿®»¿ò Ú·²¿´´§ô ¿²¼ ©¸»®» ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¬¸» ¿²¿´§· ·² ¯«»¬·±²ô ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¿®» ¿»»¼ ©·¬¸ ®»º»®»²½» ¬± ¿ ´·¬ ±º ±ººó Ì¸· »½¬·±² ·¼»²¬·º·» ±«®½» ®»´·»¼ «°±² º±® »¿½¸ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¬±°·½ ¿®»¿ ¿²¿´§¦»¼ ·² ¬¸· ¼±½«³»²¬ øÍ»½¬·±² ìòï ¬¸®±«¹¸ ìòïí÷ò Ì¸· »½¬·±² ¼»½®·¾» ¬¸» ª·«¿´ »¬¬·²¹ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿¿²¼ »ª¿´«¿¬» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ½¸¿²¹» ·² ª·«¿´ ½¸¿®¿½¬»® ¼«» ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ò Ì¸· »½¬·±² ¿²¿´§¦» ¬¸» ¹»²»®¿´ ¿»¬¸»¬·½ »ºº»½¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ±ª»® ¬¸» ìëðó¿½®» °®±¶»½¬ ¿®»¿ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ´± ±º »¨·¬·²¹ ª·«¿´ ®»±«®½»ô «½¸ ¿ ´¿²¼½¿°·²¹ ¿²¼ ³¿¬«®» ¬®»»ô »ºº»½¬ ±² ª·»©ô ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ©·¬¸ ª·«¿´ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º «®®±«²¼·²¹ ´¿²¼ «»ô ¿²¼ ¬¸» ´·µ»´·¸±±¼ ¬¸¿¬ ¿¼¶¿½»²¬ «» ø»²·¬·ª» ®»½»°¬±®÷ ©±«´¼ ¾» ¼·¬«®¾»¼ ¾§ ´·¹¸¬ ¿²¼ ¹´¿®» ¹»²»®¿¬»¼ ±® ®»º´»½¬»¼ ¾§ ²»© ¬®«½¬«®»ò Ü¿¬¿ «»¼ ¬± °®»°¿®» ¬¸· »½¬·±² ©¿ ¬¿µ»² º®±³ ª¿®·±« ±«®½»ô ·²½´«¼·²¹ «®ª»§ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô ¿²¼ Ý·¬§ °´¿²²·²¹ ¼±½«³»²¬ò Ñ²» ½±³³»²¬ ´»¬¬»® ®»´¿¬»¼ ¬± ¿»¬¸»¬·½ ©¿ ®»½»·ª»¼ º®±³ ¿ °®·ª¿¬» ½·¬·¦»² ·² ®»°±²» ¬± ¬¸» ×²·¬·¿´ Í¬«¼§ñÒ±¬·½» ±º Ð®»°¿®¿¬·±² ø×ÍñÒÑÐ÷ ½·®½«´¿¬»¼ º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ò ß´´ ½±³³»²¬ ´»¬¬»® ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ ßô ¿²¼ ¬¸»·® ®»°»½¬·ª» ½±²½»®² ¿²¼ ·«» ¿®» ¿¼¼®»»¼ ©·¬¸·²¬¸· »½¬·±²ò Ú«´´ ¾·¾´·±¹®¿°¸·½ »²¬®·» º±® ¿´´ ®»º»®»²½» ³¿¬»®·¿´ ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² Í»½¬·±² ìòïòë øÎ»º»®»²½»÷ ±º ¬¸· »½¬·±²ò Ì¸· Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ·²ª±´ª» ±ª»® ïðð ¾´±½µ ¿²¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìëð ¿½®»ô ¿²¼ · ¹»²»®¿´´§ ¾±«²¼»¼ ¾§ Ú·®¬ Í¬®»»¬ô Ú´±©»® Í¬®»»¬ô Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª»ô ×²¬»®¬¿¬» ë ø×óë÷ô ¿²¼ Ù®¿²¼ ßª»²«»ò ß ¬¿¬»¼ ·² Ý¸¿°¬»® îô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ · ²»¿®´§ »²¬·®»´§ ¾«·´¬ó±«¬ ¿²¼ ¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¬®«½¬«®»ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ »¨¸·¾·¬ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º «»ô ®¿²¹·²¹ º®±³ ·²¬·³¿¬»ô ´±©ó¼»²·¬§ô °®»óÉ±®´¼ É¿® ×× ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ ´±½¿´ ½¸±±´ô ¬± ¬¸» Ý±«²¬§ ±º Ñ®¿²¹» ¹±ª»®²³»²¬ »¿¬ô ©¸·½¸ · ¿ ³¿¶±® ®»¹·±²¿´ »³°´±§³»²¬ ½»²¬»® ½±²¬¿·²·²¹ ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ¹±ª»®²³»²¬ ¾«·´¼·²¹ ®¿²¹·²¹ ·² ¸»·¹¸¬ º®±³ ±²» ¬± ¬©»²¬§ ¬±®·»ò Þ¿»¼ ±² ¬¸» °®±°±»¼ ¼·¬®·½¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ´±±»´§ ½¿¬»¹±®·¦» ¬¸» ¿»¬¸»¬·½ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸±» ¼·¬®·½¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± »¨·¬·²¹ «»æ Ù±ª»®²³»²¬ Ý»²¬»®æ Ñ²»ó ¬± ¬©»²¬§ó¬±®§ ½·ª·½ ¾«·´¼·²¹ ·² ¿ »¬¬·²¹ ±º «°»®¾´±½µ ±ºº»¬ ¾§ ´¿®¹» °´¿¦¿ ¿²¼ °¿®µ·²¹ò Í¬®»»¬½¿°» ¿®» ¬§°·½¿´´§ ©·¼»ô ·² º¿ª±® ±º ¿«¬±³±¾·´»ò Ü±©²¬±©²æ Ñ²»ó ¬± ·¨ó¬±®§ ½·ª·½ô ®»·¼»²¬·¿´ô ¿²¼ ³·¨»¼ó«» ¾«·´¼·²¹ ·² ¿ »¬¬·²¹ ±º ¹»²»®¿´´§ ¯«¿®»ô íððóº±±¬ ¾´±½µô ©·¬¸ ¿´´»§ °®»»²¬ ·² ³¿²§ ¾´±½µò Ì¸» ¿®»¿ · ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ·¬ «²·¯«» ¸·¬±®·½ ¿®½¸·¬»½¬«®» ¿²¼ ·¬ ¼»·¹²¿¬·±² ¿ ¿ Ò¿¬·±²¿´ Î»¹·¬»® Ø·¬±®·½ Ü·¬®·½¬ò Í¬®»»¬½¿°» ¿®» ¼ ¬±¼¿§ò Ú·®¬ Í¬®»»¬ Ý±®®·¼±®æ Ñ²»ó ¬± ¬©±ó¬±®§ ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ¾«·´¼·²¹ ¬¸¿¬ »²¼ ¬¸» ¼±©²¬±©² ±² ¬¸» ²±®¬¸ ¿²¼ ³»»¬ ¬¸» Ø»²·²¹»® ¿²¼ Û¿¬·¼» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬± ¬¸» ±«¬¸ò Í¬®»»¬½¿°» ¿®» ¹»²»®¿´´§ ©·¼» ¿²¼ ·² º¿ª±® ±º ¿«¬±³±¾·´»ò Ô¿½§ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ñ²»ó ¬± ¬©±ó¬±®§ ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±«»ô ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ½±³³»®½·¿´ ¬± º±«®ó ¬±®§³«´¬·óº¿³·´§ ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸ ·²¼«¬®·¿´ ¿¬ ¬¸» »¿¬ »²¼ò Í¬®»»¬½¿°» ¿®» ª¿®·»¼ ¿²¼ ¹»²»®¿´´§ «°°±®¬·ª» ±º ¬¸» ³¿´´»® ½¿´»ô ¾«¬ ·² ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¸»¿ª§ ·²¼«¬®·¿´ ¿½¬·ª·¬§ò Ô±¹¿² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ñ²»ó ¬± ¬©±ó¬±®§ ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±«»ô ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ·²¬»²» ·²¼«¬®·¿´ ±°»®¿¬·±²ô °¿®¬·½«´¿®´§ ±«¬¼±±® ±°»®¿¬·±²ò Í¬®»»¬½¿°» ¿®» ª¿®·»¼ ¿²¼ ¹»²»®¿´´§ «°°±®¬·ª» ±º ¬¸» ½¿´»ô ¾«¬ ·² ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¸»¿ª§ ·²¼«¬®·¿´ ¿½¬·ª·¬§ò Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ý»²¬»® øÍßÎÌÝ÷ ¿²¼ Û²ª·®±²æ Ô±©ó½¿´» ·²¼«¬®·¿´ ¿®»¿ ©·¬¸ ´¿²¼ó·²¬»²·ª» ¿½¬·ª·¬§ ·² °®±¨·³·¬§ ¬± ±²» ±º ¬¸» ¬¸®»» ³¿¶±® ¬®¿²·¬ ¬¿¬·±² ·² Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ · ¿½½»»¼ ¾§ ×óë ¿²¼ ¾§ ½±³³«²·¬§ó©·¼» ½±²²»½¬±® «½¸ ¿ Ú·®¬ Í¬®»»¬ô Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª»ô Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ô ¿²¼ ¾§ ®»¹·±²¿´ ½±²²»½¬±® «½¸ ¿ Ú´±©»® Í¬®»»¬ô Þ®±¿¼©¿§ô ¿²¼ Ó¿·² Í¬®»»¬ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ · ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» »¿¬»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ô «®®±«²¼»¼ ¾§ »¨·¬·²¹ «®¾¿² ¼»ª»´±°³»²¬ò ß¼¶¿½»²¬ ø±ººó·¬»÷ «» ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ò±®¬¸æ Í·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ô ±ºº·½»ô ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ «»ô ¿ ©»´´ ¿ ×óë Û¿¬æ Ý±³³»®½·¿´ ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ «»ò ×óë · ´±½¿¬»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± °±®¬·±² ±º ¬¸» Í°»½·º·½ Ð´¿² ¿®»¿ Í±«¬¸æ×²¬·¬«¬·±²¿´ ø·²½´«¼·²¹ »¼«½¿¬·±²¿´÷ô ½±³³»®½·¿´ô ·²¼«¬®·¿´ô ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ «» É»¬æ Ý·ª·½ô ®»·¼»²¬·¿´ô ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ «» ©·¬¸ ±°»² °¿½» ´±½¿¬»¼ º«®¬¸»® ¬± ¬¸» ©»¬ ß ª·»©¸»¼ · ¿ ¹»±¹®¿°¸·½ ¿®»¿ ½±³°±»¼ ±º ´¿²¼ô ©¿¬»®ô ¾·±¬·½ô ±® ½«´¬«®¿´ »´»³»²¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» »»² º®±³ ±²» ±® ³±®» ª·»©°±·²¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¸¿ ·²¸»®»²¬ ½»²·½ ¯«¿´·¬·» ±® ¿»¬¸»¬·½ ª¿´«» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ª·»©»®ò Ì¸» ª·»©¸»¼ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¿®» ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ²¿¬«®¿´ ¿²¼ ³¿²ó³¿¼» º»¿¬«®»ò Ì¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ó±«²¬¿·² ¿®» ª··¾´» º®±³ ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ «» ¿²¼ ¬®»»¬ô ¿ ©»´´ ¿ ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ±ºº·½» «»ò Ì¸» ¼·½«·±² ¾»´±© °®±ª·¼» ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ¼»½®·°¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ª·»© º®±³ô ±ºô ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ò Ê·»© ±º ¿²¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷¿®»¿ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ´·³·¬»¼ ¬± ·³³»¼·¿¬»´§ ¿¼¶¿½»²¬ «»ñ¬®«½¬«®»ò Ê·»© ¬± ¬¸» ²±®¬¸ô ±«¬¸ô »¿¬ô ¿²¼ ©»¬ ½±²·¬ ±º ¿¼¶¿½»²¬ ¼»ª»´±°»¼ «» ±º ª¿®§·²¹ ½¿´»ô ·²½´«¼·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ô ½±³³»®½·¿´ô ®»¬¿·´ô ·²¼«¬®·¿´ô ·²¬·¬«¬·±²¿´ô ±ºº·½»ô ¿²¼ »¼«½¿¬·±²¿´ «»ò ß´¬¸±«¹¸ ª·»© ´±±µ·²¹ »¿¬ º®±³ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®» °®·³¿®·´§ ¼±³·²¿¬»¼ ¾§ ×óë ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ±ºº·½» «»ô ¾¿½µ¹®±«²¼ ª·»© ±º ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ó±«²¬¿·² ½¿² ¾» »»² º®±³ ¾±¬¸ ¬¸» ©»¬»®² ¿²¼ »¿¬»®² ¾±«²¼¿®·» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Í·³·´¿® ¬± ª·»© º®±³ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô ª·»© ±º ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¿®» ¼±³·²¿¬»¼ ¾§ ½±³³»®½·¿´ô ·²¼«¬®·¿´ô ·²¬·¬«¬·±²¿´ô ¿²¼ ±ºº·½» «»ò Í½»²·½ Ý±®®·¼±® Û´»³»²¬ ¿ ¾±¬¸ Ó¿¶±® Ý·¬§ Û²¬®·» ¿²¼ Ð®·³¿®§ Í¬®»»¬ Ý±®®·¼±®ô ©¸·½¸ ¿®» ·¹²·º·½¿²¬ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¿²¼ ¿½¬·ª·¬§ ½±®®·¼±® ·² ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ¿®» ¿½½»·¾´» º®±³ ¿´´ º®»»©¿§ò ß ¿ ®»«´¬ô °®·³¿®§ ª·»© ¬¸¿¬ ¿®» ¿²¿´§¦»¼ ©·¬¸·² ¬¸· »½¬·±² ¿®» ¬¸±» ±º ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ú·®¬ô Ú±«®¬¸ô ¿²¼ Ó¿·² Í¬®»»¬ ½±®®·¼±®ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¾¿½µ¹®±«²¼ ª·»© ±º ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ó±«²¬¿·² ¬¸®±«¹¸ ¬¸»» ½±®®·¼±® °®±ª·¼» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½»²·½ ®»±«®½»ò Ì¸» ´±½¿¬·±² ±º µ»§ °¸±¬±¹®¿°¸·½ ª·»©°±·²¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¬¸» ¾¿· º±® ¬¸· ¿²¿´§· ¿®» °®»»²¬»¼ ·² Ú·¹«®» ìòïóï øÊ·»©°±·²¬ Õ»§ Ó¿°÷ ¿²¼ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ìòïóî ¬¸®±«¹¸ Ú·¹«®» ìòïóë øÊ·»©°±·²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ÅÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞÃ÷ò Ì¸· ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ½±²·¬ ±º ±²» ¬± ·¨ó¬±®§ ½·ª·½ô ®»·¼»²¬·¿´ô ¿²¼ ³·¨»¼ó«» ¾«·´¼·²¹ ·² ¿ »¬¬·²¹ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬¸·®¬§ íððóº±±¬ ¾´±½µô ©·¬¸ ¿´´»§ °®»»²¬ ·² ³¿²§ ¾´±½µò Ì¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ½±²²»½¬ ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ Ý»²¬»® ¬± ¬¸» Ô¿½§ ¿²¼ Ú®»²½¸ Ð¿®µ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬± ¬¸» »¿¬ò É·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¿ º»© «°»® ¾´±½µ ¿²¼ ±°»®¿¬·±²¿´ ³±¼·º·½¿¬·±² «½¸ ¿ ±²»ó©¿§ ¬®»»¬ ¿²¼ ¬¸» ´¿½µ ±º ±²ó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ô ¬¸» ¸·¬±®·½ ¬®»»¬ ¹®·¼ · ´¿®¹»´§ ·²¬¿½¬ò Ê¿½¿²¬ ´¿²¼ ·² ¬¸» ¼·¬®·½¬ · ´·³·¬»¼ ©·¬¸ ®»¼»ª»´±°³»²¬ ±® ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±º ·¬» ¿²¼ñ±® »¨·¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ ¬¸» °®·³¿®§ ±°°±®¬«²·¬§ º±® ²»© ¿½¬·ª·¬§ò Ò»© ¾«·´¼·²¹ ·² ¬¸· ¼·¬®·½¬ ¿®» ¹»²»®¿´´§ «° ¬± º·ª» ¬±®·» ·² ¸»·¹¸¬ô ³·¨»¼ó«»ô ©·¬¸ ¸±«·²¹ ¿²¼ñ±® ±ºº·½» ¿¾±ª»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸· ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ·²½´«¼» ²«³»®±« ¸·¬±®·½ °®±°»®¬·»ô ¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¿²¼ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Î»¹·¬»®ò Ì¸· ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ½±²·¬ ±º ±²» ¬± ¬©±ó¬±®§ ®»·¼»²¬·¿´ô ·²¼«¬®·¿´ô ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ¾«·´¼·²¹ ¬¸¿¬ »²¼ ¬¸» Ü±©²¬±©² ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ±² ¬¸» ²±®¬¸ô ¿²¼ ³»»¬ ¬¸» Ø»²·²¹»® ¿²¼ Û¿¬·¼» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬± ¬¸» ±«¬¸ò Í¬®»»¬½¿°» ¿®» ¹»²»®¿´´§ ©·¼» ¿²¼ ·² º¿ª±® ±º ¿«¬±³±¾·´»ò Ì¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ · ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ·²¼«¬®·¿´ ¸»¼ô ±«¬¼±±® ¬±®¿¹»ô ¿²¼ ¿½¬·ª·¬§ ©·¬¸ ±³» ®»½»²¬ô ¬·´¬ó«°ô ·²¹´»ó¬±®§ ·²¼«¬®·¿´ ¾«·´¼·²¹ò Ì¸· ²»·¹¸¾±®¸±±¼ · °®»¼±³·²¿²¬´§ ®»·¼»²¬·¿´ ©·¬¸ ¬®«½¬«®» ®¿²¹·²¹ º®±³ ±²» ¬± ¬©±ó¬±®§ ·²¹´»ó º¿³·´§ ¸±«» ¿²¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ½±³³»®½·¿´ «» ¬± º±«®ó¬±®§ ³«´¬·óº¿³·´§ ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸ ±³» ·²¼«¬®·¿´«» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» »¿¬»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ½±²²»½¬ ©·¬¸ ¬¸» Ü±©²¬±©² ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬± ¬¸» ©»¬ ¿²¼ ¿² ·²¼«¬®·¿´ ¿®»¿ ¬± ¬¸» »¿¬ô ¿²¼ · ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¿ ª¿®·»¬§ ±º °±¬ É±®´¼ É¿® ××ô ³«´¬·óº¿³·´§ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì©± «°»® ¾´±½µ »¨·¬ ¿²¼ ¼·®«°¬ ¬¸» °¸§·½¿´ ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ ²»¿®¾§ ¿®»¿ò Í¬®»»¬½¿°» ¿®» ª¿®·»¼ ¿²¼ ¹»²»®¿´´§ «°°±®¬·ª» ±º ¬¸» ³¿´´»® ½¿´»ô ¾«¬ ·² ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¸»¿ª§ ·²¼«¬®·¿´ ¿½¬·ª·¬§ò Ê¿½¿²¬ ´¿²¼ ·² ¬¸» ¿®»¿ · ´·³·¬»¼ô ©·¬¸ ®»¼»ª»´±°³»²¬ ±® ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±º ·¬» ¿²¼ñ±® »¨·¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ ¬¸» °®·³¿®§ ±°°±®¬«²·¬§ º±® ²»© ¿½¬·ª·¬§ò Ò»© ¾«·´¼·²¹ ·² ¬¸· ¿®»¿ ¿®» «° ¬± ¬¸®»»ó¬±®·»ô °®·³¿®·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ©·¬¸ ±³» ³·¨»¼ «» ¿²¼ ½±®®·¼±® ¼»ª»´±°³»²¬ ¿´±²¹ Ú·®¬ Í¬®»»¬ò Ì¸· ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ½±²·¬ ±º ´±©ó½¿´»ô ·²¼«¬®·¿´ ¿®»¿ô ©·¬¸ ´¿²¼ó·²¬»²·ª» ¿½¬·ª·¬§ ·² °®±¨·³·¬§ ¬± ±²» ±º ¬¸» ¬¸®»» ³¿¶±® ¬®¿²·¬ ¬¿¬·±² ·² ±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ò Ì¸· ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ®»°®»»²¬ ¬¸» »¿¬»®²³±¬ ¿®»¿ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ò ò Ì¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ · ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ª¿½¿²¬ ´¿²¼ô ·²¼«¬®·¿´ ¸»¼ô ¿²¼ ±«¬¼±±® ¬±®¿¹»ò Í·²½» ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ · «®¾¿² ·² ²¿¬«®»ô ¬¸» »¨·¬·²¹ ¿®»¿ ½±²·¬»²¬´§ ¹»²»®¿¬» ¿²¼ · »¨°±»¼ ¬± ¿®¬·º·½·¿´ ´·¹¸¬ò ß ª¿®·»¬§ ±º ±«®½» °®±¼«½» ¿®¬·º·½·¿´ ´·¹¸¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô ·²½´«¼·²¹ ¬®»»¬´·¹¸¬ô ¿«¬±³±¾·´» ¸»¿¼´·¹¸¬ô ¿²¼ ·²¬»®·±® ¿²¼ »¨¬»®·±® ´·¹¸¬·²¹ º®±³ ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ±ºº·½» ¾«·´¼·²¹ò Ì¸»» ´·¹¸¬ ±«®½» ¿®» ³±¬ ²±¬·½»¿¾´» ¼«®·²¹ ²·¹¸¬¬·³» ¸±«®ò Ù´¿®» ®»«´¬ º®±³ ¸¿®°´§ ®»º´»½¬»¼ ´·¹¸¬ ½¿«»¼ ¾§ «²´·¹¸¬ ±® ¿®¬·º·½·¿´ ´·¹¸¬ ®»º´»½¬·²¹ º®±³ ¸·¹¸´§ º·²·¸»¼ «®º¿½» «½¸ ¿ ©·²¼±© ¹´¿ ±® ¾®·¹¸¬´§ ½±´±®»¼ «®º¿½»ò Ù´¿®» · ¿ ½±³³±² °¸»²±³»²±² ·² ¬¸» Ý·¬§ô ³¿·²´§ ¼«» ¬± ¬¸» ¸·¹¸ °®±°±®¬·±² ±º ¼¿§ °»® §»¿® ©·¬¸ ¼·®»½¬ «²´·¹¸¬ ¿²¼ ¬¸» ¸·¹¸´§ «®¾¿²·¦»¼ ²¿¬«®» ±º ¬¸» ¿®»¿ô ©¸·½¸ °®±ª·¼» ³¿²§ ®»º´»½¬·ª» «®º¿½»ò Ù´¿®» º®±³ ª»®§ ¾®·¹¸¬ ¿®¬·º·½·¿´ «®º¿½» ½¿² ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿ ²«·¿²½» ¿²¼ô «²¼»® ª»®§ «²««¿´ ½·®½«³¬¿²½»ô »ª»² ¿ ¸¿¦¿®¼ò Ó¿¶±® ±«®½» ±º ´·¹¸¬ ¿²¼ ¹´¿®» ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ·²½´«¼» ´·¹¸¬ º®±³ ¬®»»¬ ¿²¼ °¿®µ·²¹ ´±¬ ´·¹¸¬ô ·´´«³·²¿¬»¼ ·¹²¿¹»ô ¸»¿¼´·¹¸¬ º®±³ ª»¸·½´»ô »½«®·¬§ ´·¹¸¬·²¹ô ¿²¼ ·²¼±±® ´·¹¸¬·²¹ò Ì¸» ¬§°» ±º ´¿²¼ «» ¬¸¿¬ ¿®» ¬§°·½¿´´§ »²·¬·ª» ¬± »¨½» ´·¹¸¬ ¿²¼ ¹´¿®» ·²½´«¼» ¸±³»ô ¸±°·¬¿´ô »²·±® ¸±«·²¹ô ¿²¼ ±¬¸»® ¬§°» ±º «» ©¸»®» »¨½»·ª» ´·¹¸¬ ³¿§ ¼·®«°¬ ´»»°ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô »¨½»·ª» ´·¹¸¬ ¿²¼ ¹´¿®» ³¿§ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¬¸» ª··±² ±º ¼®·ª»®ò Û¨½»°¬ º±® °±®¬·±² ±º ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ Ý»²¬»® ¿²¼ Ü±©²¬±©² ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¬¸» ½«®®»²¬ ´±©ó ¬± ³·¼ó ®·» ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ °®»»²¬´§ ½®»¿¬» ´·³·¬»¼ ¸¿¼» ¿²¼¸¿¼±© °¿¬¬»®² ¬¸¿¬ ¿®» ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¿ ½´±» °®±¨·³·¬§ ¬± »¿½¸ ¾«·´¼·²¹ò ×² ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿®»¿ ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¸·¹¸ó®·» ¬®«½¬«®»ô «½¸ ¿ ¬¸» º»¼»®¿´ ¾«·´¼·²¹ô ¸¿¼±© ½¿¬ ¾§ »¨·¬·²¹ ±²ó·¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®» ³±®» »¨¬»²·ª»ò 01101 | JCS | 10 Viewpoint 1: Viewing west along Fourth Street from French Street Viewpoint 2: Viewing northeast from the intersection of Fourth Street and Bush Street Source: 4.1-2 FIGURE Viewpoints 1 and 2 within the Area 0D2136700 Viewpoint 3: Viewing east down First Street from Bush Street Viewpoint 4: Viewing east towards the intersection of Broadway and Second Street Source: 4.1-3 FIGURE Viewpoints 3 and 4 within the Area 0D2136700 Viewpoint 5: Viewing east on along Fourth Street from Mortimer Street Viewpoint 6: Viewing southwest towards the intersection of Fourth Street and Lacy Street Source: 4.1-4 FIGURE Viewpoints 5 and 6 within the Area 0D2136700 Viewpoint 7: Viewing west along Fourth Street from Eastwood Avenue Viewpoint 8: Viewing southwest from the intersection of Broadway and Santa Ana Boulevard Source: 4.1-5 FIGURE Viewpoints 7 and 8 within the Area 0D2136700 Ò± »¨·¬·²¹ º»¼»®¿´ ®»¹«´¿¬·±² °»®¬¿·² ¬± ¬¸» ª·«¿´ ®»±«®½» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ò± »¨·¬·²¹ Í¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ øÍ¬¿¬»÷ ®»¹«´¿¬·±² °»®¬¿·² ¬± ¬¸» ª·«¿´ ®»±«®½» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò ½±²¬¿·² °±´·½·» ¼·®»½¬´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ª·«¿´ ®»±«®½» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¿°°´§ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ °±´·½·»ô ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ¾»´±©ò Ì¸» Ô¿²¼ Ëó®¿²¹» ¹«·¼» º±® ´¿²¼ «» ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸· »´»³»²¬ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¬§°»ô ´±½¿¬·±²ô ¿²¼ ·²¬»²·¬§ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ´¿²¼ «» °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» °®·³¿®§ ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸» »´»³»²¬ · ¬± ¿·¬ ·² ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º º«¬«®» ¹®±©¬¸ô ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ±ª»®¿´´ °¸§·½¿´ ¿°°»¿®¿²½»ô ¬± ³·²·³·¦» °±¬»²¬·¿´ ´¿²¼ «» ½±²º´·½¬ô ¿²¼ ¬± ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿»¬¸»¬·½ñª·«¿´ ®»±«®½» º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷æ Ð±´·½§ ïòç Ý±±®¼·²¿¬» ¬®»»¬ ¿²¼ °¿®µ©¿§ ¼»·¹² ¬¸¿¬ ¿®» ¿¬¬®¿½¬·ª»ô º«²½¬·±²¿´ô ¿²¼ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ±²ó·¬» ±® ¿¼¶¿½»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ð±´·½§ ïòïð Û²½±«®¿¹» ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ½±³³»®½·¿´ ½»²¬»® ¿¬ ¿®¬»®·¿´ ®±¿¼©¿§ ·²¬»®»½¬·±² ·² ½±³³»®½·¿´ ¼·¬®·½¬ò Ð±´·½§ îòïð Í«°°±®¬ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ©¸·½¸ · ¸¿®³±²·±« ·² ½¿´» ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»® ©·¬¸ »¨·¬·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» ¿®»¿ò Ð±´·½§ íòï Í«°°±®¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¿ °±·¬·ª» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ·¼»²¬·¬§ò Ð±´·½§ íòì Ý±²¬·²«» °®±¿½¬·ª» ½±¼» »²º±®½»³»²¬ °®±¹®¿³ ¿²¼ ¿½¬·ª·¬·»ò Ð±´·½§ íòë Û²½±«®¿¹» ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ñ±® ¿¼¼·¬·±² ¬± »¨·¬·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ · ½±³°¿¬·¾´» ·² ½¿´» ¿²¼ ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¬§´» ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ð±´·½§ ëòî Ð®±¬»½¬ ¬¸» ½±³³«²·¬§ º®±³ ·²½±³°¿¬·¾´» ´¿²¼ «»ò Ð±´·½§ ëòë Û²½±«®¿¹» ¼»ª»´±°³»²¬ ©¸·½¸ · ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ô ¿²¼ «°°±®¬·ª» ±º «®®±«²¼·²¹ ´¿²¼ «»ò ´±²¹ó®¿²¹» «®¾¿² º±®³ô ·² ±®¼»® ¬± ±®½¸»¬®¿¬» ¿ ¿º»ô º«²½¬·±²¿´ô ¿²¼ ¿»¬¸»¬·½¿´´§ °´»¿·²¹ «®¾¿² »²ª·®±²³»²¬ò Ì¸· »´»³»²¬ ¿·³ ¬± ½«®¬¿·´ ±¾±´»¬»ô ¼§º«²½¬·±²¿´ô ¿²¼ ½¸¿±¬·½ ¼»ª»´±°³»²¬ò Í°»½·º·½¿´´§ô ¬¸· »´»³»²¬ ¿¼¼®»» ±«¬¼±±® °¿½» ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ º±®³ô ¿²¼ »¬¿¾´·¸» °®±¹®¿³ ¿²¼ ³»¿«®» ¬± ·³°®±ª» ¬¸» °¸§·½¿´ »¬¬·²¹ ·² ©¸·½¸ ½±³³«²·¬§ ´·º» ¬¿µ» °´¿½»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ °±´·½·» ¿®» ¼·®»½¬´§ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿»¬¸»¬·½ñª·«¿´ ®»±«®½» º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷æ Ð±´·½§ ïòï Ò»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ®»¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ³«¬ ¸¿ª» ¬¸» ¸·¹¸»¬ ¯«¿´·¬§ ¼»·¹²ô ³¿¬»®·¿´ô º·²·¸»ô ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±²ò Ð±´·½§ ïòì Ü»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ±¬¸»® ¼»·¹² º»¿¬«®» ¬¸¿¬ °®»ª»²¬ ´±·¬»®·²¹ô ª¿²¼¿´·³ô ¹®¿ºº·¬·ô ¿²¼ ª·«¿´ ¼»°®·ª¿¬·±²ô ¿®» ¬± ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¿´´ °®±¶»½¬ò Ð±´·½§ îòî Ò»© ¼»ª»´±°³»²¬ ³«¬ ¾» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ½¿´»ô ¾«´µô ¿²¼ °¿¬¬»®² ±º »¨·¬·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ð±´·½§ îòïï Ò»© ¼»ª»´±°³»²¬ ³«¬ ®»ó»²º±®½»ô ±® ¸»´° »¬¿¾´·¸ ¼·¬®·½¬ ½¸¿®¿½¬»®ò Ð±´·½§ îòïî Ü»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ «¾¼·ª··±² °¿¬¬»®² ¿®» ¬± ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ »¨·¬·²¹ °¿¬¬»®² ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¿²¼ ¿®±«²¼ ¼·¬®·½¬ ¿²¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¿²¼ °®±ª·¼» ¿ ³±±¬¸ ¬®¿²·¬·±² ¿´±²¹ ¼»·¹²¿¬»¼ »¼¹»ò Ð±´·½§ íòí Û²¸¿²½»¼ ¬®»»¬½¿°»ô ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¬¸»³»ô ¿²¼ ´¿²¼½¿°·²¹ ¿®» ¬± ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ª·«¿´´§ ¬®»²¹¬¸»² ¬¸» °¿¬¸ ¿²¼ »²¸¿²½» ¿¼¶¿½»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ð±´·½§ íòïî Í½»²·½ô ¸·¬±®·½ô ¿²¼ ¿¬¬®¿½¬·ª» ª·»© ¿´±²¹ °¿¬¸ ¿®» ¬± ¾» °®»»®ª»¼ò Ð±´·½§ íòïí Ó¿¨·³·¦» ¿²¼ ½±±®¼·²¿¬» ®»±«®½» ¬± ·³°®±ª» ª·«¿´ ·³°¿½¬ ¿¬ µ»§ ´±½¿¬·±²ò Ð±´·½§ ìòí ß®½¸·¬»½¬«®¿´ ¿²¼ ´¿²¼½¿°» ¼»·¹² ¸±«´¼ «» °«¾´·½ ±°»² °¿½» ¿ ¿ ³»¿² ¬± »²¸¿²½» ¬¸» ¿»¬¸»¬·½ ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ½±²¼«½¬ ¬± ½±³³«²·¬§ ¿½¬·ª·¬·»ò Ð±´·½§êòï Ì¸» ¼»·¹² ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ¸±«´¼ º®¿³» ¿²¼ »²¸¿²½» ´¿²¼³¿®µô ²¿¬«®¿´ º»¿¬«®»ô ¿²¼ ª·»© ½±®®·¼±®ò Ð±´·½§ éòï Ù¿¬»©¿§ ³«¬ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¿¬ ¬®¿¬»¹·½¿´´§ ¼»·¹²¿¬»¼ ´±½¿¬·±² ¬± ½±³³«²·½¿¬» ¿ »²» ±º ¿®®·ª¿´ ¿²¼ °±·¬·ª» ·³¿¹» ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ð±´·½§ éòî Ù¿¬»©¿§ ¬± Í¿²¬¿ ß²¿ ³«¬ ·²½´«¼» «²·¯«» ¿²¼ ¼·¬·²½¬·ª» ¬®»»¬½¿°» ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¼»·¹²ò Ð±´·½§ éòì ×³¿¹·²¿¬·ª» ¿²¼ ¼·¬·²½¬·ª» º»¿¬«®»ô «½¸ ¿ »²¬®§ ³±²«³»²¬ô °«¾´·½ ¿®¬ô ¼»½±®¿¬·ª» ´¿²¼½¿°»ô ¼·®»½¬·±²¿´ ·¹²ô ´¿²¼½¿°» ¬¿¬»³»²¬ô ¿²¼ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ »´»³»²¬ ¬¸¿¬ °®±¶»½¬ ¿ °±·¬·ª» ·³¿¹» ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ½¸¿®¿½¬»® ¿®» ¬± ¾» «»¼ ¿¬ Ý·¬§ ¹¿¬»©¿§ò ®ô ¿²¼ ¬¸»®»¾§ ¬± ¼»·¹²¿¬» ¬¸»³ º±® °»½·¿´ ¬®»¿¬³»²¬ ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ò Ò± Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ øÝ±«²¬§÷ ±® Í¬¿¬»ó¼»·¹²¿¬»¼ ½»²·½ ¸·¹¸©¿§ ®«² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ý·¬§å ¸±©»ª»®ô ¿ ²«³¾»® ±º ³¿¶±® ¬®¿²°±®¬¿¬·±² §¬»³ ¿²¼ ±°»² °¿½» §¬»³ ¿®» ±º ®»¹·±²¿´ ·¹²·º·½¿²½»ô ·² ¬¸¿¬ ³¿²§ ®»·¼»²¬ ±º ¬¸» Ý±«²¬§ º±®³ ¬¸»·® ·³¿¹» ±º ¬¸» Ý·¬§ º®±³ ¬¸»·® ¬®¿ª»´ ¿´±²¹ ¬¸»» ½±®®·¼±®ò Ì¸» º±´´±©·²¹ °±´·½·» ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¿»¬¸»¬·½ñª·«¿´ ®»±«®½» º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ò Ñ¾¶»½¬·ª» ïòï ×³°®±ª» ¿²¼ ¼»ª»´±° ¬¸» °«¾´·½ °±®¬·±² ±º ¬®»»¬½¿°» ·² ¿ ½±³°®»¸»²·ª» ³¿²²»®ò Ñ¾¶»½¬·ª» ïòí Û²½±«®¿¹» ·³°®±ª»³»²¬ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º °®·ª¿¬» °®±°»®¬·» ¿´±²¹ ½»²·½ ½±®®·¼±®ò Ñ¾¶»½¬·ª» îòí Û²¸¿²½» ¬¸» ¿¬¬®¿½¬·ª»²» ±º ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ²»·¹¸¾±®¸±±¼ »¼¹»ô ¿²¼ ±¬¸»® Ú®¿³»©±®µ Ð´¿² ½±³°±²»²¬ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ · ·²¬»²¼»¼ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¿ ©»´´ó¼»·¹²»¼ ³·¨ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ñ®»¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ½±³¾·²» ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ «» ¬¸®±«¹¸ ·²²±ª¿¬·ª» ¿²¼ º´»¨·¾´» ¼»·¹² ±´«¬·±²ò ß ¸±©² ¿¾±ª»ô ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¬¿¬» ¬¸¿¬ ½»²·½ ª·»© ¸±«´¼ ¾» °®»»®ª»¼ ¿²¼ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¸±«´¼ ¾» ¼»·¹²»¼ ¬± º®¿³» ²¿¬«®¿´ º»¿¬«®» ¿²¼ ª·»© ½±®®·¼±®ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ · ¼»·¹²»¼ ¬± ¾» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ °±´·½·» ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿²ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸±» ®»´¿¬»¼ ¬± ª·«¿´ ®»±«®½»ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ · ¼»·¹²»¼ ¬± °»®³·¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ª¿½¿²¬ ¿²¼ «²¼»®«¬·´·¦»¼ ´¿²¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬± ½®»¿¬» ¿² »²ª·®±²³»²¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ »®ª·²¹ô ¿²¼ ¬± ·²½®»¿» ¬¸» ª·«¿´ ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô ¿²¼ «®®±«²¼·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» Ý·¬§ ©±«´¼ °®±ª·¼» ¼»·¹² ®»ª·»© ±² ¿ °®±¶»½¬ó´»ª»´ ¾¿·ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ½±²·¼»® ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¿²¼ ¿»¬¸»¬·½ ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ©·¬¸ »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®»ò Þ»½¿«» ¬¸» ±ª»®¿´´ °®±¶»½¬ · ¼»·¹²»¼ ¬± »²¸¿²½» ¿²¼ °®±³±¬» ¬¸» ¿»¬¸»¬·½ ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ °±´·½·»ò Ì¸· ¿²¿´§· ±º ¿»¬¸»¬·½ñª·«¿´ ®»±«®½» ·³°¿½¬ º±½«» ±² ¬¸» ²¿¬«®» ¿²¼ ³¿¹²·¬«¼» ±º ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ª·«¿´ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¼«» ¬± ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ª·«¿´ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ±º º«¬«®» °»®³·¬¬»¼ ´¿²¼ «» ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ «»ô ª¿²¬¿¹» °±·²¬ ©¸»®» ª·«¿´ ½¸¿²¹» ½±«´¼ ¾» »ª·¼»²¬ô ¿²¼ ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ±«®½» ±º ´·¹¸¬ ¿²¼ ¹´¿®»ò Í·¬» ª··¬ ¾§ ÐÞÍúÖ ¬¿ºº ¼±½«³»²¬»¼ ¬¸» »¨·¬·²¹ ª·«¿´ ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ò Ì¸» ¾¿·½ «²·¬ ±º ¿²¿´§· ±º ¿»¬¸»¬·½ ¿²¼ ª·«¿´ ¯«¿´·¬§ ·³°¿½¬ ·² ¬¸· Û×Î · ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ª·»©¸»¼å ¬¸» ¿²¿´§· º±½«» °®·³¿®·´§ ±² ½±³°¿®·²¹ ¬¸» »¨·¬·²¹ ª·«¿´ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® ª·»©¸»¼ô ¬¸» °®±¹®¿³ »´»³»²¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ·²¬®±¼«½»¼ ·²¬± ¬¸» ª·»©¸»¼ô ¿²¼ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¾´±½µ¿¹» ¾§ ¬¸»» ¿´ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¿²¼ ·³³»¼·¿¬» «®®±«²¼·²¹ ·² ¬»®³ ±º ¬¸» ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ±º ¸»·¹¸¬ô ³¿ô ¿²¼ º±®³ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬®«½¬«®» ·² ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ · ¿´± »ª¿´«¿¬»¼ò ß ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ ©±«´¼ ±½½«® ©¸»®» ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ·²¬®±¼«½» ¬®«½¬«®» ±® »´»³»²¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ·²½±²·¬»²¬ ©·¬¸ »¨·¬·²¹ °¿¬¬»®² ±º ¼»ª»´±°³»²¬ô ¬¸»®»¾§ ¼»¹®¿¼·²¹ ¬¸» ª·«¿´ ½¸¿®¿½¬»® ±® ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô ±® ½®»¿¬·²¹ «¾¬¿²¬·¿´ ±«®½» ±º ´·¹¸¬ ±® ¹´¿®»ô ±® ©¸»®» ¼±½«³»²¬»¼ ¿²¼ ·³°±®¬¿²¬ ½»²·½ ®»±«®½» ±® ½»²·½ ª·¬¿ ©±«´¼ ¾» ¼¿³¿¹»¼ ±® ¼»¬®±§»¼ò Ê¿²¬¿¹» °±·²¬ ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ ª·»© ½±®®·¼±® ©»®» ½¸±»² º±® ¿²¿´§· ¾¿»¼ ±² ª·»© ½±²·¼»®»¼ ·¹²·º·½¿²¬ ·² Í½»²·½ Ý±®®·¼±® Û´»³»²¬ô ·² ½±²·¼»®¿¬·±² ±º ·¹²·º·½¿²¬ °«¾´·½ ª·»© ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ò Í·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ ¬± ª·»© ©±«´¼ ±½½«® ©¸»®» ¼±½«³»²¬»¼ ¿²¼ ·³°±®¬¿²¬ ½»²·½ ®»±«®½» ±® ½»²·½ ª·¬¿ ©±«´¼ ¾» ¼¿³¿¹»¼ ±® ¼»¬®±§»¼ ¾§ ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ²»© ¬®«½¬«®»ò Ô·¹¸¬ ¿²¼ ¹´¿®» ¿®» ½±²·¼»®»¼ º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿ ¿ ©¸±´»ò Ì¸» °®·³¿®§ ±«®½» ©±«´¼ ¾» »¨¬»®·±® ´·¹¸¬·²¹ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿ ©»´´ ¿ »½«®·¬§ ´·¹¸¬·²¹ ·² ¬¸» °¿®µ·²¹ ¿®»¿ò Ì¸» °®·³¿®§ ²»© ±«®½» ±º ¹´¿®» ©±«´¼ ¾» ¬¸» «®º¿½» ±º °®±°±»¼ ¬®«½¬«®»ò ß ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ ©±«´¼ ±½½«® ©¸»®» °®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬»¼ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ½®»¿¬» ¿ ²»©ô «¾¬¿²¬·¿´ ±«®½» ±º ´·¹¸¬ ±® ¹´¿®»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» ¿®» ¾¿»¼ ±² ß°°»²¼·¨ Ù ±º ¬¸» îððé ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ò Ú±® °«®°±» ±º ¬¸· Û×Îô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¿¼ª»®» ·³°¿½¬ ±² ¿»¬¸»¬·½ñª·«¿´ ®»±«®½» ·º ·¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ø¿ª» ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» »ºº»½¬ ±² ¿ ½»²·½ ª·¬¿ Í«¾¬¿²¬·¿´´§ ¼¿³¿¹» ½»²·½ ®»±«®½»ô ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬®»»ô ®±½µ ±«¬½®±°°·²¹ô ¿²¼ ¸·¬±®·½ ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸·² ¿ ¬¿¬» ½»²·½ ¸·¹¸©¿§ Í«¾¬¿²¬·¿´´§ ¼»¹®¿¼» ¬¸» »¨·¬·²¹ ª·«¿´ ½¸¿®¿½¬»® ±® ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ·¬» ¿²¼ ·¬ «®®±«²¼·²¹ Ý®»¿¬» ¿ ²»© ±«®½» ±º «¾¬¿²¬·¿´ ´·¹¸¬ ±® ¹´¿®» ©¸·½¸ ©±«´¼ ¿¼ª»®»´§ ¿ºº»½¬ ¼¿§ ±® ²·¹¸¬¬·³» ª·»© ·² ¬¸» ¿®»¿ ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» Ý·¬§ «» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½®·¬»®·±² ¬± ³»¿«®» ¸¿¼» ¿²¼ ¸¿¼±© ·³°¿½¬æ ß °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¬± ½®»¿¬» ·¹²·º·½¿²¬ ¸¿¼»ñ¸¿¼±© ·³°¿½¬ ·º ¸¿¼»ñ¸¿¼±© º®±³ ¬¸» °®±¶»½¬ ®»«´¬ ·² ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ´± ±º «²´·¹¸¬ ·² ¿ ®»·¼»²¬·¿´ ¿®»¿ ±® ±¬¸»® »²·¬·ª» ®»½»°¬±®ò Ñ¬¸»® »²·¬·ª» ®»½»°¬±® ©±«´¼ ·²½´«¼» ½¸±±´ ¿²¼ °¿®µò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ «¾¬¿²¬·¿´´§ ¼¿³¿¹» ½»²·½ ®»±«®½»ô ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬®»»ô ®±½µ ±«¬½®±°°·²¹ô ¿²¼ ¸·¬±®·½ ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸·² ¿ Í¬¿¬» ½»²·½ ¸·¹¸©¿§á Ì¸» Ý·¬§ ¼±» ²±¬ ¸¿ª» ¿²§ Í¬¿¬»ó ±® Ý±«²¬§ó¼»·¹²¿¬»¼ ½»²·½ ¸·¹¸©¿§ò Ò±® ¿®» ¬¸»®» ¿²§ Í¬¿¬»ó ±® Ý±«²¬§ó¼»·¹²¿¬»¼ ½»²·½ ¸·¹¸©¿§ ´±½¿¬»¼ ²»¿®¾§ò É·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ¼»·¹²¿¬»¼ Ú·®¬ô Ú±«®¬¸ô ¿²¼ Ó¿·² Í¬®»»¬ ¿ ¾±¬¸ Ó¿¶±® Ý·¬§ Û²¬®·» ¿²¼ Ð®·³¿®§ Í¬®»»¬ Ý±®®·¼±®ô ©·¬¸ Í»ª»²¬»»²¬¸ ¿²¼ Þ®·¬±´ Í¬®»»¬ ¸¿ª·²¹ ¾±¬¸ ¾»»² ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ Í»½±²¼¿®§ Í¬®»»¬ Ý±®®·¼±®ò ×³°¿½¬ ¬± ¬¸»» ½»²·½ ®»±«®½» ¿®» ¿¼¼®»»¼ ¾»´±©ô ·² ×³°¿½¬ ìòïóïò Ý±²»¯«»²¬´§ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ²±¬ «¾¬¿²¬·¿´´§ ¼¿³¿¹» ½»²·½ ®»±«®½» ©·¬¸·² ¿ Í¬¿¬» ½»²·½ ¸·¹¸©¿§ô ¿²¼ ²± º«®¬¸»® ¿²¿´§· · ²»½»¿®§ ·² ¬¸· Û×Îò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ¸¿ª» ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» »ºº»½¬ ±² ¿ ½»²·½ ª·¬¿á ×³°¿½¬ ìòïóï Ì¸» °±¬»²¬·¿´ ³·¨ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ñ®»¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ½±³¾·²» ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ «» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ ²±¬ ½¿«» ¿² ±¾¬®«½¬·±² ±º ·¹²·º·½¿²¬ °«¾´·½ ª·»© ±® ª·¬¿ò Ì¸· ©±«´¼ ¾» ¿ ·³°¿½¬ò Ú±® °«®°±» ±º ¬¸· ¿²¿´ º±®³¿¬·±²ô ¿²¼ ´¿²¼½¿°»ò Ó¿²§ °»±°´» ¿±½·¿¬» ²¿¬«®¿´ ´¿²¼º±®³ ¿²¼ ´¿²¼½¿°» ©·¬¸ ½»²·½ ®»±«®½»ô «½¸ ¿ ±¿µ ©±±¼´¿²¼ô ´¿µ»ô ®·ª»®ô ¬®»¿³ô ¿²¼ ±³» ¸·¬±®·½¿´ ¿®»¿ò Í½»²·½ ®»±«®½» ½¿² ¿´± ·²½´«¼» «®¾¿² ±°»² °¿½» ¿²¼ ¬¸» ¾«·´¬ »²ª·®±²³»²¬ò Û¨¿³°´» ±º ¬¸»» ©±«´¼ ·²½´«¼» °¿®µô ¬®¿·´ô °¿¬¸©¿§ô ²¿¬«®» ½»²¬»®ô ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ô ¸·¬±®·½¿´ ®»±«®½»ô ¿²¼ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ º»¿¬«®»ò É·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô Ú·®¬ô Ú±«®¬¸ô ¿²¼ Ó¿·² Í¬®»»¬ ¯«¿´·º§ ¿ ½»²·½ ®»±«®½» «²¼»® ¬¸· ¼»º·²·¬·±² ¼«» ¬± ¬¸»·® ´±½¿´ ¼»·¹²¿¬·±² ¿ Ó¿¶±® Ý·¬§ Û²¬®·» ©·¬¸·² ¬¸» Í½»²·½ Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ ¹«·¼» ¬¸» º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¬¸®±«¹¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¿±½·¿¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ò Ü»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ·²¬®±¼«½» ¼»ª»´±°³»²¬ º±®³ ¿²¼ «» ¬¸¿¬ ©·´´ ¿´´±© ²»© ·²óº·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¿¼¿°¬·ª» ®»ó«» ¬¸¿¬ ®»°»½¬ ¿²¼ ¬®»²¹¬¸»² ¬¸» »¨·¬·²¹ ¾«·´¬ º±®³ ±º ¬¸» ¿®»¿ò Ì¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ · ½«®®»²¬´§ ¼»ª»´±°»¼å ¸±©»ª»®ô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ »¬¿¾´·¸ ¬¸» º®¿³»©±®µ º±® ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» ¿®»¿ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»ó«» ±º »¨·¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ½®»¿¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ «½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» °¸§·½¿´ ¼»·¹² ±º ¬¸» °®±°±»¼ «» ©±«´¼ »²¸¿²½» ¬¸» ª·«¿´ ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ¿®»¿ò Ì¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷· ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ²·²» ¦±²»æ Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹» øÌÊ÷ Æ±²»ô Ù±ª»®²³»²¬ Ý»²¬»® øÙÝÜ÷ Ü·¬®·½¬ô Ü±©²¬±©² øÜÌ÷ Æ±²»ô Ë®¾¿² Ý»²¬»® øËÝ÷ Æ±²»ô Ý±®®·¼±® øÝÜÎ÷ Æ±²»ô Ë®¾¿² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ î øËÒóî÷ Æ±²»ô Ë®¾¿² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ï øËÒóï÷ Æ±²»ô Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ Ñª»®´¿§ øÓÑ÷ Æ±²» ¿²¼ Ñ°»² Í°¿½» øÑÍ÷ Æ±²»ò Ì¸»» ²·²» ¦±²» ©±«´¼ ½±²¬¿·² ª¿®§·²¹ ³·¨¬«®» ±º ¾«·´¼·²¹ ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ¿»¬¸»¬·½ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ·² ¬¸» ¸»¿ª·´§ ¬®¿ª»´»¼ »¿¬»®² »²¬®§©¿§ ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ú«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ °®±ª·¼» ¿² »ºº»½¬·ª» ²»© ¹¿¬»©¿§ ·²¬± ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» ¬¿²¼¿®¼ ®»¯«·®·²¹ ª¿®§·²¹ ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ³¿·²¹ ±º ²»© ¾«·´¼·²¹ ©±«´¼ °®±ª·¼» ¿ ¼·¬·²½¬·ª» µ§´·²» ©·¬¸ °´¿²¿® ½¸¿²¹» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ½®»¿¬» ª·«¿´ ·²¬»®»¬ ·² ¬¸» ¿®»¿ò Ì¸» ·²½´«·±² ±º ¹®±«²¼óº´±±® ½±³³»®½·¿´ °¿½» ¿¬ ¬®¿¬»¹·½ ´±½¿¬·±²ô ¿ ©»´´ ¿ ¿ ¸·¹¸´§ ·²¬»¹®¿¬»¼ °»¼»¬®·¿²ñ¬®¿²·¬ §¬»³ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ ¿´± ½®»¿¬» ¿² ·²¬»®²¿´ °¸§·½¿´ ¿²¼ ª·«¿´ ½±²²»½¬·±² º±® °»¼»¬®·¿² ¿²¼ ¬®¿ª»´»® ©·¬¸ ¿¼¶¿½»²¬ ³·¨»¼ó«» ¾«·´¼·²¹ô ©¸»®» ±²» ¼±» ²±¬ ½«®®»²¬´§ »¨·¬ò Ð®»»²¬´§ô »¨·¬·²¹ ª·»© ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¿®» °®·³¿®·´§ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¿¼¶¿½»²¬ ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ±ºº·½» «»ô ¿ ©»´´ ¿ º®±³ °±®¬·±² ±º Ú·®¬ô Ú±«®¬¸ô ¿²¼ Ó¿·² Í¬®»»¬ô ¿²¼ ×óëò Ô·³·¬»¼ ª·»© ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ «» ¬± ¬¸» ²±®¬¸ô ±«¬¸ô ¿²¼ ©»¬ò Ì¸» »¨·¬·²¹ ª·»© ±º ¬¸» ¿®»¿ ½±«´¼ ¾» ·¹²·º·½¿²¬´§ ¿´¬»®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ®»ª·¬¿´·¦¿¬·±² ¼»ª»´±°³»²¬ò Ê·»© ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ º®±³ Ú·®¬ô Ú±«®¬¸ô ¿²¼ Ó¿·² Í¬®»»¬ ¿²¼ ×óë ©±«´¼ ¾» ³±¬ ·¹²·º·½¿²¬´§ ¿´¬»®»¼ô ¿ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¿ ¿ ©¸±´» · ³±¬ ª··¾´» ©¸»² ¬®¿ª»´·²¹ ¿´±²¹ ¬¸»» ®±«¬»ò Í»²·¬·ª» ®»½»°¬±® ´±½¿¬»¼ ·² ¿²¼ ²»¿® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ·²½´«¼» ®»·¼»²¬·¿´ «» ©·¬¸·² ¬¸» Ü±©²¬±©²ô Ú·®¬ Í¬®»»¬ Ý±®®·¼±®ô Ô¿½§ ¿²¼ Ô±¹¿² ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¾±®¼»®·²¹ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¬± ¬¸» ²±®¬¸ô ±«¬¸ô ¿²¼ ©»¬ò Ë²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ô ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ±½½«® ©±«´¼®»º´»½¬ ¬¸» ®»´¿¬·±²¸·° ¬± ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ®»·¼»²¬·¿´ «»ò Í°»½·º·½¿´´§ô ©¸·´» ¬¸» ©»¬»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ®»³¿·² ´¿®¹»´§ «²½¸¿²¹»¼ô »¨½»°¬ º±® ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¬®»»¬½¿°»ô ¬¸» ²±®¬¸»®² ¿²¼ ±«¬¸»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ »»µ ¬± °®»»®ª» ¬¸» ¸·¬±®·½ »´»³»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸»» ¿®»¿ °±»ò Ó·¨»¼ ®»·¼»²¬·¿´ñ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ´·ª»ñ©±®µ «» ¿®» ¿´± °´¿²²»¼ º±® ¬¸»» ¿®»¿ô °®±ª·¼·²¹ º±® ¿² »¿» ·² ¬®¿²·¬·±² ¿²¼ ¾«ºº»® º®±³ ®»·¼»²¬·¿´ô ¬± ³±®» ®»¬¿·´ñ½±³³»®½·¿´ «»ò Ò»© ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸· ¿®»¿ ©±«´¼ ¾» ¼»·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ·²¬»®º¿½» ©·¬¸ ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º ´¿²¼½¿°·²¹ ¿²¼ ¼»·¹² º»¿¬«®» ¬¸¿¬ ³·²·³·¦» ·³°¿½¬ ¬± ¿¼¶¿½»²¬ ®»·¼»²¬·¿´ «»ò ß´¬¸±«¹¸ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ ·²½±®°±®¿¬» ¿ ®¿²¹» ±º ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¬§´»ô ¾«·´¼·²¹ ¸»·¹¸¬ô ¿²¼ ³¿·²¹ô ²»© °®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬»¼ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷©±«´¼ °®±ª·¼» ¿ ª·«¿´ »²¬®§©¿§ ¬± ¬¸» Ý·¬§ º®±³ ³«´¬·°´» ´±½¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¿´±²¹ Ú·®¬ô Ú±«®¬¸ô ¿²¼ Ó¿·² Í¬®»»¬ô ¿ ©»´´ ¿ º®±³ ¬¸» ×óë º®»»©¿§ò Í°»½·º·½¿´´§ô ¿ ²»© µ§´·²» ±º ª¿®§·²¹ ¾«·´¼·²¹ º±®³ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ½±«´¼ ¾» ½®»¿¬»¼ ¿´±²¹ ¬¸»» ³¿¶±® ¬¸±®±«¹¸º¿®» ¾§ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ ©±«´¼ ²±¬ ¼»¹®¿¼» ª·»© º®±³ ¿¼¶¿½»²¬ ®±¿¼©¿§ ±® «»ò Ì¸» ¼»·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ô ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± ½®»¿¬» ¿ «²·º·»¼ ·¼»²¬·¬§ ©·¬¸·² ¬¸» ¿®»¿ô ©·¬¸ ¾«·´¼·²¹ ¬¸¿¬ ¿®» ½±³°¿¬·¾´» ·² ½¿´»ô ¼»·¹²ô ½¸¿®¿½¬»®ô ¯«¿´·¬§ô ¿²¼ ¬§´»ò É¸·´» ±³» °±®¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¿®» ³±®» ª·«¿´´§ °®±³·²»²¬ ¬¸¿² ±¬¸»® ¼«» ¬± ´±½¿¬·±² ±º ¬®»»¬ ¿²¼ »¨·¬·²¹ ª·»© ½±®®·¼±®ô ¼»·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ »¿½¸ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ·²½´«¼» ¿°°®±°®·¿¬» ·¬» °´¿²²·²¹ô «²·¯«» ¿®½¸·¬»½¬«®»ô ¸·¹¸ó¯«¿´·¬§ ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ô »¨¬»²·ª» ·²¼±±® ¿²¼ ±«¬¼±±® ¿³»²·¬·» ¿²¼ º·®¬ó®¿¬» °«¾´·½ ·³°®±ª»³»²¬ò Û»²¬·¿´´§ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ º±®³ô ¸»·¹¸¬ô ¿²¼ ¬®»¿¬³»²¬ ±º ¾«·´¼·²¹ ©±«´¼ ®»·²º±®½» ¬¸» °®±³·²»²½» ¿²¼ ®±´» ±º ³¿¶±® «®¾¿² °¿½» ¿²¼ ¬®»»¬ò Ì¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ±°»² °¿½»ô ¿²¼ ´¿²¼½¿°» ¿²¼ ¬®»»¬½¿°» ·³°®±ª»³»²¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ ¿´± ·³°®±ª» ¬¸» ¿»¬¸»¬·½ ±º ¬¸» ±ª»®¿´´ ¿®»¿ ¿²¼ ½®»¿¬» ¿ °»¼»¬®·¿²óº®·»²¼´§ »²ª·®±²³»²¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ·²½´«¼» ©·¼»²»¼ ·¼»©¿´µô ¾·µ» °¿¬¸ô ¬®»»¬ ¬®»»ô ¿²¼ ¬®»»¬ º«®²·¬«®»ò Ì¸«ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ °®±ª·¼» ¬¸» ¿®»¿ ©·¬¸ ¿ »¬ ±º ·³°®±ª»³»²¬ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ »²¸¿²½» ¬¸» ½«®®»²¬ ´»ª»´ ±º ¿»¬¸»¬·½ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿®»¿ò Ë°±² ·¬ ¿¼±°¬·±²ô º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ ¾» ¹«·¼»¼ ¾§ ¿²¼ ¾» ·² ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ²»© ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸ ½±³³±² ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¼»·¹² ¿²¼ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ½±³°¿¬·¾´» ·² ½¿´»ô ³¿ô ¿²¼ ¼»²·¬§ò ß´¬¸±«¹¸ ´±²¹ó¬»®³ ª·«¿´ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ ¾»¿´¬»®»¼ ©·¬¸ ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¬¿²¼¿®¼ô ·¬ ©±«´¼ ª·«¿´´§ »²¸¿²½» ¬¸» ¿®»¿ ¿²¼ °®±ª·¼» ¬¸» Ý·¬§ ©·¬¸ ¿ ¼·¬·²½¬·ª» »²¬®§©¿§ ·¼»²¬·¬§ò Ì¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¿´± ½±²¬¿·² ¬¿²¼¿®¼ º±® °»¼»¬®·¿²ñ®±¿¼©¿§ ¼»·¹² ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¬¿²¼¿®¼ º±® ½±²¬·¹«±« ´¿²¼½¿°»¼ °»¼»¬®·¿² ¿®»¿ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ·² ±®¼»® ¬± °®±³±¬» ¿½¬·ª» ¬®»»¬ ´·º»ò Ì¸«ô ¿´¬¸±«¹¸ ª·»© ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ ¾» ³±¼·º·»¼ô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ¼»¹®¿¼» ¬¸» »¨·¬·²¹ ª·«¿´ ½¸¿®¿½¬»® ±® ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¿²¼ ·¬ «®®±«²¼·²¹ò Î¿¬¸»®ô ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ·³¿¹» ±ºô ¿²¼ ¿¼¼ ¬± ¬¸» ¿»¬¸»¬·½ ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» Ý·¬§ò ß «½¸ô ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ¼»¹®¿¼» ¬¸» »¨·¬·²¹ ª·«¿´ ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ¿®»¿ ±® ±¾¬®«½¬ µ»§ »¨·¬·²¹ ª·»© ¿²¼ñ±® ª·¬¿ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ò Ì¸· ·³°¿½¬ · ½±²·¼»®»¼ ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ «¾¬¿²¬·¿´´§ ¼»¹®¿¼» ¬¸» »¨·¬·²¹ ª·«¿´ ½¸¿®¿½¬»® ±® ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ·¬» ¿²¼ ·¬ «®®±«²¼·²¹á ×³°¿½¬ ìòïóî Ô±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¿±½·¿¬»¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» ·³°®±ª»³»²¬ ©±«´¼ ¿´¬»® ¬¸» »¨·¬·²¹ ª·«¿´ ½¸¿®¿½¬»® ±® ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ì¸· · ½±²·¼»®»¼ ¿ ·³°¿½¬ò Ê·«¿´ ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿²§ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ®»«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±® ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ±ª»® ¬·³» ©±«´¼ ·²½´«¼» »¨°±»¼ °¿¼ ¿²¼ ¬¿¹·²¹ ¿®»¿ º±® ¹®¿¼·²¹ô »¨½¿ª¿¬·±²ô ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬»³°±®¿®§ ¬®«½¬«®» ½±«´¼ ¾» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¼«®·²¹ ª¿®·±« ¬¿¹» ±º ¼»³±´·¬·±² ±® ½±²¬®«½¬·±²ô ©·¬¸·² ³¿¬»®·¿´ ¬±®¿¹» ¿®»¿ô ±® ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ½±²¬®«½¬·±² ¼»¾®· °·´» ±² ·¬» ¿²¼ ±ºº ·¬»ò ß´±ô »¨°±»¼ ¬®»²½¸»ô ®±¿¼©¿§ ¾»¼¼·²¹ ø±·´ ¿²¼ ¹®¿ª»´÷ô °±·´ñ¼»¾®· °·´»ô ¿²¼ °±·¾´§ ¬»»´ °´¿¬» ©±«´¼ ¾» ª··¾´» º±® «¬·´·¬·» ·²º®¿¬®«½¬«®» ·³°®±ª»³»²¬ô ¿ ©»´´ ¿ º±® ®±¿¼©¿§ ·³°®±ª»³»²¬ò Ü«» ¬± ¬¸» ¾«·´¬ó±«¬ ²¿¬«®» ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ô º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ³±¬ ´·µ»´§ ¾» ·²¼·ª·¼«¿´ ´±½¿¬·±² ±² °®»ª·±«´§ ¼»ª»´±°»¼ ·¬»ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ²±¬ ²»½»·¬¿¬» ³¿ ¹®¿¼·²¹ ±ª»® ´¿®¹» «²¼»ª»´±°»¼ ¿®»¿ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»» ¿½¬·ª·¬·» ©±«´¼ ¬¿µ» °´¿½» °®·³¿®·´§ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ô ¬¸»» ª·«¿´ ·³°¿½¬ ½±«´¼ ¿ºº»½¬ «®®±«²¼·²¹ ´¿²¼ «» ¬± ¬¸» ²±®¬¸ô ±«¬¸ô ¿²¼ »¿¬ò ß«¬±³±¾·´» ¬®¿ª»´·²¹ ¿´±²¹ ×óë º®»»©¿§ ½±«´¼ ¸¿ª» ¸±®¬ó¬»®³ ª·»© ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ³±¬±®·¬ ¿²¼ °»¼»¬®·¿² ·² ¬¸» ª·½·²·¬§±º ·²¬»®»½¬·±² ¿¬ ©¸·½¸ ®±¿¼©¿§ ·³°®±ª»³»²¬ ©±«´¼ ±½½«® ©±«´¼ ¸¿ª» ª·»© ±º ½±²¬®«½¬·±² ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ °®±¶»½¬ ·³°®±ª»³»²¬å ¸±©»ª»®ô ¬¸»» ª·«¿´ ½±²¼·¬·±² ©±«´¼ ¾» ¬»³°±®¿®§ ª·«¿´ ¼·¬®¿½¬·±² ¬§°·½¿´´§ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¿²¼ ½±³³±²´§ »²½±«²¬»®»¼ ·² ¼»ª»´±°»¼ ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·»ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸· ¸±®¬ó¬»®³ ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ò Ì¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ¿´´±© ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º îîð ¸±«·²¹ «²·¬ô ©¸·½¸ ·²½´«¼» ¿² ¿ºº±®¼¿¾´» ½±³°±²»²¬ô ¿ ©»´´ ¿ ½®»¿¬» ¦±²·²¹ ¬± ¿´´±© º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¸·¹¸ó¯«¿´·¬§ ³·¨»¼ó«»ô ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª» °®±¶»½¬ ½±²·¬·²¹ ±º ®»·¼»²¬·¿´ô ±ºº·½»ô ½±³³»®½·¿´ô ·²¼«¬®·¿´ô ±°»² °¿½»ô ¿²¼ »²¬»®¬¿·²³»²¬ «» ©·¬¸·² ¿ ½±³³«²·¬§ ±º ¬®»»¬ ¿²¼ ·¼»©¿´µóº¿½·²¹ ¾«·´¼·²¹ ±² «®¾¿² ¾´±½µ »°¿®¿¬»¼ ¾§ ¬®»»¬ô ·¼»©¿´µô °»¼»¬®·¿² °¿»±ô ¿²¼ ½±«®¬§¿®¼ò ß ª¿®·»¬§ ±º ³¿·²¹ ¿²¼ º±®³ ©±«´¼ ¾» »²½±«®¿¹»¼ ¬± ·²¬®±¼«½» ª¿®·»¬§ ¿¬ ¬¸» ¹®±«²¼ °´¿²» ¿²¼ µ§´·²» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷¿®»¿ ¿²¼ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¬®»²¹¬¸»² ¿²¼ »²¸¿²½» »¨·¬·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ©±®µ ¬± ®»·²º±®½» ¬¸» »¨·¬·²¹ ½¿´» ±º ¼»ª»´±°³»²¬ô ¬®¿²·¬·±²·²¹ º®±³ ¬¸» ¸·¹¸ó®·» ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ Ý»²¬»® »¿¬ô ¬± Ü±©²¬±©²ô ¿²¼ ¬¸»² ±² ¬± ¬¸» ´±©ó ¬± ³·¼ó®·» ®»·¼»²¬·¿´ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ±º Ô¿½§ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ô Ú·®¬ Í¬®»»¬ Ý±®®·¼±®ô ¿²¼ Ô±¹¿² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ü»ª»´±°³»²¬ ±² ·¬» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ »²½±«®¿¹» ½±²²»½¬·±² ¿²¼ ´·²µ¿¹» ¬± ±¬¸»® ·¬» ·² ¬¸» ¿®»¿ ¿²¼ «®®±«²¼·²¹ ½±³³«²·¬§ ¿³»²·¬·»ô ©¸·´» ·²¼·ª·¼«¿´ ¾«·´¼·²¹ ¬§°±´±¹·» ¿²¼ «²·¬ ¼»·¹² ©±«´¼ º¿½·´·¬¿¬» °»¼»¬®·¿² ¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ ª·«¿´ ½±²²»½¬·ª·¬§ ©·¬¸ «®®±«²¼·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¿½¬·ª» ·¼»©¿´µò Ì± »¬¿¾´·¸ ·²¬»®¿½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» °®±°»®¬·» ¿²¼ ®»·²º±®½» ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» Í°»½·º·½ Ð´¿² ¿®»¿ ¿ °»¼»¬®·¿² º®·»²¼´§ô ¬®»»¬½¿°» «¬·´·¦·²¹ ¿ ´¿®¹» ª¿®·»¬§ ±º ¬®»»ô ¿ ©»´´ ¿ ±°»²ñ¶±·²¬ó«» °¿½»ô · °´¿²²»¼ò Ì± º«®¬¸»® »¬¿¾´·¸ ¸«³¿² ½¿´» ¿²¼ ·²¬»®»¬ ¿²¼ ¿ »²» ±º «®¾¿² ª¿®·»¬§ ¿²¼ ´·ª»´·²»ô ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¼·ª»®·¬§ ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± «²·¬ ¬§°»ô ¾«·´¼·²¹ ¬§°»ô ³¿·²¹ô º±®³ ¿²¼ ¬§´» ©±«´¼ ¾» ¬®±²¹´§ »²½±«®¿¹»¼ò Ì¸» ·²½±®°±®¿¬·±² ±º ²»© ´¿²¼½¿°·²¹ ¿²¼ ¬®»»¬½¿°» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ °®±ª·¼» ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ª·«¿´ ·³°®±ª»³»²¬ ¬± ¬¸» Ý·¬§ò Ò»© ´¿²¼½¿°·²¹ ©±«´¼ ±½½«® ¿ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®» ·³°´»³»²¬»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô ¿²¼ »®ª» ¬± ±º¬»² ¿²¼ ¾«ºº»® ª·»© ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¬®«½¬«®»ò Ò»© ´¿²¼½¿°·²¹ º»¿¬«®» ©±«´¼ ·²½´«¼» °±¬¬»¼ °´¿²¬ô ³¿¬«®» ¬®»»ô ¬«®º «®º¿½»ô ±«¬¼±±® º«®²·¬«®»ô ¼»½±®¿¬·ª» ´·¹¸¬·²¹ô ¿²¼ ±¬¸»® ¿³»²·¬·» ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿¼¼ ª¿®·»¬§ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¿ »²» ±º ¸«³¿² ½¿´»ò Ñ¬¸»® ¼»·¹² ¹«·¼»´·²» ¿²¼ ®»¯«·®»³»²¬ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷¿®»¿ ©·´´ ¸»´° »²«®» ³¿¨·³«³ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ±º ¼»·¹²ô ³·²·³·¦¿¬·±² ±º ´·¹¸¬ ¿²¼ ¹´¿®»ô °®±³±¬» °»¼»¬®·¿²óº®·»²¼´§ »²¬®·» ¿²¼ «»ô ¿²¼ °®±³±¬» ¬¸» «» ±º ½±³°¿¬·¾´» »¨¬»®·±® ³¿¬»®·¿´ò ×² ¹»²»®¿´ô ¬¸» ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ©±«´¼ »®ª» ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ¿»¬¸»¬·½ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷¿®»¿ ¹·ª»² ¬¸» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¼»·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ô ¬¸» «» ±º ¼»·¹² »´»³»²¬ô «½¸ ¿ ´¿²¼½¿°»¼ ª·»© ½±®®·¼±®ô ¿²¼ ©¿´µ©¿§å ¿²¼ ¬¸» ²»© ´¿²¼½¿°» ®»¯«·®»³»²¬ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô «°°±®¬·²¹ ·²º®¿¬®«½¬«®»ô «½¸ ¿ ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±² »¯«·°³»²¬ ¿²¼ «¬·´·¬§ ´·²»ô ©·´´ ¾» ¿°°®±°®·¿¬»´§ ½®»»²»¼ º®±³ ª·»© ±® °´¿½»¼ «²¼»®¹®±«²¼ò ×² ¹»²»®¿´ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ »²¸¿²½» ¬¸» ª·«¿´ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» ¿®»¿ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼»·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª»ò ß´¬¸±«¹¸ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¿´´»® ¾«·´¼·²¹ ·² ½»®¬¿·² ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ½±³°¿®»¼ ¬± »¨·¬·²¹ «»ô ¬¸» ±ª»®¿´´ ½¸¿²¹» ¬¸¿¬ ¿®» °®±°±»¼ ©±«´¼ ¾» ¼»·¹²»¼ ¬± ½®»¿¬» ª·«¿´´§ ¿¬¬®¿½¬·ª» ¿²¼ ½±³°¿¬·¾´» «»ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¿¼¸»®» ¬± °±´·½·» ·¼»²¬·º·»¼ ·² «´¿¬±®§ Ú®¿³»©±®µò Ý±²»¯«»²¬´§ô º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ·³°®±ª» ¬¸» »¨·¬·²¹ ª·«¿´ ½¸¿®¿½¬»®ô ¿²¼ ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ½®»¿¬» ¿ ²»© ±«®½» ±º «¾¬¿²¬·¿´ ´·¹¸¬ ±® ¹´¿®» ©¸·½¸ ©±«´¼ ¿¼ª»®»´§ ¿ºº»½¬ ¼¿§ ±® ²·¹¸¬¬·³» ª·»© ·² ¬¸» ¿®»¿á ×³°¿½¬ ìòïóí Ô±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ±½½«®®·²¹ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ô ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» ·³°®±ª»³»²¬ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ²»© ±«®½» ±º ·²½®»¿»¼ ¼¿§¬·³» ¹´¿®»ò Ì¸· · ½±²·¼»®»¼ ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬å ¸±©»ª»®ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º Ó·¬·¹¿¬·±² Ó»¿«®» ìòïóï ©±«´¼ ®»¼«½» ·³°¿½¬ ¬± ¿ ´»ª»´ò Ü»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ½®»¿¬» ²»© ±«®½» ±º ´·¹¸¬ ¿²¼¹´¿®» ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¹®»¿¬»® ·²¬»²·¬§ ¿²¼ ¼»²·¬§ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ±ª»® ¬¸¿¬ ©¸·½¸ »¨·¬ô ®»«´¬·²¹ ·² ¿ ¹®»¿¬»® °±¬»²¬·¿´ º±® ´·¹¸¬ ¿²¼ ¹´¿®» ·³°¿½¬ò ß®¬·º·½·¿´ ´·¹¸¬·²¹ ©±«´¼ ¿½½±³°¿²§ ¿´´ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ »¨¬»®·±® ´·¹¸¬·²¹ º±® °¿®µ·²¹ ´±¬ô ·¹²ô ©¿´µ©¿§ô ¿²¼ ·²¬»®·±® ´·¹¸¬·²¹ ©¸·½¸ ½±«´¼ ¾» ª··¾´» ±«¬·¼»ò Ì¸«ô ±³» ¿®»¿ ³¿§ »¨°»®·»²½» ¿² ·²½®»¿» ·² ´·¹¸¬·²¹ ©·¬¸ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ò Ø·¹¸ó·²¬»²·¬§ ¬®«½¬«®» ©±«´¼ ¿´± ½¿«» °·´´±ª»® ´·¹¸¬ ¬± ¿¼¶¿½»²¬ ´±¬ò Ù´¿®» º®±³ ®»º´»½¬·ª» «®º¿½» ©±«´¼ ±½½«® ©·¬¸ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ «» ³·®®±®ô ¾®·¹¸¬ ´·¹¸¬ô ¿²¼ ±¬¸»® ®»º´»½¬·ª» «®º¿½» º±® ¾«·´¼·²¹ º¿9¿¼»ò Ù»²»®¿´´§ô ´·¹¸¬ °±´» ¿²¼ »¨¬»®·±® ´·¹¸¬·²¹ ©¸·½¸ °·´´ ±ª»® ¬± ¿¼¶¿½»²¬ °®±°»®¬·» ³¿§ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿¼ª»®» ·º ¬¸»» °®±°»®¬·» ¿®» ½±²·¼»®»¼ ´·¹¸¬ó»²·¬·ª» «»ô «½¸ ¿ ®»·¼»²¬·¿´ ¸±³»ô ¸±°·¬¿´ô ±® ²«®·²¹ ¸±³»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¼®·ª»©¿§ ¼»·¹²ô ©¸·½¸ ¼·®»½¬ ª»¸·½´» ¸»¿¼´·¹¸¬ ·²¬± »²·¬·ª» ´¿²¼ «»ô ½±«´¼ ¸¿ª» ¿¼ª»®» ·³°¿½¬ò Ì¸» «» ±º ®»º´»½¬·ª» «®º¿½» ¿²¼ º¿½¿¼» ±² ¾«·´¼·²¹ ½±«´¼ ¿´± ½®»¿¬» ¹´¿®» ·³°¿½¬ ±² ³±¬±®·¬ ¼®·ª·²¹ ¿´±²¹ ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ¬®»»¬ò ßª±·¼¿²½» ±º ¬¸»» ¼»·¹² º»¿¬«®» ©±«´¼ ¸»´° ¬± ®»¼«½» ¿¼ª»®» ´·¹¸¬ ¿²¼ ¹´¿®» ·³°¿½¬ò Ù´¿®» ³¿§ ¾» °®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ·²½®»¿»¼ ¿³±«²¬ ±º «®º¿½» ¿®»¿ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ®»¬¿·´ ¬®«½¬«®» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ®»º´»½¬ ±® ½±²½»²¬®¿¬» «²´·¹¸¬ ¿²¼ ®»«´¬ ·² ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬·³°¿½¬å ¸±©»ª»®ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¼»·¹² º»¿¬«®» ®»¯«·®»¼ ¾§ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòïóïô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» «» ±º ²±²ó®»º´»½¬·ª» ¬»¨¬«®»¼ «®º¿½» ±² ¾«·´¼·²¹ »¨¬»®·±®ô ¿ ©»´´ ¿ ¿ª±·¼¿²½» ±º ¬¸» «» ±º ®»º´»½¬·ª» ¹´¿ô ©±«´¼ ®»¼«½» ·³°¿½¬ ¬± ±ººó·¬» «» ®»«´¬·²¹ º®±³ ¼¿§¬·³» ¹´¿®» º®±³ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬æ ÓÓìòïóï Ð®±°±»¼ ²»© ¬®«½¬«®» ¸¿´´ ¾» ¼»·¹²»¼ ¬± ³¿¨·³·¦» ¬¸» «» ±º ¬»¨¬«®»¼ ±® ±¬¸»® ²±²ó®»º´»½¬·ª» »¨¬»®·±® «®º¿½» ¿²¼ ²±²ó®»º´»½¬·ª» ¹´¿ò Þ«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ¾» ®»ª·»©»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ °®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ º±® »¿½¸ °®±¶»½¬ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòïóï ©±«´¼ ®»¼«½» ·³°¿½¬ º®±³ ¼¿§¬·³» ¹´¿®» ¬± ¿ ´»ª»´ ¾§ »´·³·²¿¬·²¹ ±® ³·²·³·¦·²¹ ·²½®»¿»¼ ¹´¿®» ¾§ ¬¸» «» ±º ²±²ó®»º´»½¬·ª» ¹´¿ ¿²¼ ²±²ó®»º´»½¬·ª» ¬»¨¬«®»¼ «®º¿½» ·² º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ò ×³°¿½¬ ìòïóì Ô±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ±½½«®®·²¹ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ²»© ±«®½» ±º °·´´±ª»® ´·¹¸¬ò Ì¸· · ½±²·¼»®»¼ ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬å ¸±©»ª»®ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòïóî ¿²¼ ÓÓìòïóí ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸· ·³°¿½¬ ¬± ¿ ´»ª»´ò Ì¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ îîð ¸±«·²¹ «²·¬ô ¿ ©»´´ ¿ ²»© °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¸» ®»¼»ª»´±°³»²¬ô ·²¬»²·º·½¿¬·±²ô ¿²¼ ®»«» ±º »¨·¬·²¹ ±ºº·½» ±® ½±³³»®½·¿´ «»ô ¿ ©»´´ ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ´·³·¬»¼ ª¿½¿²¬ °¿®½»´ò Ò·¹¸¬¬·³» ´·¹¸¬·²¹ ©±«´¼ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² º«¬«®» °®±¶»½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º º±®³ ·²½´«¼·²¹æ »½«®·¬§ ´·¹¸¬·²¹å ¬®»»¬ ¿²¼ °¿®µ·²¹ ¿®»¿ ´·¹¸¬·²¹å ·²¬»®·±® ´·¹¸¬·²¹ º±® ½±³³»®½·¿´ô ®»¬¿·´ ¬±®»ñ®»¬¿«®¿²¬ ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ «»å ¿ ©»´´ ¿ ·²½®»¿»¼ ª»¸·½´» ¸»¿¼´·¹¸¬ ¼«» ¬± ¬¸» ·²¬»²·º·»¼ «» ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ò ×¬ ¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ²± ¸·¹¸ó·²¬»²·¬§ ´·¹¸¬·²¹ ø»ò¹òô °±®¬ º·»´¼ ´·¹¸¬·²¹÷ · ½«®®»²¬´§ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ü«» ¬± ¬¸» «®¾¿²·¦»¼ ²¿¬«®» ±º ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ô ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¿³±«²¬ ±º ¿³¾·»²¬ ²·¹¸¬¬·³» ´·¹¸¬ ½«®®»²¬´§ »¨·¬ô ®»¼«½·²¹ ¬¸» ª·»© ±º ¬¿® ¿²¼ ¿ºº»½¬·²¹ ª·»© ±º ¬¸» ²·¹¸¬¬·³» µ§ò Ì¸«ô ¬¸» ·²½®»¿» ·² ²·¹¸¬¬·³» ´·¹¸¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ±½½«® «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ²±¬ ·¹²·º·½¿²¬´§ ¿ºº»½¬ ²·¹¸¬¬·³» ª·»© ±º ¬¸» µ§ ø¿¾·´·¬§ ¬± »» ¬¿®÷ô ¾»½¿«» «½¸ ª·»© ¿®» ¿´®»¿¼§ ´·³·¬»¼ ·² ½·¬§ »¬¬·²¹ò Ì¸»®»º±®»ô ·³°¿½¬ ¬± ¿³¾·»²¬ ²·¹¸¬¬·³» ´·¹¸¬ ©±«´¼ ¾» ò Î»¼»ª»´±°³»²¬ô ·²¬»²·º·½¿¬·±²ô ¿²¼ ®»«» ±º »¨·¬·²¹ ±ºº·½» ±® ½±³³»®½·¿´ «»ô ¿ ©»´´ ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ´·³·¬»¼ ª¿½¿²¬ °¿®½»´ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ ·²¬®±¼«½» ²»© ¿²¼ °±¬»²¬·¿´´§ «¾¬¿²¬·¿´ ±«®½» ±º ²·¹¸¬¬·³» ´·¹¸¬·²¹ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô »½«®·¬§ ¿²¼ ¿º»¬§ ´·¹¸¬·²¹ ©±«´¼ ¾» °®±ª·¼»¼ ·² °¿®µ·²¹ ¿®»¿ô »®ª·½» °¿¿¹»ô ¿²¼ ½±³³±² ¿®»¿ «¬·´·¦»¼ ¾§ »³°´±§»» ¿²¼ ª··¬±® ¼«®·²¹ ¿²¼ ¿º¬»® ½±³³»®½·¿´ ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®ò Ì¸· °±¬»²¬·¿´ ·²½®»¿» ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ´·¹¸¬·²¹ ½±«´¼ °±¬»²¬·¿´´§ ¿ºº»½¬ ¿¼¶¿½»²¬ «» ·º ²»© ¾«·´¼·²¹ ©»®» ¼»ª»´±°»¼ ²»¨¬ ¬± »¨·¬·²¹ »²·¬·ª» «» ø·ò»òô ®»·¼»²¬·¿´ «»÷ ¬¸¿¬ °®»»²¬´§ ¼± ²±¬ »¨°»®·»²½» ·³°¿½¬ º®±³ »¨·¬·²¹ ´·¹¸¬·²¹ ±«®½»ô ±® ·º ¬¿´´ ¾«·´¼·²¹ ·²½´«¼»¼ ·¹²·º·½¿²¬ ²»±² ´·¹¸¬·²¹ ±® ´·¹¸¬»¼ ·¹²ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ °®±ª·¼» ±«¬¼±±® ´·¹¸¬·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ¿·³ ¬± °®»ª»²¬ ·³°¿½¬ ±² «®®±«²¼·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ «»ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ °®±ª·¼» ±«¬¼±±® ´·¹¸¬ ¬¿²¼¿®¼ô º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ½±«´¼ ½®»¿¬» ´·¹¸¬ °±´´«¬·±² ¼·¬«®¾¿²½» ©¸·½¸ ¼± ²±¬ °®»»²¬´§ »¨·¬ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¼»·¹² °»½·º·½¿¬·±² ±º ´·¹¸¬·²¹ ±² º«¬«®» ¾«·´¼·²¹ô ´·¹¸¬·²¹ ½±«´¼ °®»»²¬ ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòïóî ¿²¼ ÓÓìòïóí ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼æ ÓÓìòïóî ß´´ »¨¬»®·±® ´·¹¸¬·²¹ ¿²¼ ¿¼ª»®¬··²¹ ø·²½´«¼·²¹ ·¹²¿¹»÷ ¸¿´´ ¾» ¼·®»½¬»¼ ±²¬± ¬¸» °»½·º·½ ´±½¿¬·±² ·²¬»²¼»¼ º±® ·´´«³·²¿¬·±² ø»ò¹òô °¿®µ·²¹ ´±¬ô ¼®·ª»©¿§ô ¿²¼ ©¿´µ©¿§÷ ¿²¼ ¸·»´¼»¼ ¿©¿§ º®±³ ¿¼¶¿½»²¬ °®±°»®¬·» ¿²¼ °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¬± ³·²·³·¦» ´·¹¸¬ °·´´±ª»® ±²¬± ¿¼¶¿½»²¬ ¿®»¿ò ÓÓìòïóí Ð®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ º±® ¿ °»½·º·½ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ô ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ «¾³·¬ ¿ ´·¹¸¬·²¹ °´¿² ¬± ¬¸» Ý·¬§ º±® ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ò Ì¸» °´¿² ¸¿´´ °»½·º§ ¬¸» ´·¹¸¬·²¹ ¬§°» ¿²¼ °´¿½»³»²¬ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» »ºº»½¬ ±º »½«®·¬§ ¿²¼ ±¬¸»® ±«¬¼±±® ´·¹¸¬·²¹ ¿®» ³·²·³·¦»¼ ±² ¿¼¶¿½»²¬ «» ¿²¼ ¼± ²±¬ ½®»¿¬» °·´´±ª»® »ºº»½¬ò Ì¸» °´¿² ¸¿´´ °»½·º·½¿´´§ ·²½±®°±®¿¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼»·¹² º»¿¬«®»æ ß´´ °®±¶»½¬ ¸¿´´ ·²½±®°±®¿¬» °®±¶»½¬ ¼»·¹² º»¿¬«®» ¬± ¸·»´¼ ´·¹¸¬ ¿²¼ñ±® ¹´¿®» º®±³ ª»¸·½´» »²¬»®·²¹ ±® »¨·¬·²¹ °¿®µ·²¹ ´±¬ ¿²¼ ¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ º¿½» »²·¬·ª» «» ø»ò¹òô ½¸±±´ô ¸±°·¬¿´ô »²·±® ¸±«·²¹ô ±® ±¬¸»® ®»·¼»²¬·¿´ °®±°»®¬·»÷ ¾§ °®±ª·¼·²¹ ¾¿®®·»® ± ¬¸¿¬ ´·¹¸¬ º®±³ ª»¸·½´» ¸»¿¼´·¹¸¬ ©±«´¼ ²±¬ ·´´«³·²¿¬» ±ººó·¬» »²·¬·ª» «»ò ß´´ °®±¶»½¬ ¸¿´´ ·²½±®°±®¿¬» °®±¶»½¬ ¼»·¹² º»¿¬«®» ¬± °®±ª·¼» ´¿²¼½¿°·²¹ô °¸§·½¿´ ¾¿®®·»®ô ½®»»²·²¹ô ±® ±¬¸»® ¾«ºº»® ¬± ³·²·³·¦» °®±¶»½¬ó¹»²»®¿¬»¼ ·´´«³·²¿¬·±² º®±³ »²¬»®·²¹ ±ººó·¬» ¿®»¿ Ý±¼»ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòïóî ¿²¼ ÓÓìòïóí ©±«´¼ ®»¼«½» °±¬»²¬·¿´ ´·¹¸¬·²¹ ·³°¿½¬ ¬± ¿ ´»ª»´ ¬± «®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ¬¸®±«¹¸ ¿°°®±°®·¿¬» ·¬» ¼»·¹² ¿²¼ ½±²º·¹«®¿¬·±²ò Î»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ´·¹¸¬·²¹ °´¿² ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ °·´´±ª»® ´·¹¸¬·²¹ ©±«´¼ ¾» ³·²·³·¦»¼ ± ¿ ²±¬ ¬± ½®»¿¬» ´·¹¸¬ °±´´«¬·±² ¼·¬«®¾¿²½» ¬± ¿¼¶¿½»²¬ «»ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ®»«´¬ ·² ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ·²½®»¿» ·² ¸¿¼»ñ¸¿¼±© ±ª»® «» ´±½¿¬»¼ ±ºº ¬¸» ·¬» ¬¸¿¬ ¿®» »²·¬·ª» ¬± ¸¿¼±©ô «½¸ ¿ ®»·¼»²½»ô ½¸±±´ °´¿§¹®±«²¼ô °¿®µô »¬½ò ×³°¿½¬ ìòïóë Ô±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ±½½«®®·²¹ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ·²½®»¿» ·² ¸¿¼»ñ¸¿¼±© ±ª»® »²·¬·ª» «»ò Ì¸· · ½±²·¼»®»¼ ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬å ¿ ²± º»¿·¾´» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ô ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ò Ì¸» ½«®®»²¬ ´±©ó ¬± ³·¼ó®·» ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ½®»¿¬» ´·³·¬»¼ ¸¿¼» ¿²¼ ¸¿¼±© °¿¬¬»®² ¬¸¿¬ ¿®» ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¿ ½´±» °®±¨·³·¬§ ¬± »¿½¸ ´±©ó ¬± ³·¼ó®·» ¾«·´¼·²¹ò Ú«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ²»© ³«´¬·ó¬±®§ ¾«·´¼·²¹ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ³¿§ ½®»¿¬» ²»© ±«®½» ±º ¸¿¼·²¹ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ·³°¿½¬ ¸¿¼±©ó»²·¬·ª» «» ·² ¬¸» ª·½·²·¬·» ±º ¬¸» ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ·¬»ò Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¿²¿´§¦·²¹ ¸¿¼»ñ¸¿¼±© ·³°¿½¬ô ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ ©±«´¼ ±½½«® ©¸»² ¸¿¼±©ó»²·¬·ª» «» ø®»·¼»²¬·¿´ ¬®«½¬«®»ô ½¸±±´ô ½¸«®½¸»ô °¿®µô »¬½ò÷ ©±«´¼ ¾» ¸¿¼»¼ ¾§ ¿ °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ ¬®«½¬«®» º±® ³±®» ¬¸¿² ¬¸®»» ¸±«® ¾»¬©»»² ¬¸» ¸±«® ±º çæðð òò¿²¼ ßÓ íæððòò Ð¿½·º·½ Í¬¿²¼¿®¼ Ì·³» øÐÍÌ÷ ø¾»¬©»»² ´¿¬» Ñ½¬±¾»® ¿²¼ »¿®´§ ß°®·´÷ô ±® º±® ³±®» ¬¸¿² º±«® ÐÓ ¸±«® ¾»¬©»»² ¬¸» ¸±«® ±º çæðð òò ¿²¼ ëæðð òò ÐÍÌ ø¾»¬©»»² »¿®´§ ß°®·´ ¿²¼ ´¿¬» Ñ½¬±¾»®÷ò ×¬ ¸±«´¼ ßÓÐÓ ¿´±¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ô ·² ¹»²»®¿´ô ¸¿¼±© »¨¬»²¼ ·² ¿ ²±®¬¸©»¬»®´§ ¬± ²±®¬¸»¿¬»®´§ ½´±½µ©·» ¼·®»½¬·±² ¿ ¿ ¼¿§ °®±¹®»»ò Ü«» ¬± ¬¸» °®±¹®¿³³¿¬·½ ²¿¬«®» ±º ¬¸· Û×Îô °»½·º·½ °®±¶»½¬ó´»ª»´ ¼»·¹² °´¿² ø·²½´«¼·²¹ ¾«·´¼·²¹ ¸»·¹¸¬ô °±·¬·±²·²¹ô ¿²¼ ¼·³»²·±²÷ ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸· ¬·³»ô ¿²¼ ¿ ·¬»ó°»½·º·½ ¿»³»²¬ ±º ¸¿¼» ¿²¼ ¸¿¼±© ·³°¿½¬ ±º °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ · ²±¬ °±·¾´»ò Ì¸» »¨½»°¬·±² ¬± ¬¸· · ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ß¹»²½§ °®±°»®¬·»ò Ì¸» Ü»ª»´±°»® °®±°±¿´ ·²½´«¼» ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¾«·´¼·²¹ ¬§°» °®»¿¼ ±«¬ ±ª»® ³«´¬·°´» °¿®½»´ò Ì¸» ¾«·´¼·²¹ ®¿²¹» ·² ¸»·¹¸¬ ©·¬¸ ²±²» »¨½»»¼·²¹ êð º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬òÌ¸· · ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ °¿¬¬»®² ¿²¼ ©±«´¼ ²±¬ ®»«´¬ ·² ·¹²·º·½¿²¬ ¸¿¼»ñ¸¿¼±© ·³°¿½¬ò ×² ¬¸» º«¬«®»ô ©¸»² °»½·º·½ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ¿®» °®±°±»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¿²¼ ¼«» ¬± ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ · ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬©± ¬± º±«® ¬±®·» ·² ¸»·¹¸¬ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ©±«´¼ ¾» ·³°´»³»²¬»¼ º±® ¿²§ ¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ©±«´¼ »¨½»»¼ º±«® ¬±®·» ·² ¸»·¹¸¬æ ÓÓìòïóì Ú±® ¿²§ °®±°±»¼ ¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ©±«´¼ »¨½»»¼ º±«® ¬±®·» ·² ¸»·¹¸¬ô ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ «¾³·¬ ¿ ·¬»ó °»½·º·½ ¸¿¼»ñ¸¿¼±© ®»°±®¬ ©·¬¸ ®»²¼»®·²¹ ®»°®»»²¬·²¹ ¬¸» ´»ª»´ ±º ¸¿¼»ñ¸¿¼±© ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬·³»æ çæðð òòô ïîæðð òòô íæðð òò ÐÍÌ º±® ¬¸» ¾±¬¸ ßÓÐÓÐÓ ¬¸» ©·²¬»® ¿²¼ «³³»® ±´¬·½»ò ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»²¼»®·²¹ º±® ¬¸» ëæðð òò ÐÍÌ ¬·³» °»®·±¼ ¸¿´´ ¾» ÐÓ °®»°¿®»¼ º±® ¬¸» «³³»® ±´¬·½» °»®·±¼ò Ì§°·½¿´´§ô ¿ ª¿®·»¬§ ±º ½®·¬»®·¿ ¿®» «»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ±º ¿ ¸¿¼±© ·³°¿½¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹æ ßºº»½¬»¼ ´¿²¼ «» ø½®·¬·½¿´·¬§ ±º ¼·®»½¬ «²´·¹¸¬ º±® ¬¸» «»÷ Ü«®¿¬·±² ø¸±«® °»® ¼¿§ ·² ¸¿¼±©÷ Ì·³» ±º ¼¿§ ø½®·¬·½¿´ ¬·³» °»®·±¼ º±® ¼·®»½¬ «²´·¹¸¬÷ Í»¿±² ø¬·³» ±º §»¿® «» ©±«´¼ ¾» ¸¿¼±©»¼÷ Û¨¬»²¬ ø°»®½»²¬¿¹» ±º «» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ¸¿¼±©»¼÷ Ð®»»¨·¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ø¸¿¼±© ½±²¼·¬·±² ¼«» ¬± »¨·¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ô ´¿²¼½¿°·²¹ô ±® ±¬¸»® º»¿¬«®»÷ Ì§°» ø±´·¼ ±® ¼¿°°´»¼ ¸¿¼±©÷ Ì¸» ®»°±®¬ ¸¿´´ ·²½´«¼» ¿²§ º»¿·¾´» ¼»·¹² ½±²·¼»®¿¬·±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸» »¨¬»²¬ ±º ¸¿¼±© ½¿¬ ¾§ ¿ °®±°±»¼ ¬®«½¬«®»ò Ì¸» ¿²¿´§· ¿²¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ¼»·¹² °´¿² ¸¿´´ ¾» º±®©¿®¼»¼ ¬± ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Þ«·´¼·²¹ ß¹»²½§ º±® ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ò Ø±©»ª»®ô »ª»² ©·¬¸ ·²½´«·±² ±º ¬¸» ¿¾±ª» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®»ô ·¬ · ®»¿±²¿¾´» ¬± ½±²½´«¼» ¿¬ ¬¸· ´»ª»´ ±º ¿²¿´§· ¬¸¿¬ ²»© ±«®½» ±º ·²½®»¿»¼ ¸¿¼» ©±«´¼ ´·µ»´§ ®»«´¬ º®±³ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ò×² °¿®¬·½«´¿®ô ¸±«´¼ ¿ ¬©»²¬§ó¬±®§ ¬®«½¬«®» ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹» øÌÊ÷ Æ±²»ô ¬¸» ®»·¼»²½» ´±½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ©»¬ô ²±®¬¸ô ¿²¼ »¿¬ ½±«´¼ ¾» ·³°¿½¬»¼ ¾§ ¬¸» ¸¿¼±© ½¿¬ ¾§ «½¸ ¿ ¬®«½¬«®» ·² »¨½» ±º ¬¸» ¬¸®»» ¸±«® ¼«®·²¹ ¬¸» ©·²¬»® ±´¬·½» ¿²¼ñ±® ¬¸» º±«® ¸±«® ¼«®·²¹ ¬¸» «³³»® ±´¬·½» ¿ ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª»ò Í·²½» ¬¸»®» · ¬§°·½¿´´§ ²± º»¿·¾´» ³·¬·¹¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ±¬¸»® ¬¸¿² ¿´¬»®¿¬·±² ±º °®±¶»½¬ ¼»·¹² ±® ®»´±½¿¬·±² ±º «» ¬± ®»¼«½» ¬± ¿ ´»ª»´ ±º ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ ±® »´·³·²¿¬» ¸¿¼·²¹ ·³°¿½¬ô ¬¸· ·³°¿½¬ · ½±²·¼»®»¼ ò Ì¸» ¹»±¹®¿°¸·½ ½±²¬»¨¬ º±® ¬¸· ¿²¿´§· ±º ½«³«´¿¬·ª» ¿»¬¸»¬·½ñª·«¿´ ®»±«®½» ·³°¿½¬ ·²½´«¼» ¿®»¿ ©·¬¸ ª·»© ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô ©·¬¸·² ¿ ïòëó³·´» ®¿¼·«ò Ì¸· ¿²¿´§· ¿½½±«²¬ º±® ¿´´ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ½«³«´¿¬·ª» ¹®±©¬¸ ©·¬¸·² ¬¸· ¹»±¹®¿°¸·½ ¿®»¿ô ¿ ®»°®»»²¬»¼ ¾§ º«´´ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬ìòé ÅÔ¿²¼ Ë» ¿²¼ Ð´¿²²·²¹Ã º±® ¼»º·²·¬·±² ¿²¼ ¼·½«·±²÷ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ®»´¿¬»¼ °®±¶»½¬ °®±ª·¼»¼ ·² Ì¿¾´» íóí ·² Ý¸¿°¬»® íòð øÐ®±¶»½¬ Ü»½®·°¬·±²÷ò Ê·»© ±º ½»²·½ ®»±«®½» ¿²¼ ½±®®·¼±® ¿®» °®±¬»½¬»¼ º®±³ ¿¼ª»®» ·³°¿½¬ ¾§ Ý·¬§ ±®¼·²¿²½»ô ¬¸» ÝÛÏß ®»ª·»© °®±½»ô ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¹«·¼»´·²» º±® ¬¸» °®»»®ª¿¬·±² ±º ª·«¿´ ·²¬»¹®·¬§ ½±²¬¿·²»¼ ·² °´¿²²·²¹ ¼±½«³»²¬ «½¸ ¿ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ú®¿³»©±®µò É·¬¸·² ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ô ¬¸» ³¿¶±® ½»²·½ ®»±«®½» ø¿ ¿²¿´§¦»¼ ·² ¬¸· ¼±½«³»²¬÷ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Ú·®¬ô Ú±«®¬¸ô ¿²¼ Ó¿·² Í¬®»»¬ ½»²·½ ½±®®·¼±®ô ©¸·½¸ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ¾±¬¸ Ó¿¶±® Ý·¬§ Û²¬®·» ¿²¼ Ð®·³¿®§ Í¬®»»¬ Ý±®®·¼±®ò ß ¼·½«»¼ ¿¾±ª» «²¼»® ×³°¿½¬ ìòïóïô ¿´¬¸±«¹¸ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ ¿´¬»® ¬¸» Ú·®¬ô Ú±«®¬¸ô ¿²¼ Ó¿·² Í¬®»»¬ ½»²·½ ½±®®·¼±®ô ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» ½»²·½ ª·¬¿ ©±«´¼ ²±¬ ¾» ¿¼ª»®»å ®¿¬¸»®ô ¼»ª»´±°³»²¬ñ®»¼»ª»´±°³»²¬ ±º ª¿½¿²¬ñ«²¼»®«¬·´·¦»¼ ´¿²¼ ¿²¼ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ô ´¿²¼½¿°·²¹ô ¬®»»¬½¿°» »´»³»²¬ ©±«´¼ »²¸¿²½» ¬¸» ¿»¬¸»¬·½ ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸»» ½±®®·¼±® ¿²¼ ©±«´¼ °®±ª·¼» ¬¸» Ý·¬§ ©·¬¸ ¼·¬·²½¬·ª» ·¼»²¬·¬§ º»¿¬«®» ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ °®»»²¬´§ »¨·¬ò Ì¸»®»º±®»ô »¨·¬·²¹ ª·»© ±º ¬¸» ½±®®·¼±® ©±«´¼ ®»³¿·² ¿²¼ ©±«´¼ ²±¬ ¾» ¿¼ª»®»´§ ¿ºº»½¬»¼ò ß ¿ ®»«´¬ô ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¬± ·³°¿½¬ ±² ª·»© ±º ½»²·½ ½±®®·¼±® · ²±¬ ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´»ò Ì¸· · ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿ ·³°¿½¬ò Þ»½¿«» ¬¸» Ý·¬§ · ¿² «®¾¿²ô ¼»ª»´±°»¼ ¿®»¿ô ·¬ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¿²§ º«¬«®» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¹»²»®¿´´§ ¾» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¼»·¹² °¿¬¬»®² »¬¿¾´·¸»¼ ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ¾» ¹«·¼»¼ ¾§ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿²¼ ©±«´¼ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ®»ª·»©ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ½±²·¼»® ¬¸» ¬§°» ¿²¼ °´¿½»³»²¬ ±º °´¿²²»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ý·¬§ò Ý±²»¯«»²¬´§ô ½¸¿²¹» ·² ´¿²¼ «» ¬¸¿¬ ©±«´¼ «¾¬¿²¬·¿´´§ ¼»¹®¿¼» ¬¸» ª·«¿´ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ©±«´¼ ¹»²»®¿´´§ ²±¬ ¾» °»®³·¬¬»¼ ¬± ±½½«® «²¼»® ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ±® ÝÛÏß ®»ª·»©ô ¬¸»®»¾§ °®±¬»½¬·²¹ ¬¸» ª·«¿´ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸»» ¿®»¿ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ »²«®»¬¸¿¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ±½½«® ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ·¬ «®®±«²¼·²¹ô ·² ¬»®³ ±º ¼»·¹²ô ³¿·²¹ô ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ ¸»·¹¸¬ò ß¼¼·¬·±²¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ©±«´¼ ½±²¬·¬«¬» º«®¬¸»® ·²¬»²·º·½¿¬·±² ±º ¿² ¿´®»¿¼§ «®¾¿² ¿²¼ ´¿®¹»´§ ¾«·´¬ó±«¬ ¿®»¿ ¿²¼ ©±«´¼ ¹»²»®¿´´§ ±½½«® ¬¸®±«¹¸ ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸»®»º±®»ô ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ ²±¬ ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± ®»«´¬ ·² «¾¬¿²¬·¿´ ¼»¹®¿¼¿¬·±² ±º ¬¸» ª·«¿´ ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ¿®»¿ò ß «½¸ô ¾»½¿«» ¬¸» ±ª»®¿´´ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ²±¬ ¼»¹®¿¼» ¬¸» »¨·¬·²¹ ª·«¿´ ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ¿®»¿ô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸· ·³°¿½¬ò Ý±²»¯«»²¬´§ô ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ª·«¿´ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» ¿®»¿ «®®±«²¼·²¹ ¬¸» Í°»½·º·½ Ð´¿² ¿®»¿ ©±«´¼ ¾» ò Ì¸» Ý·¬§ · ²»¿®´§ ¾«·´¬ ±«¬ ¿²¼ ½±²¬¿·² ²«³»®±« »¨·¬·²¹ ±«®½» ±º ¼¿§¬·³» ¹´¿®» ¿²¼ ²·¹¸¬¬·³» ´·¹¸¬·²¹ò Ì¸» ¹»±¹®¿°¸·½ ½±²¬»¨¬ º±® ¾±¬¸ ·«» ¿®»¿ ø»ò¹òô ¹´¿®» ¿²¼ ´·¹¸¬·²¹÷ · ·¬»ó°»½·º·½ ¿²¼ ·²½´«¼» ¬¸» ¿®»¿ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô ·²½´«¼·²¹ °®±¶»½¬ ·³°´»³»²¬»¼ «²¼»® ¾«·´¼±«¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¿²¼ ¬¸±» ½«³«´¿¬·ª» °®±¶»½¬ ·¼»²¬·º·»¼ ·² Ì¿¾´» íóí ©·¬¸ª·»© ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ý«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ±³» ·²½®»¿» ·² ¼¿§¬·³» ¹´¿®»ô ¿ °»½·º·½ ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿®» «²½»®¬¿·²å ¸±©»ª»®ô ¬¸»» °±¬»²¬·¿´ ·²½®»¿» ¿®» ´·µ»´§ ¬± ¾» ³·²±® ¿²¼ ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» »¨·¬·²¹ ¾«·´¬ »²ª·®±²³»²¬ ¼«» ¬± ´·³·¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °±¬»²¬·¿´ ¿²¼ »¨·¬·²¹ Ý·¬§ ®»¹«´¿¬·±²ò Ý±²»¯«»²¬´§ô ½«³«´¿¬·ª» ¼¿§¬·³» ¹´¿®» ©·¬¸·² ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ©±«´¼ ¾» ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ò ß ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ²±¬ô ¿º¬»® ³·¬·¹¿¬·±²ô ®»«´¬ ·² ¿·¹²·º·½¿²¬ ¼¿§¬·³» ¹´¿®» ·³°¿½¬ô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ®»«´¬ ·² ¿ ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸· ·³°¿½¬ò Ì¸»®»º±®»ô ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¼¿§¬·³» ¹´¿®» ©±«´¼ ²±¬ ¾» ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ¿²¼ ©±«´¼ ¾» ò Ì¸» Ý·¬§ · «®¾¿²·¦»¼ô ¿²¼ ½±²¬¿·² ²«³»®±« »¨·¬·²¹ ±«®½» ±º ²·¹¸¬¬·³» ´·¹¸¬·²¹ò ß ¼·½«»¼ ¿¾±ª»ô ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¿®»¿ «®®±«²¼·²¹ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿©±«´¼ ½±²¬·¬«¬» º«®¬¸»® ·²¬»²·º·½¿¬·±² ±º ¿² ¿´®»¿¼§ «®¾¿² ¿²¼ ²»¿®´§ ¾«·´¬ó±«¬ ¿®»¿ô ¿²¼ ©±«´¼ ¹»²»®¿´´§ ±½½«® ¬¸®±«¹¸ ®»¼»ª»´±°³»²¬ ±® ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ò ß´¬¸±«¹¸ ½«³«´¿¬·ª» ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ±® ®»¼»ª»´±°³»²¬ ½±«´¼ ·²½´«¼» ¼·®»½¬ ·´´«³·²¿¬·±² ±º °®±¶»½¬ ¬®«½¬«®»ô º»¿¬«®»ô ¿²¼ñ±® ©¿´µ©¿§ô ¬¸» ·²½®»¿» ·² ¿³¾·»²¬ ²·¹¸¬¬·³» ´·¹¸¬·²¹ ´»ª»´ ·² ¬¸»» ¿®»¿ ©±«´¼ ±²´§ ®¿·» ³·²·³¿´´§ ¾»½¿«» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¿³±«²¬ ±º ¿³¾·»²¬ ´·¹¸¬·²¹ ½«®®»²¬´§ »¨·¬ ¼«» ¬± ¬¸» «®¾¿²·¦»¼ ²¿¬«®» ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿ ¿ ©¸±´»ò Ì¸«ô ·²½®»¿» ·² ²·¹¸¬¬·³» ´·¹¸¬·²¹ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ±½½«® «²¼»® ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ ²±¬ ·¹²·º·½¿²¬´§ ¿ºº»½¬ ²·¹¸¬¬·³» ª·»© ±º ¬¸» µ§ ¾»½¿«» «½¸ ª·»© ¿®» ¿´®»¿¼§ ´·³·¬»¼ò Þ»½¿«» ²·¹¸¬¬·³» ª·»© ±º ¬¸» µ§ ¿®» ¿´®»¿¼§ ´·³·¬»¼ ¼«» ¬± ¬¸» «®¾¿²·¦»¼ ²¿¬«®» ±º ¬¸» Ý·¬§ô ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¿®»¿ «®®±«²¼·²¹ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô · ²±¬ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ®»«´¬ ·² ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ²»© ±«®½» ±º ´·¹¸¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ²»¹¿¬·ª»´§ ¿ºº»½¬ ²·¹¸¬¬·³» ª·»©ò Ì¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ®»«´¬ ·² ¿ ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸· ·³°¿½¬ò Ì¸»®»º±®»ô ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿³¾·»²¬ ²·¹¸¬¬·³» ´·¹¸¬·²¹ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ò Ì¸» ½«³«´¿¬·ª» ½±²¬»¨¬ º±® °·´´±ª»® ´·¹¸¬ ©±«´¼ ¾» ±¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¿¼¼ ¬± ¬¸» °·´´±ª»® ´·¹¸¬ »ºº»½¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ±² °®±°»®¬·» ·² ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ®»·¼»²¬·¿´ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Í°·´´±ª»® ´·¹¸¬ · ¿ ·¬»ó°»½·º·½ »ºº»½¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ±²´§ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¾§ ±¬¸»® °®±¶»½¬ ·² ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» ¿ºº»½¬»¼ °®±°»®¬§ò Ì¸»®» ¿®» ²± ±¬¸»® µ²±©² °®±¶»½¬ ¿´±²¹ ¬¸» ¾±«²¼¿®·» ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ «»ò Ì¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ®»«´¬ ·² ¿ ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸· ·³°¿½¬ò Ì¸»®»º±®»ô ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ °·´´±ª»® ´·¹¸¬·²¹ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ò ß ²±¬»¼ ·² ¬¸» ¼·½«·±² º±® ×³°¿½¬ ìòïóë ¿¾±ª»ô ²»© ±«®½» ±º ·²½®»¿»¼ ¸¿¼» ©±«´¼ ´·µ»´§ ®»«´¬ º®±³ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ò Í·²½» ¬¸»®» · ¬§°·½¿´´§ ²± º»¿·¾´» ³·¬·¹¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ®»¼«½» ¬± ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ ±® »´·³·²¿¬» ¸¿¼·²¹ ·³°¿½¬ô ·¹²·º·½¿²¬ ¿²¼ «²¿ª±·¼¿¾´» ¸¿¼·²¹ ·³°¿½¬ ©±«´¼ ®»«´¬ º®±³ ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ò Ý«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ³»¼·«³ó ¿²¼ ¸·¹¸ó®·» ¾«·´¼·²¹ ©±«´¼ ´»¿¼¬± ¿¼¼·¬·±²¿´ ¸¿¼» ·³°¿½¬ ¬± ª¿®·±« ¸¿¼»ó»²·¬·ª» «» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸»®»º±®»ô ½«³«´¿¬·ª» ¸¿¼·²¹ ·³°¿½¬ ¿®» ½±²·¼»®»¼ ô ¿²¼ ¬¸» º«¬«®» °®±¶»½¬ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹» øÌÊ÷ ¿²¼ Ü±©²¬±©² øÜÌ÷ Æ±²» ½±²¬®«½¬»¼ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ ³¿µ» ¿ ½±²·¼»®¿¾´» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸· ·¹²·º·½¿²¬ ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ò Í¿²¬¿ ß²¿ô Ý·¬§ ±ºò ïççè¿ò Ô¿²¼ Ë» Û´»³»²¬ò Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò ò ïççè¾ò Í½»²·½ Ý±®®·¼±® Û´»³»²¬ò Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò ò ïççè½ò Ë®¾¿² Ü»·¹² Û´»³»²¬ò Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò ò îððéò Ü®¿º¬Í¿²¬¿ ß²¿ Î»²¿·¿²½» Í°»½·º·½ Ð´¿²ô ß°®·´ îéò Ì¸· »½¬·±² ¿²¿´§¦» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ¿¼ª»®» ·³°¿½¬ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»«´¬ º®±³ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ì¸» ×²·¬·¿´ Í¬«¼§ñÒ±¬·½» ±º Ð®»°¿®¿¬·±² ø×ÍñÒÑÐ÷ øß°°»²¼·¨ ß÷ ·¼»²¬·º·»¼ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ª·±´¿¬·±² ±º ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ ±® «¾¬¿²¬·¿´ ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¿² »¨·¬·²¹ ±® °®±¶»½¬»¼ ¿·® ¯«¿´·¬§ ª·±´¿¬·±²å ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ±® ±¾¬®«½¬ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ¿·® ¯«¿´·¬§ °´¿²å »¨°±» »²·¬·ª» ®»½»°¬±® ¬± «¾¬¿²¬·¿´ °±´´«¬¿²¬ ½±²½»²¬®¿¬·±²å ±®ô ½«³«´¿¬·ª»´§ ®»«´¬ ·² ¿ ½±²·¼»®¿¾´» ²»¬ ·²½®»¿» ·² ½®·¬»®·¿ °±´´«¬¿²¬ º±® ©¸·½¸ ¬¸» °®±¶»½¬ ®»¹·±² · ²±¬ ·² ¿¬¬¿·²³»²¬ò Ò± ·«» ®»´¿¬»¼ ¬± ¿·® ¯«¿´·¬§ ©»®» ½±°»¼ ±«¬ ·² ¬¸» ×ÍñÒÑÐò Ü¿¬¿ «»¼ ¬± °®»°¿®» ¬¸· »½¬·±² ©¿ ¬¿µ»² º®±³ ª¿®·±« ±«®½»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Í±«¬¸ Ý±¿¬ ß·® Ï«¿´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ü·¬®·½¬ øÍÝßÏÓÜ÷ ÝÛÏß ß·® Ï«¿´·¬§ Ø¿²¼¾±±µô ¬¸» ÍÝßÏÓÜ ß·® Ï«¿´·¬§ ß²¿´§· Ù«·¼¿²½» Ø¿²¼¾±±µô ¬¸» îððé ß·® Ï«¿´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿² øßÏÓÐ÷ô ¿²¼ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ Ì®¿ºº·½ Í¬«¼§ øÜ»½»³¾»® îððé÷ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ · ·¬«¿¬»¼ ±² ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î·ª»®ô ©¸·½¸ · ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ê¿´´»§ ·² ¬¸» ±«¬¸©»¬»®² °±®¬·±² ±º Ý¿´·º±®²·¿ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïð ³·´» º®±³ ¬¸» Ð¿½·º·½ Ñ½»¿²ò Ì¸» Ý·¬§ · ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Í±«¬¸ Ý±¿¬ ß·® Þ¿·² øÞ¿·²÷ô ²¿³»¼ ± ¾»½¿«» ·¬ ¹»±¹®¿°¸·½¿´ º±®³¿¬·±² · ¬¸¿¬ ±º ¿ ¾¿·²ô ©·¬¸ ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ³±«²¬¿·² ¬®¿°°·²¹ ¬¸» ¿·® ¿²¼ ·¬ °±´´«¬¿²¬ ·² ¬¸» ª¿´´»§ ±® ¾¿·² ¾»´±©ò Ì¸· êôêððó¯«¿®»ó³·´» ¿®»¿ ·²½´«¼» ¿´´ ±º Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ¿²¼ ¬¸» ²±²ó¼»»®¬ °±®¬·±² ±º Ô± ß²¹»´»ô Í¿² Þ»®²¿®¼·²±ô ¿²¼ Î·ª»®·¼» Ý±«²¬·»ò Ì¸» ®»¹·±²¿´ ½´·³¿¬» ©·¬¸·² ¬¸» Þ¿·² · ½±²·¼»®»¼ »³·ó¿®·¼ ¿²¼ · ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ©¿®³ «³³»®ô ³·´¼ ©·²¬»®ô ·²º®»¯«»²¬ »¿±²¿´ ®¿·²º¿´´ô ³±¼»®¿¬» ¼¿§¬·³» ±²¸±®» ¾®»»¦»ô ¿²¼ ³±¼»®¿¬» ¸«³·¼·¬§ò Ì¸» ¿·® ¯«¿´·¬§ ©·¬¸·² ¬¸» Þ¿·² · ·²º´«»²½»¼ ¾§ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º »³··±² ±«®½»ô «½¸ ¿ ¼»²» °±°«´¿¬·±² ½»²¬»®ô ¸»¿ª§ ª»¸·½«´¿® ¬®¿ºº·½ô ¿²¼ ·²¼«¬®§ô ¿²¼ ³»¬»±®±´±¹§ò ß »³·ó°»®³¿²»²¬ô «¾¬®±°·½¿´ ¸·¹¸ó°®»«®» ½»´´ ±ª»® ¬¸» Ð¿½·º·½ Ñ½»¿² ´¿®¹»´§ ½±²¬®±´ ¬¸» ½´·³¿¬» ±º ¬¸» Þ¿·² ¾§ ³±¼»®¿¬·²¹ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ·² »¿±²¿´ ¬»³°»®¿¬«®»ò Ì¸» ¿²²«¿´ ¿ª»®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» ª¿®·» ´·¬¬´» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Þ¿·²ô ©·¬¸ ¬¸» ¿ª»®¿¹» ·² ¬¸» ³·¼¼´» êðô ³»¿«®»¼ ·² ¼»¹®»» Ú¿¸®»²¸»·¬ øpÚ÷ò Ý±¿¬¿´ ¿®»¿ ¸¿ª» ¿ ³±®» °®±²±«²½»¼ ±½»¿²·½ ·²º´«»²½»ô ¿²¼ ¸±© ´» ª¿®·¿¾·´·¬§ ·² ¿²²«¿´ ³·²·³«³ ¿²¼ ³¿¨·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸¿² ·²´¿²¼ ¿®»¿ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ · ´±½¿¬»¼ ·² ²±®¬¸»®² Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ô ©¸·½¸ · ·² ¬¸» ±«¬¸»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» Þ¿·²ò Ì¸» ¿²²«¿´ ¿ª»®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¬¸» Ý·¬§ · éëòðpÚô ©·¬¸ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» º®±³ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ êèòðpÚ ·² Ö¿²«¿®§ ¬± èîòðpÚ ·² Ö«´§ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ½´·³¿¬» ±º ¬¸» Þ¿·² ½¿² ¾» ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¿ »³·ó¿®·¼ô ¬¸» ¿·® ²»¿® ¬¸» ´¿²¼ «®º¿½» · ¯«·¬» ³±·¬ ±² ³±¬ ¼¿§ ¾»½¿«» ±º ¬¸» °®»»²½» ±º ¿ ³¿®·²» ´¿§»®ò Ì¸· ¸¿´´±© ´¿§»® ±º »¿ ¿·® · ¿² ·³°±®¬¿²¬ ³±¼·º·»® ±º Þ¿·² ½´·³¿¬»ò Ø«³·¼·¬§ ®»¬®·½¬ ª··¾·´·¬§ ·² ¬¸» Þ¿·²ò Ì¸» ¿²²«¿´ ¿ª»®¿¹» ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ · éï °»®½»²¬ ¿´±²¹ ¬¸» ½±¿¬ ¿²¼ ëç °»®½»²¬ ·²´¿²¼ò Þ»½¿«» ¬¸» ±½»¿² »ºº»½¬ · ¼±³·²¿²¬ô °»®·±¼ ±º ¸»¿ª§ »¿®´§ ³±®²·²¹ º±¹ ¿®» º®»¯«»²¬ ¿²¼ ´±© ¬®¿¬« ½´±«¼ ¿®» ¿ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ º»¿¬«®»ò Ì¸»» »ºº»½¬ ¼»½®»¿» ©·¬¸ ¼·¬¿²½» º®±³ ¬¸» ½±¿¬ò Ì¸» §»¿®ó®±«²¼ ¸«³·¼·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ · ¹»²»®¿´´§ ëí °»®½»²¬ô ¿²¼ ¬¸» «² ¸·²» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íðð ¼¿§ ±«¬ ±º ¬¸» §»¿®ò Ì¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¿²²«¿´ ®¿·²º¿´´ ·² ¬¸» Þ¿·² ±½½«® ¾»¬©»»² Ò±ª»³¾»® ¿²¼ ß°®·´ò Í«³³»® ®¿·²º¿´´ · ³·²·³¿´ ¿²¼ ¹»²»®¿´´§ ´·³·¬»¼ ¬± ½¿¬¬»®»¼ ¬¸«²¼»®¸±©»® ·² ½±¿¬¿´ ®»¹·±² ¿²¼ ´·¹¸¬´§ ¸»¿ª·»® ¸±©»® ·² ¬¸» »¿¬»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» Þ¿·²ô ¿´±²¹ ¬¸» ½±¿¬¿´ ·¼» ±º ¬¸» ³±«²¬¿·²ò ßª»®¿¹» ®¿·²º¿´´ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ · ïîòçç ·²½¸» ¿²²«¿´´§©·¬¸ ¿ »¿±²¿´ ³¿¨·³«³ ±º íðòëç ·²½¸» ·² ïççéïççè ¿²¼ ±½½«® ¿´³±¬ »¨½´«·ª»´§ º®±³ ´¿¬» Ñ½¬±¾»® ¬± »¿®´§ ß°®·´ò Ì¸» ·²º´«»²½» ±º ®¿·²º¿´´ ±² ¬¸» ½±²¬¿³·²¿²¬ ´»ª»´ ·² ¬¸» Þ¿·² · ³·²·³¿´ò Ì¸» Þ¿·² »¨°»®·»²½» ¿ °»®·¬»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·²ª»®·±²ô ©¸·½¸ · ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ·²½®»¿·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ©·¬¸ ·²½®»¿·²¹ ¿´¬·¬«¼»ò Ì¸· ·²ª»®·±² ´·³·¬ ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¼·°»®·±² ±º ¿·® ½±²¬¿³·²¿²¬ô ¸±´¼·²¹ ¬¸»³ ®»´¿¬·ª»´§ ²»¿® ¬¸» ¹®±«²¼ò ß ¬¸» «² ©¿®³ ¬¸» ¹®±«²¼ ¿²¼ ´±©»® ¿·® ´¿§»®ô ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ´±©»® ¿·® ´¿§»® ¿°°®±¿½¸» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¾¿» ±º ¬¸» ·²ª»®·±² ø«°°»®÷ ´¿§»® «²¬·´ ¬¸» ·²ª»®·±² ´¿§»® º·²¿´´§ ¾®»¿µô ¿´´±©·²¹ ª»®¬·½¿´ ³·¨·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ´±©»® ´¿§»®ò Ì¸» ³·¨·²¹ ¸»·¹¸¬ º±® ¬¸· ·²ª»®·±² ¬®«½¬«®» · ²±®³¿´´§ ·¬«¿¬»¼ ïôððð ¬± ïôëðð º»»¬ ¿¾±ª» ³»¿² »¿ ´»ª»´ò Ì¸» ª»®¬·½¿´ ¼·°»®·±² ±º ¿·® ½±²¬¿³·²¿²¬ ·² ¬¸» Þ¿·² · ¿´± ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ©·²¼ ½±²¼·¬·±²ò Ì¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¿¹²¿²¬ ©·²¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ´±© ·²ª»®·±² °®±¼«½» ¬¸» ¹®»¿¬»¬ °±´´«¬¿²¬ ½±²½»²¬®¿¬·±²ò Ñ² ¼¿§ ±º ²± ·²ª»®·±² ±® ¸·¹¸ ©·²¼ °»»¼ô ¿³¾·»²¬ ¿·® °±´´«¬¿²¬ ½±²½»²¬®¿¬·±² ¿®» ¬¸» ´±©»¬ò Ü«®·²¹ °»®·±¼ ±º ´±© ·²ª»®·±² ¿²¼ ´±© ©·²¼ °»»¼ô ¿·® °±´´«¬¿²¬ ¹»²»®¿¬»¼ ·² «®¾¿²·¦»¼ ¿®»¿ ·² ¬¸» Þ¿·² ¿®» ¬®¿²°±®¬»¼ °®»¼±³·²¿²¬´§ ±²ó¸±®» ·²¬± Î·ª»®·¼» ¿²¼ Í¿² Þ»®²¿®¼·²± Ý±«²¬·»ò Ì¸» Í¿²¬¿ ß²¿ ©·²¼ ¿®» ¬®±²¹ô ¼®§ô ²±®¬¸ ±® ²±®¬¸»¿¬»®´§ ©·²¼ ¬¸¿¬ ±½½«® ¼«®·²¹ ¬¸» º¿´´ ¿²¼ ©·²¬»® ³±²¬¸ô ¿²¼ ¼·°»®» ¿·® ½±²¬¿³·²¿²¬ ·² ¬¸» Þ¿·²ò Ì¸» Í¿²¬¿ ß²¿ ©·²¼ ±º¬»² ´¿¬ º±® »ª»®¿´ ¼¿§ ¿¬ ¿ ¬·³»ò É·²¼ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ·¬» ¾´±© °®»¼±³·²¿²¬´§ º®±³ ¬¸» ±«¬¸ó±«¬¸©»¬ô ©·¬¸ ®»´¿¬·ª»´§ ´±© ª»´±½·¬·»ò É·²¼ °»»¼ ¿¬ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ·¬» ¿ª»®¿¹» ¿¾±«¬ ìòéë ³·´» °»® ¸±«®ò Í«³³»® ©·²¼ °»»¼ ¿®»ô ±² ¿ª»®¿¹»ô ´·¹¸¬´§ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ©·²¬»® ©·²¼ °»»¼ò Ð»¿µ ¹«¬ ª»´±½·¬·» ½¿² í ®»¿½¸ ¿ ¸·¹¸ ¿ êè ³·´» °»® ¸±«®ò ß·® °±´´«¬¿²¬ »³··±² ©·¬¸·² ¬¸» Þ¿·² ¿®» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¿¬·±²¿®§ ¿²¼ ³±¾·´» ±«®½»ò Í¬¿¬·±²¿®§ ±«®½» ½¿² ¾» ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬©± ³¿¶±® «¾½¿¬»¹±®·»æ °±·²¬ ¿²¼ ¿®»¿ ±«®½»ò Ð±·²¬ ±«®½» ¿®» ««¿´´§ ®»¯«·®»¼ ¬± ¸¿ª» ¿ °»®³·¬ º®±³ ¬¸» ÍÝßÏÓÜ ·² ±®¼»® ¬± ±°»®¿¬»ò Ð±·²¬ ±«®½» ¬§°·½¿´´§ ±½½«® ¿¬ °»½·º·½ ·¼»²¬·º·»¼ ´±½¿¬·±²ô ¿²¼ ¿®» ««¿´´§ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¿²¼ ·²¼«¬®§ò Í±³» »¨¿³°´» ±º °±·²¬ ±«®½» ¿®» ¾±·´»® ±® ½±³¾«¬·±² »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬ °®±¼«½» »´»½¬®·½·¬§ ±® ¹»²»®¿¬» ¸»¿¬ô «½¸ ¿ ¸»¿¬·²¹ô ª»²¬·´¿¬·±²ô ¿²¼ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ øØÊßÝ÷ «²·¬ò ß®»¿ ±«®½» ¿®» ©·¼»´§ ¼·¬®·¾«¬»¼ ¿²¼ °®±¼«½» ³¿²§ ³¿´´ »³··±²ô ¬¸« ¬¸» ÍÝßÏÓÜ ¼±» ²±¬ ®»¯«·®» °»®³·¬ ¬± ±°»®¿¬»ò Ì¸» ¿®»¿ó©·¼» «» ±º ¿®»¿ ±«®½» ½±²¬®·¾«¬» ¬± ®»¹·±²¿´ ¿·® °±´´«¬·±²ò Û¨¿³°´» ±º ¿®»¿ ±«®½» ·²½´«¼» ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ©¿¬»® ¸»¿¬»®ô °¿·²¬·²¹ ±°»®¿¬·±²ô °±®¬¿¾´» ¹»²»®¿¬±®ô ´¿©² ³±©»®ô ¿¹®·½«´¬«®¿´ º·»´¼ô Ò¿¬·±²¿´ Ñ½»¿²·½ ¿²¼ ß¬³±°¸»®·½ ß¼³·²·¬®¿¬·±²ô Ò¿¬·±²¿´ Ý´·³¿¬·½ Ü¿¬¿ Ý»²¬»®ô Ý´·³¿¬·½ É·²¼ Ü¿¬¿ º±® ¬¸» Ë²·¬»¼ í Í¬¿¬»ô ïçíðóïççêô ¸¬¬°æññ©©©ò²½¼½ò²±¿¿ò¹±ªñ±¿ñ³°°ñº®»»¼¿¬¿ò¸¬³´ô ß½½»»¼ Ñ½¬±¾»® íïô îððéò ´¿²¼º·´´ô ¿²¼ ½±²«³»® °®±¼«½¬ô «½¸ ¿ ¾¿®¾»¯«» ´·¹¸¬»® º´«·¼ ¿²¼ ¸¿·®°®¿§ò Ó±¾·´» ±«®½» ¿®» ½´¿·º·»¼ ¿ »·¬¸»® ±²ó®±¿¼ ±® ±ººó®±¿¼ ±«®½» ¿²¼ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ¿·® °±´´«¬¿²¬ »³··±² ©·¬¸·² ¬¸» Þ¿·²ò Û¨¿³°´» ±º ³±¾·´» ±«®½» ¿®» »³··±² º®±³ ³±¬±® ª»¸·½´»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¿·´°·°» ¿²¼ »ª¿°±®¿¬·ª» »³··±²ò Ñ²ó®±¿¼ ±«®½» ¿®» ¬¸±» ¬¸¿¬ ¿®» ´»¹¿´´§ ±°»®¿¬»¼ ±² ®±¿¼©¿§ ¿²¼ ¸·¹¸©¿§ò Ñººó®±¿¼ ±«®½» ·²½´«¼» ¿·®½®¿º¬ô ¸·°ô ¬®¿·²ô ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ª»¸·½´»ò Ó±¾·´» ±«®½» ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ¿·® °±´´«¬¿²¬ »³··±² ©·¬¸·² ¬¸» Þ¿·²ò Ø±©»ª»®ô ¿·® °±´´«¬¿²¬ ½¿² ¿´± ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ²¿¬«®¿´ »²ª·®±²³»²¬ô «½¸ ¿ ©¸»² º·²» ¼«¬ °¿®¬·½´» ¿®» °«´´»¼ ±ºº ¬¸» ¹®±«²¼ «®º¿½» ¿²¼ «°»²¼»¼ ·² ¬¸» ¿·® ¼«®·²¹ ¸·¹¸ ©·²¼ò Þ±¬¸ ¬¸» º»¼»®¿´ ¿²¼ ¬¿¬» ¹±ª»®²³»²¬ ¸¿ª» »¬¿¾´·¸»¼ ¿³¾·»²¬ ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ º±® ±«¬¼±±® ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º °»½·º· °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ò Ì¸» ²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ¬¿¬» ¿³¾·»²¬ ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿ª» ¾»»² »¬ ¿¬ ½±²½»²¬®¿¬·±² ´»ª»´ ¬¸¿¬ ©·´´ °®±¬»½¬ ¬¸» ³±¬ »²·¬·ª» °»®±² º®±³ ·´´²» ±® ¼·½±³º±®¬ ©·¬¸ ¿ ³¿®¹·² ±º ¿º»¬§ò ß°°´·½¿¾´» ¿³¾·»²¬ ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ´¿¬»® ·² ¬¸· »½¬·±²ò Ì¸» ÍÝßÏÓÜ · ®»°±²·¾´» º±® ¾®·²¹·²¹ ¿·® ¯«¿´·¬§ ·² ¬¸» Þ¿·² ·²¬± ¿¬¬¿·²³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ¬¿¬» ¿³¾·»²¬ ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ò Ì¸» ½®·¬»®·¿ °±´´«¬¿²¬ º±® ©¸·½¸ º»¼»®¿´ ¿²¼ ¬¿¬» ¬¿²¼¿®¼ ¸¿ª» ¾»»² °®±³«´¹¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿®» ³±¬ ®»´»ª¿²¬ ¬± ¿·® ¯«¿´·¬§ °´¿²²·²¹ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ·² ¬¸» Þ¿·² ¿®» ±¦±²»ô ½¿®¾±² ³±²±¨·¼»ô º·²» «°»²¼»¼ °¿®¬·½«´¿¬» ³¿¬¬»®ô ²·¬®±¹»² ¼·±¨·¼»ô «´º«® ¼·±¨·¼»ô ¿²¼ ´»¿¼ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬±¨·½ ¿·® ½±²¬¿³·²¿²¬ ¿®» ±º ½±²½»®² ·² ¬¸» Þ¿·²ò Û¿½¸ ±º ¬¸»» · ¾®·»º´§ ¼»½®·¾»¼ ¾»´±©ò Ñ¦±²» øÑ÷ · ¿ ¹¿ ¬¸¿¬ · º±®³»¼ ©¸»² ª±´¿¬·´» ±®¹¿²·½ ½±³°±«²¼ øÊÑÝ÷ ¿²¼ ²·¬®±¹»² ±¨·¼» í øÒÑ÷ô ¾±¬¸ ¾§°®±¼«½¬ ±º ·²¬»®²¿´ ½±³¾«¬·±² »²¹·²» »¨¸¿«¬ô «²¼»®¹± ´±© °¸±¬±½¸»³·½¿´ È ®»¿½¬·±² ·² ¬¸» °®»»²½» ±º «²´·¹¸¬ò Ñ¦±²» ½±²½»²¬®¿¬·±² ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¸·¹¸»¬ ¼«®·²¹ ¬¸» «³³»® ³±²¬¸ ©¸»² ¼·®»½¬ «²´·¹¸¬ô ´·¹¸¬ ©·²¼ô ¿²¼ ©¿®³ ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¼·¬·±² ¿®» º¿ª±®¿¾´» ¬± ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ¬¸· °±´´«¬¿²¬ò Ý¿®¾±² Ó±²±¨·¼» øÝÑ÷ · ¿ ½±´±®´»ô ±¼±®´» ¹¿ °®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ·²½±³°´»¬» ½±³¾«¬·±² ±º º«»´ò ÝÑ ½±²½»²¬®¿¬·±² ¬»²¼ ¬± ¾» ¬¸» ¸·¹¸»¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ©·²¬»® ³±®²·²¹ô ©·¬¸ ´·¬¬´» ¬± ²± ©·²¼ô ©¸»² «®º¿½»ó¾¿»¼ ·²ª»®·±² ¬®¿° ¬¸» °±´´«¬¿²¬ ¿¬ ¹®±«²¼ ´»ª»´ò Ó±¬±® ª»¸·½´» ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ´±© °»»¼ ¿®» ¬¸» °®·³¿®§ ±«®½» ±º ÝÑ ·² ¬¸» Þ¿·² ¾»½¿«» ¬¸» ÝÑ · »³·¬¬»¼ ¼·®»½¬´§ º®±³ ·²¬»®²¿´ ½±³¾«¬·±² »²¹·²»ò Ì¸» ¸·¹¸»¬ ¿³¾·»²¬ ÝÑ ½±²½»²¬®¿¬·±² ¿®» ¹»²»®¿´´§ º±«²¼ ²»¿® ½±²¹»¬»¼ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ½±®®·¼±® ¿²¼ ·²¬»®»½¬·±²ò Î»°·®¿¾´» Ð¿®¬·½«´¿¬» Ó¿¬¬»® øÐÓ÷¿²¼Ú·²» Ð¿®¬·½«´¿¬» Ó¿¬¬»® øÐÓ÷½±²·¬ ±º »¨¬®»³»´§ ïðîòë ³¿´´ô «°»²¼»¼ °¿®¬·½´» ±® ¼®±°´»¬ ïð ³·½®±² ¿²¼ îòë ³·½®±² ±® ³¿´´»® ·² ¼·¿³»¬»®ô ®»°»½¬·ª»´§ò Í±³» ±«®½» ±º °¿®¬·½«´¿¬» ³¿¬¬»®ô ´·µ» °±´´»² ¿²¼ ©·²¼¬±®³ô ¿®» ²¿¬«®¿´´§ ±½½«®®·²¹ò Ø±©»ª»®ô ·² °±°«´¿¬»¼ ¿®»¿ô ³±¬ °¿®¬·½«´¿¬» ³¿¬¬»® · ½¿«»¼ ¾§ ®±¿¼ ¼«¬ô ¼·»»´ ±±¬ô ½±³¾«¬·±² °®±¼«½¬ô ¿¾®¿·±² ±º ¬·®» ¿²¼ ¾®¿µ»ô ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·»ò Ò·¬®±¹»² Ü·±¨·¼» øÒÑ÷ · ¿ ²·¬®±¹»² ±¨·¼» ½±³°±«²¼ ¬¸¿¬ · °®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ½±³¾«¬·±² ±º î º±·´ º«»´ô «½¸ ¿ ·² ·²¬»®²¿´ ½±³¾«¬·±² »²¹·²» ø¾±¬¸ ¹¿±´·²» ¿²¼ ¼·»»´ °±©»®»¼÷ô ¿ ©»´´ ¿ °±·²¬ ±«®½»ô »°»½·¿´´§ °±©»® °´¿²¬ò Ñº ¬¸» »ª»² ¬§°» ±º ²·¬®±¹»² ±¨·¼» ½±³°±«²¼ô ÒÑ · î ¬¸» ³±¬ ¿¾«²¼¿²¬ ·² ¬¸» ¿¬³±°¸»®»ò Ý±³³«¬»® ·² ¸»¿ª§ ¬®¿ºº·½ ³¿§ ¾» »¨°±»¼ ¬± ¸·¹¸»® ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ÒÑ¬¸¿² ¬¸±» ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ®»¹·±²¿´ ³±²·¬±®ô ¾»½¿«» ¿³¾·»²¬ ½±²½»²¬®¿¬·±² î ±º ÒÑ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬®¿ºº·½ ¼»²·¬§ò î Í«´º«® Ü·±¨·¼» øÍÑ÷ · ¿ ½±´±®´»ô »¨¬®»³»´§ ·®®·¬¿¬·²¹ ¹¿ ±® ´·¯«·¼ ©¸·½¸ »²¬»® ¬¸» ¿¬³±°¸»®» î ¿ ¿ °±´´«¬¿²¬ô ³¿·²´§ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¾«®²·²¹ ¸·¹¸ «´º«®ó½±²¬»²¬ º«»´ ±·´ ¿²¼ ½±¿´ô ¿ ©»´´ ¿ º®±³ ½¸»³·½¿´ °®±½»» ±½½«®®·²¹ ¿¬ ½¸»³·½¿´ °´¿²¬ ¿²¼ ®»º·²»®·»ò É¸»² «´º«® ¼·±¨·¼» ±¨·¼·¦» ·² ¬¸» ¿¬³±°¸»®»ô ·¬ º±®³ «´º¿¬» øÍÑ÷ò Ý±´´»½¬·ª»´§ô ¬¸»» °±´´«¬¿²¬ ¿®» ®»º»®®»¼ ¬± ¿ «´º«® ±¨·¼» ì øÍÑ÷ò È Ô»¿¼ øÐ¾÷ · ¿ ±´·¼ ¸»¿ª§ ³»¬¿´ ¬¸¿¬ ½¿² »¨·¬ ·² ¿·® °±´´«¬·±² ¿ ¿² ¿»®±±´ °¿®¬·½´» ½±³°±²»²¬ò ß² ¿»®±±´ · ¿ ½±´´»½¬·±² ±º ±´·¼ô ´·¯«·¼ô ±® ³·¨»¼ó°¸¿» °¿®¬·½´» «°»²¼»¼ ·² ¬¸» ¿·®ò Ô»¿¼ ©¿ º·®¬ ®»¹«´¿¬»¼ ¿ ¿² ¿·® °±´´«¬¿²¬ ·² ïçéêò Ô»¿¼»¼ ¹¿±´·²» ©¿ º·®¬ ³¿®µ»¬»¼ ·² ïçîí ¿²¼ ©¿ «»¼ ·² ³±¬±® ª»¸·½´» «²¬·´ ¿®±«²¼ ïçéðò Ì¸» »¨½´«·±² ±º ´»¿¼ º®±³ ¹¿±´·²» ¸»´°»¼ ¬± ¼»½®»¿» »³··±² ±º ´»¿¼ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» º®±³ îïçôððð ¬± ìôððð ¸±®¬ ¬±² °»® §»¿® ¾»¬©»»² ïçéð ¿²¼ ïççéò Ûª»² ¬¸±«¹¸ ´»¿¼»¼ ¹¿±´·²» ¸¿ ¾»»² °¸¿»¼ ±«¬ ·² ³±¬ ½±«²¬®·»ô ±³» ¬·´´ «» ´»¿¼»¼ ¹¿±´·²»ò Ô»¿¼ ±®» ½®«¸·²¹ô ´»¿¼ó±®» ³»´¬·²¹ô ¿²¼ ¾¿¬¬»®§ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¿®» ½«®®»²¬´§ ¬¸» ´¿®¹»¬ ±«®½» ±º ´»¿¼ ·² ¬¸» ¿¬³±°¸»®» ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»ò Ñ¬¸»® ±«®½» ·²½´«¼» ¼«¬ º®±³ ±·´ ½±²¬¿³·²¿¬»¼ ©·¬¸ ´»¿¼ó¾¿»¼ °¿·²¬ô ±´·¼ ©¿¬» ¼·°±¿´ô ¿²¼ ½®«¬¿´ °¸§·½¿´ ©»¿¬¸»®·²¹ò Ì¸» ³»½¸¿²·³ ¾§ ©¸·½¸ ´»¿¼ ½¿² ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ¿¬³±°¸»®» ø·²µ÷ ·²½´«¼» ¼»°±·¬·±² ¬± ±·´ô ·½» ½¿°ô ±½»¿²ô ¿²¼ ·²¸¿´¿¬·±²ò Ô»¿¼ ¿½½«³«´¿¬» ·² ¾±²»ô ±º¬ ¬·«»ô ¿²¼ ¾´±±¼ ¿²¼ ½¿² ¿ºº»½¬ ¬¸» µ·¼²»§ô ´·ª»®ô ¿²¼ ²»®ª±« §¬»³ò Ì¸» ³±®» »®·±« »ºº»½¬ ±º ´»¿¼ °±·±²·²¹ ·²½´«¼» ¾»¸¿ª·±® ¼·±®¼»®ô ³»²¬¿´ ®»¬¿®¼¿¬·±²ô ¿²¼ ²»«®±´±¹·½¿´ ·³°¿·®³»²¬ò Ô±© ´»ª»´ ±º ´»¿¼ ·² º»¬«» ¿²¼ §±«²¹ ½¸·´¼®»² ½¿² ®»«´¬ ·² ²»®ª±« §¬»³ ¼¿³¿¹»ô ©¸·½¸ ½¿² ½¿«» ´»¿®²·²¹ ¼»º·½·»²½·» ¿²¼ ´±© ×Ïò Ô»¿¼ ³¿§ ¿´± ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¸·¹¸ ¾´±±¼ °®»«®» ¿²¼ ¸»¿®¬ ¼·»¿»ò Ô»¿¼ ½±²½»²¬®¿¬·±² ±²½» »¨½»»¼»¼ ¬¸» ¬¿¬» ¿²¼ ²¿¬·±²¿´ ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ ¾§ ¿ ©·¼» ³¿®¹·² ¾«¬ ¸¿ª» ²±¬ »¨½»»¼»¼ ¬¿¬» ±® ²¿¬·±²¿´ ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ ¿¬ ¿²§ ®»¹«´¿® ³±²·¬±®·²¹ ¬¿¬·±² ·²½» ïçèîò Ô»¿¼ · ²± ´±²¹»® ¿² ¿¼¼·¬·ª» ¬± ²±®³¿´ ¹¿±´·²»ô ©¸·½¸ · ¬¸» ³¿·² ®»¿±² ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ´»¿¼ ·² ¬¸» ¿·® · ´±©ò Ì¸» °®±°±»¼ Ð®±¶»½¬ ©·´´ ²±¬ »³·¬ ´»¿¼ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®»ô ´»¿¼ · »´·³·²¿¬»¼ º®±³ º«®¬¸»® ®»ª·»© ·² ¬¸· ¿²¿´§·ò Ì±¨·½ ß·® Ý±²¬¿³·²¿²¬ øÌßÝ÷ ®»º»® ¬± ¿ ¼·ª»®» ¹®±«° ±º ¿·® °±´´«¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ½¿°¿¾´» ±º ½¿«·²¹ ½¸®±²·½ ø·ò»òô ±º ´±²¹ ¼«®¿¬·±²÷ ¿²¼ ¿½«¬» ø·ò»òô »ª»®» ¾«¬ ±º ¸±®¬ ¼«®¿¬·±²÷ ¿¼ª»®» »ºº»½¬ ±² ¸«³¿² ¸»¿´¬¸ò ÌßÝ ·²½´«¼» ¾±¬¸ ±®¹¿²·½ ¿²¼ ·²±®¹¿²·½ ½¸»³·½¿´ «¾¬¿²½» ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» »³·¬¬»¼ º®±³ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ½±³³±² ±«®½» ·²½´«¼·²¹ ¹¿±´·²» ¬¿¬·±²ô ³±¬±® ª»¸·½´»ô ¼®§ ½´»¿²»®ô ·²¼«¬®·¿´ ±°»®¿¬·±²ô °¿·²¬·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ¿²¼ ®»»¿®½¸ ¿²¼ ¬»¿½¸·²¹ º¿½·´·¬·»ò Ì±¨·½ ¿·® ¾»»² »¬¿¾´·¸»¼ º±® ¬¸»³ô ´¿®¹»´§ ¾»½¿«» ¬¸»®» ¿®» ¸«²¼®»¼ ±º ¿·® ¬±¨·½ ¿²¼ ¬¸»·® »ºº»½¬ ±² ¸»¿´¬¸ ¬»²¼ ¬± ¾» ´±½¿´ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ®»¹·±²¿´ò Í¬¿¬» ¬¿²¼¿®¼ ¸¿ª» ¾»»² °®±³«´¹¿¬»¼ º±® ±¬¸»® ½®·¬»®·¿ ¿·® °±´´«¬¿²¬ô ·²½´«¼·²¹ ÍÑô ¸§¼®±¹»² «´º·¼»ô ì Ð¾ô ¿²¼ ª··¾·´·¬§ó®»¼«½·²¹ °¿®¬·½´»ò Ì¸» ¬¿¬» ¿´± ®»½±¹²·¦» ª·²§´ ½¸´±®·¼» ¿ ¿ ÌßÝô ¾«¬ ©·¬¸ ¿² «²¼»¬»®³·²»¼ ¬¸®»¸±´¼ ´»ª»´ ±º »¨°±«®» º±® ¿¼ª»®» ¸»¿´¬¸ »ºº»½¬ò Ê·²§´ ½¸´±®·¼» ¿²¼ ¸§¼®±¹»² «´º·¼» »³··±² ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¹»²»®¿¬»¼ º®±³ ³·²·²¹ô ³·´´·²¹ô ®»º·²·²¹ô ³»´¬·²¹ô ´¿²¼º·´´ô »©»® °´¿²¬ô ½»³»²¬ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ô ±® ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ±® ¼»½±³°±·¬·±² ±º ±®¹¿²·½ ³¿¬¬»®ò Ì¸» ¬¿¬» ¬¿²¼¿®¼ º±® «´º¿¬» ¿²¼ ª··¾·´·¬§ ®»¼«½·²¹ °¿®¬·½´» ¿®» ²±¬ »¨½»»¼»¼ ¿²§©¸»®» ·² ¬¸» Þ¿·²ò Ô»¿¼ · ¬§°·½¿´´§ ±²´§ »³·¬¬»¼ ¼«®·²¹ ¼»³±´·¬·±² ±º ¬®«½¬«®» »¨°»½¬»¼ ¬± ·²½´«¼» ´»¿¼ó¾¿»¼ °¿·²¬ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ¼»ª»´±°»® ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± º±´´±© º»¼»®¿´ ¿²¼ ¬¿¬» ®»¹«´¿¬·±² ¬¸¿¬ ¹±ª»®² ¬¸» ®»²±ª¿¬·±² ¿²¼ ¼»³±´·¬·±² ±º ¬®«½¬«®» ©¸»®» ³¿¬»®·¿´ ½±²¬¿·²·²¹ ´»¿¼ ¿®» °®»»²¬ò ×²¼·ª·¼«¿´ »¨»®½··²¹ ±«¬¼±±®ô ½¸·´¼®»²ô ¿²¼ °»±°´» ©·¬¸ °®»»¨·¬·²¹ ´«²¹ ¼·»¿»ô «½¸ ¿ ¿¬¸³¿ ¿²¼ ½¸®±²·½ °«´³±²¿®§ ´«²¹ ¼·»¿»ô ¿®» ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ¬¸» ³±¬ «½»°¬·¾´» «¾ó¹®±«° º±® ±¦±²» »ºº»½¬ò Í¸±®¬ó¬»®³ »¨°±«®» ø´¿¬·²¹ º±® ¿ º»© ¸±«®÷ ¬± ±¦±²» ¿¬ ´»ª»´ ¬§°·½¿´´§ ±¾»®ª»¼ ·² Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ½¿² ®»«´¬ ·² ¾®»¿¬¸·²¹ °¿¬¬»®² ½¸¿²¹»ô ®»¼«½¬·±² ±º ¾®»¿¬¸·²¹ ½¿°¿½·¬§ô ·²½®»¿»¼ «½»°¬·¾·´·¬§ ¬± ·²º»½¬·±²ô ·²º´¿³³¿¬·±² ±º ¬¸» ´«²¹ ¬·«»ô ¿²¼ ±³» ·³³«²±´±¹·½¿´ ½¸¿²¹»ò Û´»ª¿¬»¼ ±¦±²» ´»ª»´ ¿®» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ·²½®»¿»¼ ½¸±±´ ¿¾»²½»ò ×² ®»½»²¬ §»¿®ô ¿ ½±®®»´¿¬·±² ¾»¬©»»² »´»ª¿¬»¼ ¿³¾·»²¬ ±¦±²» ´»ª»´ ¿²¼ ·²½®»¿» ·² ¼¿·´§ ¸±°·¬¿´ ¿¼³··±² ®¿¬»ô ¿ ©»´´ ¿ ³±®¬¿´·¬§ô ¸¿ ¿´± ¾»»² ®»°±®¬»¼ò ß² ·²½®»¿»¼ ®·µ º±® ¿¬¸³¿ ¸¿ ¾»»² º±«²¼ ·² ½¸·´¼®»² ©¸± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ³«´¬·°´» °±®¬ ¿²¼ ´·ª» ·² ¸·¹¸ ±¦±²» ½±³³«²·¬·»ò Ñ¦±²» »¨°±«®» «²¼»® »¨»®½··²¹ ½±²¼·¬·±² · µ²±©² ¬± ·²½®»¿» ¬¸» »ª»®·¬§ ±º ¬¸» ®»°±²» ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª»ò ß²·³¿´ ¬«¼·» «¹¹»¬ ¬¸¿¬ »¨°±«®» ¬± ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º °±´´«¬¿²¬ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ±¦±²» ³¿§ ¾» ³±®» ¬±¨·½ ¬¸¿² »¨°±«®» ¬± ±¦±²» ¿´±²»ò ß´¬¸±«¹¸ ´«²¹ ª±´«³» ¿²¼ ®»·¬¿²½» ½¸¿²¹» ±¾»®ª»¼ ¿º¬»® ¿ ·²¹´» »¨°±«®» ¼·³·²·¸ ©·¬¸ ®»°»¿¬»¼ »¨°±«®»ô ¾·±½¸»³·½¿´ ¿²¼ ½»´´«´¿® ½¸¿²¹» ¿°°»¿® ¬± °»®·¬ô ©¸·½¸ ½¿² ´»¿¼ ¬± «¾»¯«»²¬ ´«²¹ ¬®«½¬«®¿´ ½¸¿²¹»ò ×²¼·ª·¼«¿´ ©·¬¸ ¿ ¼»º·½·»²¬ ¾´±±¼ «°°´§ ¬± ¬¸» ¸»¿®¬ ¿®» ¬¸» ³±¬ «½»°¬·¾´» ¬± ¬¸» ¿¼ª»®» »ºº»½¬ ±º ÝÑ »¨°±«®»ò Ì¸» »ºº»½¬ ±¾»®ª»¼ ·²½´«¼» »¿®´·»® ±²»¬ ±º ½¸»¬ °¿·² ©·¬¸ »¨»®½·»ô ¿²¼ »´»½¬®±½¿®¼·±¹®¿°¸ ½¸¿²¹» ·²¼·½¿¬·ª» ±º ©±®»²·²¹ ±¨§¹»² «°°´§ ¬± ¬¸» ¸»¿®¬ò ×²¸¿´»¼ ÝÑ ¸¿ ²± ¼·®»½¬ ¬±¨·½ »ºº»½¬ ±² ¬¸» ´«²¹ô ¾«¬ »¨»®¬ ·¬ »ºº»½¬ ±² ¬·«» ¾§ ·²¬»®º»®·²¹ ©·¬¸ ±¨§¹»² ¬®¿²°±®¬ ¿²¼ ½±³°»¬·²¹ ©·¬¸ ±¨§¹»² ¬± ½±³¾·²» ©·¬¸ ¸»³±¹´±¾·² °®»»²¬ ·² ¬¸» ¾´±±¼ ¬± º±®³ ½¿®¾±¨§¸»³±¹´±¾·² øÝÑØ¾÷ò Ø»²½»ô ½±²¼·¬·±² ©·¬¸ ¿² ·²½®»¿»¼ ¼»³¿²¼ º±® ±¨§¹»² «°°´§ ½¿² ¾» ¿¼ª»®»´§ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ »¨°±«®» ¬± ÝÑò ×²¼·ª·¼«¿´ ³±¬ ¿¬ ®·µ ·²½´«¼» º»¬«»ô °¿¬·»²¬ ©·¬¸ ¼·»¿» ·²ª±´ª·²¹ ¸»¿®¬ ¿²¼ ¾´±±¼ ª»»´ô ¿²¼ °¿¬·»²¬ ©·¬¸ ½¸®±²·½ ¸§°±¨»³·¿ ø±¨§¹»² ¼»º·½·»²½§÷ ¿ »»² ¿¬ ¸·¹¸ ¿´¬·¬«¼»ò Î»¼«½¬·±² ·² ¾·®¬¸ ©»·¹¸¬ ¿²¼ ·³°¿·®»¼ ²»«®±¾»¸¿ª·±®¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¸¿ª» ¾»»² ±¾»®ª»¼ ·² ¿²·³¿´ ½¸®±²·½¿´´§ »¨°±»¼ ¬± ÝÑô ®»«´¬·²¹ ·² ÝÑØ¾ ´»ª»´ ·³·´¿® ¬± ¬¸±» ±¾»®ª»¼ ·² ³±µ»®ò Î»½»²¬ ¬«¼·» ¸¿ª» º±«²¼ ·²½®»¿»¼ ®·µ º±® ¿¼ª»®» ¾·®¬¸ ±«¬½±³» ©·¬¸ »¨°±«®» ¬± »´»ª¿¬»¼ ÝÑ ´»ª»´å ¬¸»» ·²½´«¼» °®»ó¬»®³ ¾·®¬¸ ¿²¼ ¸»¿®¬ ¿¾²±®³¿´·¬·»ò ß ½±²·¬»²¬ ½±®®»´¿¬·±² ¾»¬©»»² »´»ª¿¬»¼ ¿³¾·»²¬ º·²» °¿®¬·½«´¿¬» ³¿¬¬»® øÐÓ ¿²¼ ÐÓ÷ ´»ª»´ ¿²¼ ¿² ïðîòë ·²½®»¿» ·² ³±®¬¿´·¬§ ®¿¬»ô ®»°·®¿¬±®§ ·²º»½¬·±²ô ²«³¾»® ¿²¼ »ª»®·¬§ ±º ¿¬¸³¿ ¿¬¬¿½µ ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¸±°·¬¿´ ¿¼³··±² ¸¿ ¾»»² ±¾»®ª»¼ ·² ¼·ºº»®»²¬ °¿®¬ ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ¿²¼ ª¿®·±« ¿®»¿ ¿®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼ò ×² ®»½»²¬ §»¿®ô ±³» ¬«¼·» ¸¿ª» ®»°±®¬»¼ ¿² ¿±½·¿¬·±² ¾»¬©»»² ´±²¹ó¬»®³ »¨°±«®» ¬± ¿·® °±´´«¬·±² ¼±³·²¿¬»¼ ¾§ º·²» °¿®¬·½´» ¿²¼ ·²½®»¿»¼ ³±®¬¿´·¬§ô ®»¼«½¬·±² ·² ´·º» °¿²ô ¿²¼ ¿² ·²½®»¿»¼ ³±®¬¿´·¬§ º®±³ ´«²¹ ½¿²½»®ò Ü¿·´§ º´«½¬«¿¬·±² ·² ÐÓ ½±²½»²¬®¿¬·±² ´»ª»´ ¸¿ª» ¿´± ¾»»² ®»´¿¬»¼ ¬± ¸±°·¬¿´ ¿¼³··±² º±® ¿½«¬» îòë ®»°·®¿¬±®§ ½±²¼·¬·±² ·² ½¸·´¼®»²ô ¬± ½¸±±´ ¿²¼ µ·²¼»®¹¿®¬»² ¿¾»²½»ô ¬± ¿ ¼»½®»¿» ·² ®»°·®¿¬±®§ ´«²¹ ª±´«³» ·² ²±®³¿´ ½¸·´¼®»²ô ¿²¼ ¬± ·²½®»¿»¼ ³»¼·½¿¬·±² «» ·² ½¸·´¼®»² ¿²¼ ¿¼«´¬ ©·¬¸ ¿¬¸³¿ò Î»½»²¬ ¬«¼·» ¸±© ´«²¹ º«²½¬·±² ¹®±©¬¸ ·² ½¸·´¼®»² · ®»¼«½»¼ ©·¬¸ ´±²¹ó¬»®³ »¨°±«®» ¬± °¿®¬·½«´¿¬» ³¿¬¬»®ò Ì¸» »´¼»®´§ô °»±°´» ©·¬¸ °®»ó»¨·¬·²¹ ®»°·®¿¬±®§ ±® ½¿®¼·±ª¿½«´¿® ¼·»¿»ô ¿²¼ ½¸·´¼®»² ¿°°»¿® ¬± ¾» ³±®» «½»°¬·¾´» ¬± ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º ÐÓ¿²¼ ÐÓò ïðîòë Ð±°«´¿¬·±²ó¾¿»¼ ¬«¼·» «¹¹»¬ ¬¸¿¬ ¿² ·²½®»¿» ·² ¿½«¬» ®»°·®¿¬±®§ ·´´²»ô ·²½´«¼·²¹ ·²º»½¬·±² ¿²¼ ®»°·®¿¬±®§ §³°¬±³ ·² ½¸·´¼®»² ø²±¬ ·²º¿²¬÷ô · ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ´±²¹ó¬»®³ »¨°±«®» ¬± ÒÑ ¿¬ ´»ª»´ î º±«²¼ ·² ¸±³» ©·¬¸ ¹¿ ¬±ª»ô ©¸·½¸ ¿®» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¿³¾·»²¬ ´»ª»´ º±«²¼ ·² Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ò ×²½®»¿» ·² ®»·¬¿²½» ¬± ¿·® º´±© ¿²¼ ¿·®©¿§ ½±²¬®¿½¬·±² · ±¾»®ª»¼ ¿º¬»® ¸±®¬ó¬»®³ »¨°±«®» ¬± ÒÑ ·² î ¸»¿´¬¸§ «¾¶»½¬ò Ô¿®¹»® ¼»½®»¿» ·² ´«²¹ º«²½¬·±² ¿®» ±¾»®ª»¼ ·² ·²¼·ª·¼«¿´ ©·¬¸ ¿¬¸³¿ ±® ½¸®±²·½ ±¾¬®«½¬·ª» °«´³±²¿®§ ¼·»¿» ø»ò¹òô ½¸®±²·½ ¾®±²½¸·¬·ô »³°¸§»³¿÷ ¬¸¿² ·² ¸»¿´¬¸§ ·²¼·ª·¼«¿´ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¿ ¹®»¿¬»® «½»°¬·¾·´·¬§ ±º ¬¸»» «¾ó¹®±«°ò ×² ¿²·³¿´ô »¨°±«®» ¬± ´»ª»´ ±º ÒÑ ½±²·¼»®¿¾´§ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¿³¾·»²¬ ½±²½»²¬®¿¬·±² ®»«´¬ ·² î ·²½®»¿»¼ «½»°¬·¾·´·¬§ ¬± ·²º»½¬·±²ô °±·¾´§ ¼«» ¬± ¬¸» ±¾»®ª»¼ ½¸¿²¹» ·² ½»´´ ·²ª±´ª»¼ ·² ³¿·²¬¿·²·²¹ ·³³«²» º«²½¬·±²ò Ì¸» »ª»®·¬§ ±º ´«²¹ ¬·«» ¼¿³¿¹» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º ±¦±²» »¨°±«®» ·²½®»¿» ©¸»² ¿²·³¿´ ¿®» »¨°±»¼ ¬± ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ±¦±²» ¿²¼ ÒÑò î ß º»© ³·²«¬» ±º »¨°±«®» ¬± ´±© ´»ª»´ ±º ÍÑ ½¿² ®»«´¬ ·² ¿·®©¿§ ½±²¬®·½¬·±² ·² ±³» ¿¬¸³¿¬·½ô ¿´´ î ±º ©¸±³ ¿®» »²·¬·ª» ¬± ·¬ »ºº»½¬ò ×² ¿¬¸³¿¬·½ô ·²½®»¿» ·² ®»·¬¿²½» ¬± ¿·®º´±©ô ¿ ©»´´ ¿ ®»¼«½¬·±² ·² ¾®»¿¬¸·²¹ ½¿°¿½·¬§ ´»¿¼·²¹ ¬± »ª»®» ¾®»¿¬¸·²¹ ¼·ºº·½«´¬·»ô ¿®» ±¾»®ª»¼ ¿º¬»® ¿½«¬» »¨°±«®» ¬± ÍÑò ×² î ½±²¬®¿¬ô ¸»¿´¬¸§ ·²¼·ª·¼«¿´ ¼± ²±¬ »¨¸·¾·¬ ·³·´¿® ¿½«¬» ®»°±²» »ª»² ¿º¬»® »¨°±«®» ¬± ¸·¹¸»® ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ÍÑò î ß²·³¿´ ¬«¼·» «¹¹»¬ ¬¸¿¬ ¼»°·¬» ÍÑ ¾»·²¹ ¿ ®»°·®¿¬±®§ ·®®·¬¿²¬ô ·¬ ¼±» ²±¬ ½¿«» «¾¬¿²¬·¿´ ´«²¹ î ·²¶«®§ ¿¬ ¿³¾·»²¬ ½±²½»²¬®¿¬·±²ò Ø±©»ª»®ô ª»®§ ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º »¨°±«®» ½¿² ½¿«» ´«²¹ »¼»³¿ øº´«·¼ ¿½½«³«´¿¬·±²÷ô ´«²¹ ¬·«» ¼¿³¿¹»ô ¿²¼ ´±«¹¸·²¹ ±ºº ±º ½»´´ ´·²·²¹ ¬¸» ®»°·®¿¬±®§ ¬®¿½¬ò Í±³» °±°«´¿¬·±²ó¾¿»¼ ¬«¼·» ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ³±®¬¿´·¬§ ¿²¼ ³±®¾·¼·¬§ »ºº»½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ º·²» °¿®¬·½´» ¸±© ¿ ·³·´¿® ¿±½·¿¬·±² ©·¬¸ ¿³¾·»²¬ ÍÑ ´»ª»´ò ×² ¬¸»» ¬«¼·»ô »ºº±®¬ ¬± »°¿®¿¬» ¬¸» î »ºº»½¬ ±º ÍÑ º®±³ ¬¸±» ±º º·²» °¿®¬·½´» ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² «½½»º«´ò ×¬ · ²±¬ ½´»¿® ©¸»¬¸»® ¬¸» ¬©± î °±´´«¬¿²¬ ¿½¬ §²»®¹·¬·½¿´´§ ±® ±²» °±´´«¬¿²¬ ¿´±²» · ¬¸» °®»¼±³·²¿²¬ º¿½¬±®ò Ú»¬«»ô ·²º¿²¬ô ¿²¼ ½¸·´¼®»² ¿®» ³±®» »²·¬·ª» ¬¸¿² ±¬¸»® ¬± ¬¸» ¿¼ª»®» »ºº»½¬ ±º Ð¾ »¨°±«®»ò Û¨°±«®» ¬± ´±© ´»ª»´ ±º Ð¾ ½¿² ¿¼ª»®»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ º«²½¬·±² ±º ¬¸» ½»²¬®¿´ ²»®ª±« §¬»³ô ´»¿¼·²¹ ¬± ´»¿®²·²¹ ¼·±®¼»®ô ¼·¬®¿½¬·¾·´·¬§ô ·²¿¾·´·¬§ ¬± º±´´±© ·³°´» ½±³³¿²¼ô ¿²¼ ´±©»® ·²¬»´´·¹»²½» ¯«±¬·»²¬ò ×² ¿¼«´¬ô ·²½®»¿»¼ Ð¾ ´»ª»´ ¿®» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ·²½®»¿»¼ ¾´±±¼ °®»«®»ò Ð¾ °±·±²·²¹ ½¿² ½¿«» ¿²»³·¿ô ´»¬¸¿®¹§ô »·¦«®»ô ¿²¼ ¼»¿¬¸ô ¿´¬¸±«¹¸ ·¬ ¿°°»¿® ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ²± ¼·®»½¬ »ºº»½¬ ±º Ð¾ ±² ¬¸» ®»°·®¿¬±®§ §¬»³ò Ð¾ ½¿² ¾» ¬±®»¼ ·² ¬¸» ¾±²» º®±³ »¿®´§ ¿¹» »²ª·®±²³»²¬¿´ »¨°±«®»ô ¿²¼ »´»ª¿¬»¼ ¾´±±¼ Ð¾ ´»ª»´ ½¿² ±½½«® ¼«» ¬± ¾®»¿µ¼±©² ±º ¾±²» ¬·«» ¼«®·²¹ °®»¹²¿²½§ô ¸§°»®¬¸§®±·¼·³ ø·²½®»¿»¼ »½®»¬·±² ±º ¸±®³±²» º®±³ ¬¸» ¬¸§®±·¼ ¹´¿²¼÷ ¿²¼ ±¬»±°±®±· ø¾®»¿µ¼±©² ±º ¾±²§ ¬·«»÷ò Ú»¬«» ¿²¼ ¾®»¿¬óº»¼ ¾¿¾·» ½¿² ¾» »¨°±»¼ ¬± ¸·¹¸»® ´»ª»´ ±º Ð¾ ¾»½¿«» ±º °®»ª·±« »²ª·®±²³»²¬¿´ Ð¾ »¨°±«®» ±º ¬¸»·® ³±¬¸»®ò Ì¸» ½·»²½» ±º ±¼±® ¿ ¿ ¸»¿´¬¸ ½±²½»®² · ¬·´´ ²»©ò Ó»®»´§ ·¼»²¬·º§·²¹ ¬¸» ¸«²¼®»¼ ±º ÊÑÝ ¬¸¿¬ ½¿«» ´·ª»¬±½µ ±¼±® °±» ¿ ¾·¹ ½¸¿´´»²¹»ò Ñºº»²·ª» ´·ª»¬±½µ ±¼±® ½¿² °±¬»²¬·¿´´§ ¿ºº»½¬ ¸«³¿² ¸»¿´¬¸ ·² »ª»®¿´ ©¿§ò Ú·®¬ô ±¼±®¿²¬ ½±³°±«²¼ ½¿² ·®®·¬¿¬» ¬¸» »§»ô ²±»ô ¿²¼ ¬¸®±¿¬ô ©¸·½¸ ½¿² ®»¼«½» ®»°·®¿¬±®§ ª±´«³»ò Í»½±²¼ô ¬¸» ÊÑÝ ¬¸¿¬ ½¿«» ±¼±® ½¿² ¬·³«´¿¬» »²±®§ ²»®ª» ¬± ½¿«» ²»«®±½¸»³·½¿´ ½¸¿²¹» ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ·²º´«»²½» ¸»¿´¬¸ô º±® ·²¬¿²½»ô ¾§ ½±³°®±³··²¹ ¬¸» ·³³«²» §¬»³ò Ú·²¿´´§ô «²°´»¿¿²¬ ±¼±® ½¿² ¬®·¹¹»® ³»³±®·» ±® ¿¬¬·¬«¼» ´·²µ»¼ ¬± «²°´»¿¿²¬ ±¼±®ô ½¿«·²¹ ½±¹²·¬·ª» ¿²¼ »³±¬·±²¿´ »ºº»½¬ «½¸ ¿ ¬®»ò Ì±¨·½ ß·® Ý±²¬¿³·²¿²¬ øÌßÝ÷ ¿®» ¿·®¾±®²» «¾¬¿²½» ¬¸¿¬ ¿®» ½¿°¿¾´» ±º ½¿«·²¹ ½¸®±²·½ ¿²¼ ¿½«¬» ¿¼ª»®» »ºº»½¬ ±² ¸«³¿² ¸»¿´¬¸ò Ì¸»§ ·²½´«¼» ¾±¬¸ ±®¹¿²·½ ¿²¼ ·²±®¹¿²·½ ½¸»³·½¿´ «¾¬¿²½» ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» »³·¬¬»¼ º®±³ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ½±³³±² ±«®½» ·²½´«¼·²¹ ¹¿±´·²» ¬¿¬·±²ô ³±¬±® ª»¸·½´»ô ¼®§ ½´»¿²»®ô ·²¼«¬®·¿´ ±°»®¿¬·±²ô °¿·²¬·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ¿²¼ ®»»¿®½¸ ¿²¼ ¬»¿½¸·²¹ º¿½·´·¬·»ò ÌßÝ ¿®» ¼·ºº»®»²¬ º®±³ »¬¿¾´·¸»¼ º±® ¬¸»³ò Ó»¿«®»³»²¬ ±º ¿³¾·»²¬ ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ½®·¬»®·¿ °±´´«¬¿²¬ ¿®» «»¼ ¾§ ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð®±¬»½¬·±² ß¹»²½§ øËòÍò ÛÐß÷ ¿²¼ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ ß·® Î»±«®½» Þ±¿®¼ øßÎÞ÷ ¬± ¿» ¿²¼ ½´¿·º§ ¬¸» ¿·® ¯«¿´·¬§ ±º »¿½¸ ¿·® ¾¿·²ô ½±«²¬§ô ±®ô ·² ±³» ½¿»ô ¿ °»½·º·½ «®¾¿²·¦»¼ ¿®»¿ò Ì¸» ½´¿·º·½¿¬·±² · ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ½±³°¿®·²¹ ¿½¬«¿´ ³±²·¬±®·²¹ ¼¿¬¿ ©·¬¸ ²¿¬·±²¿´ô Í¬¿¬»ô ¿²¼ º»¼»®¿´ ¬¿²¼¿®¼ò ×º ¿ °±´´«¬¿²¬ ½±²½»²¬®¿¬·±² ·² ¿² ¿®»¿ · ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ¿®»¿ · ½´¿·º·»¼ ¿ ¾»·²¹ ó¿¬¬¿·²³» ¬¸»®» · ²±¬ »²±«¹¸ ¼¿¬¿ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ · »¨½»»¼»¼ ·² ¿² ¿®»¿ô ¬¸» ¿®»¿ · Ì¸» »²¬·®» Þ¿·² · ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ ¿ º»¼»®¿´ó´»ª»´ »¨¬®»³» ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ ¿®»¿ º±® ±¦±²»ô ³»¿²·²¹ ¬¸¿¬ º»¼»®¿´ ¿³¾·»²¬ ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ ¿®» ²±¬ »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ³»¬ º±® ³±®» ¬¸¿² »·¹¸¬»»² §»¿®ô ¿²¼ ¿ ¿ »®·±«²±²¿¬¬¿·²³»²¬ ¿®»¿ º±® ÝÑ ¿²¼ ÐÓò Ì¸» ¿®»¿ · ¿´± ¿ º»¼»®¿´ó´»ª»´ ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ ¿®»¿ º±® ïð ÐÓô ¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ËòÍò ÛÐßò ×¬ · ·² ¿¬¬¿·²³»²¬ º±® ¬¸» ¬¿¬» ÒÑ¬¿²¼¿®¼ò Ì¸» Þ¿·² · ¿ Í¬¿¬»ó îòëÈ ´»ª»´ »¨¬®»³» ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ ¿®»¿ º±® ±¦±²»ô ¿²¼ · ¿ ¬¿¬»ó´»ª»´ ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ ¿®»¿ º±® ÐÓ¿²¼ ÐÓò ×¬ îòëïð · ·² ¿¬¬¿·²³»²¬ º±® ¬¸» ¬¿¬» ÝÑ ¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ·¬ · ·² ¿¬¬¿·²³»²¬ º±® ¾±¬¸ ¬¸» º»¼»®¿´ ¿²¼ Í¬¿¬» ¿³¾·»²¬ ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ º±® ÍÑô Ð¾ô ¿²¼ ÒÑô ©¸·½¸· ¿ °«®» º±®³ ±º ÒÑøßÎÞ îððê÷ò îîÈ Ì¸» ÍÝßÏÓÜ ¼·ª·¼» ¬¸» Þ¿·² ·²¬± º±®¬§ ±«®½» ®»½»°¬±® ¿®»¿ øÍÎß÷ ·² ©¸·½¸ ¬¸·®¬§ó·¨ ³±²·¬±®·²¹ ¬¿¬·±² ±°»®¿¬» ¬± ³±²·¬±® ¬¸» ª¿®·±« ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¿·® °±´´«¬¿²¬ ·² ¬¸» ®»¹·±²ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ · ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ÍÎß ïéô ©¸·½¸ ½±ª»® ¬¸» Ý»²¬®¿´ Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ¿®»¿ò Ì¸» ßÎÞ ¿´± ½±´´»½¬ ¿³¾·»²¬ ¿·® ¯«¿´·¬§ ¼¿¬¿ ¬¸®±«¹¸ ¿ ²»¬©±®µ ±º ¿·® ³±²·¬±®·²¹ ¬¿¬·±² ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¬¿¬»ò Ì¸»» ¼¿¬¿ ¿®» «³³¿®·¦»¼ ¿²²« ß²¿¸»·³óÐ¿³°¿ Ô¿²» ³±²·¬±®·²¹ ¬¿¬·±² · ¬¸» ²»¿®»¬ ³±²·¬±®·²¹ ¬¿¬·±² ¬± ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬»ò Ì¸» ß²¿¸»·³óÐ¿³°¿ Ô¿²» ¬¿¬·±² ½«®®»²¬´§ ³±²·¬±® »³··±² ´»ª»´ ±º ±¦±²»ô ÝÑô ÒÑô ÐÓô ¿²¼ ÐÓ îïðîòë ¾«¬ ¼±» ²±¬ ³±²·¬±® ¬¸» °±´´«¬¿²¬ ´»ª»´ ±º ÍÑ¿²¼ ØÍò îî Ì¿¾´» ìòîóï øÍ«³³¿®§ ±º ß³¾·»²¬ ß·® Ï«¿´·¬§ ·² ¬¸» Ð®±°±»¼ Ð®±¶»½¬ Ê·½·²·¬§÷ ·¼»²¬·º·» ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ¬¿¬» ¿³¾·»²¬ ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ º±® ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ¿·® °±´´«¬¿²¬ ¿²¼ ·¼»²¬·º·» ¬¸» ¿³¾·»²¬ °±´´«¬¿²¬ ½±²½»²¬®¿¬·±² ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ³»¿«®»¼ ¿¬ ¬¸» Ý»²¬®¿´ Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ³±²·¬±®·²¹ ¬¿¬·±² º®±³ îððê ¬¸®±«¹¸ îððèò Ì¿¾´»ìòîóïÍ«³³¿®§ ±º ß³¾·»²¬ ß·® Ï«¿´·¬§ ·² ¬¸» Ð®±°±»¼ Ð®±¶»½¬ Ê·½·²·¬§ Ç»¿® ß·® Ð±´´«¬¿²¬ Ó±²·¬±®»¼ É·¬¸·² ÍÎß ïéÝ»²¬®¿´ Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ß®»¿îððêîððéîððè Ñ¦±²» øÑ÷ í Ó¿¨·³«³ ïó¸±«® ½±²½»²¬®¿¬·±² ³»¿«®»¼ðòïï °°³ðòïîé °°³ðòïðë °°³ Ò«³¾»® ±º ¼¿§ »¨½»»¼·²¹ ²¿¬·±²¿´ ðòïî °°³ ïó¸±«® ¬¿²¼¿®¼ðïð Ò«³¾»® ±º ¼¿§ »¨½»»¼·²¹ ¬¿¬» ðòðç °°³ ïó¸±«® ¬¿²¼¿®¼ëîî Ó¿¨·³«³ èó¸±«® ½±²½»²¬®¿¬·±² ³»¿«®»¼ðòðèè °°³ðòðçç °°³ðòðèê °°³ Ò«³¾»® ±º ¼¿§ »¨½»»¼·²¹ ²¿¬·±²¿´ ðòðè °°³ èó¸±«® ¬¿²¼¿®¼ïïï Ò«³¾»® ±º ¼¿§ »¨½»»¼·²¹ ¬¿¬» ðòðé °°³ èó¸±«® ¬¿²¼¿®¼íéïð Ò·¬®±¹»² Ü·±¨·¼» øÒÑ÷ î Ó¿¨·³«³ ïó¸±«® ½±²½»²¬®¿¬·±² ³»¿«®»¼ðòïï °°³ðòïð °°³ðòðç °°³ Ò«³¾»® ±º ¼¿§ »¨½»»¼·²¹ ¬¿¬» ðòîë °°³ ïó¸±«® ¬¿²¼¿®¼ððð ß²²«¿´ ¿ª»®¿¹»ðòðîð°°³ðòðîðè°°³ðòðîðí°°³ Ü±»³»¿«®»¼¿²²«¿´¿ª»®¿¹»»¨½»»¼²¿¬·±²¿´ðòðëíì°°³¿²²«¿´¿ª»®¿¹»¬¿²¼¿®¼áÒ±Ò±Ò± Ì¿¾´»ìòîóïÍ«³³¿®§ ±º ß³¾·»²¬ ß·® Ï«¿´·¬§ ·² ¬¸» Ð®±°±»¼ Ð®±¶»½¬ Ê·½·²·¬§ Ç»¿® ß·® Ð±´´«¬¿²¬ Ó±²·¬±®»¼ É·¬¸·² ÍÎß ïéÝ»²¬®¿´ Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ß®»¿îððêîððéîððè Ý¿®¾±² Ó±²±¨·¼» øÝÑ÷ Ó¿¨·³«³ ïó¸±«® ½±²½»²¬®¿¬·±² ³»¿«®»¼ë °°³ì °°³ì°°³ Ò«³¾»® ±º ¼¿§ »¨½»»¼·²¹ ²¿¬·±²¿´ íëòð °°³ ïó¸±«® ¬¿²¼¿®¼ððð Ò«³¾»® ±º ¼¿§ »¨½»»¼·²¹ ¬¿¬» îðòð °°³ ïó¸±«® ¬¿²¼¿®¼ððð Ó¿¨·³«³ èó¸±«® ½±²½»²¬®¿¬·±² ³»¿«®»¼íòð °°³îòç °°³íòê °°³ Ò«³¾»® ±º ¼¿§ »¨½»»¼·²¹ ²¿¬·±²¿´ çòð °°³ èó¸±«® ¬¿²¼¿®¼ððð Ò«³¾»® ±º ¼¿§ »¨½»»¼·²¹ ¬¿¬» çòð °°³ èó¸±«® ¬¿²¼¿®¼ððð Í«°»²¼»¼ Ð¿®¬·½«´¿¬» øÐÓ÷ ïð Ó¿¨·³«³ îìó¸±«® ½±²½»²¬®¿¬·±² ³»¿«®»¼ïðí ííí îìó¸±«® ¬¿²¼¿®¼ððõð í îìó¸±«® ¬¿²¼¿®¼éëøç÷õíøëû÷ í íí îèòê ö Í«°»²¼»¼ Ð¿®¬·½«´¿¬» øÐÓ÷ îòë Ó¿¨·³«³ îìó¸±«® ½±²½»²¬®¿¬·±² ³»¿«®»¼ ííí îìó¸±«® ¬¿²¼¿®¼ððð í Í«´º«® Ü·±¨·¼» øÍÑ÷ ¿ î Ó¿¨·³«³ îìó¸±«® ½±²½»²¬®¿¬·±² ³»¿«®»¼ðòðë °°³ðòððì °°³ðòððí °°³ Ò«³¾»® ±º ¼¿§ »¨½»»¼·²¹º»¼»®¿´ ðòïì °°³ îìó¸±«® ¬¿²¼¿®¼ððð Ò«³¾»® ±º ¼¿§ »¨½»»¼·²¹ ¬¿¬» ðòðì °°³ îìó¸±«® ¬¿²¼¿®¼ððð ÍÑËÎÝÛæß·® Î»±«®½» Þ±¿®¼ô ß·® Ï«¿´·¬§ Ü¿¬¿ Í¬¿¬·¬·½ô Ì±° ì Ó»¿«®»³»²¬ ¿²¼ Ü¿§ ß¾±ª» ¬¸» Í¬¿²¼¿®¼ô ¸¬¬°æññ©©©ò¿®¾ò½¿ò¹±ªñ¿¼¿³ñ©»´½±³»ò¸¬³´ô ß½½»»¼ Ò±ª»³¾»® ïíô îððéå Í±«¬¸ Ý±¿¬ ß·® Ï«¿´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ü·¬®·½¬ô Ø·¬±®·½¿´ Ü¿¬¿ ¾§ Ç»¿®ô ¸¬¬°æññ©©©ò¿¯³¼ò¹±ªñ³±¹ñ¸·¬±®·½¿´¼¿¬¿ò¸¬³ô ß½½»»¼ Ò±ª»³¾»® ïîô îððéò °°³ ã °¿®¬ ¾§ ª±´«³» °»® ³·´´·±² ±º ¿·®ò k¹ñ³í ã ³·½®±¹®¿³ °»® ½«¾·½ ³»¬»®ò ¿òÍ«´º«® Ü·±¨·¼» øÍÑ÷ ½±²½»²¬®¿¬·±² ©»®» ³»¿«®»¼ ¿¬ ¬¸» Ý±¬¿ Ó»¿óÊ»®¼» ³±²·¬±®·²¹ ¬¿¬·±² ÍÎßïèò î ö×²º±®³¿¬·±² ²±¬ °®±ª·¼»¼ ¾§ ßÏÓÜò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¿·® ¯«¿´·¬§ ¼¿¬¿ ¸±©² ·² Ì¿¾´» ìòîóïô ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ïó¸±«® ±¦±²» ¬¿²¼¿®¼ ¸¿ ²±¬ ¾»»² »¨½»»¼»¼ ·² ¬¸» °¿¬ ¬¸®»» §»¿® ·² Ý»²¬®¿´ Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ¬¿¬» ïó¸±«® ±¦±²» ¬¿²¼¿®¼ ©¿ »¨½»»¼»¼ ¿ ¬±¬¿´ ±º ç ¼¿§ ±ª»® ¬¸» °¿¬ í §»¿®ò Ì¸» ²¿¬·±²¿´ èó¸±«® ±¦±²» ¬¿²¼¿®¼ ©¿ »¨½»»¼»¼ ¿ ¬±¬¿´ ±º ¬¸®»» ¼¿§ ±ª»® ¬¸» °¿¬ ¬¸®»» §»¿®ô ©¸·´» ¬¸» ¬¿¬» èó¸±«® ±¦±²» ¬¿²¼¿®¼ ©¿ »¨½»»¼»¼ ¿ ¬±¬¿´ ±º îð ¼¿§ ±ª»® ¬¸» °¿¬ ¬¸®»» §»¿®ò Ò± ²¿¬·±²¿´ ±® ¬¿¬» ¬¿²¼¿®¼ º±® ÝÑ ±® ÒÑ ¸¿ª» ¾»»² »¨½»»¼»¼ î ±ª»® ¬¸» ´¿¬ ¬¸®»» §»¿® ©·¬¸·² ¬¸» Ý»²¬®¿´ Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ¿®»¿ò Ì¸» Ð¿®¬·½«´¿¬» Ó¿¬¬»® øÐÓ÷ ©¿ ²±¬ ïð »¨½»»¼»¼ ±ª»® ¬¸» ´¿¬ ¬¸®»» §»¿® º±® ²¿¬·±²¿´ îìó¸±«® ¬¿²¼¿®¼å ¸±©»ª»®ô ¬¸» ¬¿¬» îìó¸±«® ¬¿²¼¿®¼ ©¿ »¨½»»¼»¼ ¿ ¬±¬¿´ ±º ïë ¼¿§ º®±³ îððê ¬¸®±«¹¸ îððèò Ì¸» Ð¿®¬·½«´¿¬» Ó¿¬¬»® øÐÓ÷ ©¿ ²±¬ îòë »¨½»»¼»¼ º±® ¬¸» ²¿¬·±²¿´ îìó¸±«® ¬¿²¼¿®¼ò ß³¾·»²¬ ¿·® ¯«¿´·¬§ ´»ª»´ ©»®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» º±® «´º«® ¼·±¨·¼»å ¸±©»ª»®ô ½±²½»²¬®¿¬·±² ¿¬ ¬¸» Ý±¬¿ Ó»¿óÊ»®¼» ³±²·¬±®·²¹ ¬¿¬·±² ¼·¼ ²±¬ »¨½»»¼ ²¿¬·±²¿´ ±® ¬¿¬» îìó¸±«® ¬¿²¼¿®¼ò Í±³» ´¿²¼ «» ¿®» ½±²·¼»®»¼ ³±®» »²·¬·ª» ¬± ¿·® °±´´«¬·±² ¬¸¿² ±¬¸»® ¼«» ¬± ¬¸» ¬§°» ±º °±°«´¿¬·±² ¹®±«° ±® ¿½¬·ª·¬·» ·²ª±´ª»¼ò Í»²·¬·ª» °±°«´¿¬·±² ¹®±«° ·²½´«¼» ½¸·´¼®»²ô ¬¸» »´¼»®´§ô ¬¸» ¿½«¬»´§ ·´´ô ¿²¼ ¬¸» ½¸®±²·½¿´´§ ·´´ô »°»½·¿´´§ ¬¸±» ©·¬¸ ½¿®¼·±ó®»°·®¿¬±®§ ¼·»¿»ò Î»·¼»²¬·¿´ ¿®»¿ ¿®» ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» »²·¬·ª» ¬± ¿·® °±´´«¬·±² ¾»½¿«» ®»·¼»²¬ ø·²½´«¼·²¹ ½¸·´¼®»² ¿²¼ ¬¸» »´¼»®´§÷ ¬»²¼ ¬± ¾» ¿¬ ¸±³» º±® »¨¬»²¼»¼ °»®·±¼ ±º ¬·³»ô ®»«´¬·²¹ ·² «¬¿·²»¼ »¨°±«®» ¬± ¿²§ °±´´«¬¿²¬ °®»»²¬ò Í½¸±±´ ¿®» ¿´± ½±²·¼»®»¼ ¿ »²·¬·ª»ô ¿ ½¸·´¼®»² ¿®» °®»»²¬ º±® »¨¬»²¼»¼ ¼«®¿¬·±² ¿²¼ »²¹¿¹» ·² ®»¹«´¿® ±«¬¼±±® ¿½¬·ª·¬·»ò Î»½®»¿¬·±²¿´ ´¿²¼ «» ¿®» ½±²·¼»®»¼ ³±¼»®¿¬»´§ »²·¬·ª» ¬± ¿·® °±´´«¬·±² ¾»½¿«» »¨»®½·» °´¿½» ¿ ¸·¹¸ ¼»³¿²¼ ±² ®»°·®¿¬±®§ º«²½¬·±²ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ·³°¿·®»¼ ¾§ ¿·® °±´´«¬·±²ò ß´´ °®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬»¼ ·² ¬¸» Þ¿·² ¿®» «¾¶»½¬ ¬± Í¬¿²¼¿®¼ Ý±²¼·¬·±² ¿²¼ Ë²·º±®³ Ý±¼»ò Ý±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸»» °®±ª··±² · ³¿²¼¿¬±®§ ¿²¼ô ¿ «½¸ô ¼±» ²±¬ ½±²¬·¬«¬» ³·¬·¹¿¬·±² «²¼»® ÝÛÏßò Ì¸±» ½±²¼·¬·±² °»½·º·½ ¬± ¿·® ¯«¿´·¬§ ¿®» ·²½´«¼»¼ ¾»´±©æ ß¼¸»®»²½» ¬± ÍÝßÏÓÜ Î«´» ìðíô ©¸·½¸ »¬ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¼«¬ ½±²¬®±´ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¹®¿¼·²¹ ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·»ò ß¼¸»®»²½» ¬± ÍÝßÏÓÜ Î«´» ìíïòï ¿²¼ ìíïòîô ©¸·½¸ ®»¯«·®» ¬¸» «» ±º ´±© «´º«® º«»´ º±® ¬¿¬·±²¿®§ ½±²¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ò ß¼¸»®»²½» ¬± ÍÝßÏÓÜ Î«´» ïïðèô ©¸·½¸ »¬ ´·³·¬¿¬·±² ±² ÎÑÙ ½±²¬»²¬ ·² ¿°¸¿´¬ò ß¼¸»®»²½» ¬± ÍÝßÏÓÜ Î«´» ïïïíô ©¸·½¸ »¬ ´·³·¬¿¬·±² ±² ÎÑÙ ½±²¬»²¬ ·² ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ½±¿¬·²¹ò ß¼¸»®»²½» ¬± Ì·¬´» îì »²»®¹§ó»ºº·½·»²¬ ¼»·¹² ®»¯«·®»³»²¬ ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» °®±ª··±² ±º ©·²¼±© ¹´¿¦·²¹ô ©¿´´ ·²«´¿¬·±²ô ¿²¼ »ºº·½·»²¬ ª»²¬·´¿¬·±² ³»¬¸±¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» Ë²·º±®³ Þ«·´¼·²¹ Ý±¼»ò Ü«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±²ô ¬¸» Ð®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ÍÝßÏÓÜ Î«´» ìðí øº«¹·¬·ª» ¼«¬÷ò ÍÝßÏÓÜ Î«´» ìðí ¼±» ²±¬ ®»¯«·®» ¿ °»®³·¬ º±® ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·»ô °»® »ô ¾«¬ ®¿¬¸»®ô »¬ º±®¬¸ ¹»²»®¿´ ¿²¼ °»½·º·½ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¿´´ ½±²¬®«½¬·±² ·¬» ø¿ ©»´´ ¿ ±¬¸»® º«¹·¬·ª» ¼«¬ ±«®½»÷ ·² ¬¸» Í±«¬¸ Ý±¿¬ ß·® Þ¿·²ò Ì¸» ¹»²»®¿´ ®»¯«·®»³»²¬ °®±¸·¾·¬ ¿ °»®±² º®±³ ½¿«·²¹ ±® ¿´´±©·²¹ »³··±² ±º º«¹·¬·ª» ¼«¬ º®±³ ½±²¬®«½¬·±² ø±® ±¬¸»® º«¹·¬·ª» ¼«¬ ±«®½»÷ «½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» °®»»²½» ±º «½¸ ¼«¬ ®»³¿·² ª··¾´» ·² ¬¸» ¿¬³±°¸»®» ¾»§±²¼ ¬¸» °®±°»®¬§ ´·²» ±º ¬¸» »³··±² ±«®½»ò ÍÝßÏÓÜ Î«´» ìðí ¿´± °®±¸·¾·¬ ¿ ½±²¬®«½¬·±² ·¬» º®±³ ½¿«·²¹ ¿² ·²½®»³»²¬¿´ ÐÓ ½±²½»²¬®¿¬·±² ·³°¿½¬ ¿¬ ¬¸» °®±°»®¬§ ´·²» ±º ³±®» ïð ¬¸¿² ëð ³·½®±¹®¿³ °»® ½«¾·½ ³»¬»® ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸®±«¹¸ ÐÓ ¸·¹¸óª±´«³» ¿³°´·²¹ô ¾«¬ ¬¸» ïð ½±²½»²¬®¿¬·±² ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ ÐÓ ¿³°´·²¹ ¼± ²±¬ ¿°°´§ ·º °»½·º·½ ³»¿«®» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» ïð ®«´» ¿®» ·³°´»³»²¬»¼ ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬»´§ ¼±½«³»²¬»¼ò ×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Î«´» ìðíô ¬¸» ÍÝßÏÓÜ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ½±²¬®¿½¬±® ·³°´»³»²¬ Þ»¬ ßª¿·´¿¾´» Ý±²¬®±´ Ì»½¸²±´±¹§ øÞßÝÌ÷ º±® ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·»ò Î«´» ìðí ·¼»²¬·º·» ¿ »¬ ±º °»½·º·½ ³»¿«®» º±® °®±¶»½¬ ´» ¬¸¿² ëð ¿½®»ò Ì¸»» ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² Ì¿¾´» ìòîóî øÎ»¯«·®»¼ Þ»¬ ßª¿·´¿¾´» Ý±²¬®±´ Ó»¿«®»º±® Ú«¹·¬·ª» Ü«¬÷ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸»» ³»¿«®» ¿®» ®»¹«´¿¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ ¿ «½¸ô ¼± ²±¬ ½±²¬·¬«¬» ³·¬·¹¿¬·±² «²¼»® ÝÛÏßò Ì¿¾´»ìòîóîÎ»¯«·®»¼ Þ»¬ ßª¿·´¿¾´» Ý±²¬®±´ Ó»¿«®» º±® Ú«¹·¬·ª» Ü«¬ øß°°´·½¿¾´» ¬± ß´´ Ý±²¬®«½¬·±² ß½¬·ª·¬§ Í±«®½»÷ Í±«®½» Ý¿¬»¹±®§Ý±²¬®±´ Ó»¿«®»Ù«·¼¿²½» Þ¿½µº·´´·²¹Í¬¿¾·´·¦» ¾¿½µº·´´ ³¿¬»®·¿´ ©¸»² ²±¬ ¿½¬·ª»´§ ¸¿²¼´·²¹å ¿²¼Ó·¨ ¾¿½µº·´´ ±·´ ©·¬¸ ©¿¬»® °®·±® ¬± ³±ª·²¹å ¿²¼ Í¬¿¾·´·¦» ¾¿½µº·´´ ³¿¬»®·¿´ ¼«®·²¹ ¸¿²¼´·²¹å ¿²¼Ü»¼·½¿¬» ©¿¬»® ¬®«½µ ±® ¸·¹¸ ½¿°¿½·¬§ ¸±» ¬± ¾¿½µº·´´·²¹ »¯«·°³»²¬å ¿²¼ Í¬¿¾·´·¦» ±·´ ¿¬ ½±³°´»¬·±² ±º ¿½¬·ª·¬§ Û³°¬§ ´±¿¼»® ¾«½µ»¬ ´±©´§ ± ¬¸¿¬ ²± ¼«¬ °´«³» ¿®» ¹»²»®¿¬»¼å ¿²¼ Ó·²·³·¦» ¼®±° ¸»·¹¸¬ º®±³ ´±¿¼»® ¾«½µ»¬ò Ý´»¿®·²¹ ¿²¼ Ó¿·²¬¿·² ¬¿¾·´·¬§ ±º ±·´ ¬¸®±«¹¸ °®»ó©¿¬»®·²¹ ±º ·¬» °®·±® Ó¿·²¬¿·² ´·ª» °»®»²²·¿´ ª»¹»¬¿¬·±² ©¸»®» °±·¾´»å ¹®«¾¾·²¹¬± ½´»¿®·²¹ ¿²¼ ¹®«¾¾·²¹å ¿²¼¿²¼ Í¬¿¾·´·¦» ±·´¼«®·²¹ ½´»¿®·²¹ ¿²¼ ¹®«¾¾·²¹ ¿½¬·ª·¬·»å ¿²¼ß°°´§ ©¿¬»® ·² «ºº·½·»²¬ ¯«¿²¬·¬§ ¬± °®»ª»²¬ ¹»²»®¿¬·±² ±º ¼«¬ °´«³»ò Í¬¿¾·´·¦» ±·´ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ½´»¿®·²¹ ¿²¼ ¹®«¾¾·²¹ ¿½¬·ª·¬·»ò Ý´»¿®·²¹ º±®³Ë» ©¿¬»® °®¿§ ¬± ½´»¿® º±®³å ±®Ë» ±º ¸·¹¸ó°®»«®» ¿·® ¬± ½´»¿® º±®³ ³¿§ ½¿«» »¨½»»¼¿²½» ±º Î«´» ®»¯«·®»³»²¬ò Ë» ©»»°·²¹ ¿²¼ ©¿¬»® °®¿§ ¬± ½´»¿® º±®³å ±® Ë» ª¿½««³ §¬»³ ¬± ½´»¿® º±®³ò Ý®«¸·²¹Í¬¿¾·´·¦» «®º¿½» ±·´ °®·±® ¬± ±°»®¿¬·±² ±º«°°±®¬ Ú±´´±© °»®³·¬ ½±²¼·¬·±² º±® ½®«¸·²¹ »¯«·°³»²¬å ¿²¼ »¯«·°³»²¬å ¿²¼ Ð®»ó©¿¬»® ³¿¬»®·¿´ °®·±® ¬± ´±¿¼·²¹ ·²¬± ½®«¸»®å ¿²¼ Í¬¿¾·´·¦» ³¿¬»®·¿´ ¿º¬»® ½®«¸·²¹ò Ó±²·¬±® ½®«¸»® »³··±² ±°¿½·¬§å ¿²¼ ß°°´§ ©¿¬»® ¬± ½®«¸»¼ ³¿¬»®·¿´ ¬± °®»ª»²¬ ¼«¬ °´«³»ò Ý«¬ ¿²¼ º·´´Ð®»ó©¿¬»® ±·´ °®·±® ¬± ½«¬ ¿²¼ º·´´ ¿½¬·ª·¬·»å ¿²¼Ú±® ´¿®¹» ·¬»ô °®»ó©¿¬»® ©·¬¸ °®·²µ´»® ±® ©¿¬»® ¬®«½µ ¿²¼ ¿´´±© ¬·³» º±® °»²»¬®¿¬·±²å ¿²¼ Í¬¿¾·´·¦» ±·´ ¼«®·²¹ ¿²¼ ¿º¬»® ½«¬ ¿²¼ º·´´ ¿½¬·ª·¬·»ò Ë» ©¿¬»® ¬®«½µñ°«´´ ¬± ©¿¬»®±·´ ¬± ¼»°¬¸ ±º ½«¬ °®·±® ¬± «¾»¯«»²¬ ½«¬ò Ü»³±´·¬·±²Í¬¿¾·´·¦» ©·²¼ »®±¼·¾´» «®º¿½» ¬± ®»¼«½» ¼«¬å ¿²¼ß°°´§ ©¿¬»® ·² «ºº·½·»²¬ ¯«¿²¬·¬·» ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ñ³¿²«¿´¹»²»®¿¬·±² ±º ª··¾´» ¼«¬ °´«³»ò Í¬¿¾·´·¦» «®º¿½» ±·´ ©¸»®» «°°±®¬ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ª»¸·½´» ©·´´ ±°»®¿¬»å ¿²¼ Í¬¿¾·´·¦» ´±±» ±·´ ¿²¼ ¼»³±´·¬·±² ¼»¾®·å ¿²¼ Ý±³°´§ ©·¬¸ ßÏÓÜ Î«´» ïìðíò Ü·¬«®¾»¼ ±·´Í¬¿¾·´·¦» ¼·¬«®¾»¼ ±·´ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ·¬»å Ô·³·¬ ª»¸·½«´¿® ¬®¿ºº·½ ¿²¼ ¼·¬«®¾¿²½» ±² ±·´ ©¸»®» ¿²¼°±·¾´»å ¿²¼ Í¬¿¾·´·¦» ¼·¬«®¾»¼ ±·´ ¾»¬©»»² ¬®«½¬«®»×º ·²¬»®·±® ¾´±½µ ©¿´´ ¿®» °´¿²²»¼ô ·²¬¿´´ ¿ »¿®´§ ¿ °±·¾´»å ¿²¼ ß°°´§ ©¿¬»® ±® ¿ ¬¿¾·´·¦·²¹ ¿¹»²¬ ·² «ºº·½·»²¬ ¯«¿²¬·¬·» ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» ¹»²»®¿¬·±² ±º ª··¾´» ¼«¬ °´«³»ò Ì¿¾´»ìòîóîÎ»¯«·®»¼ Þ»¬ ßª¿·´¿¾´» Ý±²¬®±´ Ó»¿«®» º±® Ú«¹·¬·ª» Ü«¬ øß°°´·½¿¾´» ¬± ß´´ Ý±²¬®«½¬·±² ß½¬·ª·¬§ Í±«®½»÷ Í±«®½» Ý¿¬»¹±®§Ý±²¬®±´ Ó»¿«®»Ù«·¼¿²½» Û¿®¬¸ó³±ª·²¹Ð®»ó¿°°´§ ©¿¬»® ¬± ¼»°¬¸ ±º °®±°±»¼ ½«¬å ¿²¼Ù®¿¼» »¿½¸ Ð®±¶»½¬ °¸¿» »°¿®¿¬»´§ô ¬·³»¼ ¬± ¿½¬·ª·¬·»½±·²½·¼» ©·¬¸ ½±²¬®«½¬·±² °¸¿»å ¿²¼ Î»ó¿°°´§ ©¿¬»® ¿ ²»½»¿®§ ¬± ³¿·²¬¿·² ±·´ ·² ¿ ¼¿³° ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ª··¾´» »³··±² ¼± ²±¬ Ë°©·²¼ º»²½·²¹ ½¿² °®»ª»²¬ ³¿¬»®·¿´ ³±ª»³»²¬ »¨½»»¼ ïðð º»»¬ ·² ¿²§ ¼·®»½¬·±²å ¿²¼±²·¬»å ¿²¼ Í¬¿¾·´·¦» ±·´ ±²½» »¿®¬¸ó³±ª·²¹ ¿½¬·ª·¬·» ¿®» ½±³°´»¬»òß°°´§ ©¿¬»® ±® ¿ ¬¿¾·´·¦·²¹ ¿¹»²¬ ·² «ºº·½·»²¬ ¯«¿²¬·¬·» ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» ¹»²»®¿¬·±² ±º ª··¾´» ¼«¬ °´«³»ò ×³°±®¬·²¹ñ»¨°±®¬·²¹ Í¬¿¾·´·¦» ³¿¬»®·¿´ ©¸·´» ´±¿¼·²¹ ¬± ®»¼«½» º«¹·¬·ª» ¼«¬ Ë» ¬¿®° ±® ±¬¸»® «·¬¿¾´» »²½´±«®» ±² ¸¿«´ ¬®«½µå ±º ¾«´µ ³¿¬»®·¿´»³··±²å ¿²¼¿²¼ Ó¿·²¬¿·² ¿¬ ´»¿¬ ·¨ ·²½¸» ±º º®»»¾±¿®¼ ±² ¸¿«´ Ý¸»½µ ¾»´´§ó¼«³° ¬®«½µ »¿´ ®»¹«´¿®´§ ¿²¼ ®»³±ª» ª»¸·½´»å ¿²¼¿²§ ¬®¿°°»¼ ®±½µ ¬± °®»ª»²¬ °·´´¿¹»å ¿²¼ Í¬¿¾·´·¦» ³¿¬»®·¿´ ©¸·´» ¬®¿²°±®¬·²¹ ¬± ®»¼«½» º«¹·¬·ª» Ý±³°´§ ©·¬¸ ¬®¿½µó±«¬ °®»ª»²¬·±²ñ³·¬·¹¿¬·±² ¼«¬ »³··±²å ¿²¼®»¯«·®»³»²¬å ¿²¼ Í¬¿¾·´·¦» ³¿¬»®·¿´ ©¸·´» «²´±¿¼·²¹ ¬± ®»¼«½» º«¹·¬·ª» ¼«¬ »³··±²å ¿²¼ Ý±³°´§ ©·¬¸ Ê»¸·½´» Ý±¼» Í»½¬·±² îíïïìòÐ®±ª·¼» ©¿¬»® ©¸·´» ´±¿¼·²¹ ¿²¼ «²´±¿¼·²¹ ¬± ®»¼«½» ª··¾´» ¼«¬ °´«³»ò Ô¿²¼½¿°·²¹Í¬¿¾·´·¦» ±·´ô ³¿¬»®·¿´ô ´±°»ß°°´§ ©¿¬»® ¬± ³¿¬»®·¿´ ¬± ¬¿¾·´·¦»å ¿²¼ Ó¿·²¬¿·² ³¿¬»®·¿´ ·² ¿ ½®«¬»¼ ½±²¼·¬·±²å ¿²¼ Ó¿·²¬¿·² »ºº»½¬·ª» ½±ª»® ±ª»® ³¿¬»®·¿´å ¿²¼ Í¬¿¾·´·¦» ´±°·²¹ «®º¿½» «·²¹ ±·´ ¾·²¼»® «²¬·´ ª»¹»¬¿¬·±² ±® ¹®±«²¼ ½±ª»® ½¿² »ºº»½¬·ª»´§ ¬¿¾·´·¦» ¬¸» ´±°»å ¿²¼ Ø§¼®± »»¼ °®·±® ¬± ®¿·² »¿±²ò Î±¿¼ ¸±«´¼»® ß°°´§ ©¿¬»® ¬± «²°¿ª»¼ ¸±«´¼»® °®·±® ¬± ½´»¿®·²¹å ¿²¼×²¬¿´´¿¬·±² ±º ½«®¾·²¹ ¿²¼ñ±® °¿ª·²¹ ±º ®±¿¼ ¸±«´¼»® ³¿·²¬»²¿²½»½¿² ®»¼«½» ®»½«®®·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» ½±¬å ¿²¼ ß°°´§ ½¸»³·½¿´ ¼«¬ «°°®»¿²¬ ¿²¼ñ±® ©¿¸»¼ ¹®¿ª»´ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ ¬¿¾·´·¦»¼ «®º¿½» ¿º¬»® ½±³°´»¬·²¹ ®±¿¼ Ë» ±º ½¸»³·½¿´ ¼«¬ «°°®»¿²¬ ½¿² ·²¸·¾·¬ ¸±«´¼»® ³¿·²¬»²¿²½»òª»¹»¬¿¬·±² ¹®±©¬¸ ¿²¼ ®»¼«½» º«¬«®» ®±¿¼ ¸±«´¼»® ³¿·²¬»²¿²½» ½±¬ò Í½®»»²·²¹Ð®»ó©¿¬»® ³¿¬»®·¿´ °®·±® ¬± ½®»»²·²¹å ¿²¼Ü»¼·½¿¬» ©¿¬»® ¬®«½µ ±® ¸·¹¸ ½¿°¿½·¬§ ¸±» ¬± ½®»»²·²¹ ±°»®¿¬·±²å ¿²¼ Ô·³·¬ º«¹·¬·ª» ¼«¬ »³··±² ¬± ±°¿½·¬§ ¿²¼ °´«³» ´»²¹¬¸ ¬¿²¼¿®¼å ¿²¼Ü®±° ³¿¬»®·¿´ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½®»»² ´±©´§ ¿²¼ ³·²·³·¦» ¼®±° ¸»·¹¸¬å ¿²¼ Í¬¿¾·´·¦» ³¿¬»®·¿´ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ½®»»²·²¹ò ×²¬¿´´ ©·²¼ ¾¿®®·»® ©·¬¸ ¿ °±®±·¬§ ±º ²± ³±®» ¬¸¿² ëðû «°©·²¼ ±º ½®»»² ¬± ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¼®±° °±·²¬ò Í¬¿¹·²¹ ¿®»¿Í¬¿¾·´·¦» ¬¿¹·²¹ ¿®»¿ ¼«®·²¹ «»å ¿²¼Ô·³·¬ ·¦» ±º ¬¿¹·²¹ ¿®»¿å ¿²¼ Í¬¿¾·´·¦» ¬¿¹·²¹ ¿®»¿ ±·´ ¿¬ °®±¶»½¬ ½±³°´»¬·±²òÔ·³·¬ ª»¸·½´» °»»¼ ¬± ïë ³·´» °»® ¸±«®å ¿²¼ Ô·³·¬ ²«³¾»® ¿²¼ ·¦»±º ¬¿¹·²¹ ¿®»¿ »²¬®¿²½»ñ»¨·¬ò Ì¿¾´»ìòîóîÎ»¯«·®»¼ Þ»¬ ßª¿·´¿¾´» Ý±²¬®±´ Ó»¿«®» º±® Ú«¹·¬·ª» Ü«¬ øß°°´·½¿¾´» ¬± ß´´ Ý±²¬®«½¬·±² ß½¬·ª·¬§ Í±«®½»÷ Í±«®½» Ý¿¬»¹±®§Ý±²¬®±´ Ó»¿«®»Ù«·¼¿²½» Í¬±½µ°·´»ñ¾«´µ Í¬¿¾·´·¦» ¬±½µ°·´»¼ ³¿¬»®·¿´ô ¿²¼ ¬±½µ°·´» ©·¬¸·² ïðð ß¼¼ ±® ®»³±ª» ³¿¬»®·¿´ º®±³ ¬¸» ¼±©²©·²¼ °±®¬·±² ±º ³¿¬»®·¿´ ¸¿²¼´·²¹§¿®¼ ±º ±ºº·¬» ±½½«°·»¼ ¾«·´¼·²¹ ³«¬ ²±¬ ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸» ¬±®¿¹» °·´»å ¿²¼ ¬¸¿² »·¹¸¬ º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ ±® ³«¬ ¸¿ª» ¿ ®±¿¼ ¾´¿¼»¼ ¬± Ó¿·²¬¿·² ¬±®¿¹» °·´» ¬± ¿ª±·¼ ¬»»° ·¼» ±® º¿½»ò ¬¸» ¬±° ¬± ¿´´±© ©¿¬»® ¬®«½µ ¿½½» ±® ³«¬ ¸¿ª» ¿² ±°»®¿¬·±²¿´ ©¿¬»® ·®®·¹¿¬·±² §¬»³ ¬¸¿¬ · ½¿°¿¾´» ±º ½±³°´»¬» ¬±½µ°·´» ½±ª»®¿¹»ò Ì®¿ºº·½¿®»¿ º±® Í¬¿¾·´·¦» ¿´´ ±ººó®±¿¼ ¬®¿ºº·½ ¿²¼ °¿®µ·²¹ ¿®»¿å ¿²¼ß°°´§ ¹®¿ª»´ñ°¿ª·²¹ ¬± ¿´´ ¸¿«´ ®±«¬» ¿ ±±² ¿ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·»°±·¾´» ¬± ¿´´ º«¬«®» ®±¿¼©¿§ ¿®»¿å ¿²¼ Í¬¿¾·´·¦» ¿´´ ¸¿«´ ®±«¬»å ¿²¼ Þ¿®®·»® ½¿² ¾» «»¼ ¬± »²«®» ª»¸·½´» ¿®» «»¼ ±²´§ Ü·®»½¬ ½±²¬®«½¬·±² ¬®¿ºº·½ ±ª»® »¬¿¾´·¸»¼ ¸¿«´ ®±«¬»ò ±² »¬¿¾´·¸»¼ °¿®µ·²¹ ¿®»¿ñ¸¿«´ ®±«¬»ò Ì®»²½¸·²¹Í¬¿¾·´·¦» «®º¿½» ±·´ ©¸»®» ¬®»²½¸»® ±® »¨½¿ª¿¬±® ¿²¼ Ð®»ó©¿¬»®·²¹ ±º ±·´ °®·±® ¬± ¬®»²½¸·²¹ · ¿² »ºº»½¬·ª» «°°±®¬ »¯«·°³»²¬ ©·´´ ±°»®¿¬»å ¿²¼°®»ª»²¬·ª» ³»¿«®»ò Ú±® ¼»»° ¬®»²½¸·²¹ ¿½¬·ª·¬·»ô °®»ó¬®»²½¸ ¬± ïè ·²½¸»ô ±¿µ ±·´ ª·¿ ¬¸» °®»ó¬®»²½¸ô Í¬¿¾·´·¦» ±·´ ¿¬ ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ¬®»²½¸·²¹ ¿½¬·ª·¬·»ò ¿²¼ ®»«³» ¬®»²½¸·²¹å ¿²¼ É¿¸·²¹ ³«¼ ¿²¼ ±·´ º®±³ »¯«·°³»²¬ ¿¬ ¬¸» ½±²½´«·±² ±º ¬®»²½¸·²¹ ¿½¬·ª·¬·» ½¿² °®»ª»²¬ ½®«¬·²¹ ¿²¼ ¼®§·²¹ ±º ±·´ ±² »¯«·°³»²¬ò Ì®«½µ ´±¿¼·²¹Ð®»ó©¿¬»® ³¿¬»®·¿´ °®·±® ¬± ´±¿¼·²¹å ¿²¼Û³°¬§ ´±¿¼»® ¾«½µ»¬ «½¸ ¬¸¿¬ ²± ª··¾´» ¼«¬ °´«³» ¿®» ½®»¿¬»¼å¿²¼ Û²«®» ¬¸¿¬ º®»»¾±¿®¼ »¨½»»¼ ·¨ ·²½¸» øÝÊÝ îíïïì÷ Û²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ´±¿¼»® ¾«½µ»¬ · ½´±» ¬± ¬¸» ¬®«½µ ¬± ³·²·³·¦» ¼®±° ¸»·¹¸¬ ©¸·´» ´±¿¼·²¹ò Ì«®º ±ª»®»»¼·²¹ß°°´§ «ºº·½·»²¬ ©¿¬»® ·³³»¼·¿¬»´§ °®·±® ¬± ½±²¼«½¬·²¹ Ø¿«´ ©¿¬» ³¿¬»®·¿´ ·³³»¼·¿¬»´§ ±ºº·¬»ò ¬«®º ª¿½««³·²¹ ¿½¬·ª·¬·» ¬± ³»»¬ ±°¿½·¬§ ¿²¼ °´«³» ´»²¹¬¸ ¬¿²¼¿®¼å ¿²¼ Ý±ª»® ¸¿«´ ª»¸·½´» °®·±® ¬± »¨·¬·²¹ ¬¸» ·¬»ò Ë²°¿ª»¼ Í¬¿¾·´·¦» ±·´ ¬± ³»»¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» °»®º±®³¿²½» Î»¬®·½¬·²¹ ª»¸·½«´¿® ¿½½» ¬± »¬¿¾´·¸»¼ «²°¿ª»¼ ®±¿¼ñ°¿®µ·²¹ ´±¬¬¿²¼¿®¼å ¿²¼¬®¿ª»´ °¿¬¸ ¿²¼ °¿®µ·²¹ ´±¬ ½¿² ®»¼«½» ¬¿¾·´·¦¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ò Ô·³·¬ ª»¸·½«´¿® ¬®¿ª»´ ¬± »¬¿¾´·¸»¼ «²°¿ª»¼ ®±¿¼ ø¸¿«´ ®±«¬»÷ ¿²¼ «²°¿ª»¼ °¿®µ·²¹ ´±¬ò Ê¿½¿²¬ ´¿²¼×² ·²¬¿²½» ©¸»®» ª¿½¿²¬ ´±¬ ¿®» ðòïð ¿½®» ±® ´¿®¹»® ¿²¼ ¸¿ª» ¿ ½«³«´¿¬·ª» ¿®»¿ ±º ëðð ¯«¿®» º»»¬ ±® ³±®» ¬¸¿¬ ¿®»¼®·ª»² ±ª»® ¿²¼ñ±® «»¼ ¾§ ³±¬±® ª»¸·½´» ¿²¼ñ±® ±ººó®±¿¼ ª»¸·½´»ô °®»ª»²¬ ³±¬±® ª»¸·½´» ¿²¼ñ±® ±ººó®±¿¼ ª»¸·½´» ¬®»°¿·²¹ô °¿®µ·²¹ô ¿²¼ñ±® ¿½½» ¾§ ·²¬¿´´·²¹ ¾¿®®·»®ô ½«®¾ô º»²½»ô ¹¿¬»ô °±¬ô ·¹²ô ¸®«¾ô ¬®»»ô ±® ±¬¸»® »ºº»½¬·ª» ½±²¬®±´ ³»¿«®»ò Ì¸» ½±²¼·¬·±² ·²½´«¼»¼ ·² Ì¿¾´» ìòîóî ¿°°´§ ¬± ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ½±²¼«½¬»¼ ¼«®·²¹ ²±®³¿´ ©·²¼ ½±²¼·¬·±² ø·ò»òô ©·¬¸ ©·²¼ ¹«¬ ´» ¬¸¿² îë ³·´» °»® ¸±«®÷ò Ì¸» ½±²¬·²¹»²½§ ³»¿«®»ô ·²½´«¼»¼ ·² Ì¿¾´» ìòîóí øÝ±²¬·²¹»²½§ Ý±²¬®±´ Ó»¿«®» º±® Ú«¹·¬·ª» Ü«¬ Ü«®·²¹ Ø·¹¸ É·²¼ ·² Û¨½» ±º îë ³°¸÷ô ¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸±» °»®·±¼ ©¸»² ·²¬¿²¬¿²»±« ©·²¼ ¹«¬ ³»»¬ ±® »¨½»»¼ îë ³·´» °»® ¸±«® ø³°¸÷ò Ì¿¾´»ìòîóíÝ±²¬·²¹»²½§ Ý±²¬®±´ Ó»¿«®» º±® Ú«¹·¬·ª» Ü«¬ Ü«®·²¹ Ø·¹¸ É·²¼ ·² Û¨½» ±º îë³°¸ Ú«¹·¬·ª» Ü«¬ Í±«®½» Ý¿¬»¹±®§Ý±²¬®±´ Ó»¿«®» Û¿®¬¸ó³±ª·²¹Ý»¿» ¿´´ ¿½¬·ª» ±°»®¿¬·±²å ±® ß°°´§ ©¿¬»® ¬± ±·´ ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ïë ³·²«¬» °®·±® ¬± ³±ª·²¹ «½¸ ±·´ò Ü·¬«®¾»¼ «®º¿½» Ñ² ¬¸» ´¿¬ ¼¿§ ±º ¿½¬·ª» ±°»®¿¬·±² °®·±® ¬± ¿ ©»»µ»²¼ô ¸±´·¼¿§ô ±® ¿²§ ±¬¸»® °»®·±¼ ©¸»² ¿½¬·ª» ±°»®¿¬·±² ©·´´ ²±¬ ¿®»¿±½½«® º±® ²±¬ ³±®» ¬¸¿² º±«® ½±²»½«¬·ª» ¼¿§æ ¿°°´§ ©¿¬»® ©·¬¸ ¿ ³·¨¬«®» ±º ½¸»³·½¿´ ¬¿¾·´·¦»® ¼·´«¬»¼ ¬± ²±¬ ´» ¬¸¿² ïñîð ±º ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ®»¯«·®»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ ¬¿¾·´·¦»¼ «®º¿½» º±® ¿ °»®·±¼ ±º ·¨ ³±²¬¸å ±® ß°°´§ ½¸»³·½¿´ ¬¿¾·´·¦»® °®·±® ¬± ©·²¼ »ª»²¬å ±® ß°°´§ ©¿¬»® ¬± ¿´´ «²¬¿¾·´·¦»¼ ¼·¬«®¾»¼ ¿®»¿ ¬¸®»» ¬·³» °»® ¼¿§ò ×º ¬¸»®» · ¿²§ »ª·¼»²½» ±º ©·²¼ ¼®·ª»² º«¹·¬·ª» ¼«¬ô ©¿¬»®·²¹ º®»¯«»²½§ · ·²½®»¿»¼ ¬± ¿ ³·²·³«³ ±º º±«® ¬·³» °»® ¼¿§å ±® Û¬¿¾´·¸ ¿ ª»¹»¬¿¬·ª» ¹®±«²¼ ½±ª»® ©·¬¸·² îï ¼¿§ ¿º¬»® ¿½¬·ª» ±°»®¿¬·±² ¸¿ª» ½»¿»¼ò Ù®±«²¼ ½±ª»® ³«¬ ¾» ±º «ºº·½·»²¬ ¼»²·¬§ ¬± »¨°±» ´» ¬¸¿² íð °»®½»²¬ ±º «²¬¿¾·´·¦»¼ ¹®±«²¼ ©·¬¸·² çð ¼¿§ ±º °´¿²¬·²¹ô ¿²¼ ¿¬ ¿´´ ¬·³» ¬¸»®»¿º¬»®å ±® Ë¬·´·¦» ¿²§ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸»» ½±²¬®±´ ¿½¬·±² «½¸ ¬¸¿¬ô ·² ¬±¬¿´ô ¬¸»» ¿½¬·±² ¿°°´§ ¬± ¿´´ ¼·¬«®¾»¼ «®º¿½» ¿®»¿ò Ë²°¿ª»¼ ®±¿¼ß°°´§ ½¸»³·½¿´ ¬¿¾·´·¦»® °®·±® ¬± ©·²¼ »ª»²¬å ±® ß°°´§ ©¿¬»® ¬©·½» °»® ¸±«® ¼«®·²¹ ¿½¬·ª» ±°»®¿¬·±²å ±® Í¬±° ¿´´ ª»¸·½«´¿® ¬®¿ºº·½ò Ñ°»² ¬±®¿¹» °·´»ß°°´§ ©¿¬»® ¬©·½» °»® ¸±«®å ±® ×²¬¿´´ ¬»³°±®¿®§ ½±ª»®·²¹ò Ð¿ª»¼ ®±¿¼ ¬®¿½µóÝ±ª»® ¿´´ ¸¿«´ ª»¸·½´»å ±® ±«¬ Ý±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ª»¸·½´» º®»»¾±¿®¼ ®»¯«·®»³»²¬ ±º Í»½¬·±² îíïïì ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ê»¸·½´» Ý±¼» º±® ¾±¬¸ °«¾´·½ ¿²¼ °®·ª¿¬» ®±¿¼ò ß´´ ½¿¬»¹±®·»ß²§ ±¬¸»® ½±²¬®±´ ³»¿«®» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Û¨»½«¬·ª» Ñºº·½»® ¿²¼ ¬¸» ËÍÛÐß ¿ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¬¸» ³»¬¸±¼ °»½·º·»¼ ·² ¬¸· ¬¿¾´» ³¿§ ¾» «»¼ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿²ô ¬¸» ¿®»¿ ¸¿ »¨°»®·»²½»¼ ·³°®±ª»¼ ¿·® ¯«¿´·¬§ ¼«» ¬± ³±®» ¬®·²¹»²¬ ª»¸·½´» »³··±² ¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» »´·³·²¿¬·±² ±º ±´¼»® °±´´«¬·²¹ ª»¸·½´»ô ¿²¼ ½´»¿²»® ¾«®²·²¹ º«»´ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ´¿®¹»® ¬¿¬·±²¿®§ »³··±² ±«®½» ¿®» ¹®¿¼«¿´´§ ¾»·²¹ »´·³·²¿¬»¼ ±® «²¼»®¹±·²¹ ®»¬®±º·¬¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¾»¬ ¿ª¿·´¿¾´» °±´´«¬·±² ½±²¬®±´ ¬»½¸²±´±¹§ øÞßÝÌ÷ò Ó±¬±® ª»¸·½´» ø±ºº ¸·¹¸©¿§ ¿²¼ ¸·¹¸©¿§÷ ¿®» ¬¸» °®·³¿®§ ±«®½» ±º °±´´«¬¿²¬ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ô±½¿´ »³··±² ±«®½» ¿´± ·²½´«¼» ¬¿¬·±²¿®§ ¿½¬·ª·¬·»ô «½¸ ¿ °¿½» ¿²¼ ©¿¬»® ¸»¿¬·²¹ô ´¿²¼½¿°» ³¿·²¬»²¿²½» º®±³ ´»¿º ¾´±©»® ¿²¼ ´¿©² ³±©»®ô ½±²«³»® °®±¼«½¬ô ¿²¼ ³±¾·´» ±«®½»ò Ì®¿ºº·½ó½±²¹»¬»¼ ®±¿¼©¿§ ¿²¼ ·²¬»®»½¬·±² ¸¿ª» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± ¹»²»®¿¬» ´±½¿´·¦»¼ ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º ÝÑò Ô±½¿´·¦»¼ ¿®»¿ ©¸»®» ¿³¾·»²¬ ½±²½»²¬®¿¬·±² »¨½»»¼ ²¿¬·±²¿´ ¿²¼ñ±® ¬¿¬» ¬¿²¼¿®¼ º±® ÝÑ ¿®» ´±½¿´·¦»¼ °®±¾´»³ ®»¯«·®·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿²¿´§· ©¸»² ¿ °®±¶»½¬ · ´·µ»´§ ¬± «¾¶»½¬ »²·¬·ª» ®»½»°¬±® ¬± ÝÑ ¸±¬°±¬ò Ì¸» ÍÝßÏÓÜ ¼»º·²» ¬§°·½¿´ »²·¬·ª» ®»½»°¬±® ¿ ®»·¼»²½»ô ½¸±±´ô °´¿§¹®±«²¼ô ½¸·´¼½¿®» ½»²¬»®ô ¿¬¸´»¬·½ º¿½·´·¬·»ô ´±²¹ó¬»®³ ¸»¿´¬¸ ½¿®» º¿½·´·¬·»ô ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ½»²¬»®ô ½±²ª¿´»½»²¬ ½»²¬»®ô ¿²¼ ®»¬·®»³»²¬ ¸±³»ò Ì¸» ÍÝßÏÓÜ ®»½±³³»²¼ ¬¸» «» ±º ÝßÔ×ÒÛìô ¿ ¼·°»®·±² ³±¼»´ º±® °®»¼·½¬·²¹ ÝÑ ½±²½»²¬®¿¬·±²ô ¿ ¬¸» °®»º»®®»¼ ³»¬¸±¼ ±º »¬·³¿¬·²¹ °±´´«¬¿²¬ ½±²½»²¬®¿¬·±² ¿¬ »²·¬·ª» ®»½»°¬±® ²»¿® ½±²¹»¬»¼ ®±¿¼©¿§ ¿²¼ ·²¬»®»½¬·±²ò Ú±® »¿½¸ ·²¬»®»½¬·±² ¿²¿´§¦»¼ô ÝßÔ×ÒÛì ¿¼¼ ®±¿¼©¿§ó°»½·º·½ ÝÑ »³··±² ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ °»¿µ ¸±«® ¬«®²·²¹ ª±´«³» ¬± ¿³¾·»²¬ ÝÑ ¿·® ½±²½»²¬®¿¬·±²ò Ì¸· ³»¬¸±¼±´±¹§ ¿«³» ©±®¬ó½¿» ½±²¼·¬·±² ¿²¼ °®±ª·¼» ¿ ½®»»²·²¹ ±º ³¿¨·³«³ô ©±®¬ó½¿» ÝÑ ½±²½»²¬®¿¬·±²ò Ó¿¨·³«³ »¨·¬·²¹ ÝÑ ½±²½»²¬®¿¬·±² ©»®» ½¿´½«´¿¬»¼ º±® º±«® ±º ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ ¬®¿ºº·½ ¿²¼ ®»°®»»²¬ ¬¸» ´±©»¬ ´»ª»´ ±º »®ª·½» øÜô Ûô ±® Ú÷ ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ·² ¬¸» ¬®¿ºº·½ ®»°±®¬ °®»°¿®»¼ ¾§ ÕÑß Ý±®°±®¿¬·±² øß°°»²¼·¨ Ù÷ò ß ¿´´ ±¬¸»® ·²¬»®»½¬·±² ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ±°»®¿¬» ¿¬ ¿ ¾»¬¬»® ÔÑÍô ¬¸±» ·²¬»®»½¬·±² ©±«´¼ °®±¼«½» ´±©»® ÝÑ ½±²½»²¬®¿¬·±²ò Ì¸» ®»«´¬ ±º ¬¸»» ½¿´½«´¿¬·±² ¿®» °®»»²¬»¼ ·² Ì¿¾´» ìòîóì øÛ¨·¬·²¹ Ô±½¿´·¦»¼ Ý¿®¾±² Ó±²±¨·¼» Ý±²½»²¬®¿¬·±²÷ º±® ®»°®»»²¬¿¬·ª» ®»½»°¬±® ´±½¿¬·±² ¿¬ îëô ëðô ¿²¼ ïðð º»»¬ º®±³ »¿½¸ ®±¿¼©¿§ò Ì¸»» ¼·¬¿²½» ©»®» »´»½¬»¼ ¾»½¿«» ¬¸»§ ®»°®»»²¬ ´±½¿¬·±² ©¸»®» ¿ °»®±² ³¿§ ¾» ´·ª·²¹ ±® ©±®µ·²¹ º±® ±²» ¬± è ¸±«® ¿¬ ¿ ¬·³»ò Ì¸» Ò¿¬·±²¿´ ïó¸±«® ¬¿²¼¿®¼ · íëòð °¿®¬ °»® ³·´´·±² ø°°³÷ô ¿²¼ ¬¸» ¬¿¬» ïó¸±«® ¬¿²¼¿®¼ · îðòð °°³ò Ì¸» èó¸±«® ²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ¬¿¬» ¬¿²¼¿®¼ ¿®» ¾±¬¸ çòð °°³ò ß ¸±©² ·² Ì¿¾´»ìòîóìô ²± ·²¬»®»½¬·±² ½«®®»²¬´§ »¨½»»¼ Ò¿¬·±²¿´ ±® Í¬¿¬» ¬¿²¼¿®¼ º±® ïó¸±«® ±® èó¸±«® ÝÑ ½±²½»²¬®¿¬·±²ò Ì¸»®»º±®»ô ÝÑ ¸±¬°±¬ ¼± ²±¬ »¨·¬ ¿¬ ¬¸»» ·²¬»®»½¬·±²ò Ì¿¾´»ìòîóìÛ¨·¬·²¹ Ô±½¿´·¦»¼ Ý¿®¾±² Ó±²±¨·¼» Ý±²½»²¬®¿¬·±² Ô»ª»´ ±ºïóØ® Ý±²½ò èóØ® Ý±²½ò Û¨½»»¼ ×²¬»®»½¬·±²ßÓñÐÓÍ»®ª·½»Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³»ø°°³÷ø°°³÷Í¬¿²¼¿®¼á Í¬¿¬» Í¬¿²¼¿®¼îðç Ù®¿²¼ ßª»ò ¿¬ Í¿²¬¿ß²¿ Þ´ª¼òÐÓÜìôéîçòðíòéïòîÒ± Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ÐÓÜïôíîèòðîòéðòëÒ± Ù®¿²¼ ßª»ò ¿¬ ï¬ ÐÓÜìôçîëòðíòêïòïÒ± Ù®¿²¼ ßª»ò ¿¬ ×óëÐÓÛìôêéïòðìòïïòëÒ± ÍÑËÎÝÛæÐÞÍúÖ îðïðò Ý¿´½«´¿¬·±² ¸»»¬ ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨Þò ¿òÒ¿¬·±²¿´ ïó¸±«® ¬¿²¼¿®¼ · íëòð °¿®¬ °»® ³·´´·±²ò Í¬¿¬» ïó¸±«® ¬¿²¼¿®¼ · îðòð °¿®¬ °»® ³·´´·±²ò ¾òÒ¿¬·±²¿´ èó¸±«® ¬¿²¼¿®¼ · çòð °¿®¬ °»® ³·´´·±²ò Í¬¿¬» èó¸±«® ¬¿²¼¿®¼ · çòð °¿®¬ °»® ³·´´·±²ò ½òÜ¿¬¿ º±® ¬¸» ïó¸±«® ½±²½»²¬®¿¬·±² ©¿ ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ¸·¹¸»¬ °»¿µ ¸±«® ®»«´¬ô ßòÓò Ð»¿µ Ø±«® ±® ÐòÓò Ð»¿µ Ø±«®ô ©¸·½¸»ª»® · ¹®»¿¬»®ò ß·® ¯«¿´·¬§ ©·¬¸·² ¬¸» Þ¿·² · ¿¼¼®»»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »ºº±®¬ ±º ª¿®·±« º»¼»®¿´ô ¬¿¬»ô ®»¹·±²¿´ô ¿²¼ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ¿¹»²½·»ò Ì¸»» ¿¹»²½·» ©±®µ ¶±·²¬´§ô ¿ ©»´´ ¿ ·²¼·ª·¼«¿´´§ô ¬± ·³°®±ª» ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¸®±«¹¸ ´»¹·´¿¬·±²ô ®»¹«´¿¬·±²ô °´¿²²·²¹ô °±´·½§ó³¿µ·²¹ô »¼«½¿¬·±²ô ¿²¼ ¿ ª¿®·»¬§ ±º °®±¹®¿³ò Ì¸» ¿¹»²½·» ®»°±²·¾´» º±® ·³°®±ª·²¹ ¬¸» ¿·® ¯«¿´·¬§ ©·¬¸·² ¬¸» Þ¿·² ¿®» ¼·½«»¼ ¾»´±©ò Ì¸» ËòÍò ÛÐß · ®»°±²·¾´» º±® »¬¬·²¹ ¿²¼ »²º±®½·²¹ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ß³¾·»²¬ ß·® Ï«¿´·¬§ Í¬¿²¼¿®¼ º±® ¿¬³±°¸»®·½ °±´´«¬¿²¬ò ×¬ ®»¹«´¿¬» »³··±² ±«®½» ¬¸¿¬ ¿®» «²¼»® ¬¸» »¨½´«·ª» ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» º»¼»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ô «½¸ ¿ ¿·®½®¿º¬ô ¸·°ô ¿²¼ ½»®¬¿·² ´±½±³±¬·ª»ò ß °¿®¬ ±º ·¬ »²º±®½»³»²¬ ®»°±²·¾·´·¬·»ô ¬¸» ÛÐß ®»¯«·®» »¿½¸ ¬¿¬» ©·¬¸ º»¼»®¿´ ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ ¿®»¿ ¬± °®»°¿®» ¿²¼ «¾³·¬ ¿ Í¬¿¬» ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð´¿² øÍ×Ð÷ ¬¸¿¬ ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸» ³»¿² ¬± ¿¬¬¿·² ¬¸» º»¼»®¿´ ¬¿²¼¿®¼ò Ì¸» Í×Ð ³«¬ ·²¬»¹®¿¬» º»¼»®¿´ô Í¬¿¬»ô ¿²¼ ´±½¿´ °´¿² ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ¬± ·¼»²¬·º§ °»½·º·½ ³»¿«®» ¬± ®»¼«½» °±´´«¬·±²ô «·²¹ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º °»®º±®³¿²½» ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ³¿®µ»¬ó¾¿»¼ °®±¹®¿³ ©·¬¸·² ¬¸» ¬·³»º®¿³» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» Í×Ðò Ì¸» ßÎÞô ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ ÛÐßô · ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» ½±±®¼·²¿¬·±² ¿²¼ ¿¼³·²·¬®¿¬·±² ±º ¾±¬¸ º»¼»®¿´ ¿²¼ ¬¿¬» ¿·® °±´´«¬·±² ½±²¬®±´ °®±¹®¿³ ©·¬¸·² Ý¿´·º±®²·¿ò ×² ¬¸· ½¿°¿½·¬§ô ¬¸» ßÎÞ ½±²¼«½¬ ®»»¿®½¸ô »¬ ¬¿¬» ¿³¾·»²¬ ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ô ½±³°·´» »³··±² ·²ª»²¬±®·»ô ¼»ª»´±° «¹¹»¬»¼ ½±²¬®±´ ³»¿«®»ô °®±ª·¼» ±ª»®·¹¸¬ ±º ´±½¿´ °®±¹®¿³ô ¿²¼ °®»°¿®» ¬¸» Í×Ðò Ì¸» ßÎÞ »¬¿¾´·¸» »³··±² ¬¿²¼¿®¼ º±® ³±¬±® ª»¸·½´» ±´¼ ·² Ý¿´·º±®²·¿ô ½±²«³»® °®±¼«½¬ ø»ò¹òô ¸¿·®°®¿§ô ¿»®±±´ °¿·²¬ô ¿²¼ ¾¿®¾»½«» ´·¹¸¬»® º´«·¼÷ô ¿²¼ ª¿®·±« ¬§°» ±º ½±³³»®½·¿´ »¯«·°³»²¬ò ×¬ ¿´± »¬ º«»´ °»½·º·½¿¬·±² ¬± º«®¬¸»® ®»¼«½» ª»¸·½«´¿® »³··±²ò Ì¸» ÍÝßÏÓÜ · ¬¸» ¿¹»²½§ °®·²½·°¿´´§ ®»°±²·¾´» º±® ½±³°®»¸»²·ª» ¿·® °±´´«¬·±² ½±²¬®±´ ·² ¬¸» Þ¿·²ò Ì± ¬¸¿¬ »²¼ô ¬¸» ÍÝßÏÓÜô ¿ ®»¹·±²¿´ ¿¹»²½§ô ©±®µ ¼·®»½¬´§ ©·¬¸ ¬¸» Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ß±½·¿¬·±² ±º Ù±ª»®²³»²¬ øÍÝßÙ÷ô ½±«²¬§ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ½±³³··±²ô ¿²¼ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ¿²¼ ½±±°»®¿¬» ¿½¬·ª»´§ ©·¬¸ ¿´´ º»¼»®¿´ ¿²¼ ¬¿¬» ¹±ª»®²³»²¬ ¿¹»²½·»ò Ì¸» ÍÝßÏÓÜ ¼»ª»´±° ®«´» ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²ô »¬¿¾´·¸» °»®³·¬¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¿¬·±²¿®§ ±«®½»ô ·²°»½¬ »³··±² ±«®½»ô ¿²¼ »²º±®½» «½¸ ³»¿«®» ¬¸®±«¹¸ »¼«½¿¬·±²¿´ °®±¹®¿³ ±® º·²»ô ©¸»² ²»½»¿®§ò Ì¸» ÍÝßÏÓÜ · ¼·®»½¬´§ ®»°±²·¾´» º±® ®»¼«½·²¹ »³··±² º®±³ ¬¿¬·±²¿®§ ø¿®»¿ ¿²¼ °±·²¬÷ô ³±¾·´»ô ¿²¼ ·²¼·®»½¬ ±«®½»ò ×¬ ¸¿ ®»°±²¼»¼ ¬± ¬¸· ®»¯«·®»³»²¬ ¾§ °®»°¿®·²¹ ¿ »¯«»²½» ±º ßÏÓÐò Ì¸» ³±¬ ®»½»²¬ ±º ¬¸»» ©¿ ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» Ù±ª»®²·²¹ Þ±¿®¼ ±º ¬¸» ÍÝßÏÓÜ ±² Ö«²» ïô îððéô ¬± «°¼¿¬» ¿²¼ ®»ª·» ¬¸» °®»ª·±« îððí ßÏÓÐò Ì¸» îððé ßÏÓÐ ©¿ °®»°¿®»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» º»¼»®¿´ ¿²¼ Í¬¿¬» Ý´»¿² ß·® ß½¬ ¿²¼ ¿³»²¼³»²¬ô ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¹®±©¬¸ô ¬± ®»¼«½» ¬¸» ¸·¹¸ °±´´«¬¿²¬ ´»ª»´ ·² ¬¸» Þ¿·²ô ¬± ³»»¬ º»¼»®¿´ ¿²¼ Í¬¿¬» ¿³¾·»²¬ ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» º·½¿´ ·³°¿½¬ ¬¸¿¬ °±´´«¬·±² ½±²¬®±´ ³»¿«®» ¸¿ª» ±² ¬¸» ´±½¿´ »½±²±³§ò Ì¸» °«®°±» ±º ¬¸» îððé ßÏÓÐ º±® ¬¸» Þ¿·² · ¬± »¬ º±®¬¸ ¿ ½±³°®»¸»²·ª» °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ©·´´ ´»¿¼ ¬¸» ¿®»¿ ·²¬± ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿´´ º»¼»®¿´ ¿²¼ Í¬¿¬» ¿·® ¯«¿´·¬§ °´¿²²·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ò Ì¸» îððé ßÏÓÐ °®±°±» ¿¬¬¿·²³»²¬ ¼»³±²¬®¿¬·±² ±º ¬¸» º»¼»®¿´ ÐÓ îòë ¬¿²¼¿®¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ³±®» º±½«»¼ ½±²¬®±´ ±º «´º«® ±¨·¼» øÍÑ÷ô ¼·®»½¬´§ »³·¬¬»¼ ÐÓô ¿²¼ ²·¬®±¹»² Èîòë ±¨·¼» øÒÑ÷ «°°´»³»²¬»¼ ©·¬¸ ª±´¿¬·´» ±®¹¿²·½ ½±³°±«²¼ øÊÑÝ÷ ¾§ îðïëò Ì¸» èó¸±«® ±¦±²» ½±²¬®±´ È ¬®¿¬»¹§ ¾«·´¼ «°±² ¬¸» ÐÓ ¬®¿¬»¹§ô ¿«¹³»²¬»¼ ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ÒÑ ¿²¼ ÊÑÝ ®»¼«½¬·±² ¬± ³»»¬ ¬¸» îòëÈ ¬¿²¼¿®¼ ¾§ îðîì ¿«³·²¹ ¿ ¬·³» »¨¬»²·±² · ±¾¬¿·²»¼ò Ì¸» îððé ßÏÓÐ ¿´± ¿¼¼®»» »ª»®¿´ º»¼»®¿´ °´¿²²·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ ·²½±®°±®¿¬» ·¹²·º·½¿²¬ ²»© ½·»²¬·º·½ ¼¿¬¿ô °®·³¿®·´§ ·² ¬¸» º±®³ ±º «°¼¿¬»¼ »³··±² ·²ª»²¬±®·»ô ¿³¾·»²¬ ³»¿«®»³»²¬ô ²»© ³»¬»±®±´±¹·½¿´ »°·±¼»ô ¿²¼ ²»© ¿·® ¯«¿´·¬§ ³±¼»´·²¹ ¬±±´ò Ì¸» îððé ßÏÓÐ ¾«·´¼ «°±² ¬¸» ¿°°®±¿½¸» ¬¿µ»² ·² ¬¸» îððí ßÏÓÐ º±® ¬¸» Í±«¬¸ Ý±¿¬ ß·® Þ¿·² º±® ¬¸» ¿¬¬¿·²³»²¬ ±º ¬¸» º»¼»®¿´ ±¦±²» ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» îððé ßÏÓÐ ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ·¹²·º·½¿²¬ ¿³±«²¬ ±º ®»¼«½¬·±² ²»»¼»¼ ¿²¼ ¬¸» «®¹»²¬ ²»»¼ ¬± ·¼»²¬·º§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬®¿¬»¹·»ô »°»½·¿´´§ ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º ³±¾·´» ±«®½»ô ¬± ³»»¬ ¿´´ º»¼»®¿´ ½®·¬»®·¿ °±´´«¬¿²¬ ¬¿²¼¿®¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¬·³»º®¿³» ¿´´±©»¼ «²¼»® º»¼»®¿´ Ý´»¿² ß·® ß½¬ò Ì¸» Ú·²¿´ îððé ßÏÓÐ ½±²¬®±´ ³»¿«®» ½±²·¬ ±º º±«® ½±³°±²»²¬æ øï÷ Ì¸» Ü·¬®·½¬ù Í¬¿¬·±²¿®§ ¿²¼ Ó±¾·´» Í±«®½» Ý±²¬®±´ Ó»¿«®»å øî÷øí÷ øì÷Î»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Í¬®¿¬»¹§ ¿²¼ Ý±²¬®±´ Ó»¿«®» °®±ª·¼»¼ ¾§ ÍÝßÙò Ì¸» Ú·²¿´ îððé ßÏÓÐ ¾«·´¼ «°±² ·³°®±ª»³»²¬ ¿½½±³°´·¸»¼ º®±³ ¬¸» °®»ª·±« °´¿²ô ¿²¼ ¿·³ ¬± ·²½±®°±®¿¬» ¿´´ º»¿·¾´» ½±²¬®±´ ³»¿«®» ©¸·´» ¾¿´¿²½·²¹ ½±¬ ¿²¼ ±½·±»½±²±³·½ ·³°¿½¬ò Ú«®¬¸»®ô ¬¸» ½±³¾·²»¼ ½±²¬®±´ ¬®¿¬»¹·» »´»½¬»¼ ¬± ¿¬¬¿·² ¬¸» º»¼»®¿´ ÐÓ ¿²¼ îòë èó¸±«® ±¦±²» ¬¿²¼¿®¼ ³«¬ ½±³°´»³»²¬ »¿½¸ ±¬¸»®ô ®»°®»»²¬·²¹ ¬¸» ³±¬ »ºº»½¬·ª» ®±«¬» ¬± ¿½¸·»ª» ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ò Ì¸» Ú·²¿´ îððé ßÏÓÐ ®»´·» ±² ¿ ½±³°®»¸»²·ª» ¿²¼ ·²¬»¹®¿¬»¼ ½±²¬®±´ ¿°°®±¿½¸ ¿·³»¼ ¿¬ ¿½¸·»ª·²¹ ¬¸» ÐÓ ¬¿²¼¿®¼ ¾§ îðïë ¬¸®±«¹¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¸±®¬ó¬»®³ ¿²¼ ³·¼¬»®³ ½±²¬®±´ ³»¿«®» ¿²¼ îòë ¿½¸·»ª·²¹ ¬¸» èó¸±«® ±¦±²» ¬¿²¼¿®¼ ¾§ îðîì ¾¿»¼ ±² ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ´±²¹ó¬»®³ ³»¿«®»ò ×² ±®¼»® ¬± ¼»³±²¬®¿¬» ¿¬¬¿·²³»²¬ ¾§ ¬¸» °®»½®·¾»¼ ¼»¿¼´·²»ô »³··±² ®»¼«½¬·±² ²»»¼»¼ º±® ¿¬¬¿·²³»²¬ ³«¬ ¾» ·² °´¿½» ¾§ îðïì ¿²¼ îðîíô ®»°»½¬·ª»´§ò Ë²¼»® ¬¸» îððé ßÏÓÐô ¬¸» ÍÝßÏÓÜ · »²¸¿²½·²¹ ¬©± ±º ·¬ °®±°±»¼ ½±²¬®±´ ³»¿«®» º±® ÐÓ ø·ò»òô îòë ©±±¼ó¾«®²·²¹ º·®»°´¿½»ô ©±±¼ ¬±ª»ô ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ «²¼»®óº·®»¼ ½¸¿®¾®±·´»®÷ò ÍÝßÏÓÜ ¿´± °®±°±» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¬®±´ ¿°°®±¿½¸» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¸»´° ¿½¸·»ª» ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ ®»¼«½¬·±² ²»»¼»¼ º±® ±¦±²» ¿¬¬¿·²³»²¬æ »¨¬»²·ª» ®»¬·®»³»²¬ ±º ¸·¹¸ó»³·¬¬·²¹ ´·¹¸¬ ¼«¬§ ª»¸·½´» ¿²¼ ¿½½»´»®¿¬»¼ °»²»¬®¿¬·±² ±º °¿®¬·¿´ ¦»®±ó»³··±² ª»¸·½´» ¿²¼ ¦»®±ó»³··±² ª»¸·½´»å »¨°¿²¼»¼ ³±¼»®²·¦¿¬·±² ¿²¼ ®»¬®±º·¬ ±º ¸»¿ª§ó¼«¬§ ¬®«½µ ¿²¼ ¾«»ô »¨°¿²¼»¼ ×²°»½¬·±² ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» Ð®±¹®¿³ô ¿²¼ ¿¼ª¿²½»¼ ²»¿®ó¦»®± ¿²¼ ¦»®±ó»³·¬¬·²¹ ½¿®¹± ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¬»½¸²±´±¹·»å »¨°¿²¼»¼ ³±¼»®²·¦¿¬·±² ¿²¼ ®»¬®±º·¬ ±º ±ººó®±¿¼ »¯«·°³»²¬å ³±®» ¬®·²¹»²¬ ¹¿±´·²» ¿²¼ ¼·»»´ °»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ »¨¬»²·ª» «» ±º ¼·»»´ ¿´¬»®²¿¬·ª»å ³±®» ¬®·²¹»²¬ »³··±² ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ °®±¹®¿³ º±® ²»© ¿²¼ »¨·¬·²¹ ±½»¿²ó¹±·²¹ ª»»´ ¿²¼ ¸¿®¾±® ½®¿º¬å ³±®» ¬®·²¹»²¬ »³··±² ¬¿²¼¿®¼ º±® ¶»¬ ¿·®½®¿º¬ ø»²¹·²» ¬¿²¼¿®¼ô ½´»¿² º«»´ô ®»¬®±º·¬ ½±²¬®±´÷å «´¬®¿ ´±©óÊÑÝ º±®³«´¿¬·±² ¿²¼ ®»¿½¬·ª·¬§ó¾¿»¼ ½±²¬®±´ ±² ½±²«³»® °®±¼«½¬å ¿²¼ ¿½½»´»®¿¬»¼ «» ±º ®»²»©¿¾´» »²»®¹§ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¸§¼®±¹»² ¬»½¸²±´±¹§ ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®»ò ×²±®¼»® ¬± ¿½¸·»ª» ²»½»¿®§ ®»¼«½¬·±² º±® ³»»¬·²¹ ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ô ¿´´ º±«® ¿¹»²½·» ø·ò»òô ßÏÓÜô ÝßÎÞô ËòÍò ÛÐßô ¿²¼ ÍÝßÙ÷ ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ¿¹¹®»·ª»´§ ¼»ª»´±° ¿²¼ ·³°´»³»²¬ ½±²¬®±´ ¬®¿¬»¹·» ¬¸®±«¹¸ ¬¸»·® ®»°»½¬·ª» °´¿²ô ®»¹«´¿¬·±²ô ¿²¼ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸» º±® °±´´«¬·±² ±«®½» ©·¬¸·² ¬¸»·® °®·³¿®§ ¶«®·¼·½¬·±²ò Ûª»² ¬¸±«¹¸ ÍÝßÙ ¼±» ²±¬ ¸¿ª» ¼·®»½¬ ¿«¬¸±®·¬§ ±ª»® ³±¾·´» ±«®½» »³··±²ô ·¬ ©·´´ ½±³³·¬ ¬± ¬¸» »³··±² ®»¼«½¬·±² ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» îððì Î»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ð´¿² ¿²¼ îððê Î»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ×³°®±ª»³»²¬ Ð®±¹®¿³ ©¸·½¸ ¿®» ·³¾»¼¼»¼ ·² ¬¸» »³··±² °®±¶»½¬·±²ò Í·³·´¿®´§ô ¬¸» Ð±®¬ ±º Ô± ß²¹»´» ¿²¼ Ô±²¹ Þ»¿½¸ ¸¿ª» ¿«¬¸±®·¬§ ¬¸»§ ³«¬ «¬·´·¦» ¬± ¿·¬ ·² ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ª¿®·±« ¬®¿¬»¹·» ·º ¬¸» ®»¹·±² · ¬± ¿¬¬¿·² ½´»¿² ¿·® ¾§ º»¼»®¿´ ¼»¿¼´·²»ò Ô±½¿´ ¶«®·¼·½¬·±²ô «½¸ ¿ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ô ¸¿ª» ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¿²¼ ®»°±²·¾·´·¬§ ¬± ®»¼«½» ¿·® °±´´«¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸»·® °±´·½» °±©»® ¿²¼ ¼»½··±²ó³¿µ·²¹ ¿«¬¸±®·¬§ò Í°»½·º·½¿´´§ô ¬¸» Ý·¬§ · ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» ¿»³»²¬ ¿²¼ ³·¬·¹¿¬·±²ô ¿ ²»½»¿®§ô ±º ¿·® »³··±² ®»«´¬·²¹ º®±³ ·¬ ´¿²¼ «» ¼»½··±²ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ · ¿´± ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ½±²¬®±´ ³»¿«®» ©·¬¸·² ¬¸»·® ¶«®·¼·½¬·±² ¿ ±«¬´·²»¼ ·² ¬¸» îððé ßÏÓÐò ×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÝÛÏß ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ÝÛÏß ®»ª·»©°®±½»ô ¬¸» Ý·¬§ ¿»» ¬¸» ¿·® ¯«¿´·¬§ ·³°¿½¬ ±º ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ô ³·¬·¹¿¬» °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ¿·® ¯«¿´·¬§ ·³°¿½¬ ¾§ ½±²¼·¬·±²¿´ ¼·½®»¬·±²¿®§ °»®³·¬ô ¿²¼ ³±²·¬±® ¿²¼ »²º±®½» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º «½¸ ³·¬·¹¿¬·±²ò Ì¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ½±²¬¿·² »ª»®¿´ °±´·½·» ¿²¼ ¹±¿´ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» °®±¬»½¬·±² ±º °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»¼«½¬·±² ±º ¿·® °±´´«¬·±² »³··±²ò úÎÏÊØËÇÜÉÔÎÏøÑØÐØÏÉ Ù±¿´ ï Ð®±¬»½¬ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ô ¿º»¬§ô ¿²¼ ©»´º¿®» ¬¸®±«¹¸ »ºº»½¬·ª» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ²¿¬«®¿´ ®»±«®½»ò Ñ¾¶»½¬·ª» ïòï Î»¼«½» ¿·® °±´´«¬·±² »³··±² ¬± ¿½¸·»ª» ²¿¬·±²¿´ ¿³¾·»²¬ ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ò Ð±´·½§ Í«°°±®¬ ´±½¿´ ¿²¼ ®»¹·±²¿´ ´¿²¼ «» ¿²¼ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² °´¿² ¬¸¿¬ ·²½®»¿» ³¿ ¬®¿²·¬ «¿¹» ¿²¼ ®»¼«½» ª»¸·½´» ¬®·°ò Û²º±®½» »³··±² ¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·²»¼ ·² ´±½¿´ ±®¼·²¿²½»ò øÏØËÖÄøÑØÐØÏÉ Ù±¿´ ï Ì± ®»¼«½» ½±²«³°¬·±² ±º ²±²ó®»²»©¿¾´» »²»®¹§ò Ù±¿´ î Ì± «°°±®¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ «¬·´·¦¿¬·±² ±º ²»© »²»®¹§ ±«®½»ò Ñ¾¶»½¬·ª» ïòï Î»¼«½» ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ó®»´¿¬»¼ »²»®¹§ ½±²«³°¬·±² Ñ¾¶»½¬·ª» ïòî Î»¼«½» ´¿²¼ «» ®»´¿¬»¼ »²»®¹§ ½±²«³°¬·±² Ñ¾¶»½¬·ª» ïòí Î»¼«½» ½±²¬®«½¬·±²ó®»´¿¬»¼ »²»®¹§ ½±²«³°¬·±² Ñ¾¶»½¬·ª» ïòì ×²½®»¿» °«¾´·½ ¿©¿®»²» ±º »²»®¹§ ½±²»®ª¿¬·±² ²»»¼ ¿²¼ ³»¿² Ñ¾¶»½¬·ª» îòï Ë¬·´·¦» »ºº·½·»²¬ ²»© ±«®½» ±º »²»®¹§ ·² Ý·¬§ º¿½·´·¬·» ¿²¼ ª»¸·½´» Ñ¾¶»½¬·ª» îòî Ý±±°»®¿¬» ©·¬¸ ±¬¸»® ½·¬·» ¿²¼ ®»¹·±²¿´ ¿¹»²½·» ¿²¼ °®·ª¿¬» ·²¼«¬®§ ±² ®»±«®½» ¿²¼ »²»®¹§ ®»½±ª»®§ °®±¶»½¬ úÔËÚÈÑÜÉÔÎÏøÑØÐØÏÉ Ù±¿´ ï Ð®±ª·¼» ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¿ ½±³°®»¸»²·ª» ½·®½«´¿¬·±² §¬»³ ¬¸¿¬ º¿½·´·¬·» ¬¸» »ºº·½·»²¬ ³±ª»³»²¬ ±º °»±°´» ¿²¼ ¹±±¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ý·¬§ô ¿²¼ »²¸¿²½» ·¬ »½±²±³·½ ª·¿¾·´·¬§ Ù±¿´ î Ð®±ª·¼» ¼»·¹² ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ¬¸¿¬ º¿½· ¬®¿²°±®¬¿¬·±² §¬»³ Ù±¿´ í »³°´±§»»ô ¿²¼ ª··¬±® Ù±¿´ ì Ú«´´§ ½±±®¼·²¿¬» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¿²¼ ´¿²¼ «» °´¿²²·²¹ ¿½¬·ª·¬·» Ý±²·¬»²½§ ß²¿´§· Ì¸»°®±¬»½¬·±² ±º °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»¼«½¬·±² ±º ¿·® °±´´«¬·±² »³··±² · ²±¬ ±²´§ ¼·®»½¬´§ ¬·»¼ ¬± °»½·º·½ ¹±¿´ ¿²¼ °±´·½·» ½¿´´·²¹ º±® ¬¸» ¿½¸·»ª·²¹ ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ¬¿¬» ¿³¾·»²¬ ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ò Î»¼«½¬·±² ·² ¿·® °±´´«¬·±² »³· ½±²«³°¬·±²ò É·¬¸ ¿´¬»®²¿¬·ª» ³»¬¸±¼ ±º ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ¿² ·²¬»®½±²²»½¬»¼ ½·®½«´¿¬·±² §¬»³ô ¿²¼ ·²¬»¹®¿¬·±² ±º ¿ ³·¨ ±º ´¿²¼ «»ô ª»¸·½´» ¬®·° ½¿² ¾» ¹®»¿¬´§ ®»¼«½»¼ô ¬¸« ®»¼«½·²¹ ±ª»®¿´´ »³··±² ±º ½®·¬»®·¿ ¿·® °±´´«¬¿²¬ò Ì¸» °®±¼«½¬·±² ±º »²»®¹§ ¿´± ½®»¿¬» »³··±² ±º ½®·¬»®·¿ ¿·® °±´´«¬¿²¬ò É·¬¸ °±´·½·» ·² ¬¸» Ý·¬§ ¿·³»¼ ¿¬ ®»¼«½·²¹ ·¬ ±ª»®¿´´ ¼»°»²¼»²½» ±² ²±²ó®»²»©¿¾´» »²»®¹§ ®»±«®½»ô ·¬ ½¿² ·¹²·º·½¿²¬´§ ®»¼«½» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¿·® °±´´«¬·±² »³··±² ®»´¿¬»¼ ¬± ·¬ ½±²«³°¬·±² ±º »²»®¹§ò Þ»½¿«» ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ · ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» ·²º·´´ ¿²¼ ®»ó ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» °»¼»¬®·¿² ¬®»»¬½¿°» ¿²¼ »²½±«®¿¹» ¬®¿²·¬ó±®·»²¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±°°±®¬«²·¬·»ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ · ¹»²»®¿´´§ ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸»» ¹±¿´ ¿²¼ °±´·½·» ®»´¿¬»¼ ¬± ¿·® ¯«¿´·¬§ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿´± »»µ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ ³·¨ ±º «» ©¸·½¸ »²½±«®¿¹» ¿ ³±®» ¿½¬·ª» ½±³³«²·¬§ ³±®» ¿°¬ ¬± «» ±¬¸»® ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ³±¼» ·²¬»¿¼ ±º ·²½®»¿·²¹ ·²¹´»ó±½½«°¿²½§ ª»¸·½´» ¬®·°ô ¿²¼ ¬¸«ô ·²½®»¿·²¹ ¿·® °±´´«¬·±² »³··±²ò Ì¸» ¿²¿´§· ·² ¬¸· »½¬·±² º±½«» ±² ¬¸» ²¿¬«®» ¿²¼ ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¿·® ¯«¿´·¬§ »²ª·®±²³»²¬ ¼«» ¬± ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò ß·® °±´´«¬¿²¬ »³··±² ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ®»«´¬ º®±³ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ º®±³ °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ ¬®¿ºº·½ ª±´«³»ò Ý±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ©±«´¼ ¿´± ¹»²»®¿¬» »³··±² ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¿²¼ ±² ®±¿¼©¿§ ®»«´¬·²¹ º®±³ ½±²¬®«½¬·±²ó®»´¿¬»¼ ¬®¿ºº·½ò Ì¸» ²»¬ ·²½®»¿» ·² °®±¶»½¬ ·¬» »³··±² ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸»» ¿½¬·ª·¬·» ¿²¼ ±¬¸»® »½±²¼¿®§ ±«®½» ¸¿ª» ¾»»² ¯«¿²¬·¬¿¬·ª»´§ »¬·³¿¬»¼ ¿²¼ ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» ÍÝßÏÓÜò Ý±²¬®«½¬·±² »³··±² º®±³ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿®» ¿²¿´§¦»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¬¸®»¸±´¼ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» ÍÝßÏÓÜ ¿²¼ °«¾´·¸»¼ ·² ¬¸» ÍÝßÏÓÜ ÝÛÏß ß·® Ï«¿´·¬§ Ø¿²¼¾±±µò Ì¸» ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °»½·º·½ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ½®»¿¬» ¼·»»´ »³··±² ¿²¼ ©±«´¼ ¹»²»®¿¬» »³··±² ±º ¼«¬ò Ý±²¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ «»¼ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º °»½·º·½ °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ ¿´± ¹»²»®¿¬» ÊÑÝô ÝÑô ÒÑô ÍÑô¿²¼ ÐÓ°±´´«¬¿²¬ò ÈÈïð Ì¸» Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ó±©²»¼ °®±°»®¬§ ¬¸¿¬ · ¬¸» «¾¶»½¬ ±º ¬¸» Í¬¿¬·±² Ü·¬®·½¬ Ð¸¿» ï ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ½±²·¬ ±º ìç °¿®½»´ ½±³°®··²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »ª»² ²±²ó½±²¬·¹«±« ¿½®»ò Ì¸» Ü»ª»´±°»® ½±²½»°¬ º±® ¬¸»» °®±°»®¬·» ·²½´«¼» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ³¿¨·³«³ ±º ïëë ®»²¬¿´ «²·¬ ø·²½´«¼·²¹ ¿ °±¬»²¬·¿´ »²·±® ¸±«·²¹ °®±¶»½¬÷ ¿²¼ ¿ ³¿¨·³«³ ±º êë º±®ó¿´» «²·¬ º±® ¿ ¬±¬¿´ ±º îîð ²»© ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ò Ð¸¿» ï ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±°±¿´ ¿´± ·²½´«¼» ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïòë ¿½®» ±º ²»© °«¾´·½ ±°»² °¿½» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ·²½´«¼» ¿ °«¾´·½ °¿®µô ¿ °«¾´·½ ¬±¬ ´±¬ô ¿²¼ ¿ ïðôððð ¯«¿®» º±±¬ ½±³³«²·¬§ ¾«·´¼·²¹ò Ì¸» ®»¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸»» °®±°»®¬·» ®»¯«·®» ¬¸» ¼»³±´·¬·±² ±º ïë ¬®«½¬«®»ô ¬±¬¿´·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íðôððð ¯«¿®» º»»¬ ±º ¾«·´¼·²¹ ¿®»¿ò Ð®±¶»½¬»¼ ¿·® »³··±² ©»®» ½¿´½«´¿¬»¼ «·²¹ ËÎÞÛÓ×Íîððé ª»®·±² çòîòì ¼·¬®·¾«¬»¼ ¾§ ¬¸» ÝßÎÞò Ì¸» ËÎÞÛÓ×Íîððé ³±¼»´ «» ÛÓÚßÝîððé »³··±² º¿½¬±® º±® ª»¸·½´» ¬®¿ºº·½ ¿²¼ ÑººÎ±¿¼îððé º±® ½±²¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ò Ì¸» °®±°±»¼ Ü»ª»´±°»® Ð®±¶»½¬ ©·´´ ¾» ½±³°´»¬»¼ ·² ±²» °¸¿» ©·¬¸ ½±²¬®«½¬·±² »¬·³¿¬»¼ ¬± ¾»¹·² ·² Ö«²» îðïð ¿²¼ ¾» ½±³°´»¬»¼ ¾§ Ò±ª»³¾»® îðïïò ß´¬¸±«¹¸ Ð¸¿» ï ¸¿ »²±«¹¸ ¼»¬¿·´ ¿ ¬± ¬¸» ¿³±«²¬ ¿²¼ ¬·³·²¹ ±º ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·»ô ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ¼»¬¿·´ ©±«´¼ ¾» ¼·ºº·½«´¬ô ·º ²±¬ ·³°±·¾´»ô ¬± ¯«¿²¬·º§ ¼«» ¬± ¬¸» ª¿®·¿¾´» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¼¿·´§ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬§ ø»ò¹òô ½±²¬®«½¬·±² ½¸»¼«´»ô ²«³¾»® ¿²¼ ¬§°» ±º »¯«·°³»²¬ô »¬½ò÷ô ¬¸» ËÎÞÛÓ×Í îððé ½±³°«¬»® ³±¼»´ ¼»ª»´±°»¼ º±® ¬¸» ßÎÞ ¬± ³±¼»´ °®±¶»½¬ »³··±² · ²±¬ º»¿·¾´» º±® «» ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ «½¸ °±¬»²¬·¿´ ½±²¬®«½¬·±² »³··±²ò ×²¬»¿¼ô ¿ ¯«¿´·¬¿¬·ª» ¿²¿´§· · «»¼ ¬± °®±¶»½¬ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ·¹²·º·½¿²½» ±º °®±¶»½¬ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ½±²¬®«½¬·±² »³··±²ò Ñ°»®¿¬·±²¿´ »³··±² ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿®» »¬·³¿¬»¼ «·²¹ ¬¸» ËÎÞÛÓ×Í îððé ½±³°«¬»® ³±¼»´ ¼»ª»´±°»¼ º±® ¬¸» ßÎÞ ¿²¼ ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ÍÝßÏÓÜô ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ·² Ý¸¿°¬»® í øÐ®±¶»½¬ Ü»½®·°¬·±²÷ô ¿²¼ ¬®·° ¹»²»®¿¬·±² ®¿¬» º®±³ ¬¸» ¬®¿ºº·½ ®»°±®¬ øß°°»²¼·¨ Ù÷ò Ñ°»®¿¬·±²¿´ »³··±² ©±«´¼ ¾» ½±³°®·»¼ ±º ³±¾·´» ±«®½» »³··±² ¿²¼ ¿®»¿ ±«®½» »³··±²ò Ó±¾·´» ±«®½» »³··±² ¿®» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ·²½®»¿» ·² ³±¬±® ª»¸·½´» ¬®·° ¬± ¿²¼ º®±³ ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò ß®»¿ ±«®½» »³··±² ¿®» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ²¿¬«®¿´ ¹¿ ½±²«³°¬·±² º±® °¿½» ¿²¼ ©¿¬»® ¸»¿¬·²¹ô ¿²¼ ´¿²¼½¿°» ³¿·²¬»²¿²½» »¯«·°³»²¬ò Ì± ¼»¬»®³·²» ·º ¿² ¿·® »³··±² ¬¸®»¸±´¼ò Ú±® ¬¸» ¿²¿´§·ô ·¬ ©¿ ¿«³»¼ ¬¸¿¬ îð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ²¿¬«®¿´ ¹¿ º·®»°´¿½»ô ©¸·´» ¬¸» ®»³¿·²·²¹ èð °»®½»²¬ ©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¿²§ ¸»¿®¬¸ ±°¬·±²ò ß ¬¿¬»¼ °®»ª·±«´§ô ÝÑ ½±²½»²¬®¿¬·±² ©»®» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾¿»¼ ±² ÝßÔ×ÒÛì ½®»»²·²¹ò Ì¸· ³»¬¸±¼±´±¹§ ¿«³» ©±®¬ó½¿» ½±²¼·¬·±² ¿²¼ °®±ª·¼» ¿ ½®»»²·²¹ ±º ³¿¨·³«³ô ©±®¬ó½¿» ÝÑ ½±²½»²¬®¿¬·±²ò Ú±® ¬¸· ¿²¿´§·ô ÝÑ ½±²½»²¬®¿¬·±² º±® »·¹¸¬»»² ®±¿¼©¿§ ·²¬»®»½¬·±² ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ±°»®¿¬» ¿¬ ÔÑÍ Üô Ûô ±® Ú ¿¬ ¾«·´¼±«¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©»®» ³±¼»´»¼ ¿²¼ ¿²¿´§¦»¼ò ß´´ ±¬¸»® ®±¿¼©¿§ ·²¬»®»½¬·±²ô ¼«» ¬± ´»»® ½±²¹»¬·±² ¿²¼ ¬®¿ºº·½ô ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ¹»²»®¿¬» ´±©»® ÝÑ ½±²½»²¬®¿¬·±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» º»¼»®¿´ ±® ¬¿¬» ïó¸±«® ¿²¼ èó¸±«® ¬¿²¼¿®¼ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ³¿ ¿²²«¿´ ¿²¼ ¼¿·´§ ®»¹·±²¿´ ¬¸®»¸±´¼ô Ð®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬·±² ¸¿ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± ®¿·» ´±½¿´ ¿³¾·»²¬ °±´´«¬¿²¬ ½±²½»²¬®¿¬·±²ò Ì¸· ½±«´¼ °®»»²¬ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ ·º ¬¸»» ½±²½»²¬®¿¬·±² ©»®» ¬± »¨½»»¼ ¬¸» ßßÏÍ ·²½´«¼»¼ ·² Ì¿¾´» ìòîóï ¿¬ ®»½»°¬±® ´±½¿¬·±²ò Ô±½¿´·¦»¼ Í·¹²·º·½¿²½» Ì¸®»¸±´¼ øÔÍÌ÷ ©»®» ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» ÍÓßÏÓÜ ·² ®»°±²» ¬± ±² ½±²¬®«½¬·±²ó°¸¿» °±´´«¬¿²¬ »³··±² ¬± ¿«®» ¬¸¿¬ ¿ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ½¿«» ±® ½±²¬®·¾«¬» ¬± ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸» ³±¬ ¬®·²¹»²¬ ¿°°´·½¿¾´» º»¼»®¿´ ±® ¬¿¬» ¿³¾·»²¬ ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼å ¬¸»§ ª¿®§ ¾¿»¼ ±² ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬·±² ·¬» ø·ò»òô ¬¸» °»½·º·½ ÍÓßÏÓÜó¼»º·²»¼ ±«®½»ó®»½»°¬±® ¿®»¿ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ·¬» · ´±½¿¬»¼÷ô ·¦» ±º ¬¸» ·¬»ô ¿²¼ ¼·¬¿²½» ±º ¬¸» ²»¿®»¬ »²·¬·ª» ®»½»°¬±® ¬± ¬¸» ·¬»ò Ì¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ¬¸· ·³°¿½¬ · ¼»³±²¬®¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¼·°»®·±² ³±¼»´·²¹ô ¸±©»ª»® º±® ½±²¬®«½¬·±² ·¬» ë ¿½®» ±® ´» ¿ ½®»»²·²¹ó´»ª»´ ¿²¿´§· ¾¿»¼ ±² ÔÍÌ ´±±µ«° ¬¿¾´» ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ÍÝßÏÓÜ ½¿² ¾» «»¼ò ×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÍÝßÏÓÜ ½®·¬»®·¿ô °»¿µ ¼¿·´§ »³··±² º±® ÝÑô ÒÑô ÐÓô ¿²¼ ÐÓ Èïðîòë ©»®» ³±¼»´»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸»·® ½±²½»²¬®¿¬·±² ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸» ¿³¾·»²¬ ½±²½»²¬®¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ª·½·²·¬§ò Ì¸» ¿²¿´§· ³¿µ» «» ±º ³»¬¸±¼±´±¹§ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ÍÝßÏÓÜ Ú·²¿´ Ô±½¿´·¦»¼ Í·¹²·º·½¿²½» Ì¸®»¸±´¼ Ó»¬¸±¼±´±¹§ ø Ó»¬¸±¼±´±¹§÷ò ×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ó»¬¸±¼±´±¹§ô ¼·°»®·±² ³±¼»´·²¹ · ±²´§ ¬± ·²½´«¼» »¨¸¿«¬ ¿²¼ ¼«¬ »³··±² ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸±» °·»½» ±º »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬ ¿½¬«¿´´§ ±°»®¿¬» ±²ó·¬» ¿²¼ ±³·¬ ª»¸·½´» ¬®·° ¬¸¿¬ ¿®» ¼·¬®·¾«¬»¼ ±ª»® ¿ ´¿®¹» ¿®»¿ò Þ»½¿«» ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» · ´·³·¬»¼ ¬± ë ¿½®» ±® ´»ô ¿ ½®»»²·²¹ó´»ª»´ ¿²¿´§· ©¿ «»¼ò ×² ¬¸» Ó»¬¸±¼±´±¹§ô ¬¸» ÍÝßÏÓÜ ó·¬» ´±½¿¬·±² ©¸»®» °»®±² ³¿§ ¾» »¨°±»¼ ¬± ¬¸» »³··±² º®±³ °®±¶»½¬ ¿½¬·ª·¬·»ò Î»½»°¬±® ´±½¿¬·±² ·²½´«¼» ®»·¼»²¬·¿´ô ½±³³»®½·¿´ô ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ ´¿²¼ «» ¿®»¿å ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® ¿®»¿ ©¸»®» °»®±² ½¿² ¾» ·¬«¿¬»¼ º±® ¿² ¸±«® ±® ´±²¹»® ¿¬ ¿ ¿®» «²µ²±©²ô ±® ª¿®·»¼ô ¬¸»§ ³¿§ ¾» ¿«³»¼ ¬± ¾» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¼·¬¿²½» ±º îëô ëðô ïððô îððô ¿²¼ ëðð ³»¬»®ò ×² ½¿» ©¸»®» °®±¨·³¿¬» ®»½»°¬±® ³¿§ ¾» ½´±»® ¬¸¿² îë ³»¬»®ô ¿ °»® ¬¸» Ó»¬¸±¼±´±¹§ô ¿ ª¿´«» ±º îë ³»¬»® · ¬± ¾» «»¼ ·² ¬¸» ¿²¿´§· ¿ ¿ ©±®¬ó½¿» ½»²¿®·±ò Þ»½¿«» ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ · «®¾¿²·¦»¼ ©·¬¸ ¿ »²·¬·ª» ®»½»°¬±® ²»¿®¾§ô ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ÍÝßÏÓÜ ¼»º¿«´¬ ¼·¬¿²½» ©»®» «»¼ º±® ¬¸· ¿²¿´§·ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» ¿®» ¾¿»¼ ±² ß°°»²¼·¨ Ù ±º ¬¸» îððé ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ò Ú±® °«®°±»±º ¬¸· Û×Îô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¿¼ª»®» ·³°¿½¬ ±² ¿·® ¯«¿´·¬§ ·º ·¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ý±²º´·½¬ ©·¬¸ ±® ±¾¬®«½¬ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ¿·® ¯«¿´·¬§ °´¿² Ê·±´¿¬» ¿²§ ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ ±® ½±²¬®·¾«¬» «¾¬¿²¬·¿´´§ ¬± ¿² »¨·¬·²¹ ±® °®±¶»½¬»¼ ¿·® ¯«¿´·¬§ ª·±´¿¬·±² Î»«´¬ ·² ¿ ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ²»¬ ·²½®»¿» ±º ¿²§ ½®·¬»®·¿ °±´´«¬¿²¬ º±® ©¸·½¸ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ®»¹·±² · ·² ²±²ó¿¬¬¿·²³»²¬ «²¼»® ¿² ¿°°´·½¿¾´» º»¼»®¿´ ±® Í¬¿¬» ¿³¾·»²¬ ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ ø·²½´«¼·²¹ ®»´»¿·²¹ »³··±² ©¸·½¸ »¨½»»¼ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ¬¸®»¸±´¼ º±® ±¦±²» °®»½«®±®÷ Û¨°±» »²·¬·ª» ®»½»°¬±® ¬± «¾¬¿²¬·¿´ °±´´«¬¿²¬ ½±²½»²¬®¿¬·±² Ý®»¿¬» ±¾¶»½¬·±²¿¾´» ±¼±® ¿ºº»½¬·²¹ ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ²«³¾»® ±º °»±°´» ß ¬¸» ¿¹»²½§ °®·²½·°¿´´§ ®»°±²·¾´» º±® ½±³°®»¸»²·ª» ¿·® °±´´«¬·±² ½±²¬®±´ ·² ¬¸» Þ¿·²ô ¬¸» ÍÝßÏÓÜ ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ °®±¶»½¬ ¸±«´¼ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ·² ¬»®³ ±º ¿·® °±´´«¬·±² ½±²¬®±´ ¬¸®»¸±´¼ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» ÍÝßÏÓÜ ¿²¼ °«¾´·¸»¼ ·² ¬¸» ÝÛÏß ß·® Ï«¿´·¬§ Ø¿²¼¾±±µò Ì¸»» ¬¸®»¸±´¼ ©»®» ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¬¸» ÍÝßÏÓÜ ¬± °®±ª·¼» ¯«¿²¬·º·¿¾´» ´»ª»´ ± ¬¸¿¬ °®±¶»½¬ ½¿² ¾» ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿³» ¬¿²¼¿®¼ò ¿®» °®±°±»¼ ¬± ¿» ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ±º ¯«¿²¬·º·¿¾´» ·³°¿½¬ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¯«¿²¬·º·¿¾´» ¬¸®»¸±´¼ ¿®» ½«®®»²¬´§ ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ÍÝßÏÓÜ ¿²¼ ¿®» «»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ±º ¿·® ¯«¿´·¬§ ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ì¸» ÍÝßÏÓÜ ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ °®±¶»½¬ ©·¬¸ ½±²¬®«½¬·±²ó®»´¿¬»¼ »³··±² ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »³··±² ¬¸®»¸±´¼ ¸±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ·¹²·º·½¿²¬æ ëëð °±«²¼ °»® ¼¿§ ±º ÝÑ éë °±«²¼ °»® ¼¿§ ±º ÊÑÝ ïðð °±«²¼ °»® ¼¿§ ±º ÒÑ È ïëð °±«²¼ °»® ¼¿§ ±º ÍÑ È ïëð °±«²¼ °»® ¼¿§ ±º ÐÓ ïð Ì¸» ÍÝßÏÓÜ ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ °®±¶»½¬ ©·¬¸ ±°»®¿¬·±²¿´ »³··±² ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »³··±² ¬¸®»¸±´¼ ¸±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ·¹²·º·½¿²¬å ¬¸»» ¬¸®»¸±´¼ ¿°°´§ ¬± ·²¼·ª·¼«¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ±²´§å ¬¸»§ ¼± ²±¬ ¿°°´§ ¬± ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬æ ëëð °±«²¼ °»® ¼¿§ ±º ÝÑ ëë °±«²¼ °»® ¼¿§ ±º ÊÑÝ ëë °±«²¼ °»® ¼¿§ ±º ÒÑ È ïëð °±«²¼ °»® ¼¿§ ±º ÍÑ È ïëð °±«²¼ °»® ¼¿§ ±º ÐÓ ïð ×² ±®¼»® ¬± ¿» ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ô ¬¸» ÍÝßÏÓÜ ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ °®±¶»½¬ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¬¸»§ ©±«´¼ ¾» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ îððé ßÏÓÐ °»®º±®³¿²½» ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ °®±¶»½¬ó °»½·º·½ »³··±² ¬¸®»¸±´¼ò ×² ¬¸» ½¿» ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ¿·® °±´´«¬¿²¬ »³··±² ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ·º ¬¸» ²»© ±«®½» ±º »³··±² »¨½»»¼»¼ ÍÝßÏÓÜ »³··±² ¬¸®»¸±´¼ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ½®»¿¬» ±¾¶»½¬·±²¿¾´» ±¼±® ¿ºº»½¬·²¹ ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ²«³¾»® ±º °»±°´»á ×³°¿½¬ ìòîóï Ý±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ½®»¿¬» ±¾¶»½¬·±²¿¾´» ±¼±® ¿ºº»½¬·²¹ ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ²«³¾»® ±º °»±°´»ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòîóï ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ®»³¿·² ò Ý±²¬®«½¬·±² ß½¬·ª·¬·» ©±«´¼ ·²ª±´ª» ¬¸» «» ±º ¸»¿ª§ »¯«·°³»²¬ ½®»¿¬·²¹ »¨¸¿«¬ °±´´«¬¿²¬ º®±³ ±²ó ·¬» »¿®¬¸ ³±ª»³»²¬ ¿²¼ º®±³ »¯«·°³»²¬ ¾®·²¹·²¹ ½±²½®»¬» ¿²¼ ±¬¸»® ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¬± ¬¸» ·¬»ò É·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ²«·¿²½» ±¼±®ô ¿²§ ¿·® ¯«¿´·¬§ ·³°¿½¬ ©·´´ ¾» ½±²º·²»¼ ¬± ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·¬»´ºò Þ§ ¬¸» ¬·³» «½¸ »³··±² ®»¿½¸ ¿²§ »²·¬·ª» ®»½»°¬±® ·¬» ¿©¿§ º®±³ ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬»ô º®±³ ¬®«½µ ¿½½»·²¹ ¬¸» ·¬» º®±³ °«¾´·½ ®±¿¼©¿§ ³¿§ ®»«´¬ò Í«½¸ ¾®·»º »¨¸¿«¬ ±¼±® ³¿§ ¾» ¿¼ª»®»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¿·® ¯«¿´·¬§ ·³°¿½¬ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ±³» ±¼±® ©±«´¼ ¾» °®±¼«½»¼ º®±³ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¿°¸¿´¬ô °¿·²¬ô ¿²¼ ½±¿¬·²¹ò ß¹¿·²ô ¿²§ »¨°±«®» ±º ¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾´·½ ¬± ¬¸»» ½±³³±² ±¼±® ©±«´¼ ¾» ±º ¸±®¬ ¼«®¿¬·±² ¿²¼ ©¸·´» °±¬»²¬·¿´´§ ¿¼ª»®»ô ¿®» ¾»´±© ·¹²·º·½¿²½» ¬¸®»¸±´¼ò Ñ¼±® ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ±°»®¿¬·±² ±º ·²¼«¬®·¿´ «» ½±«´¼ ¿´± ¾» ¿ ½±²½»®² ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ª·½·²·¬§ò ×²¼«¬®·¿´ «» ½¿² ®»«´¬ ·² ·²¼«¬®·¿´ ¬§°» ±¼±®ô «½¸ ¿ º®±³ º¿½¬±®·»ô º±±¼ó°®±½»·²¹ º¿½·´·¬·»ô ©¿®»¸±«»ô °¿°»® ³·´´ô ®»½§½´·²¹ ½»²¬»®ô »¬½ò Ý«®®»²¬´§ ¬¸»®» ¿®» ïôðèðôððð ¯«¿®» º»»¬ ±º ·²¼«¬®·¿´ «» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ·²½´«¼» ¿²×²¼«¬®·¿´ Ñª»®´¿§ ø×Ñ÷ Æ±²» ©¸·½¸ ¿´´±© °®±°»®¬·» ½«®®»²¬´§ ¦±²»¼ ×²¼«¬®·¿´ øÓï ¿²¼ Óî÷ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸»·® »¨·¬·²¹ ·²¼«¬®·¿´ ´¿²¼ «»ò Ì¸®±«¹¸ ´±²¹ó¬»®³ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ý±¼» ·¬ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¿ ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸» ¬±¬¿´ ¯«¿®» º±±¬¿¹» ±º ´¿²¼ ¼»ª±¬»¼ ¬± ·²¼«¬®·¿´ «» ©±«´¼ ·¹²·º·½¿²¬´§ ¼»½®»¿» ¬¸»®»¾§ ®»¼«½·²¹ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ±¾¶»½¬·±²¿¾´» ·²¼«¬®·¿´ ±¼±® ¿ºº»½¬·²¹ ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ²«³¾»® ±º °»±°´»ò Ð®·±® ¬± ¬¸¿¬ ¬·³» ¿²§ ±¼±® ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ »¨·¬·²¹ ·²¼«¬®·¿´ ±°»®¿¬·±² ©±«´¼ ®»³¿·²ò Þ»½¿«» ²»© ·²¼«¬®·¿´ ±«®½» ±º ±¼±® ©±«´¼ ²±¬ ¾» ½®»¿¬»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ·²¼«¬®·¿´ ±¼±® ©±«´¼ ²±¬ ®»«´¬ ·² ¿ ½±²·¼»®¿¾´» ·³°¿½¬ò Ø±©»ª»®ô ±¬¸»® °±¬»²¬·¿´ ±°»®¿¬·±²¿´ ¿·®¾±®²» ±¼±® ½±«´¼ ®»«´¬ º®±³ ½±±µ·²¹ ¿½¬·ª·¬·» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ²»© ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ¿²¼ ®»¬¿«®¿²¬ò Ì¸»» ±¼±® ©±«´¼ ¾» ·³·´¿® ¬± »¨·¬·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ®»¬¿«®¿²¬ «» ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ¿²¼ ©±«´¼ ¾» ½±²º·²»¼ ¬± ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ò Î»¬¿«®¿²¬ ¿®» ¿´± ¬§°·½¿´´§ ®»¯«·®»¼ ¬± ¸¿ª» ª»²¬·´¿¬·±² §¬»³ ¬¸¿¬ ¿ª±·¼ «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» ±¼±® ·³°¿½¬ò Ì¸» ±¬¸»® °±¬»²¬·¿´ ±«®½» ±º ±¼±® ©±«´¼ ¾» ²»© ¬®¿¸ ®»½»°¬¿½´» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ¸¿´´ ¾» ·³°´»³»²¬»¼æ ÓÓìòîóï Ì®¿¸ ®»½»°¬¿½´» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¸¿ª» ´·¼ ¬¸¿¬ »²¿¾´» ½±²ª»²·»²¬ ½±´´»½¬·±² ¿²¼ ´±¿¼·²¹ ¿²¼ ©·´´ ¾» »³°¬·»¼ ±² ¿ ®»¹«´¿® ¾¿·ô ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ®»¹«´¿¬·±² º±® ¬¸» ½±´´»½¬·±² ±º ±´·¼ ©¿¬»ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòîóï ©±«´¼ »²«®» ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ½®»¿¬» «¾¬¿²¬·¿´ ±¾¶»½¬·±²¿¾´» ±¼±® ¿²¼ ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ®»³¿·² ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ »¨°±» »²·¬·ª» ®»½»°¬±® ¬± «¾¬¿²¬·¿´ °±´´«¬¿²¬ ½±²½»²¬®¿¬·±²á ×³°¿½¬ìòîóî Ý±²¬®«½¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ®¿·» ´±½¿´ ¿³¾·»²¬ °±´´«¬¿²¬ ½±²½»²¬®¿¬·±² ¿¾±ª» ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ¬¸®»¸±´¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²½±®°±®¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòîóî ¬¸®±«¹¸ ÓÓìòîóêò Ì¸· ·³°¿½¬ · ò Ð®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬·±² ¸¿ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± ®¿·» ´±½¿´ ¿³¾·»²¬ °±´´«¬¿²¬ ½±²½»²¬®¿¬·±²ò Ì¸» ³¿¶±® ±«®½» ±º ¬¸»» ¿·® ¯«¿´·¬§ ·³°¿½¬ · ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ð¿®¬·½«´¿¬» Ó¿¬¬»® °®±¼«½»¼ ¼«®·²¹ ¹®¿¼·²¹ ¿½¬·ª·¬·»ò Ì¿¾´» ìòîóë øË²³·¬·¹¿¬»¼ ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬»¼ Ô±½¿´·¦»¼ Ý±²¬®«½¬·±² Û³··±² Ý±²½»²¬®¿¬·±²÷ °®»»²¬ ¬¸» °»¿µ «²³·¬·¹¿¬»¼ ¿²¼ ³·¬·¹¿¬»¼ ´±½¿´·¦»¼ ½±²¬®«½¬·±² »³··±² ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ¿´´±©¿¾´» »³··±² ¿ ¿ º«²½¬·±² ±º ®»½»°¬±® ¼·¬¿²½» º®±³ ¬¸» Ð®±¶»½¬ ¾±«²¼¿®§ò Ì¸» ½´±»¬ »²·¬·ª» ®»½»°¬±® ¿®» ¬¸» »¨·¬·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ²±®¬¸»¿¬ »½¬·±² ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®»¿ ¿²¼ Ù¿®º·»´¼ Û´»³»²¬¿®§ Í½¸±±´ ´±½¿¬»¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ±«¬¸»¿¬ »½¬·±² ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ò É·¬¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º Î«´» ìðí ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±² Ó»¿«®» ÓÓìòîóî ¬¸®±«¹¸ ÓÓìòîóê ¼·½«»¼ ¾»´±©ô ¬¸» Ð®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ½®»¿¬» ¸±®¬ó¬»®³ ¯«¿²¬·¬·» ±º ½®·¬»®·¿ °±´´«¬¿²¬ ¿¾±ª» ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ¬¸®»¸±´¼ °«¾´·¸»¼ ¾§ ÍÝßÏÓÜ ¿ ¸±©² ¾»´±© ·² Ì¿¾´» ìòîóêò øÌ®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ÅÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞÃÞ«·´¼±«¬ ÅîðíëÃ Ô±½¿´·¦»¼ Ý¿®¾±² Ó±²±¨·¼» Ý±²½»²¬®¿¬·±²÷ ÓÓìòîóî Ì¸» ½±²¬®«½¬·±² ½±²¬®¿½¬±® ¸±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ²± ³±®» ¬¸¿² ë ¿½®» °»® ¼¿§ ¿®» ¿½¬·ª»´§ ¹®¿¼»¼ ±® ¼»ª»´±°»¼ò ÓÓìòîóí Ì¸» ½±²¬®«½¬·±² ½±²¬®¿½¬±® ¸±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ¿½¬·ª» ¼·¬«®¾»¼ «®º¿½» ¸±«´¼ ¾» ©¿¬»®»¼ ¬¸®»» ¬·³» °»® ¼¿§ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² °»®·±¼ò ÓÓìòîóì Ì¸» ½±²¬®«½¬·±² ½±²¬®¿½¬±® ¸±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿ ¹®¿¼·²¹ô º·²» ¹®¿¼·²¹ô ¿²¼ ¬®«½¬«®» ½±²¬®«½¬·±² ¿®» ½±²¼«½¬»¼ ¿¬ »°¿®¿¬» ¬·³» °»®·±¼ ¿²¼ ¼± ²±¬ ±ª»®´¿° ©·¬¸ ±²» ¿²±¬¸»®ò Ì¿¾´»ìòîóëË²³·¬·¹¿¬»¼ ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬»¼ Ô±½¿´·¦»¼ Ý±²¬®«½¬·±² Û³··±² Ý±²½»²¬®¿¬·±² ÝÑ ø´¾ñ¼¿§÷ÒÑø´¾ñ¼¿§÷ÐÓø´¾ñ¼¿§÷ÐÓø´¾ñ¼¿§÷ îïðîòë Ü·¬¿²½»ËÒÓöÓ×ÌöËÒÓöÓ×ÌöËÒÓöÓ×ÌöËÒÓöÓ×Ìö Ð»¿µ Ü¿·´§ Ñ²ó·¬» Û³··±²ëíòïìëíòïìëïòëðëïòëðïðîòéðèòéíîíòíëíòéí ß´´±©¿¾´» »³··±² ¿¬ îë ³»¬»®ïôîëíïèíïíé ß´´±©¿¾´» »³··±² ¿¬ ëð ³»¬»®ïôéíìïêéíçç ß´´±©¿¾´» »³··±² ¿¬ ïðð ³»¬»®îôìçèïèðëëïë ß´´±©¿¾´» »³··±² ¿¬ îðð ³»¬»®ìôðïèîðîèèíî ß´´±©¿¾´» »³··±² ¿¬ ëðð ³»¬»®çôííêîìëïèèïðç Û¨½»»¼ ¿´´±©¿¾´» »³··±²áÒ±Ò±Ò±Ò±Ç»Ò±Ç»Ò± ËÒÓ ½±´«³² º±® »¿½¸ ½®·¬»®·¿ °±´´«¬¿²¬ «²¼»® °»¿µ ¼¿·´§ ±²·¬» »³··±² ¸±© »³··±² ¾»º±®» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ¿®» ö ·²½±®°±®¿¬»¼ò Ó×Ì ½±´«³² º±® »¿½¸ ½®·¬»®·¿ °±´´«¬¿²¬ «²¼»® °»¿µ ¼¿·´§ ±²·¬» »³··±² ¸±© »³··±² ¿º¬»® ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ¿®» ·²½±®°±®¿¬»¼ò ÓÓìòîóë Ì¸» ½±²¬®«½¬·±² ½±²¬®¿½¬±® ¸±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ¸¿«´ ®±¿¼ ¿®» ©¿¬»®»¼ ¬¸®»» øí÷ ¬·³» °»® ¼¿§ò ÓÓìòîóê Ì¸» ½±²¬®«½¬·±² ½±²¬®¿½¬±® ¸±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ¬®¿ºº·½ ±² «²°¿ª»¼ ®±¿¼ · ®»¼«½»¼ ¬± ïë ³°¸ ±® ´»ò ×³°¿½¬ ìòîóí Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ·²½®»¿» ´±½¿´ ¬®¿ºº·½ ª±´«³»ô ¾«¬ ©±«´¼ ²±¬ »¨°±» »²·¬·ª» ®»½»°¬±® ¬± «¾¬¿²¬·¿´ ´±½¿´·¦»¼ ½¿®¾±² ³±²±¨·¼» øÝÑ÷ ½±²½»²¬®¿¬·±²ò Ì¸· ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿ ·³°¿½¬ò Í·³·´¿® ¬± »¨·¬·²¹ ÝÑ ½±²½»²¬®¿¬·±²ô ¬¸» ·³°´·º·»¼ ÝßÔ×ÒÛì ½®»»²·²¹ °®±½»¼«®» ©¿ «»¼ ¬± °®»¼·½¬ º«¬«®» ÝÑ ½±²½»²¬®¿¬·±²ò ÝÑ ½±²½»²¬®¿¬·±² ©»®» ½¿´½«´¿¬»¼ º±® »·¹¸¬»»² ·²¬»®»½¬·±² »ª¿´«¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬®¿ºº·½ ®»°±®¬ ø·²½´«¼»¼ ·² ·¬ »²¬·®»¬§ ¿ ß°°»²¼·¨ Ù÷ ¬¸¿¬ ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ±°»®¿¬» ¿¬ ÔÑÍ Üô Ûô ±® Ú ø«²¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´÷ ¿¬ °®±¶»½¬ ¾«·´¼±«¬ øîðíë ©·¬¸ Ð®±¶»½¬ ½»²¿®·± ·² ¬¸» ¬®¿ºº·½ ®»°±®¬÷ò ×²¬»®»½¬·±² ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ÔÑÍ Üô Ûô ±® Ú ¬§°·½¿´´§ ¹»²»®¿¬» ¸·¹¸ ÝÑ ½±²½»²¬®¿¬·±² ¬¸¿¬ ½±«´¼ »¨½»»¼ ¬¸» º»¼»®¿´ ±® ¬¿¬» ïó¸±«® ¿²¼ èó¸±«® ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¿®» ¿²¿´§¦»¼ ¿¬ °®±¶»½¬ ¾«·´¼±«¬ ¬± ¸±© ¬¸» ³¿¨·³«³ »ºº»½¬ ±º ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ±² ¿³¾·»²¬ ÝÑ ½±²½»²¬®¿¬·±²ò Ì¸» ®»«´¬±º ¿·® »³··±² ³±¼»´·²¹ ¿®» ¸±©² ·² Ì¿¾´» ìòîóê øÌ®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ÅÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞÃ Þ«·´¼±«¬ ÅîðíëÃ Ô±½¿´·¦»¼ Ý¿®¾±² Ó±²±¨·¼» Ý±²½»²¬®¿¬·±²÷ò ß ¸±©²ô º«¬«®» ÝÑ ½±²½»²¬®¿¬·±² ²»¿® ¬¸»» ·²¬»®»½¬·±² ©±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ²¿¬·±²¿´ íëòð °°³ ¿²¼ Í¬¿¬» îðòð °°³ ïó¸±«® ¿³¾·»²¬ ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ ±® ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ±® ¬¿¬» çòð °°³ èó¸±«® ¿³¾·»²¬ ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ ©¸»² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ®»¿½¸» º«´´ ¾«·´¼±«¬ ·² îðíëò Ì¸»®»º±®»ô »²·¬·ª» ®»½»°¬±® ´±½¿¬»¼ ·² ½´±» °®±¨·³·¬§ ¬± ¬¸»» ·²¬»®»½¬·±² ©±«´¼ ²±¬ ¾» »¨°±»¼ ¬± «¾¬¿²¬·¿´ °±´´«¬¿²¬ ½±²½»²¬®¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ¾» ò Ò± ³·¬·¹¿¬·±² · ®»¯«·®»¼ò ×¬ ¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ÝÑ ½±²½»²¬®¿¬·±² ¸±©² ·² Ì¿¾´» ìòîóê ¿®» ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» »¨·¬·²¹ ÝÑ ½±²½»²¬®¿¬·±² ¸±©² ·² Ì¿¾´» ìòîóì¼«» ¬± ¿²¬·½·°¿¬»¼ ·³°®±ª»³»²¬ ·² ª»¸·½´» »³··±² ®¿¬» °®±¶»½¬»¼ º±® ¬¸» º«¬«®» ¾§ ¬¸» ßÎÞò Ì¿¾´»ìòîóêÌ®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ Þ«·´¼±«¬ É·¬¸ Ð®±¶»½¬ øîðíë÷ Ô±½¿´·¦»¼ Ý¿®¾±² Ó±²±¨·¼» Ý±²½»²¬®¿¬·±² Ô»ª»´ ±ºÐ»¿µ Ø±«®ïóØ® Ý±²½òèóØ® Ý±²½òÛ¨½»»¼ ×²¬»®»½¬·±²ßÓñÐÓÍ»®ª·½»Ê±´«³»ø°°³÷ø°°³÷Í¬¿²¼¿®¼á Í¬¿¬» Í¬¿²¼¿®¼îðç ïéÍ¬®»»¬ ¿¬ ×óë ÒÞÐÓÛëôçíîòðíòïðòèÒ± ¬¸ Þ®±¿¼©¿§¿¬ ïÍ¬®»»¬ÐÓÜëôïîìòðîòéðòëÒ± ¬ Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ íÍ¬®»»¬ÐÓÜîôííêòðîòìðòíÒ± ®¼ Ú´±©»® Í¬®»»¬ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»®ÐÓÚêôïéðòðîòéðòëÒ± Ú®»²½¸ Í¬®»»¬ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ÐÓÜïôðçèòðîòíðòîÒ± Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ ïÍ¬®»»¬ÐÓÛèôðëïòðîòçðòêÒ± ¬ Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ ìÍ¬®»»¬ÐÓÜëôëêíòðîòéðòëÒ± ¬¸ Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ ×óë ÒÞÐÓÚéôïîïòðîòïðòïÒ± Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ÐÓÚéôëéìòðîòêðòìÒ± Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ ïÍ¬®»»¬ÐÓÚìôððîòðîòêðòìÒ± ¬ Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ ìÍ¬®»»¬ÐÓÜîôîîèòðîòìðòíÒ± ¬¸ Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª»ÐÓÚïôìïéòðîòíðòîÒ± Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÐÓÚîôðëìòðîòìðòíÒ± Ó¿·² Í¬®»»¬ ¿¬ ïÍ¬®»»¬ÐÓÚêôèíïòðîòèðòêÒ± ¬ Ó¿·² Í¬®»»¬ ¿¬ ìÍ¬®»»¬ÐÓÜìôïíèòðîòêðòìÒ± ¬¸ Ó¿·² Í¬®»»¬ ¿¬ ëÍ¬®»»¬ÐÓÜìôëéêòðîòêðòìÒ± ¬¸ Ó¿·² Í¬®»»¬ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª»ÐÓÛìôçíçòðîòêðòìÒ± Ëîóì ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÐÓÚíôîëêòðîòêðòìÒ± ÍÑËÎÝÛæÐÞÍúÖ îðïðò Ý¿´½«´¿¬·±² ¸»»¬ ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨Þò ¿òÒ¿¬·±²¿´ ïó¸±«® ¬¿²¼¿®¼ · íëòð °¿®¬ °»® ³·´´·±²ò Í¬¿¬» ïó¸±«® ¬¿²¼¿®¼ · îðòð °¿®¬ °»® ³·´´·±²ò ¾òÒ¿¬·±²¿´ èó¸±«® ¬¿²¼¿®¼ · çòð °¿®¬ °»® ³·´´·±²ò Í¬¿¬» èó¸±«® ¬¿²¼¿®¼ · çòð °¿®¬ °»® ³·´´·±²ò ½òÜ¿¬¿ º±® ¬¸» ïó¸±«® ½±²½»²¬®¿¬·±² ©¿ ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ¸·¹¸»¬ °»¿µ ¸±«® ®»«´¬ô ßòÓò Ð»¿µ Ø±«® ±® ÐòÓò Ð»¿µ Ø±«®ô ©¸·½¸»ª»® · ¹®»¿¬»®ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ±® ±¾¬®«½¬ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ¿·® ¯«¿´·¬§ °´¿²á ×³°¿½¬ ìòîóì Ô±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ ²±¬ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ±® ±¾¬®«½¬ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ß·® Ï«¿´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿²ò Ì¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ò Ì¸» îððé ßÏÓÐô ¿ ¼·½«»¼ °®»ª·±«´§ô ©¿ °®»°¿®»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¹®±©¬¸ô ¬± ®»¼«½» ¬¸» ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º °±´´«¬¿²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¿®»¿ «²¼»® ¬¸» ¶«®·¼·½¬·±² ±º ÍÝßÏÓÜô ¿²¼ ¬± ®»¬«®² ½´»¿² ¿·® ¬± ¬¸» ®»¹·±²ò Ð®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ¿®» ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ßÏÓÐ ©±«´¼ ²±¬ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¿¬¬¿·²³»²¬ô ¾»½¿«» ¬¸· ¹®±©¬¸ · ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» °®±¶»½¬·±² «»¼ ¬± º±®³«´¿¬» ¬¸» ßÏÓÐò Ì¸»®»º±®»ô °®±¶»½¬ô «»ô ¿²¼ ¿½¬·ª·¬·» ¬¸¿¬ ¿®» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ¿«³°¬·±² «»¼ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ßÏÓÐ ©±«´¼ ²±¬ ¶»±°¿®¼·¦» ¿¬¬¿·²³»²¬ ±º ¬¸» ¿·® ¯«¿´·¬§ ´»ª»´ ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» ßÏÓÐô »ª»² ·º Ð±°«´¿¬·±² °®±¶»½¬·±² º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¿«³»¼ ¿ °±°«´¿¬·±² ·²½®»¿» ±º ïëôçíð ®»·¼»²¬ ø©·¬¸±«¬ ¬¸» °®±¶»½¬÷ ¾»¬©»»² ¬¸» §»¿® îðïð ¿²¼ îðíë ø»» Ì¿¾´» ìòçóî øÍÝßÙ Ð±°«´¿¬·±² Ù®±©¬¸ Ð®±¶»½¬·±²ô îððëîðíë÷ ·² Í»½¬·±² ìòç ÅÐ±°«´¿¬·±²ô Ø±«·²¹ô ¿²¼ Û³°´±§³»²¬Ã÷ò Ì¸· °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ »¬·³¿¬» ©¿ «»¼ ¬± º±®³«´¿¬» ¬¸» îððé ßÏÓÐò Ì¸» ¼·®»½¬ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ »¬·³¿¬»¼ ¬± ¾» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» º«´´ ¾«·´¼ó±«¬ ±º °®±°»®¬·» ©·¬¸ ¼»ª»´±°³»²¬ °±¬»²¬·¿´ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô ©¸·½¸ · ¿´± °®±¶»½¬»¼ ¬± ±½½«® ±ª»® ¬¸» ²»¨¬ îð ¬± îë §»¿®ô · ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïîôîîë °»±°´»ô ±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ éê °»®½»²¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬»¼ ¹®±©¬¸ò Ð®±¶»½¬»¼ ¹®±©¬¸ ®¿¬» ¿«³» ±³» ´»ª»´ ±º ²»© ¸±«·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ¬¸¿¬ ½±²¬®·¾«¬» ¬± º«¬«®» °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ò Ù·ª»² ¬¸¿¬ ¬¸» ª¿¬ ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ · ¾«·´¬ó±«¬ ¿²¼ ²±¬ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ·²½®»¿» ·² ¼»²·¬§ô ¬¸» «²·¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ «²¼»® ¬¸» ²»© ¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» °®±¶»½¬»¼ ²»© °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ·² ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ¹«·¼» ·¬ ¬±©¿®¼ ¬¸» ³±¬ ¼»·®¿¾´» ´±½¿¬·±² º±® ½±³°¿½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» îððç Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿²ô ¬¸»®» ©¿ ¿ °±¬»²¬·¿´ º±® ±²´§ Ûª»² ·º ¿´´ ±º ¬¸»» «²·¬ ©»®» ¼»ª»´±°»¼ô ¬¸» °±°«´¿¬·±² ·²½®»¿» ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ©±«´¼ ±²´§ ®¿²¹» ¾»¬©»»² ìôçëí ¿²¼ éôéêð °»®±² ø¼»°»²¼·²¹ ±² ¿ °°¸ º¿½¬±® ±º íòð ±® ìòé÷ò Ì¸»®»º±®»ô ·² ±®¼»® ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» º±®»½¿¬»¼ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ¬¸¿¬ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ½±²¬·²«» ¬± ±½½«®ô ·²º·´´ ¿²¼ ®»«¬·´·¦¿¬·±² ±º «²¼»®¼»ª»´±°»¼ ´¿²¼ ¸¿ ¾»½±³» ¿ °®·±®·¬§ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ ©·¬¸ ¬¸» ¹®±©¬¸ °®±¶»½¬·±² °®»°¿®»¼ ¾§ ÍÝßÙò Ì¸» ¿²¬·½·°¿¬»¼ °±°«´¿¬·±² ·²½®»¿» ±º ïîôîîë ²»© ®»·¼»²¬ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» · ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ÍÝßÙ ¹®±©¬¸ °®±¶»½¬·±² º±® Í¿²¬¿ ß²¿ ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ©±«´¼ ²±¬ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ±® ±¾¬®«½¬ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ß·® Ï«¿´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿²ò Ì¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ª·±´¿¬» ¿²§ ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ ±® ½±²¬®·¾«¬» «¾¬¿²¬·¿´´§ ¬± ¿² »¨·¬·²¹ ±® °®±¶»½¬»¼ ¿·® ¯«¿´·¬§ ª·±´¿¬·±²á ×³°¿½¬ ìòîóë Ý±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿®»¿ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Ü»ª»´±°»® °®±¶»½¬ô ½±«´¼ ½±²¬®·¾«¬» «¾¬¿²¬·¿´´§ ¬± ¿² »¨·¬·²¹ ±® °®±¶»½¬»¼ ¿·® ¯«¿´·¬§ ª·±´¿¬·±² º±® ½®·¬»®·¿ ¿·® °±´´«¬¿²¬ò Ì¸· · ½±²·¼»®»¼ ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ò Ý±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ °®±¶»½¬ ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòîóî ¬¸®±«¹¸ ÓÓìòîóïð ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸· ·³°¿½¬ô ¾«¬ ²±¬ ¬± ¿ ´»ó¬¸¿²ó·¹²·º·½¿²¬ ´»ª»´ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ò Ì¸» Ü»ª»´±°»® Ð®±¶»½¬ ©·´´ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ·² ¿ °¸¿»¼ ³¿²²»®ò Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º »²ª·®±²³»²¬¿´ »ª¿´«¿¬·±²ô ¬¸» º·®¬ ·²½®»³»²¬ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ½±²·¬ ±º º±®¬§ó²·²» ß¹»²½§ ±©²»¼ °¿®½»´ô ½±³°®··²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »ª»² ²±²ó½±²¬·¹«±« ¿½®»ò Ì¸» ·²·¬·¿´ °¸¿» ±º ¬¸» °®±¶»½¬ · ¿«³»¼ ¬± ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ¾§ îðïï ¿ ¿ ½±²»®ª¿¬·ª» ½±²¬®«½¬·±² ½»²¿®·±ò Ì¸» Ð®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ½®»¿¬» ¸±®¬ó¬»®³ ¯«¿²¬·¬·» ±º ½®·¬»®·¿ °±´´«¬¿²¬ ¿¾±ª» ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ¬¸®»¸±´¼ °«¾´·¸»¼ ¾§ ÍÝßÏÓÜ ¿ ¸±©² ¾»´±© ·² Ì¿¾´» ìòîóé øÝ±²¬®«½¬·±² Û³··±² ¿²¼ Ý®·¬»®·¿ Ê¿´«»ô Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ Ð¿®½»´÷ò Ì¿¾´»ìòîóéÝ±²¬®«½¬·±² Û³··±² ¿²¼ Ý®·¬»®·¿ Ê¿´«»ô Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ Ð¿®½»´ ÝÑÒÑÎÑÙÍÑÐÓÐÓ ÈÈïðîòë Í±«®½»ø´¾ñ¼¿§÷ø´¾ñ¼¿§÷ø´¾ñ¼¿§÷ø´¾ñ¼¿§÷ø´¾ñ¼¿§÷ø´¾ñ¼¿§÷ êñïñîðïðêñîèñîðïð Ü»³±´·¬·±² Ú«¹·¬·ª» Ü«¬ðòðððòðððòðððòððíòçëðòèî Û¨¸¿«¬ïèòïéíðòìðíòèëðòðïïòèîïòêê Ü»³±´·¬·±² Í«¾¬±¬¿´ïèòïéíðòìðíòèëðòðïëòééîòìè Ì±¬¿´ïèòïéíðòìðíòèëðòðïëòééîòìè ÍÝßÏÓÜ Ì¸®»¸±´¼ëëðïððéëïëðïëðëë Í·¹²·º·½¿²¬áÒ±Ò±Ò±Ò±Ò±Ò± êñîçñîðïððéñíðñîðïð Ó¿ Ù®¿¼·²¹ Ú«¹·¬·ª» Ü«¬ðòðððòðððòðððòððïððòððîðòèè Û¨¸¿«¬ïíòëïîëòðëíòðìðòððïòîêïòïê Ó¿ Ù®¿¼·²¹ Í«¾¬±¬¿´ïíòëïîëòðëíòðìðòððïðïòîêîîòðì Ì±¬¿´ïíòëïîëòðëíòðìðòððïðïòîêîîòðì ÍÝßÏÓÜ Ì¸®»¸±´¼ëëðïððéëïëðïëðëë Í·¹²·º·½¿²¬áÒ±Ò±Ò±Ò±Ò±Ò± Ì¿¾´»ìòîóéÝ±²¬®«½¬·±² Û³··±² ¿²¼ Ý®·¬»®·¿ Ê¿´«»ô Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ Ð¿®½»´ ÝÑÒÑÎÑÙÍÑÐÓÐÓ ÈÈïðîòë Í±«®½»ø´¾ñ¼¿§÷ø´¾ñ¼¿§÷ø´¾ñ¼¿§÷ø´¾ñ¼¿§÷ø´¾ñ¼¿§÷ø´¾ñ¼¿§÷ èñîñîðïðèñïíñîðïð Ú·²» Ù®¿¼·²¹ Ú«¹·¬·ª» Ü«¬ðòðððòðððòðððòððïððòððîðòèè Û¨¸¿«¬ïèòéçííòéëìòîïðòððïòèïïòêê Ú·²» Ù®¿¼·²¹ Í«¾¬±¬¿´ïèòéçííòéëìòîïðòððïðïòèïîîòëì Ì±¬¿´ïèòéçííòéëìòîïðòððïðïòèïîîòëì ÍÝßÏÓÜ Ì¸®»¸±´¼ëëðïððéëïëðïëðëë Í·¹²·º·½¿²¬áÒ±Ò±Ò±Ò±Ò±Ò± èñïêñîðïðèñîðñîðïð Ú·²» Ù®¿¼·²¹ Ú«¹·¬·ª» Ü«¬ðòðððòðððòðððòððïððòððîðòèè Û¨¸¿«¬ïèòéçííòéëìòîïðòððïòèïïòêê Ú·²» Ù®¿¼·²¹ Í«¾¬±¬¿´ïèòéçííòéëìòîïðòððïðïòèïîîòëì Ì®»²½¸·²¹çòîêïéòéëîòðçðòðððòèçðòèï Ì±¬¿´îèòðëëïòëðêòíððòððïðîòéðîíòíë ÍÝßÏÓÜ Ì¸®»¸±´¼ëëðïððéëïëðïëðëë Í·¹²·º·½¿²¬áÒ±Ò±Ò±Ò±Ò±Ò± èñîíñîðïðçñïìñîðïð Þ«·´¼·²¹ Ý±²¬®«½¬·±²ìðòêéîíòéíìòçíðòðìïòêçïòìë Ð¿ª·²¹ïîòìéîðòìéëòìîðòðïïòëëïòìð Ì±¬¿´ëíòïìììòîðïðòíëðòðëíòîìîòèë ÍÝßÏÓÜ Ì¸®»¸±´¼ëëðïððéëïëðïëðëë Í·¹²·º·½¿²¬áÒ±Ò±Ò±Ò±Ò±Ò± çñïëñîðïðïîñíïñîðïð Þ«·´¼·²¹ Ý±²¬®«½¬·±²ìðòêéîíòéíìòçíðòðìïòêçïòìë Ì±¬¿´ìðòêéîíòéíìòçíðòðìïòêçïòìë ÍÝßÏÓÜ Ì¸®»¸±´¼ëëðïððéëïëðïëðëë Í·¹²·º·½¿²¬áÒ±Ò±Ò±Ò±Ò±Ò± ïñíñîðïïïðñïìñîðïï Þ«·´¼·²¹ Ý±²¬®«½¬·±²íèòîêîîòïéìòëêðòðìïòêïïòíé Ì±¬¿´íèòîêîîòïéìòëêðòðìïòêïïòíé ÍÝßÏÓÜ Ì¸®»¸±´¼ëëðïððéëïëðïëðëë Í·¹²·º·½¿²¬áÒ±Ò±Ò±Ò±Ò±Ò± Ì¿¾´»ìòîóéÝ±²¬®«½¬·±² Û³··±² ¿²¼ Ý®·¬»®·¿ Ê¿´«»ô Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ Ð¿®½»´ ÝÑÒÑÎÑÙÍÑÐÓÐÓ ÈÈïðîòë Í±«®½»ø´¾ñ¼¿§÷ø´¾ñ¼¿§÷ø´¾ñ¼¿§÷ø´¾ñ¼¿§÷ø´¾ñ¼¿§÷ø´¾ñ¼¿§÷ ïðñïéñîðïïïïñíðñîðïï Þ«·´¼·²¹ Ý±²¬®«½¬·±²íèòîêîîòïéìòëêðòðìïòêïïòíé Ý±¿¬·²¹îòìèðòïìêðòïíðòðððòðîðòðï Ì±¬¿´ìðòéìîîòíïêìòêçðòðìïòêíïòíè ÍÝßÏÓÜ Ì¸®»¸±´¼ëëðïððéëïëðïëðëë Í·¹²·º·½¿²¬áÒ±Ò±Ò±Ò±Ò±Ò± Ú«¬«®» °¸¿» ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¾«·´¼±«¬ ¸±®·¦±² §»¿® ±º îðíëò Ü«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ±º ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ô º±«® ¾¿·½ ¬§°» ±º ¿½¬·ª·¬·» ½±«´¼ °±¬»²¬·¿´´§ ±½½«® ¿²¼ ¹»²»®¿¬» »³··±²ò Ú·®¬ô ¼»³±´·¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ½±«´¼ ±½½«® ¿²¼ ±³» ¼»¾®· º®±³ ¬¸» ¼»³±´·¸»¼ ¾«·´¼·²¹ ©±«´¼ ¾» »¨°±®¬»¼ º®±³ ¬¸» ¿®»¿ò Í»½±²¼ô ·²¼·ª·¼«¿´ ·¬» ©±«´¼ ¾» °®»°¿®»¼ô »¨½¿ª¿¬»¼ô ¿²¼ ¹®¿¼»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ²»© ¾«·´¼·²¹ º±«²¼¿¬·±² ¿²¼ ²»© °¿®µ·²¹ô ¿²¼ °®±¶»½¬ ·¬» ©±«´¼ ¾» ¹®¿¼»¼ò Ò»¨¬ô °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ò Ú·²¿´´§ô ²»© ´¿²¼½¿°·²¹ ©±«´¼ ¾» °´¿²¬»¼ ¿®±«²¼ ²»© º¿½·´·¬·» ¿²¼ ¬¸» º¿½·´·¬·» ©±«´¼ ¾» ®»¿¼·»¼ º±® «»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ½±¿¬·²¹ ¿²¼ ¬¸» °¿ª·²¹ ±º «®º¿½»ô ·²½´«¼·²¹ «®º¿½» °¿®µ·²¹ò Ì¸» ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ÍÝßÏÓÜ º±® ½±²¬®«½¬·±² Í±«®½» Î»ª·»© »³··±² ¬¿²¼¿®¼ º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ±«®½»ò Ó¿²§ ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ¼»ª»´±°»¼ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ³¿§ ¾» ³¿´´ ¿²¼ ·¹²·º·½¿²½»ò Ì± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ½±²¬®«½¬·±² ±º ¬¸»» ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ±ª»®´¿°ô ¬¸»² ¬¸» ½±³¾·²»¼ »³··±² º®±³ ¬¸»» ³¿´´ô ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ½±«´¼ »¨½»»¼ ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ÍÝßÏÓÜ ¬¸®»¸±´¼ô °¿®¬·½«´¿®´§ º±® ÝÑô ÒÑô ¿²¼ ÐÓô º±® ©¸·½¸ ¬¸» Þ¿·² · ½«®®»²¬´§ ·² ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» Èïð ³¿´´»®ó½¿´» °®±¶»½¬ô ±³» ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ½±«´¼ ¿´± ¾» ´¿®¹» »²±«¹¸ ¬± ¹»²»®¿¬» ½±²¬®«½¬·±² »³··±² ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ¬¸» ÍÝßÏÓÜ ¬¸®»¸±´¼ò ß ¬¸» °»½·º·½ ·¦»ô ´±½¿¬·±²ô ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ¬»½¸²·¯«» ¿²¼ ½¸»¼«´·²¹ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» «¬·´·¦»¼ º±® »¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ±½½«®®·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¬¸» Ü»ª»´±°»® Ð®±¶»½¬ô ¿®» ²±¬ ½«®®»²¬´§ µ²±©²ô ¬¸» °®±ª··±² ±º °®»½·» »³··±² »¬·³¿¬» º±® »¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ô ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸»» °®±¶»½¬ô · ²±¬ ½«®®»²¬´§ º»¿·¾´» ¿²¼ ©±«´¼ «½¸ô ¬¸» Ý·¬§ · ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¬± »²¹¿¹» ·² «½¸ °»½«´¿¬·±² øÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ô Í»½¬·±² ïëïìë÷ò Ò»ª»®¬¸»´»ô ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ½±²¼«½¬»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ½±«´¼ »¨½»»¼ ÍÝßÏÓÜ ¬¸®»¸±´¼ ¿²¼ ®»«´¬ ·² ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ò Ó·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòîóé ¬¸®±«¹¸ ÓÓìòîóîð ©±«´¼ ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ¬± ®»¼«½» ¬¸»» »³··±²ò É¸·´» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòîóî ¬¸®±«¹¸ ÓÓìòîóîð ©±«´¼ ®»¼«½» ½±²¬®«½¬·±²ó ®»´¿¬»¼ »³··±²ô ¬¸»§ ³¿§ ²±¬ ®»¼«½» ¬¸»» »³··±² ¬± ´»ª»´ ¾»´±© ¬¸» ÍÝßÏÓÜ ¬¸®»¸±´¼ ¿ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º »³··±² ¹»²»®¿¬»¼ º±® »¿½¸ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ·¬ ·¦»ô ¬¸» ´¿²¼ ¿®»¿ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ²»»¼ ¬± ¾» ¼·¬«®¾»¼ ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ½¸»¼«´»ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ¾»·²¹ ½±²¬®«½¬»¼ ½±²½«®®»²¬´§ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ò Ë²¼»® ¬¸»» ½±²¼·¬·±²ô ²± º«®¬¸»® º»¿·¾´» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ¬¸··³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ò Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ ³¿µ» ·¬»ó°»½·º·½ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ·¹²·º·½¿²½» ¼«®·²¹ ¬¸» ®»ª·»© ±º ¬¸»» ·²¼·ª·¼«¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸·½¸ °®±¶»½¬ º±® ©¸·½¸ ½±²¬®«½¬·±² »³··±² ³¿§ »¨½»»¼ ·¹²·º·½¿²½» ¬¸®»¸±´¼ò ÓÓìòîóé Ð®±¶»½¬ ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ ®»¯«·®» ¾§ ½±²¬®¿½¬ °»½·º·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿´´ ¼·»»´ó°±©»®»¼ »¯«·°³»²¬ «»¼ ©·´´ ¾» ®»¬®±º·¬¬»¼ ©·¬¸ ¿º¬»®ó¬®»¿¬³»²¬ °®±¼«½¬ ø»ò¹òô »²¹·²» ½¿¬¿´§¬÷ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ®»¿¼·´§ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» Í±«¬¸ Ý±¿¬ ß·® Þ¿·²ò Ý±²¬®¿½¬ °»½·º·½¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² °®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬·±² ¼±½«³»²¬ô ©¸·½¸ ¸¿´´ ¾» ®»ª·»©»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ °®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿ ¹®¿¼·²¹ °»®³·¬ò ÓÓìòîóè Ð®±¶»½¬ ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ ®»¯«·®» ¾§ ½±²¬®¿½¬ °»½·º·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿´´ ¸»¿ª§ó¼«¬§ ¼·»»´ó°±©»®»¼ »¯«·°³»²¬ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ®»º«»´·²¹ ¿¬ ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» «» ´±©óÒÑ¼·»»´ º«»´ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ·¬ · ®»¿¼·´§ È ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ½±¬ »ºº»½¬·ª» ø«° ¬± ïîë °»®½»²¬ ±º ¬¸» ½±¬ ±º Ý¿´·º±®²·¿ ß·® Î»±«®½» Þ±¿®¼ ¼·»»´÷ ·² ¬¸» Í±«¬¸ Ý±¿¬ ß·® Þ¿·² ø¬¸· ¼±» ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¼·»»´ó°±©»®»¼ ¬®«½µ ¬®¿ª»´·²¹ ¬± ¿²¼ º®±³ ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬»÷ò Ý±²¬®¿½¬ °»½·º·½¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² °®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬·±² ¼±½«³»²¬ô ©¸·½¸ ¸¿´´ ¾» ®»ª·»©»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ °®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿ ¹®¿¼·²¹ °»®³·¬ò ÓÓìòîóç Ð®±¶»½¬ ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ ®»¯«·®» ¾§ ½±²¬®¿½¬ °»½·º·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿´¬»®²¿¬·ª» º«»´ ½±²¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ ø·ò»òô ½±³°®»»¼ ²¿¬«®¿´ ¹¿ô ´·¯«·¼ °»¬®±´»«³ ¹¿ô ¿²¼ «²´»¿¼»¼ ¹¿±´·²»÷ ¾» «¬·´·¦»¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» »¯«·°³»²¬ · ®»¿¼·´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ½±¬ »ºº»½¬·ª» ·² ¬¸» Í±«¬¸ Ý±¿¬ ß·® Þ¿·²ò Ý±²¬®¿½¬ °»½·º·½¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² °®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬·±² ¼±½«³»²¬ô ©¸·½¸ ¸¿´´ ¾» ®»ª·»©»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ °®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿ ¹®¿¼·²¹ °»®³·¬ò ÓÓìòîóïð Ð®±¶»½¬ ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ ®»¯«·®» ¾§ ½±²¬®¿½¬ °»½·º·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ½±²¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ »²¹·²» ¾» ½±²¬®«½¬·±²ò Ý±²¬®¿½¬ °»½·º·½¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² °®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬·±² ¼±½«³»²¬ô ©¸·½¸ ¸¿´´ ¾» ®»ª·»©»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ °®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿ ¹®¿¼·²¹ °»®³·¬ò ÓÓìòîóïï Ð®±¶»½¬ ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ ®»¯«·®» ¾§ ½±²¬®¿½¬ °»½·º·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ½±²¬®«½¬·±² ±°»®¿¬·±² ®»´§ ±² ¬¸» »´»½¬®·½·¬§ ·²º®¿¬®«½¬«®» «®®±«²¼·²¹ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ·¬» ®¿¬¸»® ¬¸¿² »´»½¬®·½¿´ ¹»²»®¿¬±® °±©»®»¼ ¾§ ·²¬»®²¿´ ½±³¾«¬·±² »²¹·²» ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ º»¿·¾´»ò Ý±²¬®¿½¬ °»½·º·½¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² °®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬·±² ¼±½«³»²¬ô ©¸·½¸ ¸¿´´ ¾» ®»ª·»©»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ °®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿ ¹®¿¼·²¹ °»®³·¬ò ÓÓìòîóïî ß ®»¯«·®»¼ ¾§ Í±«¬¸ Ý±¿¬ ß·® Ï«¿´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ü·¬®·½¬ Î«´» ìðíÚ«¹·¬·ª» Ü«¬ô ¿´´ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¬¸¿¬ ¿®» ½¿°¿¾´» ±º ¹»²»®¿¬·²¹ º«¹·¬·ª» ¼«¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ·³°´»³»²¬ ¼«¬ ½±²¬®±´ ³»¿«®» ¼«®·²¹ »¿½¸ °¸¿» ±º °®±¶»½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º °¿®¬·½«´¿¬» ³¿¬¬»® »²¬®¿·²»¼ ·² ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¿·®ò Ì¸»» ³»¿«®» ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ ß°°´·½¿¬·±² ±º ±·´ ¬¿¾·´·¦»® ¬± ·²¿½¬·ª» ½±²¬®«½¬·±² ¿®»¿ Ï«·½µ ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¹®±«²¼ ½±ª»® ·² ¼·¬«®¾»¼ ¿®»¿ É¿¬»®·²¹ ±º »¨°±»¼ «®º¿½» ¬¸®»» ¬·³» ¼¿·´§ É¿¬»®·²¹ ±º ¿´´ «²°¿ª»¼ ¸¿«´ ®±¿¼ ¬¸®»» ¬·³» ¼¿·´§ Ý±ª»®·²¹ ¿´´ ¬±½µ °·´» ©·¬¸ ¬¿®° Î»¼«½¬·±² ±º ª»¸·½´» °»»¼ ±² «²°¿ª»¼ ®±¿¼ Ð±¬ ·¹² ±²ó·¬» ´·³·¬·²¹ ¬®¿ºº·½ ¬± ïë ³·´» °»® ¸±«® ±® ´» Í©»»° ¬®»»¬ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¼¿§ ·º ª··¾´» ±·´ ³¿¬»®·¿´ · ½¿®®·»¼ ±ª»® ¬± ¿¼¶¿½»²¬ ®±¿¼ Ý±ª»® ±® ¸¿ª» ©¿¬»® ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» »¨°±»¼ «®º¿½» ±º ¿´´ ¬®«½µ ¸¿«´·²¹ ¼·®¬ô ¿²¼ô ±·´ô ±® ±¬¸»® ´±±» ³¿¬»®·¿´ °®·±® ¬± ´»¿ª·²¹ ¬¸» ·¬» ¬± °®»ª»²¬ ¼«¬ º®±³ ·³°¿½¬·²¹ ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ×²¬¿´´ ©¸»»´ ©¿¸»® ©¸»®» ª»¸·½´» »²¬»® ¿²¼ »¨·¬ «²°¿ª»¼ ®±¿¼ ±²¬± °¿ª»¼ ®±¿¼ ¬± ©¿¸ ±ºº ¬®«½µ ¿²¼ ¿²§ »¯«·°³»²¬ ´»¿ª·²¹ ¬¸» ·¬» »¿½¸ ¬®·° ÓÓìòîóïí Ì¸» ¼»ª»´±°»® ¸¿´´ ®»¯«·®» ¾§ ½±²¬®¿½¬ °»½·º·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ½±²¬®«½¬·±²ó®»´¿¬»¼ »¯«·°³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ¸»¿ª§ó¼«¬§ »¯«·°³»²¬ô ³±¬±® ª»¸·½´»ô ¿²¼ °±®¬¿¾´» »¯«·°³»²¬ô ¸¿´´ ¾» ¬«®²»¼ ±ºº ©¸»² ²±¬ ·² «» º±® ³±®» ¬¸¿² íð ³·²«¬»ò Ü·»»´óº«»´»¼ ½±³³»®½·¿´ ³±¬±® ª»¸·½´» ©·¬¸ ¹®± ª»¸·½«´¿® ©»·¹¸¬ ®¿¬·²¹ ±º ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïðôððð °±«²¼ ¸¿´´ ¾» ¬«®²»¼ ±ºº ©¸»² ²±¬ ·² «» º±® ³±®» ¬¸¿² ë ³·²«¬»ò Ý±²¬®¿½¬ °»½·º·½¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬·±² ¼±½«³»²¬ô ©¸·½¸ ¸¿´´ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ò ÓÓìòîóïì Ì¸» ¼»ª»´±°»® ¸¿´´ ®»¯«·®» ¾§ ½±²¬®¿½¬ °»½·º·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ½±²¬®«½¬·±² °¿®µ·²¹ ¾» ½±²º·¹«®»¼ ¬± ³·²·³·¦» ¬®¿ºº·½ ·²¬»®º»®»²½» ¼«®·²¹ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² °»®·±¼ ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ®»¼«½» ·¼´·²¹ ±º ¬®¿ºº·½ò Ý±²¬®¿½¬ °»½·º·½¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬·±² ¼±½«³»²¬ô ©¸·½¸ ¸¿´´ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ò ÓÓìòîóïë Ì¸» ¼»ª»´±°»® ¸¿´´ ®»¯«·®» ¾§ ½±²¬®¿½¬ °»½·º·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬»³°±®¿®§ ¬®¿ºº·½ ½±²¬®±´ ¿®» °®±ª·¼»¼ô «½¸ ¿ ¿ º´¿¹ °»®±²ô ¼«®·²¹ ¿´´ °¸¿» ±º ½±²¬®«½¬·±² ¬± ³¿·²¬¿·² ³±±¬¸ ¬®¿ºº·½ º´±©ò Ý±²¬®¿½¬ °»½·º·½¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬·±² ¼±½«³»²¬ô ©¸·½¸ ¸¿´´ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ò ÓÓìòîóïê Ì¸» ¼»ª»´±°»® ¸¿´´ ®»¯«·®» ¾§ ½±²¬®¿½¬ °»½·º·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬ ¬®¿ºº·½ º´±© ±² ¬¸» ¿®¬»®·¿´ §¬»³ ¾§ ½¸»¼«´»¼ ¬± ±ººó°»¿µ ¸±«® øçæðð òò ¬± íæðð òò÷ò Ý±²¬®¿½¬ ßÓÐÓ °»½·º·½¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬·±² ¼±½«³»²¬ô ©¸·½¸ ¸¿´´ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ò ÓÓìòîóïé Ë°±² ·«¿²½» ±º ¾«·´¼·²¹ ±® ¹®¿¼·²¹ °»®³·¬ô ©¸·½¸»ª»® · ·«»¼ »¿®´·»¬ô ²±¬·º·½¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ³¿·´»¼ ¬± ±©²»® ¿²¼ ±½½«°¿²¬ ±º ¿´´ ¼»ª»´±°»¼ ´¿²¼ «» ©·¬¸·² d ³·´» ±º ¿²§ °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¾±«²¼¿®·» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² º±«® ¬±®·» ·² ¸»·¹¸¬ ±® îëôððð º ·² ¿®»¿ °®±ª·¼·²¹ ¿ ½¸»¼«´» º±® ³¿¶±® ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¬¸¿¬ ©·´´ ±½½«® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² °»®·±¼ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ²±¬·º·½¿¬·±² ©·´´ ·²½´«¼» ¬¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ ½±²¬¿½¬ ²«³¾»® º±® ¿ ½±³³«²·¬§ ´·¿·±² ¿²¼ ¼»·¹²¿¬»¼ ½±²¬®«½¬·±² ³¿²¿¹»® ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ·¬» ¬± ³±²·¬±® ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·»ò Ì¸» ½±²¬®«½¬·±² ³¿²¿¹»® ¸¿´´ ¾» ®»°±²·¾´» º±® ½±³°´§·²¹ ©·¬¸ ¿´´ °®±¶»½¬ ®»¯«·®»³»²¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ÐÓ ¹»²»®¿¬·±²ò Ì¸» ½±²¬®«½¬·±² ³¿²¿¹»® ©·´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ±²ó·¬» ïð ½±²¬®«½¬·±² ±ºº·½» ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ¸±«® º±® ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¿´´ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·»ò Ý±²¬®¿½¬ ·²º±®³¿¬·±² º±® ¬¸» ½±³³«²·¬§ ´·¿·±² ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ³¿²¿¹»® ©·´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±ºº·½»ô Ý·¬§ Ø¿´´ô ¬¸» °±´·½» ¼»°¿®¬³»²¬ô ¿²¼ ¿ ·¹² ±² ·¬»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô »³··±² ´»ª»´ ±º ÊÑÝô ©¸·½¸ ¿®» ¿ °®»½«®±® º±® ±¦±²»ô ©±«´¼ °±¬»²¬·¿´´§ »¨½»»¼ ÍÝßÏÓÜ ·¹²·º·½¿²½» ¬¸®»¸±´¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ½±¿¬·²¹ ø°¿·²¬ ¿²¼ °®·³»®÷ ¼«®·²¹ ¾«·´¼±«¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò ×² ±®¼»® ¬± ®»¼«½» ¬¸» ÊÑÝ »³··±² ´»ª»´ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ½±¿¬·²¹ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ©±«´¼ ¾» ·³°´»³»²¬»¼æ ÓÓìòîóïè Ì¸» ¼»ª»´±°»® ¸¿´´ ®»¯«·®» ¾§ ½±²¬®¿½¬ °»½·º·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ½±¿¬·²¹ ø°¿·²¬ ¿²¼ °®·³»®÷ °®±¼«½¬ «»¼ ©±«´¼ ¸¿ª» ¿ ÊÑÝ ®¿¬·²¹ ±º ïîë ¹®¿³ °»® ´·¬»® ±® ´»ò Ý±²¬®¿½¬ °»½·º·½¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬·±² ¼±½«³»²¬ô ©¸·½¸ ¸¿´´ ¾» ®»ª·»©»¼ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ò ÓÓìòîóïç Ì¸» ¼»ª»´±°»® ¸¿´´ ®»¯«·®» ¾§ ½±²¬®¿½¬ °»½·º·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ®»¯«·®» °¿·²¬·²¹ ¾» «»¼ ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ º»¿·¾´»ò Ý±²¬®¿½¬ °»½·º·½¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬·±² ¼±½«³»²¬ô ©¸·½¸ ¸¿´´ ¾» ®»ª·»©»¼ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ò ÓÓìòîóîð Ì¸» ¼»ª»´±°»® ¸¿´´ ®»¯«·®» ¾§ ½±²¬®¿½¬ °»½·º·½¿¬·±² ¬¸¿¬ °®»ó°¿·²¬»¼ ½±²¬®«½¬·±² ³¿¬»®·¿´ ¾» «»¼ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ º»¿·¾´»ò Ý±²¬®¿½¬ °»½·º·½¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬·±² ¼±½«³»²¬ô ©¸·½¸ ¸¿´´ ¾» ®»ª·»©»¼ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ò ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» ¿²¼ ®»«´¬ ·² ¸±®¬ó¬»®³ ¿·® ¯«¿´·¬§ ·³°¿½¬ô ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ©¸·½¸ ¬¿µ» ·²¬± ½±²·¼»®¿¬·±² ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² »³··±² ¹»²»®¿¬»¼ º®±³ ¿´´ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±°±»¼ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ¾» ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ª·±´¿¬» ¿²§ ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ ±® ½±²¬®·¾«¬» «¾¬¿²¬·¿´´§ ¬± ¿² »¨·¬·²¹ ±® °®±¶»½¬»¼ ¿·® ¯«¿´·¬§ ª·±´¿¬·±²á ×³°¿½¬ ìòîóê Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ »¨½»»¼ Í±«¬¸ Ý±¿¬ ß·® Ï«¿´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ü·¬®·½¬ ¬¿²¼¿®¼ º±® ÊÑÝô ÒÑô ÝÑô ¿²¼ ÐÓ¿²¼ ©±«´¼ Èïð ®»«´¬ ·² ¿ °®±¶»½¬»¼ ¿·® ¯«¿´·¬§ ª·±´¿¬·±²ò Ò± º»¿·¾´» ³·¬·¹¿¬·±² · ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ®»¼«½» ¬¸· ·³°¿½¬ ¬± ¿ ´»ó¬¸¿²ó·¹²·º·½¿²¬ ´»ª»´ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ò Ñ°»®¿¬·±²¿´ »³··±² ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¾±¬¸ ¬¿¬·±²¿®§ ¿²¼ ³±¾·´» ±«®½» ©±«´¼ ®»«´¬ º®±³ ²±®³¿´ ¼¿§ó ¬±ó¼¿§ ¿½¬·ª·¬·» ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¿ ²»© °®±¶»½¬ ¿®» ½±³°´»¬»¼ ¿²¼±½½«°·»¼ò Í¬¿¬·±²¿®§ô ¿®»¿ ±«®½» »³··±² ©±«´¼ ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±²«³°¬·±² ±º ²¿¬«®¿´ ¹¿ º±® °¿½» ¿²¼ ©¿¬»® ¸»¿¬·²¹ ¼»ª·½»ô ¿²¼ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ´¿²¼½¿°» ³¿·²¬»²¿²½» »¯«·°³»²¬ò Ó±¾·´» »³··±² ©±«´¼ ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ³±¬±® ª»¸·½´» ¬®¿ª»´·²¹ ¬± ¿²¼ º®±³ ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬»ò Ì¸» ¿²¿´§· ±º ¼¿·´§ ±°»®¿¬·±²¿´ »³··±² º®±³ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¸¿ ¾»»² °®»°¿®»¼ «¬·´·¦·²¹ ¬¸» ËÎÞÛÓ×Í îððé ª»®ò çòîòì ½±³°«¬»® ³±¼»´ ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ÍÝßÏÓÜò Ì¸» ®»«´¬ ±º ¬¸» ËÎÞÛÓ×Í îððé ª»®ò çòîòì ½¿´½«´¿¬·±² º±® ¬¸» ¼¿·´§ ±°»®¿¬·±²¿´ »³··±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿®» °®»»²¬»¼ ·² Ì¿¾´» ìòîóè øÐ®±°±»¼ Ð®±¶»½¬ Ü¿·´§ Ñ°»®¿¬·±²¿´ Û³··±²÷ò ß¸±©²ô ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¹»²»®¿¬» »³··±² ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ¬¸» ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ÍÝßÏÓÜ º±® ÊÑÝô ÒÑô ÝÑô ¿²¼ ÐÓò Ì¸» »¨½»»¼¿²½» ±º ¬¸» Èïð ÍÝßÏÓÜ ¬¸®»¸±´¼ º±® ¬¸»» º±«® ½®·¬»®·¿ °±´´«¬¿²¬ · °®·³¿®·´§ ¼«» ¬± ¬¸» ·²½®»¿» ·² ³±¬±® ª»¸·½´» ¬®¿ª»´·²¹ ¬± ¿²¼ º®±³ ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬»ò ß ²± º»¿·¾´» ³·¬·¹¿¬·±² · ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ®»¼«½» ¬¸»» »³··±²ô ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ®»³¿·² ò Ì¸» Ð®±¶»½¬ ¿ ¿ ©¸±´» · ·¹²·º·½¿²¬ º±® ±°»®¿¬·±²¿´ »³··±² ¼«» ¬± ¬¸» ·¦» ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Ì¸» Ð®±¶»½¬ · ¿¬ °®±¹®¿³³¿¬·½ ´»ª»´ ¿²¿´§· ¿ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ½±²·¬ ±º ª¿®·±« ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ½±³°±²»²¬ò Ð®±¹®¿³³¿¬·½ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» øÓÓìòîóîï ¬¸®« ÓÓìòîóíê÷ô ¼·½«»¼ ¾»´±©ô ©·´´ ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿ ¬¸»§ ¿®» ¾»·²¹ °®»°¿®»¼ò É·¬¸ °®±¹®¿³³¿¬·½ ³·¬·¹¿¬·±² ·²½±®°±®¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬ ´»ª»´ô ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¬¸»³»´ª» ³¿§ ¾» ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ ±² ¿ ·¬»ó¾§ó·¬» ¾¿·ô ¾«¬ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¼± ·²¼·ª·¼«¿´ ¿·® ¯«¿´·¬§ ·³°¿½¬ ¿²¿´§» ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸»·® ·²¼»°»²¼»²¬ ·¹²·º·½¿²½» ´»ª»´ò É·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ±°»®¿¬·±²¿´ °»®·±¼ ³·¬·¹¿¬·±² ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» Ð®±¶»½¬ô ´±²¹ó¬»®³ ±°»®¿¬·±²¿´ »³··±² ©·´´ ¾» ®»¼«½»¼å ¸±©»ª»®ô ±² ¿ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ´»ª»´ ¬¸»§ ©·´´ ¬·´´ ®»³¿·² ·¹²·º·½¿²¬ò Ì¿¾´»ìòîóèÐ®±°±»¼ Ð®±¶»½¬ Ü¿·´§ Ñ°»®¿¬·±²¿´ Û³··±² ÝÑÒÑÎÑÙÍÑÐÓÐÓ ÈÈïðîòë Í±«®½»ø´¾ñ¼¿§÷ø´¾ñ¼¿§÷ø´¾ñ¼¿§÷ø´¾ñ¼¿§÷ø´¾ñ¼¿§÷ø´¾ñ¼¿§÷ Ñ°»®¿¬·±²¿´ Í±«®½» Í·²¹´» Ú¿³·´§ Ø±«·²¹ïíìòðèïëòïçïîòèïðòíìëëòçîïðòèé Ý±²¼±ñÌ±©²¸±«» Ù»²»®¿´çêíòîìïðçòïïçìòðëîòìéìðïòéêéèòðê Ý±²¼±ñÌ±©²¸±«» Ø·¹¸ Î·»éðòêïèéòíðòïèîçòìëëòéî Ý·¬§ Ð¿®µðòçðòïïðòïìððòíçðòðè Í¬®·° Ó¿´´ëçïòêîéðòïéëëòéíïòëéîëéòíïìçòèç ß®»¿ Í±«®½» Ò¿¬«®¿´ Ù¿îïòðéìëòèéíòëíðòðððòðçðòðç Ø»¿®¬¸ïéêèòëêìçòîíêíèòíïìòçìîéìòïèîêíòçí Ô¿²¼½¿°»îðòêéðòîïíòîíðòðððòðêðòðê Ý±²«³»® Ð®±¼«½¬ðòðððòððîðçòðëðòðððòðððòðð ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Ý±¿¬·²¹ðòðððòððèòèéðòðððòðððòðð Ì±¬¿´ Û³··±²íëéðòéëîçéòèçïðííòðîçòëðïðïçòïêìðèòéð ÍÝßÏÓÜ Ì¸®»¸±´¼ëëðëëëëïëðïëðëë Í·¹²·º·½¿²¬ ×³°¿½¬á Ç»Ç»Ç»Ò±Ç»Ò± ÍÑËÎÝÛæÐÞÍúÖ îðïðò Ý¿´½«´¿¬·±² ¸»»¬ ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨Þò ×² ±®¼»® ¬± ®»¼«½» ¬¸» ±°»®¿¬·±²¿´ »³··±² ´»ª»´ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ©±«´¼ ¾» ·³°´»³»²¬»¼æ ÓÓìòîóîï ß ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®» ·³°´»³»²¬»¼ô ¿² ¿·® ¯«¿´·¬§ ·³°¿½¬ ¿²¿´§» ©·´´ ¾» ½±³°´»¬»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸»·® ·²¼»°»²¼»²¬ ·¹²·º·½¿²½» ´»ª»´ò Ó·¬·¹¿¬·±² · ¬± ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬ ´»ª»´ ¬± ¾®·²¹ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬ ¬± ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ ±² ¿ ·¬»ó¾§ó·¬» ¾¿·ò ÓÓìòîóîî Ð®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ô ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»·¹² ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¾«·´¼·²¹ ±® ¬®«½¬«®» »¨½»»¼ ½«®®»²¬ Ì·¬´» îì ®»¯«·®»³»²¬ øÌ·¬´» îìô Ð¿®¬ ê ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ý±¼» ±º Î»¹«´¿¬·±²å Ì¸» Û²»®¹§ Ý±³³··±² ¿¼±°¬»¼ ¬¸» îððè Í¬¿²¼¿®¼ ±² ß°®·´ îíô îððèô ¿²¼ ¬¸» Þ«·´¼·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ Ý±³³··±² ¿°°®±ª»¼ ¬¸»³ º±® °«¾´·½¿¬·±² ±² Í»°¬»³¾»® ïïô îððèò Ì¸» îððè Î»·¼»²¬·¿´ Ý±³°´·¿²½» Ó¿²«¿´ ©¿ ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý±³³··±² ±² Ü»½»³¾»® ïéô îððèô ¿²¼ ¬¸» îððè Ò±²ó®»·¼»²¬·¿´ Ý±³°´·¿²½» Ó¿²«¿´ ©¿ ¿¼±°¬»¼ Ö¿²«¿®§ ïìô îððçòÛ²»®¹§ Ûºº·½·»²½§ Í¬¿²¼¿®¼ º±® Î»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ Ò±² Î»·¼»²¬·¿´ Þ«·´¼·²¹ô ¿ ¿³»²¼»¼ Ò±ª»³¾»® ïô îððëå Ý±±´ Î±±º Ý±¿¬·²¹ °»®º±®³¿²½» ¬¿²¼¿®¼ ¿ ¿³»²¼»¼ Í»°¬»³¾»® ïïô îððê÷ ¾§ ¿ ³·²·³«³ ±º îð °»®½»²¬ô «¾¶»½¬ ¬± ®»ª·»© ¾§ ¬¸» Ý±«²¬§ Þ«·´¼·²¹ Ñºº·½·¿´ò Ü±½«³»²¬¿¬·±² ±º ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸· ³»¿«®» ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ ¿²¼ Þ«·´¼·²¹ Ñºº·½·¿´ º±® ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ °®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¬¸» °»®³·¬ò ×²¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ ¼»·¹² º»¿¬«®» ±® »¯«·°³»²¬ ©·´´ ¾» ½±²º·®³»¼ ¾§ ¬¸» Ý±«²¬§ Þ«·´¼·²¹ Ñºº·½·¿´ °®·±® ¬± ½»®¬·º·½¿¬» ±º ±½½«°¿²½§ò ß²§ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼»·¹² º»¿¬«®» ³¿§ ¾» «»¼ ¬± º«´º·´´ ¬¸· ³·¬·¹¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ·²½®»¿» ·² »ºº·½·»²½§ ³»»¬ ±® »¨½»»¼ îð °»®½»²¬æ ×²½®»¿» ·² ·²«´¿¬·±² «½¸ ¬¸¿¬ ¸»¿¬ ¬®¿²º»® ¿²¼ ¬¸»®³¿´ ¾®·¼¹·²¹ · ³·²·³·¦»¼ Ô·³·¬ ¿·® ´»¿µ¿¹» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬®«½¬«®» ±® ©·¬¸·² ¬¸» ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ½±±´·²¹ ¼·¬®·¾«¬·±² §¬»³ ¬± ³·²·³·¦» »²»®¹§ ½±²«³°¬·±² ×²½±®°±®¿¬» ¼«¿´ó°¿²»¼ ±® ±¬¸»® »²»®¹§ »ºº·½·»²¬ ©·²¼±© ×²½±®°±®¿¬» »²»®¹§ »ºº·½·»²¬ °¿½» ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ½±±´·²¹ »¯«·°³»²¬ ×²½±®°±®¿¬» »²»®¹§ »ºº·½·»²¬ ´·¹¸¬ º·¨¬«®» ×²½±®°±®¿¬» »²»®¹§ »ºº·½·»²¬ ¿°°´·¿²½» ×²½±®°±®¿¬» »²»®¹§ »ºº·½·»²¬ ¼±³»¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® §¬»³ ×²½±®°±®¿¬» ±´¿® °¿²»´ ·²¬± ¬¸» »´»½¬®·½¿´ §¬»³ ×²½±®°±®¿¬» ½±±´ ®±±ºñ´·¹¸¬ó½±´±®»¼ ®±±º·²¹ Ñ® ±¬¸»® ³»¿«®» ¬¸¿¬ ©·´´ ·²½®»¿» ¬¸» »²»®¹§ »ºº·½·»²½§ ±º ¾«·´¼·²¹ »²ª»´±°» ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ ©¸»² ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ±¬¸»® ±°¬·±² ´·¬»¼ ¿¾±ª» »¨½»»¼ ½«®®»²¬ Ì·¬´» îì Í¬¿²¼¿®¼ øÌ·¬´» îìô Ð¿®¬ ê ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ý±¼» ±º Î»¹«´¿¬·±²å Û²»®¹§ Ûºº·½·»²½§ Í¬¿²¼¿®¼ º±® Î»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ Ò±² Î»·¼»²¬·¿´ Þ«·´¼·²¹ô ¿ ¿³»²¼»¼ Ò±ª»³¾»® ïô îððëå Ý±±´ Î±±º Ý±¿¬·²¹ °»®º±®³¿²½» ¬¿²¼¿®¼ ¿ ¿³»²¼»¼ Í»°¬»³¾»® ïïô îððê÷ ¾§ ¿ ³·²·³«³ ±º îð °»®½»²¬ ÓÓìòîóîí Ð®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ô ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ °®±ª·¼» ¿ ´¿²¼½¿°» °´¿² º±® ¬¸» Ð®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ¸¿¼» ¬®»» ¿®±«²¼ ³¿·² ¾«·´¼·²¹ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¿´±²¹ ±«¬¸»®² »´»ª¿¬·±² ©¸»®» °®¿½¬·½¿´ô ¿²¼ ©·´´ ²±¬ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ´±¿¼·²¹ ¼±½µ ´±½¿¬·±² ±® ±¬¸»® ±°»®¿¬·±²¿´ ½±²¬®¿·²¬ò Ü±½«³»²¬¿¬·±² ±º ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸· ³»¿«®» ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ Þ«·´¼·²¹ Ñºº·½·¿´ º±® ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ò ÓÓìòîóîì Ð®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ô ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°±»¼ ¾«·´¼·²¹ ±® ¬®«½¬«®» ¼»·¹² ·²½±®°±®¿¬» »¨¬»®·±® ¬±®¿¹» ¿®»¿ º±® ®»½§½´¿¾´» ¿²¼ ¹®»»² ©¿¬» ¿²¼ ¿¼»¯«¿¬» ®»½§½´·²¹ ½±²¬¿·²»® ´±½¿¬»¼ ·² °«¾´·½ ¿®»¿ò Ü±½«³»²¬¿¬·±² ±º ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸· ³»¿«®» ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ Þ«·´¼·²¹ Ñºº·½·¿´ º±® ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ò ×²¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ ¼»·¹² º»¿¬«®» ±® »¯«·°³»²¬ ©·´´ ¾» ½±²º·®³»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Þ«·´¼·²¹ Ñºº·½·¿´ °®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ½»®¬·º·½¿¬» ±º ±½½«°¿²½§ò ÓÓìòîóîë Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ °®±ª·¼» »¼«½¿¬·±² ¿²¼ °«¾´·½·¬§ ¿¾±«¬ ®»¼«½·²¹ ©¿¬» ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» ®»½§½´·²¹ »®ª·½» ¬± º«¬«®» ¬»²¿²¬ò Ì¸» »¼«½¿¬·±² ¿²¼ °«¾´·½·¬§ ³¿¬»®·¿´ ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ º±® ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» Ð´¿²²·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ò ÓÓìòîóîê ß´´ ¸±©»®¸»¿¼ô ´¿ª¿¬±®§ º¿«½»¬ô ¿²¼ ·²µ º¿«½»¬ ©·¬¸·² ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Û²»®¹§ Ý±²»®ª¿¬·±² º´±© ®¿¬» ¬¿²¼¿®¼ò ÓÓìòîóîé Ô±©óº´«¸ ¬±·´»¬ ¸¿´´ ¾» ·²¬¿´´»¼ ©·¬¸·² ¿´´ ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ø·²½´«¼·²¹ Ý±²¹®»¹¿¬» Ý¿®»÷ «²·¬ ¿ °»½·º·»¼ ·² Ý¿´·º±®²·¿ Í¬¿¬» Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ Ý±¼» Í»½¬·±² ïéçîïòíò ÓÓìòîóîè ß´´ ½±³³»®½·¿´ñ·²¼«¬®·¿´ñ½±³³±² ¿®»¿ ·®®·¹¿¬·±² ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» ½¿°¿¾´» ±º ¾»·²¹ ±°»®¿¬»¼ ¾§ ¿ ½±³°«¬»®·¦»¼ ·®®·¹¿¬·±² §¬»³ ©¸·½¸ ·²½´«¼» ¿² ±²·¬» ©»¿¬¸»® ¬¿¬·±²ñÛÌ ¹¿¹» ½¿°¿¾´» ±º ®»¿¼·²¹ ½«®®»²¬ ©»¿¬¸»® ¼¿¬¿ ¿²¼ ³¿µ·²¹ ¿«¬±³¿¬·½ ¿¼¶«¬³»²¬ ¬± ·²¼»°»²¼»²¬ ®«² ¬·³» º±® »¿½¸ ·®®·¹¿¬·±² ª¿´ª» ¾¿»¼ ±² ½¸¿²¹» ·² ¬»³°»®¿¬«®»ô ±´¿® ®¿¼·¿¬·±²ô ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ô ®¿·²ô ¿²¼ ©·²¼ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ½±³°«¬»®·¦»¼ ·®®·¹¿¬·±² §¬»³ ¸¿´´ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ º´±©ó»²·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·»ô ¬¸« ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¸«¬¬·²¹ ¼±©² ¬¸» ·®®·¹¿¬·±² §¬»³ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ ³¿·²´·²» ¾®»¿µ ±® ¾®±µ»² ¸»¿¼ò Ì¸»» º»¿¬«®» ©·´´ ¿·¬ ·² ½±²»®ª·²¹ ©¿¬»®ô »´·³·²¿¬·²¹ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ±º ´±°» º¿·´«®» ¼«» ¬± ³¿·²´·²» ¾®»¿µô ¿²¼ »´·³·²¿¬·²¹ ±ª»®ó©¿¬»®·²¹ ¿²¼ º´±±¼·²¹ ¼«» ¬± °·°» ¿²¼ñ±® ¸»¿¼ ¾®»¿µò ÓÓìòîóîç Ô¿²¼½¿°» ¼»·¹²»® ¸¿´´ »²«®» ¬¸¿¬ Ð®±¶»½¬ ´¿²¼½¿°·²¹ ±º ½±³³»®½·¿´ñ·²¼«¬®·¿´ñ½±³³±² ¿®»¿ «» ¼®±«¹¸¬ó¬±´»®¿²¬ ¿²¼ ³±¹ó¬±´»®¿²¬ ¬®»»ô ¸®«¾ô ¿²¼ ¹®±«²¼½±ª»® ¬± »²«®» ´±²¹ó¬»®³ ª·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ½±²»®ª» ©¿¬»® ¿²¼ »²»®¹§ò ÓÓìòîóíð Ô¿²¼½¿°» ¼»·¹²»® ¸¿´´ »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ´¿²¼½¿°» °´¿² ·²½´«¼» ¼®±«¹¸¬ ®»·¬¿²¬ ¬®»»ô ¸®«¾ô ¿²¼ ¹®±«²¼½±ª»® ©·¬¸·² ¬¸» °¿®µ·²¹ ´±¬ ¿²¼ °»®·³»¬»®ò ÓÓìòîóíï Ð®±¶»½¬ ¼»·¹²»® ¸¿´´ »²«®» ¬¸¿¬ ¼»·¹² º»¿¬«®» ·²½±®°±®¿¬» ´·¹¸¬ó½±´±®»¼ ®±±º·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ©·´´ ¼»º´»½¬ ¸»¿¬ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ½±²»®ª» »²»®¹§ò ÓÓìòîóíî Ì¸» Ð®±¶»½¬ ¼»·¹²»® ¸¿´´ »²«®» ¬¸¿¬ ¼»·¹² ·²½´«¼» ¿´´ ·´´«³·²¿¬·±² »´»³»²¬ ¬± ¸¿ª» ½±²¬®±´ ¬± ¿´´±© »´»½¬·ª» «» ¿ ¿² »²»®¹§ ½±²»®ª¿¬·±² ³»¿«®»ò ÓÓìòîóíí Ð®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ô ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸¿¬ ³»¿«®» ¸¿ª» ¾»»² ·²½´«¼»¼ ¬± °®±³±¬» ®·¼» ¸¿®·²¹ °®±¹®¿³ «½¸ ¿ô ¾«¬ ²±¬ ²»½»¿®·´§ ·²½´«¼·²¹ô °«¾´·¸·²¹ ®·¼» ¸¿®·²¹ ·²º±®³¿¬·±² º±® ¿´´ ±º ¬¸» ¬»²¿²¬ô ¼»·¹²¿¬·²¹ ¿ ½»®¬¿·² °»®½»²¬¿¹» ±º °¿®µ·²¹ °¿½» º±® ®·¼» ¸¿®·²¹ ª»¸·½´»ô ¼»·¹²¿¬·²¹ ¿¼»¯«¿¬» °¿»²¹»® ´±¿¼·²¹ ¿²¼ «²´±¿¼·²¹ ¿²¼ ©¿·¬·²¹ ¿®»¿ º±® ®·¼» ¸¿®·²¹ ª»¸·½´»ô ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿ ©»¾·¬» ±® ³»¿¹» ¾±¿®¼ º±® ½±±®¼·²¿¬·²¹ ®·¼»ò Ü±½«³»²¬¿¬·±² ±º ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸· ³»¿«®» ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ Þ«·´¼·²¹ Ñºº·½·¿´ º±® ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ò ×²¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ ¼»·¹² º»¿¬«®» ±® »¯«·°³»²¬ ©·´´ ¾» ½±²º·®³»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Þ«·´¼·²¹ Ñºº·½·¿´ °®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ½»®¬·º·½¿¬» ±º ±½½«°¿²½§ò ÓÓìòîóíì Ð®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ô ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸¿¬ ³»¿«®» ¸¿ª» ¾»»² ·²½´«¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» ¾·½§½´» °¿®µ·²¹ ²»¿® ¾«·´¼·²¹ »²¬®¿²½» ¬± °®±³±¬» ½§½´·¬ ¿º»¬§ô »½«®·¬§ô ¿²¼ ½±²ª»²·»²½»ò Ü±½«³»²¬¿¬·±² ±º ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸· ³»¿«®» ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ Þ«·´¼·²¹ Ñºº·½·¿´ º±® ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ò ×²¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ ¼»·¹² º»¿¬«®» ±® »¯«·°³»²¬ ©·´´ ¾» ½±²º·®³»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Þ«·´¼·²¹ Ñºº·½·¿´ °®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ½»®¬·º·½¿¬» ±º ±½½«°¿²½§ò ÓÓìòîóíë Ð®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿²§ ½»®¬·º·½¿¬» ±º ±½½«°¿²½§ô ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¿´´ ·²¬»®·±® ¾«·´¼·²¹ ´·¹¸¬·²¹ «°°±®¬ ¬¸» «» ±º ½±³°¿½¬ º´«±®»½»²¬ ´·¹¸¬ ¾«´¾ ±® »¯«·ª¿´»²¬´§ »ºº·½·»²¬ ´·¹¸¬·²¹ ¬± ¬¸» ¿¬·º¿½¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ Þ«·´¼·²¹ Ñºº·½·¿´ò ÓÓìòîóíê Ì»²¿²¬ ¸¿´´ ¾» ®»°±²·¾´» ¬± »²«®» ¬¸¿¬ °®»º»®»²¬·¿´ °¿®µ·²¹ °¿½» ¿®» ¿´´±½¿¬»¼ ¬± «´¬®¿ó´±© »³··±² ª»¸·½´» ¿²¼ ¿´¬»®²¿¬·ª» º«»´»¼ ª»¸·½´» ¬± »²½±«®¿¹» ¬¸» «» ±º ¿´¬»®²¿¬·ª» º«»´ ¿²¼ «´¬®¿ó´±© »³··±² ª»¸·½´»ò ß ¸±©²ô ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¹»²»®¿¬» »³··±² ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ¬¸» ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ÍÝßÏÓÜ º±® ÝÑô ÒÑô ÎÑÙô ¿²¼ ÐÓò Ì¸» »¨½»»¼¿²½» ±º ¬¸» Èïð ÍÝßÏÓÜ ¬¸®»¸±´¼ º±® ¬¸»» º±«® ½®·¬»®·¿ °±´´«¬¿²¬ · °®·³¿®·´§ ¼«» ¬± ¬¸» ·²½®»¿» ·² ³±¬±® ª»¸·½´» ¬®¿ª»´·²¹ ¬± ¿²¼ º®±³ ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬»ò ß ²± º»¿·¾´» ³·¬·¹¿¬·±² · ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ®»¼«½» ¬¸»» »³··±²ô ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ®»³¿·² ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ®»«´¬ ·² ¿ ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ²»¬ ·²½®»¿» ±º ¿²§ ½®·¬»®·¿ °±´´«¬¿²¬ º±® ©¸·½¸ ¬¸» °®±¶»½¬ ®»¹·±² · ·² ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ «²¼»® ¿² ¿°°´·½¿¾´» º»¼»®¿´ ±® ¬¿¬» ¿³¾·»²¬ ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ ø·²½´«¼·²¹ ®»´»¿·²¹ »³··±² ©¸·½¸ »¨½»»¼ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ¬¸®»¸±´¼ º±® ±¦±²» °®»½«®±®÷á ×³°¿½¬ ìòîóé Ý±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿ ½«³«´¿¬·ª»´§½±²·¼»®¿¾´» ²»¬ ·²½®»¿» ±º ½®·¬»®·¿ °±´´«¬¿²¬ º±® ©¸·½¸ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ®»¹·±² · ·² ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ «²¼»® ¿² ¿°°´·½¿¾´» º»¼»®¿´ ±® ¬¿¬» ¿³¾·»²¬ ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ò Ì¸· · ½±²·¼»®»¼ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòîóî ¬¸®±«¹¸ ÓÓìòîóíç ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸· ·³°¿½¬ô ¾«¬ ²±¬ ¬± ¿ ´»ó¬¸¿²ó·¹²·º·½¿²¬ ´»ª»´ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ò ß ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ ³¿§ ±½½«® ·º ¿ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¿¼¼ ¿ ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ¿ º»¼»®¿´ ±® ¬¿¬» ²±²ó¿¬¬¿·²³»²¬ °±´´«¬¿²¬ò Þ»½¿«» ¬¸» Þ¿·² · ½«®®»²¬´§ ·² ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ º±® ±¦±²» øº±® ©¸·½¸ ÊÑÝ ¿²¼ ÒÑ ¿®» °®»½«®±®÷ ¿²¼ ÐÓ «²¼»® ²¿¬·±²¿´ ¿²¼ Í¬¿¬» ¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ · ·² Èïð ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ º±® ÝÑ «²¼»® ²¿¬·±²¿´ ¬¿²¼¿®¼ô °®±¶»½¬ ½±«´¼ ½«³«´¿¬·ª»´§ »¨½»»¼ ¿² ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ ±® ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¿² »¨·¬·²¹ ±® °®±¶»½¬»¼ ¿·® ¯«¿´·¬§ »¨½»»¼¿²½»ò É·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½±²¬®·¾«¬·±²ô ¬¸» ÍÝßÏÓÜ ²»·¬¸»® ®»½±³³»²¼ ¯«¿²¬·º·»¼ ¿²¿´§» ±º ½«³«´¿¬·ª» ½±²¬®«½¬·±² ±® ±°»®¿¬·±²¿´ »³··±²ô ²±® °®±ª·¼» »°¿®¿¬» ³»¬¸±¼±´±¹·» ±® ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» ¬± ¾» «»¼ ¬± ¿» ½«³«´¿¬·ª» ½±²¬®«½¬·±² ±® ±°»®¿¬·±²¿´ ·³°¿½¬ò ×²¬»¿¼ô ¿»»¼ «·²¹ ¬¸» ¿³» ·¹²·º·½¿²½» ½®·¬»®·¿ ¿ ¬¸±» º±® °®±¶»½¬ °»½·º·½ ·³°¿½¬å ¬¸¿¬ ·ô ·²¼·ª·¼«¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ¹»²»®¿¬» ½±²¬®«½¬·±²ó®»´¿¬»¼ ±® ±°»®¿¬·±²¿´ »³··±² ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ¬¸» ÍÝßÏÓÜó®»½±³³»²¼»¼ ¼¿·´§ ¬¸®»¸±´¼ º±® °®±¶»½¬ó°»½·º·½ ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¿´± ½¿«» ¿ ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ·²½®»¿» ·² »³··±² º±® ¬¸±» °±´´«¬¿²¬ º±® ©¸·½¸ ¬¸» Þ¿·² · ·² ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ò ß ¼·½«»¼ °®»ª·±«´§ ·² ×³°¿½¬ ìòîó ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» ¿²¼ ®»«´¬ ·² ¸±®¬ó¬»®³ ¿·® ¯«¿´·¬§ ·³°¿½¬å ¬¸«ô ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ¾» ·¹²·º·½¿²¬ò Ó¿²§ ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ¼»ª»´±°»¼ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ³¿§ ¾» ³¿´´ ¿²¼ ¬¸« ©±«´¼ ²±¬ ¹»²»®¿¬» ½±²¬®«½¬·±² »³··±² ½±²¬®«½¬·±² ±º ¬¸»» ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ±ª»®´¿°ô ¬¸» ½±³¾·²»¼ »³··±² º®±³ ¬¸»» ³¿´´ô ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ½±«´¼ »¨½»»¼ ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ÍÝßÏÓÜ ¬¸®»¸±´¼ô °¿®¬·½«´¿®´§ º±® ÝÑô ÒÑô ¿²¼ ÐÓô º±® Èïð ©¸·½¸ ¬¸» Þ¿·² · ½«®®»²¬´§ ·² ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ³¿´´»®ó½¿´» °®±¶»½¬ô ±³» ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ½±«´¼ ¿´± ¾» ´¿®¹» »²±«¹¸ ¬± ¹»²»®¿¬» ½±²¬®«½¬·±² »³··±² ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ¬¸» ÍÝßÏÓÜ ¬¸®»¸±´¼ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» »³··±² ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ½±²¬®«½¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ¿²¼ ©±«´¼ ½±²¬·¬«¬» ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¿² »¨·¬·²¹ ±® °®±¶»½¬»¼ ¿·® ¯«¿´·¬§ ª·±´¿¬·±²ò ß ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª» ·² ×³°¿½¬ ìòîóëô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòîóî ¬¸®±«¹¸ ÓÓìòîóê ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸»» »³··±²ô ¾«¬ ²±¬ ¬± ¿ ´»ó¬¸¿²ó·¹²·º·½¿²¬ ´»ª»´ò ß ¼·½«»¼ ·² ×³°¿½¬ ìòîóêô ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¹»²»®¿¬» »³··±² ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ¬¸» ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ÍÝßÏÓÜ º±® ÊÑÝô ÒÑô ÝÑô ¿²¼ ÐÓò Þ»½¿«» Èïð ¬¸» Þ¿·² · ·² ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ º±® ÐÓô ÊÑÝô ¿²¼ ÒÑ øÊÑÝ ¿²¼ ÒÑ ¾»·²¹ °®»½«®±® ±º ±¦±²»÷ô ¬¸» ïðÈÈ °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ³¿µ» ¿ ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ½®·¬»®·¿ °±´´«¬¿²¬ »³··±²ò Þ»½¿«» ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ »¨½»»¼ ÍÝßÏÓÜ ¬¸®»¸±´¼ º±® ¬¸» °±´´«¬¿²¬ ¿²¼ °®»½«®±® ±º ±¦±²» º±® ©¸·½¸ ¬¸» Þ¿·² · ·² ²±²ó¿¬¬¿·²³»²¬ô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ³¿µ» ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸»» °±´´«¬¿²¬ ¼«®·²¹ ¾±¬¸ ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Þ»½¿«» ²± º»¿·¾´» ³·¬·¹¿¬·±² ¾»§±²¼ ©¸¿¬ · °®±°±»¼ º±® ×³°¿½¬ ìòîóë · ¿ª¿·´¿¾´» ¬± º«®¬¸»® ®»¼«½» ¬¸»» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ´»ª»´ ¾»´±© ÍÝßÏÓÜ ¬¸®»¸±´¼ô ¬¸· ·³°¿½¬ · ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ò Ú±® ½´¿®·º·½¿¬·±²ô ¿²¼ ¿ »ª·¼»²¬ ¾§ ¬¸» ¿¾±ª» ¿²¿´§·ô ¬¸· ¬¸®»¸±´¼ »»²¬·¿´´§ ®»°»¿¬ ¬¸» ¿²¿´§· °®±ª·¼»¼ ·² ×³°¿½¬ ìòîóë ¿²¼ ×³°¿½¬ ìòîóê ¿²¼ ¿°°´·» ·¬ ¬± ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ½±²¼·¬·±²ô ©¸»®»¾§ ¿²§ ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ¬¸» ÍÝßÏÓÜ ®»½±³³»²¼»¼ ¼¿·´§ ¬¸®»¸±´¼ º±® °®±¶»½¬ó°»½·º·½ ·³°¿½¬ · ½±²·¼»®»¼ ¬± ½¿«» ¿ ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ·²½®»¿» ·² »³··±² º±® ¬¸±» °±´´«¬¿²¬ º±® ©¸·½¸ ¬¸» Þ¿·² · ·² ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ò Ì¸» ¹»±¹®¿°¸·½ ½±²¬»¨¬ º±® ½«³«´¿¬·ª» ¿·® ¯«¿´·¬§ ·³°¿½¬ · ÍÎß ïéô ©¸·½¸ ½±ª»® Ý»²¬®¿´ Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ò Ì¸· ¿²¿´§·ô ¬¸»®»º±®»ô ¿½½±«²¬ º±® ¿´´ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ½«³«´¿¬·ª» ¹®±©¬¸ ©·¬¸·² ¬¸· ¹»±¹®¿°¸·½ ¿®»¿ô ·²½´«¼·²¹ ¿³¾·»²¬ ¹®±©¬¸ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ®»´¿¬»¼ °®±¶»½¬ °®±ª·¼»¼ ·² Ì¿¾´» íóí øÔ·¬±º Î»´¿¬»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ð®±¶»½¬÷ ·² Ý¸¿°¬»® í øÐ®±¶»½¬ Ü»½®·°¬·±²÷ ±º ¬¸· Û×Îò ß ¼·½«»¼ ·² ×³°¿½¬ ìòîóìô ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ±º ½«³«´¿¬·ª» ¿·® ¯«¿´·¬§ ·³°¿½¬ · ¬§°·½¿´´§ ¼»¬»®³·²»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °®±¶»½¬ó°»½·º·½ ·³°¿½¬ ³»¬¸±¼±´±¹§ ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ÍÝßÏÓÜò Ý«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ · ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ÍÝßÙ îðïðóîðíë ¹®±©¬¸ °®±¶»½¬·±² ¿²¼ ©±«´¼ ²±¬ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¬¸» ½±²º´·½¬ ©·¬¸ô ±® ±¾¬®«½¬ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±ºô ¬¸» îððé ßÏÓÐò Ì¸» ¼·®»½¬ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ »¬·³¿¬»¼ ¬± ¾» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» º«´´ ¾«·´¼ó±«¬ ±º °®±°»®¬·» ©·¬¸ ¼»ª»´±°³»²¬ °±¬»²¬·¿´ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô ©¸·½¸ · ¿´± °®±¶»½¬»¼ ¬± ±½½«® ±ª»® ¬¸» ²»¨¬ îð ¬± îë §»¿®ô · ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïîôîîë °»±°´»ô ±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ éê °»®½»²¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬»¼ ¹®±©¬¸ò Ð®±¶»½¬»¼ ¹®±©¬¸ ®¿¬» ¿«³» ±³» ´»ª»´ ±º ²»© ¸±«·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ¬¸¿¬ ½±²¬®·¾«¬» ¬± º«¬«®» °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ò Ù·ª»² ¬¸¿¬ ¬¸» ª¿¬ ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ · ¾«·´¬ó±«¬ ¿²¼ ²±¬ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ·²½®»¿» ·² ¼»²·¬§ô ¬¸» «²·¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ «²¼»® ¬¸» ²»© ¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» °®±¶»½¬»¼ ²»© °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ·² ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ¹«·¼» ·¬ ¬±©¿®¼ ¬¸» ³±¬ ¼»·®¿¾´» ´±½¿¬·±² º±® ½±³°¿½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» îððç Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿²ô ¬¸»®» ©¿ ¿ °±¬»²¬·¿´ º±® ±²´§ Ûª»² ·º ¿´´ ±º ¬¸»» «²·¬ ©»®» ¼»ª»´±°»¼ô ¬¸» °±°«´¿¬·±² ·²½®»¿» ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ©±«´¼ ±²´§ ®¿²¹» ¾»¬©»»² ìôçëí ¿²¼ éôéêð °»®±² ø¼»°»²¼·²¹ ±² ¿ °°¸ º¿½¬±® ±º íòð ±® ìòé÷ò Ì¸»®»º±®»ô ·² ±®¼»® ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» º±®»½¿¬»¼ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ¬¸¿¬ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ½±²¬·²«» ¬± ±½½«®ô ·²º·´´ ¿²¼ ®»«¬·´·¦¿¬·±² ±º «²¼»®¼»ª»´±°»¼ ´¿²¼ ¸¿ ¾»½±³» ¿ °®·±®·¬§ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ ©·¬¸¬¸» ¹®±©¬¸ °®±¶»½¬·±² °®»°¿®»¼ ¾§ ÍÝßÙò Ì¸» ¿²¬·½·°¿¬»¼ °±°«´¿¬·±² ·²½®»¿» ±º ïîôîîë ²»© ®»·¼»²¬ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» · ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ÍÝßÙ ¹®±©¬¸ °®±¶»½¬·±² º±® Í¿²¬¿ ß²¿ ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ©±«´¼ ²±¬ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ±® ±¾¬®«½¬ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ß·® Ï«¿´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿²ò Ì¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ò ß ¬¸» Þ¿·² · ½«®®»²¬´§ ·² ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ º±® ±¦±²»ô ÝÑô ÒÑô ÐÓô ¿²¼ ÐÓô ½«³«´¿¬·ª» Èïðîòë ¼»ª»´±°³»²¬ ½±«´¼ ª·±´¿¬» ¿² ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ ±® ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¿² »¨·¬·²¹ ±® °®±¶»½¬»¼ ¿·® ¯«¿´·¬§ ª·±´¿¬·±²ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸· · ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ©·¬¸·² ¬¸» Þ¿·²ò É·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½±²¬®·¾«¬·±²ô ÍÝßÏÓÜ ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ¬¸» ÍÝßÏÓÜ ®»½±³³»²¼»¼ ¼¿·´§ ¬¸®»¸±´¼ º±® °®±¶»½¬ó°»½·º·½ ·³°¿½¬ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¬± ½¿«» ¿ ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ·²½®»¿» ·² »³··±² º±® ¬¸±» °±´´«¬¿²¬ º±® ©¸·½¸ ¬¸» Þ¿·² · ·² ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ øÍ³·¬¸ô îððë÷ò ß ¼·½«»¼ °®»ª·±«´§ «²¼»® ×³°¿½¬ ìòîóëô´±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ½±²¬®«½¬·±² ©±«´¼ ½¿«» ¿² ·²½®»¿» ·² ¼¿·´§ô ½±²¬®«½¬·±²ó®»´¿¬»¼ »³··±² ±º ½®·¬»®·¿ ¿·® °±´´«¬¿²¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ »¨½»»¼ ¬¸» ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ÍÝßÏÓÜ »ª»² ©·¬¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòîóî ¬¸®±«¹¸ ÓÓìòîóïðò Ý±²¬®«½¬·±² «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ³¿µ» ¿ ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸· ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¿ ¼·½«»¼ ·² ×³°¿½¬ ìòîóêô ±°»®¿¬·±² ¿¬ º«´´ ¾«·´¼±«¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¯«¿²¬·¬·» ±º ¿·® »³··±² ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ¬¸» ÍÝßÏÓÜ ¬¸®»¸±´¼ º±® ÊÑÝô ÒÑô ÝÑô ¿²¼ ÐÓô ¿²¼ Èïð ©±«´¼ ½®»¿¬» ¿ ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸· ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ò Ý±²»¯«»²¬´§ô ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ º±® ½±²¬®«½¬·±² »³··±² ©±«´¼ ¾» ò ×¬ · «²´·µ»´§ ¬¸¿¬ º«¬«®» °®±¶»½¬ ©·´´ ®»«´¬ ·² ´±²¹ó¬»®³ º«¬«®» »¨°±«®» ±º »²·¬·ª» ®»½»°¬±® ¬± «¾¬¿²¬·¿´ °±´´«¬¿²¬ ½±²½»²¬®¿¬·±²ô ¾»½¿«» ÝÑ ´»ª»´ ¿®» °®±¶»½¬»¼ ¬± ¾» ´±©»® ·² ¬¸» îðíë ø¾«·´¼±«¬ ±º ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿²÷ ¼«» ¬± ·³°®±ª»³»²¬ ·² ª»¸·½´» »³··±² ®¿¬» °®»¼·½¬»¼ ¾§ ¬¸» ßÎÞò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ · ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ò Ý«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ · ²±¬ô ¬¸»®»º±®»ô »¨°»½¬»¼ ¬± »¨°±» »²·¬·ª» ®»½»°¬±® ¬± «¾¬¿²¬·¿´ ÝÑ ½±²½»²¬®¿¬·±²ò ß ¼·½«»¼ ·² ×³°¿½¬ ìòîóîô ¬¸» º«¬«®» ÝÑ ½±²½»²¬®¿¬·±² ¿¬ ¬¸» »·¹¸¬»»² ¬«¼§ ·²¬»®»½¬·±² ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ±°»®¿¬» ¿¬ ÔÑÍ Üô Ûô ¿²¼ Ú ·² îðíëô ¿®» ¾¿»¼ ±² ¬¸» °®±¶»½¬»¼ º«¬«®» ¬®¿ºº·½ ª±´«³» º®±³ ¬¸» ¬«¼§ ·²¬»®»½¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ¬®¿ºº·½ ¬«¼§ô ©¸·½¸ ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ »³··±² º®±³ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô º«¬«®» ¿³¾·»²¬ ¹®±©¬¸ô ¿²¼ ®»´¿¬»¼ °®±¶»½¬ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò ß ¸±©² ·² Ì¿¾´» ìòîóêô º«¬«®» ïó¸±«® ¿²¼ èó ¸±«®ÝÑ ½±²½»²¬®¿¬·±² ²»¿® ¬¸»» ¬«¼§ ·²¬»®»½¬·±² ©±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ²¿¬·±²¿´ ±® Í¬¿¬» ¿³¾·»²¬ ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ò ß´´ ±¬¸»® ·²¬»®»½¬·±² ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ±°»®¿¬» ¿¬ ÔÑÍ Ý ±® ¸·¹¸»®ò ß ¿ ®»«´¬ô ÝÑ ¸±¬°±¬ ©±«´¼ ²±¬ ±½½«® ²»¿® ¬¸»» ·²¬»®»½¬·±² ·² ¬¸» º«¬«®»ô ¿²¼ ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¬± ÝÑ ¸±¬°±¬ ©±«´¼ ²±¬ ¾» ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´»ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» ò Ì¸» ®»´»ª¿²¬ ¹»±¹®¿°¸·½ ¿®»¿ º±® ±¼±® ·³°¿½¬ · ¬¸» Ý·¬§ô ¿²¼ ®»´¿¬»¼ °®±¶»½¬ °®±¶»½¬»¼ ¬± ¾» ¾«·´¬ ·²½´«¼» °®·³¿®·´§ ®»·¼»²¬·¿´ô ½±³³»®½·¿´ô ¿²¼ ±ºº·½» «»ô ¿²¼ ½±«´¼ ·²½´«¼» ®»¬¿«®¿²¬ò Ñ¼±® ®»«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ¬¸»» °®±¶»½¬ ¿®» ²±¬ ´·µ»´§ ¬± ¿ºº»½¬ ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ²«³¾»® ±º °»±°´»ô ¼«» ¬± ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¼± ²±¬ ««¿´´§ »³·¬ ±ºº»²·ª» ±¼±®ò ß ¼·½«»¼ ·² ×³°¿½¬ ìòîóïô ¿´¬¸±«¹¸½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ±½½«®®·²¹ ·² ¿±½·¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½±«´¼ ¹»²»®¿¬» ¿·®¾±®²» ±¼±® ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ½±²¬®«½¬·±² ª»¸·½´» ø»ò¹òô ¼·»»´ »¨¸¿«¬÷ ¿²¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ·²¬»®·±® ¿²¼ »¨¬»®·±® ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ½±¿¬·²¹ô ¬¸»» »³··±² ©±«´¼ ±²´§ ±½½«® ¼«®·²¹ ¼¿§¬·³» ¸±«®ô ©±«´¼ ¹»²»®¿´´§ ¾» ®»¬®·½¬»¼ ¬± ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ·¬» ¿²¼ ¿½¬·ª·¬§ô ¿²¼ ¬¿²¼¿®¼ ½±²¬®«½¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ ©±«´¼ ¾» ·³°±»¼ ±² ¬¸» ¼»ª»´±°»®ñ¿°°´·½¿²¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸»» ½±²¬®«½¬·±² °®±¶»½¬ò Ñ¼±® º®±³ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ©±«´¼ ²±¬ ¿ºº»½¬ ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ²«³¾»® ±º °»±°´»ò Ì¸» ±¼±® ·³°¿½¬ ®»«´¬·²¹ º®±³ ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ±ºº·½» °®±¶»½¬ ¿®» ²±¬ »¨°»½¬»¼ ¬± ¿ºº»½¬ ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ¿³±«²¬ ±º °»±°´»ô ¿ ¿½¬·ª·¬·» ¬§°·½¿´´§ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸»» «» ¼± ²±¬ »³·¬ ±ºº»²·ª» ±¼±® ¿²¼ ±´·¼ ©¿¬» º®±³ ¬¸»» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» ¬±®»¼ ·² °»½·¿´ ¿®»¿ ¿²¼ ·² ½±²¬¿·²»®ô ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòîóïò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ®»¬¿«®¿²¬ ¿®» ¬§°·½¿´´§ ®»¯«·®»¼ ¬± ¸¿ª» ª»²¬·´¿¬·±² §¬»³ ¬¸¿¬ °®»ª»²¬ «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» ±¼±® ·³°¿½¬ò ß²§ ±¼±® ±®·¹·²¿¬·²¹ º®±³ ·²¼«¬®·¿´ «» ©±«´¼ ²±¬ ¾» ½®»¿¬»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ±¼±® ·³°¿½¬ · ²±¬ ½±²·¼»®¿¾´»ò Þ»½¿«» ¿ ´»ó¬¸¿²ó·¹²·º·½¿²¬ ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ©±«´¼ ±½½«® ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ±¾¶»½¬·±²¿¾´» ±¼±®ô ¿²¼ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ®»«´¬ ·² ±¾¶»½¬·±²¿¾´» ±¼±® ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¿ºº»½¬ ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ²«³¾»® ±º °»±°´»ô ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¿´± ¾» ò Ý¿´·º±®²·¿ ß·® Î»±«®½» Þ±¿®¼ øÝ¿´·º±®²·¿ ßÎÞ÷ò ïççðò ÝßÔ×ÒÛì Ý±³°«¬»® Ó±¼»´ô ïççðò ò îððêò ÛÓÚßÝîððé Ý±³°«¬»® Ó±¼»´ô Ê»®·±² îòíô Ò±ª»³¾»® ïô îððêò ò îððé¿ò ß·® Ï«¿´·¬§ Ü¿¬¿ Í¬¿¬·¬·½ô Ì±° ì Ó»¿«®»³»²¬ ¿²¼ Ü¿§ ß¾±ª» ¬¸» Í¬¿²¼¿®¼ò ¸¬¬°æññ©©©ò¿®¾ò½¿ò¹±ªñ¿¼¿³ñ©»´½±³»ò¸¬³´ô ¿½½»»¼ Ò±ª»³¾»® ïíô îððéò ò îððé¾ò Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ¿²¼ Ô¿²¼ Ë» Ð®±¹®¿³ Ó±¼»´ô ËÎÞÛÓ×Í îððéô ª»®·±² çòîòðò ò îððé½ò ËÎÞÛÓ×Í îððé Ý±³°«¬»® Ó±¼»´ô Ê»®·±² çòîòì Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²°±®¬¿¬·±² øÝ¿´¬®¿²÷ò ïçççò Ý¿´·º±®²·¿ Ô×ÒÛ Í±«®½» Ü·°»®·±² Ó±¼»´ô ª»®·±² ì ò ªò ïòíïô ß°®·´ò ÕÑß Ý±®°±®¿¬·±²ò îðïðò Í¿²¬¿ ß²¿ Î»²¿·¿²½» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ Ì®¿ºº·½ Í¬«¼§ô Ö¿²«¿®§ò Ò¿¬·±²¿´ Ñ½»¿²·½ ¿²¼ ß¬³±°¸»®·½ ß¼³·²·¬®¿¬·±² øÒÑßß÷ò Ò¿¬·±²¿´ Ý´·³¿¬·½ Ü¿¬¿ Ý»²¬»®ò ²ò¼ò Ý´·³¿¬·½ É·²¼ Ü¿¬¿ º±® ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»ô ïçíðïççêò ¸¬¬°æññ©©©ò²½¼½ò²±¿¿ò¹±ªñ±¿ñ³°°ñº®»»¼¿¬¿ò¸¬³´ô ¿½½»»¼ Ñ½¬±¾»® íïô îððéò Ñºº·½» ±º Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ø»¿´¬¸ Ø¿¦¿®¼ò îððíò ß·® Ì±¨·½ Ø±¬ Í°±¬ Ð®±¹®¿³ Î·µ ß»³»²¬ Ù«·¼»´·²»ô ß·® Ì±¨·½ Ø±¬ Í°±¬ Ð®±¹®¿³ Ù«·¼¿²½» Ó¿²«¿´ º±® Ð®»°¿®¿¬·±² ±º Ø»¿´¬¸ Î·µ ß»³»²¬ô ß«¹«¬ò Í¿²¬¿ ß²¿ô Ý·¬§ ±ºò ïçèî¿ò Ý±²»®ª¿¬·±² Û´»³»²¬ò Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò ß¼±°¬»¼ Í»°¬»³¾»® ïçèîò ò ïçèî¾ò Û²»®¹§ Û´»³»²¬ò Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò ß¼±°¬»¼ Í»°¬»³¾»® ïçèîò ò ïççè¿ò Ý·®½«´¿¬·±² Û´»³»²¬ò Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò ß¼±°¬»¼ Ú»¾®«¿®§ îô ïççèò ò ïççè¾ò Ô¿²¼ Ë» Û´»³»²¬ò Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò ß¼±°¬»¼ Ú»¾®«¿®§ îô ïççèò Í³·¬¸ô Í¬»ª»ò îððëò Ð»®±²¿´ ½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸ Ð®±¹®¿³ Í«°»®ª·±®ô Í±«¬¸ Ý±¿¬ ß·® Ï«¿´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ü·¬®·½¬ô ïí Ö¿²«¿®§ò Í±«¬¸ Ý±¿¬ ß·® Ï«¿´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ü·¬®·½¬ øÍÝßÏÓÜ÷ò ïççí¿ò ÝÛÏß ß·® Ï«¿´·¬§ Ø¿²¼¾±±µò ò ïççí¾ò ÍÝßÏÓÜ ÝÛÏß ß·® Ï«¿´·¬§ Ø¿²¼¾±±µô ß°®·´ ïççíò ò ïççéò ïççé ß·® Ï«¿´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿²ò ò ïçççò Ú·²¿´ ïççç ß³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸» ïççé Ñ¦±²» Í×Ð Î»ª··±² º±® ¬¸» Í±«¬¸ Ý±¿¬ ß·® Þ¿·²ò ò îððí¿ò Ú·²¿´ Ô±½¿´·¦»¼ Í·¹²·º·½¿²½» Ì¸®»¸±´¼ Ó»¬¸±¼±´±¹§ôÖ«²»ò ò îððí¾ò Ú·²¿´ îððí ßÏÓÐ ô ß«¹«¬ ïò ò îððëò Í¿³°´» Ý±²¬®«½¬·±² Í½»²¿®·± º±® Ð®±¶»½¬ Ô» ¬¸¿² Ú·ª» ß½®» ·² Í·¦»ô Ú»¾®«¿®§ò ò îððêò Ú·²¿´Ó»¬¸±¼±´±¹§ ¬± Ý¿´½«´¿¬» Ð¿®¬·½«´¿¬» Ó¿¬¬»® øÐÓ÷¿²¼ ÐÓÍ·¹²·º·½¿²½» Ì¸®»¸±´¼ô îòëîòë Ò±ª»³¾»® îððêò ò îððêô îððéô îððèò ß·® Ð±´´«¬·±² Ü¿¬¿ Ó±²·¬±®·²¹ Ý¿®¼ò ò îððé¿ò Ú·²¿´ îððé ß·® Ï«¿´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿²ô Ö«´§ ïíò ò îððé¾ò Î«´» ¿²¼ Î»¹«´¿¬·±²ô îððéò ò îððé½ò ß°°»²¼·¨ Ýô Î»ª·»¼ Ñ½¬±¾»® îïô îððçò Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ß±½·¿¬·±² ±º Ù±ª»®²³»²¬ øÍÝßÙ÷ò îððëò îððì ÎÌÐ Ù®±©¬¸ Ú±®»½¿¬ò ¸¬¬°æññ©©©ò½¿¹ò½¿ò¹±ªñº±®»½¿¬ñ¼±©²´±¿¼ñîððìÙÚò¨´ô ß½½»»¼ ß«¹«¬ îððêò Ì¸· »½¬·±² ¼»½®·¾» »¨·¬·²¹ ª»¹»¬¿¬·±²ô ´¿²¼½¿°·²¹ô ¿²¼ ¾·±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô ¿²¼ »ª¿´«¿¬» °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ¬± ¬¸±» ®»±«®½»ò ß´¬¸±«¹¸ ·³°¿½¬ ¬± Þ·±´±¹·½¿´ Î»±«®½» ©»®» ½±°»¼ ±«¬ ·² ¬¸» ×²·¬·¿´ Í¬«¼§ñÒ±¬·½» ±º Ð®»°¿®¿¬·±² ø×ÍñÒÑÐ÷ô ¼«» ¬± °«¾´·½ ½±²½»®² ¬¸· »½¬·±² ±º ¬¸» Û×Î ¸¿ ¾»»² ·²½´«¼»¼ò ß²¿´§» ·² ¬¸· Û×Î ·²½´«¼» ¬¸» ¿»³»²¬ ±º °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ¬±æ »²·¬·ª» °»½·» ø¿ ¼»º·²»¼ ¾§ ß°°»²¼·¨ Ù ±º îððé ÝÛÏßÙ«·¼»´·²»÷ô ·²½´«¼·²¹ ³·¹®¿¬±®§ ¾·®¼ °»½·»å »²·¬·ª» ²¿¬«®¿´ ½±³³«²·¬·»å ¿²¼ º»¼»®¿´´§ °®±¬»½¬»¼ ©»¬´¿²¼ò Ì¸· »½¬·±² ®»´·» «°±² ·²º±®³¿¬·±² °«¾´·¸»¼ ·² º»¼»®¿´ô ¬¿¬»ô ¿²¼ ´±½¿´ ¼±½«³»²¬ò Ú±«® ½±³³»²¬ ´»¬¬»® ©»®» ®»½»·ª»¼ ·² ®»°±²» ¬± ¬¸» ×ÍñÒÑÐ ½·®½«´¿¬»¼ º±® ¬¸» °®±¶»½¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¾·±´±¹·½¿´ ®»±«®½»ò Ú«´´ ¾·¾´·±¹®¿°¸·½ »²¬®·» º±® ¿´´ ®»º»®»²½» ³¿¬»®·¿´ ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² Í»½¬·±² ìòíòë øÎ»º»®»²½»÷ ±º ¬¸· »½¬·±²ò Ì¸» °®±¶»½¬ · ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ½»²¬®¿´ «®¾¿² ½±®» ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¿²¼ ½±³°®·» ±ª»® ïðð ¾´±½µ ¿²¼ ìëð ¿½®»ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïð ³·´» º®±³ ¬¸» Ð¿½·º·½ Ñ½»¿²ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ · ¹»²»®¿´´§ ¾±«²¼»¼ ¾§ Ú·®¬ Í¬®»»¬ô Ú´±©»® Í¬®»»¬ô Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª»ô Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿²¼ ×²¬»®¬¿¬» ë ø×óë÷ò Ó±®» °»½·º·½¿´´§ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ · ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¿®»¿ ©»¬ ±º ×óëô ²±®¬¸ ±º Ú·®¬ Í¬®»»¬ô ¿²¼ ¾»¬©»»² Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿²¼ Ú´±©»® Í¬®»»¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ·² Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ · ½«®®»²¬´§ ¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ´¿²¼ «» ·²½´«¼·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ô ½±³³»®½·¿´ô ®»¬¿·´ô ±ºº·½»ô ½·ª·½ô ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ò ×²º±®³¿¬·±² ±² ±½½«®®»²½» ±º °»½·¿´ó¬¿¬« °»½·» ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ©¿ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ »¿®½¸·²¹ ¼¿¬¿¾¿» ¿²¼ ´·¬ ±º Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·¸ ¿²¼ Ù¿³» øÝÜÚÙ÷ Ò¿¬«®¿´ Ü·ª»®·¬§ Ü¿¬¿ Þ¿» øÝÒÜÜÞô Ö¿²«¿®§ îðïð÷ ¿²¼ Ý¿´·º±®²·¿ Ò¿¬·ª» Ð´¿²¬ Í±½·»¬§ øÝÒÐÍ÷ Û´»½¬®±²·½ ×²ª»²¬±®§ øÖ¿²«¿®§ îðïð÷ º±® ¬¸» ËòÍò Ù»±´±¹·½¿´ Í«®ª»§ øËÍÙÍ÷ éòëó ³·²«¬» Ñ®¿²¹»ô ß²¿¸»·³ô Ì«¬·²ô ¿²¼ Ò»©°±®¬ Þ»¿½¸ ¯«¿¼®¿²¹´»ò ×²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ¬¿¬« ±º °»½·¿´ó ¬¿¬« °´¿²¬ ¿²¼ ¿²·³¿´ °»½·» °±¬»²¬·¿´´§ ±½½«®®·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ©¿ ¿´± ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ÝÜÚÙ Í°»½·¿´ Ê¿½«´¿® Ð´¿²¬ô Þ®§±°¸§¬»ô ¿²¼ Ô·½¸»² Ô·¬ øÖ¿²«¿®§ îðïð÷ ¿²¼ ÝÜÚÙ Ô·¬ ±º Í¬¿¬» ¿²¼ Ú»¼»®¿´´§ Ô·¬»¼ Û²¼¿²¹»®»¼ ¿²¼ Ì¸®»¿¬»²»¼ ß²·³¿´ ±º Ý¿´·º±®²·¿ øÖ¿²«¿®§ îðïð÷ò Ì¸· »¿®½¸ ®¿²¹» »²½±³°¿» ¿ «ºº·½·»²¬ ¼·¬¿²½» ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» º±® ®»¹·±²¿´ ¸¿¾·¬¿¬ ¼·ª»®·¬§ ¿²¼ ¬± ±ª»®½±³» ¬¸» ´·³·¬¿¬·±² ±º ¬¸» ÝÒÜÜÞò Ì¸» ÝÒÜÜÞ · ¾¿»¼ ±² ®»°±®¬ ±º ¿½¬«¿´ ±½½«®®»²½» ¿²¼ ¼±» ²±¬ ½±²¬·¬«¬» ¿² »¨¸¿«¬·ª» ·²ª»²¬±®§ ±º »ª»®§ ®»±«®½»ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¾¿½µ¹®±«²¼ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¾·±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ©¿ ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸» Ð®»´·³·²¿®§ Ü»½®·°¬·±² ±º ¬¸» Ì»®®»¬®·¿´ Ò¿¬«®¿´ Ý±³³«²·¬·» ±º Ý¿´·º±®²·¿ øØ±´´¿²¼ ïçèê÷ô ¬¸» Ô·¬ ±º Ý¿´·º±®²·¿ Ì»®®»¬®·¿´ Ò¿¬«®¿´ Ý±³³«²·¬·» Î»½±¹²·¦»¼ ¾§ ¬¸» Ò¿¬«®¿´ Ü·ª»®·¬§ Ü¿¬¿ Þ¿» øÝÜÚÙ îððî÷ô ¿²¼ Ì¸» Ö»°±² Ó¿²«¿´ ±º Ø·¹¸»® Ð´¿²¬ ±º Ý¿´·º±®²·¿ øØ·½µ³¿² ïççí÷ò Þ¿»¼ «°±² ¬¸» ®»«´¬ ±º ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» ®»ª·»© ¿²¼ ®»½±®¼ »¿®½¸»ô ¿ ´·¬ ±º °»½·¿´ó¬¿¬« °´¿²¬ ¿²¼ ¿²·³¿´ °»½·» ¿²¼ ¸¿¾·¬¿¬ ©·¬¸ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± ±½½«® ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ©¿ ¼»ª»´±°»¼ º±® ª»®·º·½¿¬·±² ·² ¬¸» º·»´¼ò ß ½±°§ ±º ¬¸¿¬ ´·¬ · ¿ª¿·´¿¾´» ¿ ß°°»²¼·¨ Ýò ÐÞÍúÖ °»®º±®³»¼ ¿ ¹»²»®¿´ º·»´¼ ¿»³»²¬ ·² Ö«´§ îððé ¿²¼ ¿² «°¼¿¬» ±² Ö¿²«¿®§ ïïô îðïðô ¬± ¿» ¬¸» ¾·±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ì¸» «®ª»§ ©¿ ½±²¼«½¬»¼ ¾§ ¼®·ª·²¹ ¿²¼ ©¿´µ·²¹ ¿´´ ¿½½»·¾´» ¿®»¿ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Ð´¿²¬ °»½·» ©»®» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» º·»´¼ «·²¹ Ì¸» Ö»°±² Ó¿²«¿´ øØ·½µ³¿² ïççí÷ ¿²¼ ×´´«¬®¿¬»¼ Ú´±®¿ ±º ¬¸» Ð¿½·º·½ Í¬¿¬» øß¾®¿³ ïçîí÷ò Þ»½¿«» ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¸¿ ¾»»² º«´´§ ¼»ª»´±°»¼ô °¿ª»¼ô ±® ´¿²¼½¿°»¼ô ¿²¼ · ¿´± «®®±«²¼»¼ ¾§ ¼»ª»´±°³»²¬ô ·¬ ¼±» ²±¬ «°°±®¬ ¿²§ ²¿¬·ª» °´¿²¬ ½±³³«²·¬·» ±® »²·¬·ª» ø·²½´«¼·²¹ ¬¸®»¿¬»²»¼ ¿²¼ »²¼¿²¹»®»¼÷ °´¿²¬ °»½·»ò Ì¸» ª»¹»¬¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ · ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¿ «®¾¿² ±®²¿³»²¬¿´ò Ð´¿²¬ °»½·» °®»»²¬ ·²½´«¼» ´¿©² ¹®¿ ¿²¼ ½±³³±² ¬®»»¬ ¬®»» ¿²¼ ±®²¿³»²¬¿´ °»½·» ¬¸¿¬ ¿®» ¬§°·½¿´´§ °®»»²¬ ·² ¼»ª»´±°»¼ ¿®»¿ò Ì¸» ³±¬ ¼±³·²¿²¬ ±º ¬¸»» °»½·» ©»®» ²±¬»¼ ¿æ ³¿¹²±´·¿ ø Ó¿¹²±´·¿ °ò÷ô §½¿³±®» ø Ð´¿¬¿²« °ò÷ô ³¿°´» ø ß½»® °ò÷ô °·²» ø Ð·²« °ò÷ô ®¸±¼±¼»²¼®±² ø Î¸±¼±¼»²¼®±²°ò÷ô°®·½µ´§ ±© ¬¸·¬´» ø Í±²½¸« ¿°»®÷ô »«½¿´§°¬« ø Û«½¿´§°¬«°ò÷ô¿²¼ ª¿®·±« °¿´³ °»½·»ò Þ»½¿«» ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¸¿ ¾»»² º«´´§ ¼»ª»´±°»¼ô °¿ª»¼ô ±® ´¿²¼½¿°»¼ô ¿²¼ · ¿´± «®®±«²¼»¼ ¾§ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ · ¿¾»²¬ ±º ²¿¬·ª» °´¿²¬ ½±³³«²·¬·»ô ·¬ ¼±» ²±¬ «°°±®¬ ¬¸» »¬¿¾´·¸³»²¬ ±º »²·¬·ª» ©·´¼´·º» °»½·»ò Ñ²´§ ½±³³±² °»½·» ¬¸¿¬ ¿®» ¬§°·½¿´´§ °®»»²¬ ·² ¼»ª»´±°»¼ ¿®»¿ ©»®» ±¾»®ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ®»½±²²¿·¿²½» «®ª»§ ±® ¿®» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ±½½«®ò Þ·®¼ ©»®» ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¬¿²¼¿®¼ ª·«¿´ ¿²¼ ¿«¼·¬±®§ ®»½±¹²·¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» °®»»²½» ±º ²»¬ ±® ±¬¸»® »ª·¼»²½» ±º ¾®»»¼·²¹ ¿½¬·ª·¬§ ©¿ ²±¬»¼ò Ü«» ¬± ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ô ³±¬´§ ¾·®¼ ¬¸¿¬ ¿®» ¬§°·½¿´´§ °®»»²¬ ·² ¼»ª»´±°»¼ ¿®»¿ ©»®» ±¾»®ª»¼ô ·²½´«¼·²¹æ ³±«®²·²¹ ¼±ª» ø Æ»²¿·¼¿ ³¿½®±«®¿÷ô ½±³³±² ®¿ª»² ø Ý±®ª« ½±®ª¿¨÷ô ß³»®·½¿² ½®±© ø Ý±®ª« ¾®¿½¸§®¸§²½¸±÷ô ¸±«» º·²½¸ ø Ý¿®°±¼¿½« ³»¨·½¿²«÷ô ¸±«» °¿®®±© ø Ð¿»® ¼±³»¬·½«÷ô ¿²¼ ¸±«» ©®»² ø Ì®±¹´±¼§¬» ¿»¼±²÷ò ß´± ±¾»®ª»¼ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿æ ¼±³»¬·½ ½¿¬ ø Ú»´·½¿¬«÷ ¿²¼ ©»¬»®² º»²½» ´·¦¿®¼ ø Í½»´±°±®« ±½½·¼»²¬¿´»÷ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¸¿ ¾»»² »²¬·®»´§ ¼»ª»´±°»¼ô °¿ª»¼ô ´¿²¼½¿°»¼ô ¿²¼ñ±® ¹®¿¼»¼ô ¿²¼ «°°±®¬ ´¿®¹»´§ ²±²ó²¿¬·ª» °´¿²¬ °»½·»ò Ò± ¼»º·²»¼ô ²¿¬·ª» ª»¹»¬¿¬·ª» ½±³³«²·¬·» ¿®» º±«²¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Í·²½» ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¸¿ ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ô °¿ª»¼ô ´¿²¼½¿°»¼ô ¿²¼ñ±®¹®¿¼»¼ô «·¬¿¾´» ¸¿¾·¬¿¬ º±® »²·¬·ª» ³¿³³¿´ô ®»°¬·´»ô ¿³°¸·¾·¿²ô ±® º·¸ °»½·» ¼±» ²±¬ »¨·¬ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ±® ¿¼¶¿½»²¬ ¿®»¿ò É·´¼´·º» ½±®®·¼±® ´·²µ ¬±¹»¬¸»® ¿®»¿ ±º «·¬¿¾´» ©·´¼´·º» ¸¿¾·¬¿¬ ¬¸¿¬ ¿®» ±¬¸»®©·» »°¿®¿¬»¼ ¾§ ®«¹¹»¼ ¬»®®¿·²ô ½¸¿²¹» ·² ª»¹»¬¿¬·±²ô ±® ¸«³¿² ¼·¬«®¾¿²½»ò Ì¸» º®¿¹³»²¬¿¬·±² ±º ±°»² °¿½» ¿®»¿ ¾§ «®¾¿²·¦¿¬·±² ½®»¿¬» ·±´¿¬»¼ ·´¿²¼ ±º ©·´¼´·º» ¸¿¾·¬¿¬ò ×² ¬¸» ¿¾»²½» ±º ¸¿¾·¬¿¬ ´·²µ¿¹» ¬¸¿¬ ¿´´±© ³±ª»³»²¬ ¬± ¿¼¶±·²·²¹ ±°»² °¿½» ¿®»¿ô ª¿®·±« ¬«¼·» ¸¿ª» ½±²½´«¼»¼ ¬¸¿¬ ±³» ©·´¼´·º» °»½·»ô »°»½·¿´´§ ¬¸» ´¿®¹»® ¿²¼ ³±®» ³±¾·´» ³¿³³¿´ô ©±«´¼ ²±¬ ´·µ»´§ °»®·¬ ±ª»® ¬·³» ·² º®¿¹³»²¬»¼ ±® ·±´¿¬»¼ ¸¿¾·¬¿¬ ¿®»¿ ¾»½¿«» ¬¸»§ °®±¸·¾·¬ ¬¸» ·²º«·±² ±º ²»© ·²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼ ¹»²»¬·½ ·²º±®³¿¬·±² øÓ¿½ß®¬¸«® ¿²¼ É·´±² ïçêéå Í±«´» ïçèéå Ø¿®®· ¿²¼ Ù¿´´¿¹¸»® ïçèçå Þ»²²»¬¬ ïççð÷ò Ý±®®·¼±® ³·¬·¹¿¬» ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸· º®¿¹³»²¬¿¬·±² ¾§ øï÷ ¿´´±©·²¹ ¿²·³¿´ ¬± ³±ª» ¾»¬©»»² ®»³¿·²·²¹ ¸¿¾·¬¿¬ô ¬¸»®»¾§ °»®³·¬¬·²¹ ¼»°´»¬»¼ °±°«´¿¬·±² ¬± ¾» ®»°´»²·¸»¼ ¿²¼ °®±³±¬·²¹ ¹»²»¬·½ »¨½¸¿²¹»å øî÷ °®±ª·¼·²¹ »½¿°» ®±«¬»º®±³ º·®»ô °®»¼¿¬±®ô ¿²¼ ¸«³¿² ¼·¬«®¾¿²½»ô ¬¸« ®»¼«½·²¹ ¬¸» ®·µ ±º ½¿¬¿¬®±°¸·½ »ª»²¬ ø«½¸ ¿ º·®» ±® ¼·»¿»÷ ±² °±°«´¿¬·±² ±® ´±½¿´ °»½·» »¨¬·²½¬·±²å ¿²¼ øí÷ »®ª·²¹ ¿ ¬®¿ª»´ ®±«¬» º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ¿²·³¿´¿ ¬¸»§ ³±ª» ©·¬¸·² ¬¸»·® ¸±³» ®¿²¹» ·² »¿®½¸ ±º º±±¼ô ©¿¬»®ô ³¿¬»ô ¿²¼ ±¬¸»® ²»»¼ øÒ±ïçèíå Í·³¾»®´±ºº ¿²¼ Ý±¨ ïçèéå Ø¿®®· ¿²¼ Ù¿´´¿¹¸»® ïçèç÷ò É·´¼´·º» ³±ª»³»²¬ ¿½¬·ª·¬·» ««¿´´§ º¿´´ ·²¬± ±²» ±º ¬¸®»» ³±ª»³»²¬ ½¿¬»¹±®·»æ øï÷ ¼·°»®¿´ ø»ò¹òô ¶«ª»²·´»¿²·³¿´ º®±³ ²¿¬¿´ ¿®»¿ô ±® ·²¼·ª·¼«¿´ »¨¬»²¼·²¹ ®¿²¹» ¼·¬®·¾«¬·±²÷å øî÷ »¿±²¿´ ³·¹®¿¬·±²å ¿²¼øí÷ ³±ª»³»²¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¸±³» ®¿²¹» ¿½¬·ª·¬·» øº±®¿¹·²¹ º±® º±±¼ ±® ©¿¬»®ô ¼»º»²¼·²¹ ¬»®®·¬±®·»ô »¿®½¸·²¹ º±® ³¿¬»ô ¾®»»¼·²¹ ¿®»¿ô ±® ½±ª»®÷ò ß ²«³¾»® ±º ¬»®³ ¸¿ª» ¾»»² «»¼ ·² ª¿®·±« ©·´¼´·º» ³±ª»³»²¬ ¬«¼·»ô «½¸ ¿ ©·´¼´·º» ½±®®·¼±®ô¬®¿ª»´ ®±«¬»ô¸¿¾·¬¿¬ ´·²µ¿¹»ô ¿²¼ ©·´¼´·º» ½®±·²¹ô ¬± ®»º»® ¬± ¿®»¿ ·² ©¸·½¸ ©·´¼´·º» ³±ª» º®±³ ±²» ¿®»¿ ¬± ¿²±¬¸»®ò Ì± ½´¿®·º§ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸»» ¬»®³ ¿²¼ º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» ¼·½«·±² ±º ©·´¼´·º» ³±ª»³»²¬ ·² ¬¸· ¿²¿´§·ô ¬¸»» ¬»®³ ¿®» ¼»º·²»¼ ¿ º±´´±©æ Ì®¿ª»´ ®±«¬»ß ´¿²¼½¿°» º»¿¬«®» ø«½¸ ¿ ¿ ®·¼¹»´·²»ô ¼®¿·²¿¹»ô ½¿²§±²ô ±® ®·°¿®·¿² ¬®·°÷ ©·¬¸·² ¿ ´¿®¹»® ²¿¬«®¿´ ¸¿¾·¬¿¬ ¿®»¿ ¬¸¿¬ · «»¼ º®»¯«»²¬´§ ¾§ ¿²·³¿´ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ³±ª»³»²¬ ¿²¼ °®±ª·¼» ¿½½» ¬± ²»½»¿®§ ®»±«®½» ø»ò¹òô ©¿¬»®ô º±±¼ô ½±ª»®ô ¼»² ·¬»÷ò Ì¸» ¬®¿ª»´ ®±«¬» · ¹»²»®¿´´§ °®»º»®®»¼ ¾»½¿«» ·¬ °®±ª·¼» ¬¸» ´»¿¬ ¿³±«²¬ ±º ¬±°±¹®¿°¸·½ ®»·¬¿²½» ·² ³±ª·²¹ º®±³ ±²» ¿®»¿ ¬± ¿²±¬¸»®ò ×¬ ½±²¬¿·² ¿¼»¯«¿¬» º±±¼ô ©¿¬»®ô ¿²¼ñ±® ½±ª»® ©¸·´» ³±ª·²¹ ¾»¬©»»² ¸¿¾·¬¿¬ ¿®»¿ ¿²¼ °®±ª·¼» ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ¼·®»½¬ ´·²µ ¾»¬©»»² ¬¿®¹»¬ ¸¿¾·¬¿¬ ¿®»¿ò É·´¼´·º» ½±®®·¼±®ß °·»½» ±º ¸¿¾·¬¿¬ô ««¿´´§ ´·²»¿® ·² ²¿¬«®»ô ¬¸¿¬ ½±²²»½¬ ¬©± ±® ³±®» ¸¿¾·¬¿¬ °¿¬½¸» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ±¬¸»®©·» ¾» º®¿¹³»²¬»¼ ±® ·±´¿¬»¼ º®±³ ±²» ¿²±¬¸»®ò É·´¼´·º» ½±®®·¼±® ¿®» ««¿´´§ ¾±«²¼»¼ ¾§ «®¾¿² ´¿²¼ ¿®»¿ ±® ±¬¸»® ¿®»¿ «²«·¬¿¾´» º±® ©·´¼´·º»ò Ì¸» ½±®®·¼±® ¹»²»®¿´´§ ½±²¬¿·² «·¬¿¾´» ½±ª»®ô º±±¼ô ¿²¼ñ±® ©¿¬»® ¬± «°°±®¬ °»½·» ¿²¼ º¿½·´·¬¿¬» ³±ª»³»²¬ ©¸·´» ·² ¬¸» ½±®®·¼±®ò Ô¿®¹»®ô ´¿²¼½¿°»ó´»ª»´ ½±®®·¼±® ø±º¬»² ®»º»®®»¼ ¬± ¿ ¸¿¾·¬¿¬ ±® ´¿²¼½¿°» ´·²µ¿¹»÷ ½¿² °®±ª·¼» ¾±¬¸ ¬®¿²·¬±®§ ¿²¼ ®»·¼»²¬ ¸¿¾·¬¿¬ º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º °»½·»ò É·´¼´·º» ½®±·²¹ß ³¿´´ô ²¿®®±© ¿®»¿ô ®»´¿¬·ª»´§ ¸±®¬ ·² ´»²¹¬¸ ¿²¼ ¹»²»®¿´´§ ½±²¬®·½¬»¼ ·² ²¿¬«®»ô ¬¸¿¬ ¿´´±© ©·´¼´·º» ¬± °¿ «²¼»® ±® ¬¸®±«¹¸ ¿² ±¾¬¿½´» ±® ¾¿®®·»® ¬¸¿¬ ±¬¸»®©·» ¸·²¼»® ±® °®»ª»²¬ ³±ª»³»²¬ò Ý®±·²¹ ¬§°·½¿´´§ ¿®» ³¿²³¿¼» ¿²¼ ·²½´«¼» ½«´ª»®¬ô «²¼»®°¿»ô ¼®¿·²¿¹» °·°»ô ¿²¼ ¬«²²»´ ¬± °®±ª·¼» ¿½½» ¿½®± ±® «²¼»® ®±¿¼ô ¸·¹¸©¿§ô °·°»´·²»ô ±® ±¬¸»® °¸§·½¿´ ±¾¬¿½´»ò Ì¸»» ±º¬»² ®»°®»»²¬ ½¸±µ» °±·²¬¿´±²¹ ¿ ³±ª»³»²¬ ½±®®·¼±®ò É·¬¸·² ¿ ´¿®¹» ±°»² °¿½» ¿®»¿ ·² ©¸·½¸ ¬¸»®» ¿®» º»© ±® ²± ³¿²³¿¼» ±® ²¿¬«®¿´´§ ±½½«®®·²¹ °¸§·½¿´ ½±²¬®¿·²¬ ¬± ©·´¼´·º» ³±ª»³»²¬ô ©·´¼´·º» ½±®®·¼±®ô ¿ ¼»º·²»¼ ¿¾±ª»ô ³¿§ ²±¬ §»¬ »¨·¬ò Ù·ª»² ¿² ±°»² °¿½» ¿®»¿ ¬¸¿¬ · ¾±¬¸ ´¿®¹» »²±«¹¸ ¬± ³¿·²¬¿·² ª·¿¾´» °±°«´¿¬·±² ±º °»½·» ¿²¼ °®±ª·¼» ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¬®¿ª»´ ®±«¬» ø½¿²§±²ô ®·¼¹»´·²»ô ¬®¿·´ô ®·ª»®¾»¼ô ¿²¼ ±¬¸»®÷ô ©·´¼´·º» ©±«´¼ «» ¬¸»» ´±½¿´ ®±«¬» ©¸·´» »¿®½¸·²¹ º±® º±±¼ô ©¿¬»®ô ¸»´¬»®ô ¿²¼ ³¿¬»ô ¿²¼ ©±«´¼ ²±¬ ²»»¼ ¬± ½®± ·²¬± ±¬¸»® ´¿®¹» ±°»² °¿½» ¿®»¿ò Þ¿»¼ ±² ¬¸»·® ·¦»ô ´±½¿¬·±²ô ª»¹»¬¿¬·ª» ½±³°±·¬·±²ô ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º º±±¼ô ±³» ±º ¬¸»» ³±ª»³»²¬ ¿®»¿ ø»ò¹òô ´¿®¹» ¼®¿·²¿¹» ¿²¼ ½¿²§±²÷ ¿®» «»¼ º±® ´±²¹»® ´»²¹¬¸ ±º ¬·³» ¿²¼ »®ª» ¿ ±«®½» ¿®»¿ º±® º±±¼ô ©¿¬»®ô ¿²¼ ½±ª»®ô °¿®¬·½«´¿®´§ º±® ³¿´´ó ¿²¼ ³»¼·«³ó·¦» ¿²·³¿´ò Ì¸· · »°»½·¿´´§ ¬®«» ·º ¬¸» ¬®¿ª»´ ®±«¬» · ©·¬¸·² ¿ ´¿®¹»® ±°»² °¿½» ¿®»¿ò Ø±©»ª»®ô ±²½» ±°»² °¿½» ¿®»¿ ¾»½±³» ½±²¬®¿·²»¼ ¿²¼ñ±® º®¿¹³»²¬»¼ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º «®¾¿² ¼»ª»´±°³»²¬ ±® ½±²¬®«½¬·±² ±º °¸§·½¿´ ±¾¬¿½´»ô «½¸ ¿ ®±¿¼ ¿²¼ ¸·¹¸©¿§ô ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ´¿²¼½¿°» º»¿¬«®» ±® ¬®¿ª»´ ®±«¬» ¬¸¿¬ ½±²²»½¬ ¬¸» ´¿®¹»® ±°»² °¿½» ¿®»¿ ½¿² ¾»½±³» ½±®®·¼±® ¿ ´±²¹ ¿ ¬¸»§ °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» °¿½»ô ½±ª»®ô º±±¼ô ¿²¼ ©¿¬»®ô ¿²¼ ¼± ²±¬ ½±²¬¿·² ±¾¬¿½´» ±® ¼·¬®¿½¬·±² ø»ò¹òô ³¿²³¿¼» ²±·»ô ´·¹¸¬·²¹÷ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¹»²»®¿´´§ ¸·²¼»® ©·´¼´·º» ³±ª»³»²¬ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¼±» ²±¬ º«²½¬·±² ¿ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ®»¹·±²¿´ ©·´¼´·º» ½±®®·¼±® ¾»½¿«» ·¬ ¸¿ ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ô °¿ª»¼ô ´¿²¼½¿°»¼ô ¿²¼ñ±® ¹®¿¼»¼ò Ì¸» ¿®»¿ ·³³»¼·¿¬»´§ «®®±«²¼·²¹ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¿®» ¿´± ¸·¹¸´§ «®¾¿²·¦»¼ô ·²½´«¼·²¹ ³¿¶±® ¸·¹¸©¿§ò ß «½¸ô ©·¬¸ ¬¸» °±·¾´» »¨½»°¬·±² ±º ³·¹®¿¬±®§ ¾·®¼ô ©·´¼´·º» ¼±» ²±¬ «» ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¬± ¬®¿ª»´ º®±³ ±²» ¸¿¾·¬¿¬ ±® ®»±«®½» ¿®»¿ ¬± ¬¸» ²»¨¬ò Ì¸» º±´´±©·²¹ »½¬·±² ¿¼¼®»» °»½·¿´ó¬¿¬« ¾·±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ±¾»®ª»¼ô ®»°±®¬»¼ô ±® ¸¿ª·²¹ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± ±½½«® ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Ì¸»» ®»±«®½» ·²½´«¼» °´¿²¬ ¿²¼ ©·´¼´·º» °»½·» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¿ºº±®¼»¼ °»½·¿´ ¬¿¬« ¿²¼ñ±® ®»½±¹²·¬·±² ¾§ º»¼»®¿´ ¿²¼ Í¬¿¬» ®»±«®½» ¿¹»²½·»ô ¿ ©»´´ ¿ °®·ª¿¬» ½±²»®ª¿¬·±² ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ °»½·¿´ ·²¬»®»¬ ¹®±«°ô «½¸ ¿ ¬¸» ÝÒÐÍ øÔ·¬ ïßô ïÞô ¿²¼ î÷ò ×² ¹»²»®¿´ô ¬¸» °®·²½·°¿´ ®»¿±² ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ¬¿¨±² ø°»½·»ô «¾°»½·»ô ±® ª¿®·»¬§÷ · ¹·ª»² «½¸ ®»½±¹²·¬·±² · ¬¸» ¼±½«³»²¬»¼ ±® °»®½»·ª»¼ ¼»½´·²» ±® ´·³·¬¿¬·±² ±º ·¬ °±°«´¿¬·±² ·¦» ±® ¹»±¹®¿°¸·½¿´ »¨¬»²¬ ¿²¼ñ±® ¼·¬®·¾«¬·±²ô ®»«´¬·²¹ ·² ³±¬ ½¿» º®±³ ¸¿¾·¬¿¬ ´±ò Ì¸» ¼·½«·±² ¾»´±© ´·¬ °»½·¿´ ¬¿¬« °´¿²¬ ¿²¼ ¿²·³¿´ µ²±©² ¬± ±½½«® ©·¬¸·² ¬¸» ®»¹·±² ±º ¬¸» °®±¶»½¬ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸»·® º»¼»®¿´ ¿²¼ Í¬¿¬» ´·¬·²¹ ¿²¼ °±¬»²¬·¿´ º±® ±½½«®®»²½» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô °»½·¿´ó ¬¿¬« ¾·±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ·²½´«¼» ª»¹»¬¿¬·±² ¬§°» ¿²¼ ¸¿¾·¬¿¬ ¬¸¿¬ ¿®» «²·¯«»ô ±º ®»´¿¬·ª»´§ ´·³·¬»¼ ¼·¬®·¾«¬·±² ·² ¬¸» ®»¹·±²ô ±® ±º °¿®¬·½«´¿®´§ ¸·¹¸ ©·´¼´·º» ª¿´«»ò Ì¸»» ®»±«®½» ¸¿ª» ¾»»² ¼»º·²»¼ ¿ »²·¬·ª» ¾§ º»¼»®¿´ô Í¬¿¬»ô ¿²¼ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ½±²»®ª¿¬·±² °®±¹®¿³ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ±¬¸»® ±«®½» ´·¬»¼ ·² ¬¸· »½¬·±²ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ±«®½» ©»®» «»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» °»½·¿´ ¬¿¬« ±º ¾·±´±¹·½¿´ ®»±«®½»æ ÝÒÐÍ îðïðò Û´»½¬®±²·½ ×²ª»²¬±®§ ±º Î¿®» ¿²¼ Û²¼¿²¹»®»¼ Ê¿½«´¿® Ð´¿²¬ ±º Ý¿´·º±®²·¿ò Ý¿´·º±®²·¿ Ò¿¬·ª» Ð´¿²¬ Í±½·»¬§ô Í¿½®¿³»²¬±ô Ý¿´·º±®²·¿ Ý¿´·º±®²·¿ Ò¿¬«®¿´ Ü·ª»®·¬§ Ü¿¬¿ Þ¿» øÝÒÜÜÞ÷ô Ö¿²«¿®§ îðïð Ê¿®·±« Ú»¼»®¿´ Î»¹·¬»® ²±¬·½» º®±³ ¬¸» ËÍÚÉÍ ®»¹¿®¼·²¹ ´·¬·²¹ ¬¿¬« ±º °´¿²¬ °»½·» Ý¿´·º±®²·¿ Ò¿¬«®¿´ Ü·ª»®·¬§ Ü¿¬¿ Þ¿» øÝÒÜÜÞ÷ô Ö¿²«¿®§ îðïð Ê¿®·±« Ú»¼»®¿´ Î»¹·¬»® ²±¬·½» º®±³ ¬¸» ËÍÚÉÍ ®»¹¿®¼·²¹ ´·¬·²¹ ¬¿¬« ±º ©·´¼´·º» °»½·» Ý¿´·º±®²·¿ Ò¿¬«®¿´ Ü·ª»®·¬§ Ü¿¬¿ Þ¿» øÝÒÜÜÞ÷ô Ö¿²«¿®§ îðïð Ú±® °´¿²¬ ±® ©·´¼´·º»ô ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ±½½«®®»²½» ®¿²µ·²¹ ´·¬»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ý · ¾¿»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ ½®·¬»®·¿æ Ò±® Ô·µ»´§ ¬± Ñ½½«®æ Ò± °®»»²¬ ±® ¸·¬±®·½¿´ ®»½±®¼ ½·¬» ¬¸» °»½·» ±½½«®®»²½» ·² ±® ²»¿® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô ¿²¼ ¬¸» °»½·» · ®»¬®·½¬»¼ ¬± ¸¿¾·¬¿¬ ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ±½½«® ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ô±©Ð±¬»²¬·¿´ º±® Ñ½½«®®»²½»æ Ò± °®»»²¬ ±® ¸·¬±®·½¿´ ®»½±®¼ ½·¬» ¬¸» °»½·» ±½½«®®»²½» ·² ±® ²»¿® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô ¿²¼ ¬¸» ±²ó·¬» ¸¿¾·¬¿¬ø÷ ²»»¼»¼ ¬± «°°±®¬ ¬¸» °»½·» ¿®» ±º °±±® ¯«¿´·¬§ò Ó±¼»®¿¬» Ð±¬»²¬·¿´ º±® Ñ½½«®®»²½»æ Û·¬¸»® ¿ ¸·¬±®·½¿´ ®»½±®¼ »¨·¬ ©·¬¸·² ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ø¿°°®±¨·³¿¬»´§ ë ³·´»÷ ±® ¬¸» ¸¿¾·¬¿¬ ®»¯«·®»³»²¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °»½·» ±½½«® ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¿²¼ ¿®» ±º «ºº·½·»²¬ ·¦» ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ¿ ¬± «°°±®¬ ¬¸» °»½·»ò Ø·¹¸ Ð±¬»²¬·¿´ º±® Ñ½½«®®»²½»æ ß ¸·¬±®·½¿´ ®»½±®¼ ½·¬» ¬¸» °»½·» ·² ±® ²»¿® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô ¿²¼ ¬¸» ¸¿¾·¬¿¬ ¬®±²¹´§ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸¿¬ °»½·» ±½½«® ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ±® ·² ·¬ ·³³»¼·¿¬» ª·½·²·¬§ò Í°»½·»Ð®»»²¬æ Ì¸» °»½·» ©¿ ±¾»®ª»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» «®ª»§ò ß º»¼»®¿´´§ »²¼¿²¹»®»¼ °»½·» · ¿ °»½·» º¿½·²¹ »¨¬·²½¬·±² ¬¸®±«¹¸±«¬ ¿´´ ±® ¿ ·¹²·º·½¿²¬ °±®¬·±² ±º ·¬ ¹»±¹®¿°¸·½ ®¿²¹»ò ß º»¼»®¿´´§ ¬¸®»¿¬»²»¼ °»½·» · ±²» ´·µ»´§ ¬± ¾»½±³» »²¼¿²¹»®»¼ ©·¬¸·² ¬¸» º±®»»»¿¾´» º«¬«®» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¿´´ ±® ¿ ·¹²·º·½¿²¬ °±®¬·±² ±º ·¬ ®¿²¹»ò Ì¸» °®»»²½» ±º ¿²§ º»¼»®¿´´§ ¬¸®»¿¬»²»¼ ±® »²¼¿²¹»®»¼ °»½·» ±² ¿ ·¬» ¹»²»®¿´´§ ·³°±» »ª»®» ½±²¬®¿·²¬ ±² ¼»ª»´±°³»²¬å °¿®¬·½«´¿®´§ ·º ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¿µ» ±º ¬¸» °»½·» ±® ·¬ ¸¿¾·¬¿¬ò Ì¸» ¬»®³ ¬¿µ» ³»¿² ¬± ¸¿®¿ô ¸¿®³ô °«®«»ô ¸«²¬ô ¸±±¬ô ©±«²¼ô µ·´´ô ¬®¿°ô ½¿°¬«®»ô ½±´´»½¬ô ±® ¿¬¬»³°¬ ¬± »²¹¿¹» ·² «½¸ ½±²¼«½¬ò Ø¿®³ ·² ¬¸· »²» ½¿² ·²½´«¼» ¿²§ ¼·¬«®¾¿²½» ¬± ¸¿¾·¬¿¬ «»¼ ¾§ ¬¸» °»½·» ¼«®·²¹ ¿²§ °±®¬·±² ±º ·¬ ´·º» ¸·¬±®§ò Ð®±°±»¼ °»½·» ¿®» ¬¸±» ±ºº·½·¿´´§ °®±°±»¼ ¾§ ¬¸» ËÍÚÉÍ º±® ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» º»¼»®¿´ ¬¸®»¿¬»²»¼ ¿²¼ »²¼¿²¹»®»¼ °»½·» ´·¬ò Þ»½¿«» °®±°±»¼ °»½·» ³¿§ ±±² ¾» ´·¬»¼ ¿ ¬¸®»¿¬»²»¼ ±® »²¼¿²¹»®»¼ô ¬¸»» °»½·» ½±«´¼ ¾»½±³» ´·¬»¼ °®·±® ¬± ±® ¼«®·²¹ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¿ °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ò Ú»¼»®¿´ Í°»½·» ±º Ý±²½»®² ¸¿ª» ¿² ·²º±®³¿´ ¼»·¹²¿¬·±² ¾§ ¬¸» ËÍÚÉÍ º±® ±³» ¼»½´·²·²¹ °»½·» ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ º»¼»®¿´ ½¿²¼·¼¿¬» º±® ´·¬·²¹ ¿¬ ¬¸· ¬·³»ò Ì¸· ¼»·¹²¿¬·±² ¼±» ²±¬ °®±ª·¼» ´»¹¿´ °®±¬»½¬·±² ¾«¬ ·¹²·º·» ¬¸¿¬ ¬¸»» °»½·» ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ ¿ °»½·¿´ ¬¿¬« ¾§ ¬¸» ËÍÚÉÍ ¿²¼ ¬¸« «²¼»® ÝÛÏß Ù«·¼»´·²» øÍ»½¬·±² ïëíèð÷ °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ¬± ¬¸»» °»½·» ²»»¼ ¬± ¾» ¿»»¼ò Ý¿´·º±®²·¿ ½±²·¼»® ¿² »²¼¿²¹»®»¼ °»½·» ¿ ±²» ©¸±» °®±°»½¬ ±º «®ª·ª¿´ ¿²¼ ®»°®±¼«½¬·±² ¿®» ·² ·³³»¼·¿¬» ¶»±°¿®¼§ô ¿ ¬¸®»¿¬»²»¼ °»½·» ¿ ±²» °®»»²¬ ·² «½¸ ³¿´´ ²«³¾»® ¬¸®±«¹¸±«¬ ·¬ ®¿²¹» ¬¸¿¬ ·¬ · ´·µ»´§ ¬± ¾»½±³» ¿² »²¼¿²¹»®»¼ °»½·» ·² ¬¸» ²»¿® º«¬«®» ·² ¬¸» ¿¾»²½» ±º °»½·¿´ °®±¬»½¬·±² ±® ³¿²¿¹»³»²¬ô ¿²¼ ¿ ®¿®» °»½·» ¿ ±²» °®»»²¬ ·² «½¸ ³¿´´ ²«³¾»® ¬¸®±«¹¸±«¬ ·¬ ®¿²¹» ¬¸¿¬ ·¬ ³¿§ ¾»½±³» »²¼¿²¹»®»¼ ·º ·¬ °®»»²¬ »²ª·®±²³»²¬ ©±®»²ò Î¿®» °»½·» ¿°°´·» ¬± Ý¿´·º±®²·¿ ²¿¬·ª» °´¿²¬ò Í¬¿¬» ¬¸®»¿¬»²»¼ ¿²¼ »²¼¿²¹»®»¼ °»½·» ¿®» º«´´§ °®±¬»½¬»¼ ¿¹¿·²¬ ¬¿µ»ò Ý¿´·º±®²·¿ Í°»½·» ±º Í°»½·¿´ Ý±²½»®² · ¿² ·²º±®³¿´ ¼»·¹²¿¬·±² «»¼ ¾§ ¬¸» ÝÜÚÙ º±® ±³» ¼»½´·²·²¹ ©·´¼´·º» °»½·» ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ¬¿¬» ½¿²¼·¼¿¬»ò Ì¸· ¼»·¹²¿¬·±² ¼±» ²±¬ °®±ª·¼» ´»¹¿´ °®±¬»½¬·±² ¾«¬ ·¹²·º·» ¬¸¿¬ ¬¸»» °»½·» ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ ¿ °»½·¿´ ¬¿¬« ¾§ ¬¸» ÝÜÚÙ ¿²¼ ¬¸« «²¼»® ÝÛÏß Ù«·¼»´·²» øÍ»½¬·±² ïëíèð÷ °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ¬± ¬¸»» °»½·» ²»»¼ ¬± ¾» ¿»»¼ò Í°»½·» ¬¸¿¬ ¿®» Ý¿´·º±®²·¿ º«´´§ °®±¬»½¬»¼ ·²½´«¼» ¬¸±» °®±¬»½¬»¼ ¾§ °»½·¿´ ´»¹·´¿¬·±² º±® ª¿®·±« ®»¿±²ô «½¸ ¿ ¬¸» ³±«²¬¿·² ´·±² ¿²¼ ©¸·¬»ó¬¿·´»¼ µ·¬»ò Í°»½·¿´ ¬¿¬« ¸¿¾·¬¿¬ ¿®» ª»¹»¬¿¬·±² ½±³³«²·¬·»ô ¿±½·¿¬·±²ô ±® «¾ó¿±½·¿¬·±² ¼»·¹²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ÝÜÚÙ ¿²¼ñ±® ÝÒÐÍ ¬¸¿¬ «°°±®¬ ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º °»½·¿´ ¬¿¬« °´¿²¬ ±® ©·´¼´·º» °»½·»ô ¿®» ±º ®»´¿¬·ª»´§ ´·³·¬»¼ ¼·¬®·¾«¬·±²ô ±® ¿®» ±º °¿®¬·½«´¿® ª¿´«» ¬± ©·´¼´·º» øÝÜÚÙ îððé÷ò ß´¬¸±«¹¸ °»½·¿´ ¬¿¬« ¸¿¾·¬¿¬ ¿®» ²±¬ ¿ºº±®¼»¼ ´»¹¿´ °®±¬»½¬·±² «²´» ¬¸»§ «°°±®¬ °®±¬»½¬»¼ °»½·»ô °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ±² ¬¸»³ ³¿§ ·²½®»¿» ½±²½»®² ¿²¼ ³·¬·¹¿¬·±² «¹¹»¬·±² ¾§ ®»±«®½» ¿¹»²½·»ò Ì¸» ÝÒÐÍ · ¿ ´±½¿´ ®»±«®½» ½±²»®ª¿¬·±² ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¬¸¿¬ ¸¿ ¼»ª»´±°»¼ ¿² ·²ª»²¬±®§ ±º Ý¿´·º±®²·¿ °»½·¿´ ¬¿¬« °´¿²¬ °»½·» øÝÒÐÍ îððé÷ò Ì¸· ·²ª»²¬±®§ °®±ª·¼» ¬¸» «³³¿®§ ±º ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ¼·¬®·¾«¬·±²ô ®¿®·¬§ô ¿²¼ »²¼¿²¹»®³»²¬ ±º Ý¿´·º±®²·¿ ª¿½«´¿® °´¿²¬ò Ì¸· ®¿®» °´¿²¬ ·²ª»²¬±®§ · ½±³°®·»¼ ±º º±«® ´·¬ò ÝÒÐÍ °®»«³» ¬¸¿¬ Ô·¬ ïß °´¿²¬ °»½·» ¿®» »¨¬·²½¬ ·² Ý¿´·º±®²·¿ ¾»½¿«» ¬¸»§ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² »»² ·² ¬¸» ©·´¼ º±® ³¿²§ §»¿®ò ÝÒÐÍ ½±²·¼»® Ô·¬ ïÞ °´¿²¬ ¿ ®¿®»ô ¬¸®»¿¬»²»¼ô ±® »²¼¿²¹»®»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸»·® ®¿²¹»ò Ô·¬ î °´¿²¬ °»½·» ¿®» ½±²·¼»®»¼ ®¿®»ô ¬¸®»¿¬»²»¼ô ±® »²¼¿²¹»®»¼ ·² Ý¿´·º±®²·¿ ¾«¬ ³±®» ½±³³±² ·² ±¬¸»® ¬¿¬»ò Ð´¿²¬ °»½·» º±® ©¸·½¸ ÝÒÐÍ ²»»¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¿®» ·²½´«¼»¼ ±² Ô·¬ íò Ô·¬ ì °´¿²¬ °»½·» ¿®» ¬¸±» ±º ´·³·¬»¼ ¼·¬®·¾«¬·±² ·² Ý¿´·º±®²·¿ ©¸±» «½»°¬·¾·´·¬§ ¬± ¬¸®»¿¬ ¿°°»¿® ´±© ¿¬ ¬¸· ¬·³»ò Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· Û×Îô ±²´§ °»½·» ©·¬¸ ÝÒÐÍ ®¿¬·²¹ ±º ïßô ïÞô ±® î ©·´´ ¾» ¿»»¼ô ¿ ¬¸»» °»½·» ©±«´¼ ³»»¬ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ®¿®» «²¼»® îððç ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ò Ò± Í¬¿¬» ±® º»¼»®¿´´§ ´·¬»¼ ¬¸®»¿¬»²»¼ ±® »²¼¿²¹»®»¼ °»½·» ©»®» ±¾»®ª»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¼«®·²¹ ÐÞÍúÖ Ö«´§ îððé ±® ¼«®·²¹ ¬¸» «°¼¿¬»¼ Ö¿²«¿®§ îðïð «®ª»§å ¸±©»ª»®ô ¬¸· «®ª»§ ©¿ ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» °®»»²½»ñ¿¾»²½» ±º ¬¸®»¿¬»²»¼ ±® »²¼¿²¹»®»¼ °»½·»ô ±²´§ ¿» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ¬¸»³ ¬± ±½½«® ¾¿»¼ ±² ¸¿¾·¬¿¬ «·¬¿¾·´·¬§ò Ú±½«»¼ «®ª»§ ¬± ¼»¬»®³·²» °®»»²½»ñ¿¾»²½» ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² °»®º±®³»¼ ¿²¼ ©±«´¼ ¾» ¿¬ ¬¸» ¼·½®»¬·±² ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» Í¬¿¬» ±® º»¼»®¿´ ®»±«®½» ¿¹»²½·»ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ·¬ ²»¿® ©¸»®» ¬¸» ½±®²»® ±º ¬¸» Ñ®¿²¹»ô ß²¿¸»·³ô Ì«¬·²ô ¿²¼ Ò»©°±®¬ Þ»¿½¸ ËÍÙÍ éòëó³·²«¬» ¯«¿¼®¿²¹´» ³»»¬ò Ü«» ¬± ¬¸» ´·³·¬»¼ ¸¿¾·¬¿¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿®»¿ ¿²¼ ·¬ «®®±«²¼·²¹ô ¿²¼ ´¿½µ ±º ©·´¼´·º» ½±®®·¼±®ô ¿´´ °»½·» °±¬»²¬·¿´´§ ±½½«®®·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ ¾» ´·¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ñ®¿²¹»ô ß²¿¸»·³ô Ì«¬·²ô ¿²¼ Ò»©°±®¬ Þ»¿½¸ ¯«¿¼®¿²¹´»ò Ì»² ©·´¼´·º» ¿²¼ ¬¸®»» °´¿²¬ Ú»¼»®¿´ñÍ¬¿¬» ´·¬»¼ ¬¸®»¿¬»²»¼ ±® »²¼¿²¹»®»¼ °»½·» ©»®» ·¼»²¬·º·»¼ ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ±½½«®®·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ±® ®»°±®¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ËÍÙÍéòëó³·²«¬» Ñ®¿²¹»ô ß²¿¸»·³ô Ì«¬·²ô ¿²¼ Ò»©°±®¬ Þ»¿½¸ ¯«¿¼®¿²¹´» øß°°»²¼·¨ Ý÷ò Ñº ¬¸»»ô ïí °»½·»ô ¿´´ ©»®» ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¸¿ª» ´·¬¬´» ¬± ²± °±¬»²¬·¿´ º±® ±½½«®®»²½» ¼«» ¬± ´¿½µ ±º «·¬¿¾´» ¸¿¾·¬¿¬ò Í¿²¬¿ ß²¿ Î·ª»® É±±´´§¬¿® ø Û®·¿¬®«³ ¼»²·º±´·«³ °ò ¿²½¬±®«³÷æ · ´·¬»¼ ¿ ¿ Í¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´´§ »²¼¿²¹»®»¼ °»½·» ¾§ ¬¸» ÝÜÚÙ ¿²¼ ËÍÚÉÍò Ì¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î·ª»® ©±±´´§¬¿® · ¿ °»®»²²·¿´ ¸»®¾ò ×¬ ±½½«® ·² ½±¿¬¿´ ½®«¾ ¿²¼ ½¸¿°¿®®¿´ ±² ¿²¼§ ±·´ô ««¿´´§ ±² ®·ª»® º´±±¼°´¿·² ±® ¬»®®¿½»¼ º´«ª·¿´ ¼»°±·¬ ·² ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î·ª»® ¿®»¿ ¿ ©»´´ ¿ Í¿² Þ»®²¿®¼·²± ú Î·ª»®·¼» Ý±«²¬·»ò Ü«» ¬± ¿ ´¿½µ ±º µ²±©² ±½½«®®»²½» ©·¬¸·² °®±¨·³·¬§ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¿²¼ ´¿½µ ±º ¸¿¾·¬¿¬ô ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î·ª»® ©±±´´§¬¿® · ²±¬ »¨°»½¬»¼ ¬± ±½½«® ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Í¿´¬ Ó¿®¸ Þ·®¼óÞ»¿µ ø Ý±®¼§´¿²¬¸« ³¿®·¬·³« °ò ³¿®·¬·³«÷æ · ´·¬»¼ ¿ ¿ Í¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´´§ »²¼¿²¹»®»¼ °»½·» ¾§ ¬¸» ÝÜÚÙ ¿²¼ ËÍÚÉÍò Ì¸· °»½·» ±½½«® ·² ½±¿¬¿´ ¼«²» ¿²¼ ½±¿¬¿´ ¿´¬ ³¿®¸» ¿²¼ ©¿³° ¿´±²¹ ½±¿¬¿´ Ý¿´·º±®²·¿ ±«¬¸ ¬± Þ¿¶¿ò ×¬ º´±©»® º®±³ Ó¿§ ¬± Ñ½¬±¾»® ¿²¼ ½¿² ¾» º±«²¼ ¿¬ »´»ª¿¬·±² «° ¬± ïðð º»»¬ò Ü«» ¬± ´¿½µ ±º «·¬¿¾´» ¸¿¾·¬¿¬ô ¬¸» ¿´¬ ³¿®¸ ¾·®¼ó¾»¿µ · ²±¬ »¨°»½¬»¼ ¬± ±½½«® ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Í¿²Ú»®²¿²¼± Ê¿´´»§ Í°·²»º´±©»® ø Ý¸±®·¦¿²¬¸» °¿®®§· ª¿®ò Ú»®²¿²¼·²¿÷æ · ´·¬»¼ ¿ ¿ Í¬¿¬» »²¼¿²¹»®»¼ °»½·» ¾§ ¬¸» ÝÜÚÙò Ì¸» Í¿² Ú»®²¿²¼± Ê¿´´»§ °·²»º´±©»® · ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» ¾«½µ©¸»¿¬ º¿³·´§ô ¸¿ ¼»´·½¿¬» ¬·²§ ©¸·¬» º´±©»®ô ¿²¼ ¹®±© ·² ¿²¼§ ±® ¹®¿ª»´´§ ±·´ ¿´±²¹ ¼®§ ©¿¸»ò ×¬ · ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» ½±¿¬¿´ ¿¹» ¿²¼ ¿´´«ª·¿´ º¿² ½®«¾ ½±³³«²·¬·»ô ¿²¼ · ¬¸®»¿¬»²»¼ ¾§ ´± ±º ¬¸· µ·²¼ ±º ¸¿¾·¬¿¬ô ¿²¼ ½±³°»¬·¬·±² ©·¬¸ »¨±¬·½ ·²ª¿·ª» °´¿²¬ò ×¬ º±®³»®´§ ±½½«®®»¼ ©¸»®» ¿°°®±°®·¿¬» ¸¿¾·¬¿¬ »¨·¬»¼ ·² Í¿² Þ»®²¿®¼·²±ô Î·ª»®·¼»ô Ñ®¿²¹»ô Ê»²¬«®¿ô ¿²¼ Ô± ß²¹»´» Ý±«²¬·»ô ¾«¬ · ²±© µ²±©² º®±³ ±²´§ ¿ º»© ´±½¿¬·±² ©¸»®» ¬®»¿³ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ½¸¿²²»´·¦»¼ò Ü«» ¬± ´¿½µ ±º «·¬¿¾´» ¸¿¾·¬¿¬ô Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô ¬¸» Í¿² Ú»®²¿²¼± Ê¿´´»§ °·²»º´±©»® · ²±¬ »¨°»½¬»¼ ¬± ±½½«® ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Ð¿½·º·½ Ð±½µ»¬ Ó±«» ø Ð»®±¹²¿¬¸« ´±²¹·³»³¾®· °¿½·º·½«÷æ · ´·¬»¼ ¿ ¿ º»¼»®¿´´§ »²¼¿²¹»®»¼ °»½·» ¾§ ¬¸» ËÍÚÉÍò Ì¸» Ð¿½·º·½ °±½µ»¬ ³±«» · ¿ ³¿´´ ¾®±©²·¸ ®±¼»²¬ »²¼»³·½ ¬± ½±¿¬¿´ ±«¬¸©»¬»®² Ý¿´·º±®²·¿ò Ø·¬±®·½¿´´§ô ¬¸» Ð¿½·º·½ °±½µ»¬ ³±«» ®¿²¹» ±²½» »¨¬»²¼»¼ º®±³ Ô± ß²¹»´» Ý±«²¬§ ±«¬¸ ¬± ¬¸» Ó»¨·½¿² ¾±®¼»®ò Ð±½µ»¬ ³·½» ¿®» ±²´§ º±«²¼ ©·¬¸·² ì µ·´±³»¬»® øµ³÷ ±ºº ¬¸» ½±¿¬ ±² º·²»ó¹®¿·²»¼ ¿²¼§ «¾¬®¿¬» ·² ½±¿¬¿´ ¿¹» ½®«¾ô ½±¿¬¿´ ¬®¿²¼ô ¿²¼ ®·ª»® ¿´´«ª·«³ò Ì¸» °»½·» ®»³¿·² ±²» ±º ¬¸» ³±¬ »²¼¿²¹»®»¼ ¿²·³¿´ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»ò Ü«» ¬± ´¿½µ ±º «·¬¿¾´» ¸¿¾·¬¿¬ ¿²¼ ·¬ ·±´¿¬·±² ¬± ©·¬¸·² ì µ³ ±º ¬¸» ½±¿¬ô ¬¸» Ð¿½·º·½ °±½µ»¬ ³±«» · ²±¬ »¨°»½¬»¼ ¬± ±½½«® ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ò Ý¿´·º±®²·¿ Ô»¿¬ Ì»®² ø Í¬»®²¿ ¿²¬·´´¿®«³ ¾®±©²·÷æ · ´·¬»¼ ¿ ¿ Í¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´´§ »²¼¿²¹»®»¼ °»½·» ¾§ ¬¸» ÝÜÚÙ ¿²¼ ËÍÚÉÍò Ì¸» Ý¿´·º±®²·¿ ´»¿¬ ¬»®² · ±²» ±º ¬¸» ³¿´´»¬ ³»³¾»® ±º ·¬ º¿³·´§ô ¿ª»®¿¹·²¹ ±²´§ îí ½»²¬·³»¬»® øç ·²½¸»÷ ·² ´»²¹¬¸ò Ì§°·½¿´´§ô ¬¸»» ¬»®² º±®¿¹» ·² ¸¿´´±© »¬«¿®·» ¿²¼ ´¿¹±±²ô ¼·ª·²¹ ¸»¿¼ º·®¬ ·²¬± ¬¸» ©¿¬»® ¿º¬»® ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ³¿´´ º·¸ò Ü«» ¬± ´¿½µ ±º «·¬¿¾´» ¸¿¾·¬¿¬ô ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ ´»¿¬ ¬»®² · ²±¬ »¨°»½¬»¼ ¬± ±½½«® ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ô»¿¬ Þ»´´ Ê·®»± ø Ê·®»± ¾»´´·· °«·´´«÷æ · ´·¬»¼ ¿ ¿ Í¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´´§ »²¼¿²¹»®»¼ °»½·» ¾§ ¬¸» ÝÜÚÙ ¿²¼ ËÍÚÉÍò Ì¸» Ô»¿¬ Þ»´´ Ê·®»± ±½½«® ·² ³±·¬ ¬¸·½µ»¬ ¿²¼ ®·°¿®·¿² ¿®»¿ ¬¸¿¬ ¿®» °®»¼±³·²¿²¬´§ ½±³°±»¼ ±º ©·´´±© ¿²¼ ³«´» º¿¬ò Ü«» ¬± ¿ ´¿½µ µ²±©² ±½½«®®»²½» ©·¬¸·² °®±¨·³·¬§ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¿²¼ ´¿½µ ±º ¸¿¾·¬¿¬ô ¬¸» Ô»¿¬ Þ»´´ ª·®»± · ²±¬ »¨°»½¬»¼ ¬± ±½½«® ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Ô·¹¸¬óÚ±±¬»¼ Ý´¿°°»® Î¿·´ ø Î¿´´« ´±²¹·®±¬®· ´»ª·°»÷æ · ´·¬»¼ ¿ ¿ Í¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´´§ »²¼¿²¹»®»¼ °»½·» ¾§ ¬¸» ÝÜÚÙ ¿²¼ ËÍÚÉÍò Ì¸» ´·¹¸¬óº±±¬»¼ ½´¿°°»® ®¿·´ · ¿ §»¿®ó®±«²¼ ®»·¼»²¬ ø²±²ó³·¹®¿¬±®§÷ò ×¬ ·²¸¿¾·¬½±¿¬¿´ ¿´¬ ¿²¼ º®»¸©¿¬»® ³¿®¸» ½±²¬¿·²·²¹ ½±®¼¹®¿ô ½¿¬¬¿·´ ±® ¬«´»ô ¿²¼ ®«¸»ò ×¬ °±°«´¿¬·±² ¼»½´·²» ©»®» ¼«» ¬± ¸¿¾·¬¿¬ ´± ±º º´±±¼°´¿·² ®·ª»® ¿®»¿ ¿²¼ ¬·¼¿´ »¬«¿®·»ò Ü«» ¬± ´¿½µ ±º «·¬¿¾´» ¸¿¾·¬¿¬ô ¬¸» ´·¹¸¬óº±±¬»¼ ½´¿°°»® ®¿·´ · ²±¬ »¨°»½¬»¼ ¬± ±½½«® ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ý±¿¬¿´ Ý¿´·º±®²·¿ Ù²¿¬½¿¬½¸»® ø Ð±´·±°¬·´¿ ½¿´·º±®²·½¿ ½¿´·º±®²·½¿÷æ · ´·¬»¼ ¿ ¿ º»¼»®¿´´§ ¬¸®»¿¬»²»¼ °»½·» ¾§ ¬¸» ËÍÚÉÍò Ì¸» ½±¿¬¿´ Ý¿´·º±®²·¿ ¹²¿¬½¿¬½¸»® · ¿² ±¾´·¹¿¬» ®»·¼»²¬ ±º ±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ½±¿¬¿´ ¿¹» ½®«¾ ½±³³«²·¬·» ²»¿® ¿®·¼ ¸·´´·¼»ô ³»¿ô ¿²¼ ©¿¸»ò Ü«» ¬± ¿ ´¿½µ µ²±©² ±½½«®®»²½» ©·¬¸·² °®±¨·³·¬§ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¿²¼ ´¿½µ ±º ¸¿¾·¬¿¬ô ¬¸» ½±¿¬¿´ Ý¿´·º±®²·¿ ¹²¿¬½¿¬½¸»® · ²± »¨°»½¬»¼ ¬± ±½½«® ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Þ»´¼·²¹ Í¿ª¿²²¿¸ Í°¿®®±© ø Ð¿»®½«´« ¿²¼©·½¸»²· ¾»´¼·²¹·÷æ · ´·¬»¼ ¿ ¿ Í¬¿¬» »²¼¿²¹»®»¼ °»½·» ¾§ ¬¸» ÝÜÚÙò Ì¸» Þ»´¼·²¹ Í¿ª¿²²¿¸ Í°¿®®±© · ¿ §»¿®ó®±«²¼ ®»·¼»²¬ ø²±²ó³·¹®¿¬±®§÷ «¾°»½·» ¬¸¿¬ ±½½«® ·² ½±¿¬¿´ ¿´¬ ³¿®¸» ¾»¬©»»² Ù±´»¬¿ Í´±«¹¸ô Í¿²¬¿ Þ¿®¾¿®¿ Ý±«²¬§ô ¿²¼ Þ¿¸·¿ ¼» Í¿² Ï«·²¬·² ·² Ó»¨·½±ò Ü«» ¬± ´¿½µ ±º «·¬¿¾´» ¸¿¾·¬¿¬ô ¬¸» Þ»´¼·²¹ ¿ª¿²²¿¸ °¿®®±© · ²±¬ »¨°»½¬»¼ ¬± ±½½«® ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ý¿´·º±®²·¿ Þ´¿½µ Î¿·´ ø Ô¿¬»®¿´´« ¶¿³¿·½»²· ½±¬«®²·½«´«÷æ · ´·¬»¼ ¾§ ¿ ¿ Í¬¿¬» ¬¸®»¿¬»²»¼ °»½·» ¾§ ¬¸» ÝÜÚÙò Ì¸» Ý¿´·º±®²·¿ Þ´¿½µ Î¿·´ · ¿ §»¿®ó®±«²¼ ®»·¼»²¬ ø²±²ó³·¹®¿¬±®§÷ò ×¬ ¸¿¾·¬¿¬ ½±²·¬ ±º ¸¿´´±© ³¿®¹·² ±º ¿´¬ô ¾®¿½µ·¸ô ±® º®»¸©¿¬»® ³¿®¸»ò Ü«» ¬± ´¿½µ ±º «·¬¿¾´» ¸¿¾·¬¿¬ô ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ ¾´¿½µ ®¿·´ · ²±¬ »¨°»½¬»¼ ¬± ±½½«® ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò É»¬»®² Í²±©§ Ð´±ª»® ø Ý¸¿®¿¼®·« ¿´»¨¿²¼®·²« ²·ª±«÷æ · ´·¬»¼ ¿ ¿ º»¼»®¿´´§ ¬¸®»¿¬»²»¼ °»½·» ¾§ ¬¸» ËÍÚÉÍò Ì¸» É»¬»®² Í²±©§ Ð´±ª»® · ¿ °¿®®±©ó·¦»¼ ¸±®»¾·®¼ ¬¸¿¬ ¾®»»¼ ¿²¼ ©·²¬»® ±² ¿²¼§ ¾»¿½¸» º®±³ É¿¸·²¹¬±² ¬± Þ¿¶¿ Ý¿´·º±®²·¿ô Ó»¨·½±ò Ì¸» ª¿¬ ³¿¶±®·¬§ ±º ·¬ °±°«´¿¬·±² · ·² Ý¿´·º±®²·¿ô ©·¬¸ ´¿®¹» ²«³¾»® ²»¬·²¹ ±² ¬¸» Ý¸¿²²»´ ×´¿²¼ ¿²¼ ´·¬¬´»óª··¬»¼ ¾»¿½¸» ¿´±²¹ ¬¸» Ý»²¬®¿´ Ý±¿¬ò Ü«» ¬± ´¿½µ ±º «·¬¿¾´» ¸¿¾·¬¿¬ô ¬¸» ©»¬»®² ²±©§ °´±ª»® · ²±¬ »¨°»½¬»¼ ¬± ±½½«® ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Í¿² Ü·»¹± Ú¿·®§ Í¸®·³° ø Þ®¿²½¸·²»½¬¿ ¿²¼·»¹±²»²·÷æ · ´·¬»¼ ¿ ¿ º»¼»®¿´´§ »²¼¿²¹»®»¼ °»½·» ¾§ ¬¸» ËÍÚÉÍò Ì¸» Í¿² Ü·»¹± º¿·®§ ¸®·³° ¾®»»¼ ·² ª»®²¿´ °±±´ò ×¬ ¬¿µ» ±²´§ ¬©± ©»»µ ¬± ¹± º®±³ »¹¹ ¬± ®»°®±¼«½¬·ª» ¿¼«´¬ò Ì¸»§ ¿®» ¿³±²¹ ¬¸» ³±¬ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸» ª»®²¿´ °±±´ ·²ª»®¬»¾®¿¬»ò Ü«» ¬± ´¿½µ ±º «·¬¿¾´» ¸¿¾·¬¿¬ô ¬¸» Í¿² Ü·»¹± º¿·®§ ¸®·³° · ²±¬ »¨°»½¬»¼ ¬± ±½½«® ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿®»¿ò Í¿²¬¿ ß²¿ Í«½µ»® ø Ý¿¬±¬±³« ¿²¬¿¿²¿»÷æ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Í«½µ»® · »²¼»³·½ ¬± ¬¸» Ô± ß²¹»´» ¾¿·² ¿²¼ ±«¬¸»®² ½±¿¬¿´ ¬®»¿³ò Ì¸· °»½·» · ««¿´´§ º±«²¼ ·² º®»¸ ©¿¬»® ©·¬¸ ¿²¼ó®«¾¾´» ±® ¾±«´¼»® ¾±¬¬±³ò Ü«» ¬± ´¿½µ ±º «·¬¿¾´» ¸¿¾·¬¿¬ô ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ «½µ»® · ²±¬ »¨°»½¬»¼ ¬± ±½½«® ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Í»½¬·±² ìðì ±º ¬¸» Ý´»¿² É¿¬»® ß½¬ øÝÉß÷ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¿ °»®³·¬ ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ËòÍò ß®³§ Ý±®° ±º Û²¹·²»»® øËÍßÝÛ÷ °®·±® ¬± ¬¸» ¼·½¸¿®¹» ±º ¼®»¼¹»¼ ±® º·´´ ³¿¬»®·¿´ ·²¬± ¿²§ ©¿¬»® ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±® ©»¬´¿²¼ò É¿¬»® ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ¿®» ¾®±¿¼´§ ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ËÍßÝÛ ®»¹«´¿¬·±² øííÝÚÎ íîè÷ ¬± ·²½´«¼» ²¿ª·¹¿¾´» ©¿¬»®©¿§ô ¬¸»·® ¬®·¾«¬¿®·»ô ´¿µ»ô °±²¼ô ¿²¼ ©»¬´¿²¼ò É»¬´¿²¼ ¿®» ¼»º·²»¼¿æÌ¸±» ¿®»¿ ¬¸¿¬ ¿®» ·²«²¼¿¬»¼ ±® ¿¬«®¿¬»¼ ¾§ «®º¿½» ±® ¹®±«²¼ ©¿¬»® ¿¬ ¿ º®»¯«»²½§ ¿²¼ ¼«®¿¬·±² «ºº·½·»²¬ ¬± «°°±®¬ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ²±®³¿´´§ ¼± «°°±®¬ô ¿ °®»ª¿´»²½» ±º ª»¹»¬¿¬·±² ¬§°·½¿´´§ ¿¼¿°¬»¼ º±® ´·º» ·² ¿¬«®¿¬»¼ ±·´ ½±²¼·¬·±²ò É»¬´¿²¼ ¹»²»®¿´´§ ·²½´«¼» ©¿³°ô ³¿®¸»ô ¾±¹ô ¿²¼ ·³·´¿® ¿®»¿ øÚ»¼»®¿´ Î»¹·¬»® ïçèî÷ò É»¬´¿²¼ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ °»½·º·½¿´´§ »¨»³°¬ º®±³ Í»½¬·±² ìðì ®»¹«´¿¬·±² ø«½¸ ¿ ¼®¿·²¿¹» ½¸¿²²»´ »¨½¿ª¿¬»¼ ±² ¼®§ ´¿²¼÷ ¿®» ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ¶«®·¼·½¬·±²¿´ ©»¬´¿²¼ò ×² ¿ ®»½»²¬ Í«°®»³» Ý±«®¬ Ý¿»ô ¬¸» Ý±«®¬ ¿½¬»¼ ¬± ´·³·¬ ¬¸» ®»¹«´¿¬±®§ ¶«®·¼·½¬·±² ±º ¬¸» ËÍßÝÛ «²¼»® Í»½¬·±² ìðì ±º ¬¸» ÝÉß ¿ ·¬ ¿°°´·» ¬± ¿¼¶¿½»²¬ ©¿¬»® øËÍÍÝ îððï÷ò Í°»½·º·½¿´´§ô ¬¸» Ý±«®¬ ®«´»¼ ¬¸¿¬ ©¿¬»® ¬¸¿¬ ¿®» ²±²²¿ª·¹¿¾´»ô ·±´¿¬»¼ô ¿²¼ ·²¬®¿¬¿¬» ¿®» ²±¬ «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ËÍßÝÛ ¶«®·¼·½¬·±² øÙ«¦§ ¿²¼ ß²¼»®±² îððï÷ò Ì¸» ËÍßÝÛ · ®»¯«·®»¼ ¬± ½±²«´¬ ©·¬¸ ¬¸» ËòÍò Ú·¸ ¿²¼ É·´¼´·º» Í»®ª·½»ô Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð®±¬»½¬·±² ß¹»²½§ô ¿²¼ Í¬¿¬» Î»¹·±²¿´ É¿¬»® Ï«¿´·¬§ Ý±²¬®±´ Þ±¿®¼ ø¿³±²¹ ±¬¸»® ¿¹»²½·»÷ ·² ½¿®®§·²¹ ±«¬ ·¬ ¼·½®»¬·±²¿®§ ¿«¬¸±®·¬§ «²¼»® Í»½¬·±² ìðìò Ì¸»ËÍßÝÛ ¹®¿²¬ ¬©± ¬§°» ±º °»®³·¬ô ·²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼ ²¿¬·±²©·¼»ò Ð®±¶»½¬ó°»½·º·½ ·²¼·ª·¼«¿´ °»®³·¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® ½»®¬¿·² ¿½¬·ª·¬·» ¬¸¿¬ ³¿§ ¸¿ª» ¿ °±¬»²¬·¿´ º±® ³±®» ¬¸¿² ¿ ³·²·³¿´ ·³°¿½¬ ¿²¼ ²»½»·¬¿¬» ¿ ¼»¬¿·´»¼ ¿°°´·½¿¬·±²ò Ì¸» ³±¬ ½±³³±² ¬§°» ±º °»®³·¬ · ¿ ²¿¬·±²©·¼» °»®³·¬ò Ò¿¬·±²©·¼» °»®³·¬ ¿«¬¸±®·¦» ¿½¬·ª·¬·» ±² ¿ ²¿¬·±²©·¼» ¾¿· «²´» °»½·º·½¿´´§ ´·³·¬»¼ô ¿²¼ ¿®» ¼»·¹²»¼ ¬± ®»¹«´¿¬» ©·¬¸ ´·¬¬´» ¼»´¿§ ±® °¿°»®©±®µ ½»®¬¿·² ¿½¬·ª·¬·» ¸¿ª·²¹ ³·²·³¿´ ·³°¿½¬ò Ò¿¬·±²©·¼» °»®³·¬ ¬§°·½¿´´§ ¬¿µ» ¬©± ¬± ¬¸®»» ³±²¬¸ ¬± ±¾¬¿·² ©¸»®»¿ ·²¼·ª·¼«¿´ °»®³·¬ ½¿² ¬¿µ» ¿ §»¿® ±® ³±®»ò Ì± ¯«¿´·º§ º±® ¿ ²¿¬·±²©·¼» °»®³·¬ô ¬®·½¬ ½±²¼·¬·±² ³«¬ ¾» ³»¬ò ×º ½±²¼·¬·±² ¿®» ³»¬ô °»®³·¬¬»» ³¿§ °®±½»»¼ ©·¬¸ ½»®¬¿·² ¿½¬·ª·¬·» ©·¬¸±«¬ ²±¬·º§·²¹ ¬¸» ËÍßÝÛò Í±³» ²¿¬·±²©·¼» °»®³·¬ ®»¯«·®» ¿ íðó¼¿§ °®»ó½±²¬®«½¬·±² ²±¬·º·½¿¬·±² °»®·±¼ ¾»º±®» ¿½¬·ª·¬·» ½¿² ¾»¹·²ò Ú·´´ ±º ½»®¬¿·² ·±´¿¬»¼ ©¿¬»® ±® ©»¬´¿²¼ ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬ ´» ¬¸¿² ðòë ¿½®» ±º ·³°¿½¬ °»® °®±¶»½¬ ³¿§ ¾» °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸ ¿ °®»ó½±²¬®«½¬·±² ²±¬·º·½¿¬·±²ò Ì¸»Ó·¹®¿¬±®§ Þ·®¼ Ì®»¿¬§ ß½¬ øÓÞÌß÷ ³¿µ» ·¬ «²´¿©º«´ ¬± ¬¿µ» øµ·´´ô ¸¿®³ô ¸¿®¿ô »¬½ò÷ ¿²§ ³·¹®¿¬±®§ ¾·®¼ ´·¬»¼ ·² ëð ÝÚÎ ïðô ·²½´«¼·²¹ ¬¸»·® ²»¬ô »¹¹ô ±® °®±¼«½¬ò Ì¸» ÓÞÌß °®±ª·¼» °®±¬»½¬·±² ¬± ±ª»® èðð °»½·» ±º ¾·®¼ò Ì¸· ´·¬ ·²½´«¼» ±³» ª»®§ ½±³³±² °»½·» «½¸ ¿ ¬¸» ß³»®·½¿² ®±¾·² ø Ì«®¼« ³·¹®¿¬±®·«÷ô ¸±«» º·²½¸ô ß³»®·½¿² ½®±© ø Ý±®ª« ¾®¿½¸§®¸§²½¸±÷ô ¿²¼ ©»¬»®² ³»¿¼±©´¿®µ ø Í¬«®²»´´¿ ²»¹´»½¬¿÷ò Í»½¬·±² í ±º ¬¸» Ú»¼»®¿´ Û²¼¿²¹»®»¼ Í°»½·» ß½¬ øÚÛÍß÷ ¼»º·²» ¿² »²¼¿²¹»®»¼ °»½·» ¿ ¿²§ °»½·» ±® «¾°»½·» ±º º·¸ô ©·´¼´·º»ô ±® °´¿²¬ ·² ¼¿²¹»® ±º »¨¬·²½¬·±² ¬¸®±«¹¸±«¬ ¿´´ ±® ¿ ·¹²·º·½¿²¬ °±®¬·±² ±º ·¬ ®¿²¹»ò ß ¬¸®»¿¬»²»¼ °»½·» · ¼»º·²»¼ ¿ ¿²§ °»½·» ±® «¾°»½·» ´·µ»´§ ¬± ¾»½±³» ¿² »²¼¿²¹»®»¼ °»½·» ©·¬¸·² ¬¸» º±®»»»¿¾´» º«¬«®» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¿´´ ±® ¿ ·¹²·º·½¿²¬ °±®¬·±² ±º ·¬ ®¿²¹»ò Ü»·¹²¿¬»¼ »²¼¿²¹»®»¼ ¿²¼ ¬¸®»¿¬»²»¼ °»½·»ô ¿ ´·¬»¼ ¬¸®±«¹¸ °«¾´·½¿¬·±² ±º ¿ º·²¿´ ®«´» ·² ¬¸» Ú»¼»®¿´ Î»¹·¬»®ô ¿®» º«´´§ °®±¬»½¬»¼ º®±³ ¿ ¬¿µ» ©·¬¸±«¬ ¿² ·²½·¼»²¬¿´ ¬¿µ» °»®³·¬ ¿¼³·²·¬»®»¼ ¾§ ¬¸» Ëò Íò Ú·¸ ¿²¼ É·´¼´·º» Í»®ª·½» øËÍÚÉÍ÷ «²¼»® Í»½¬·±² ïð ±º ¬¸» ÚÛÍßò Ì¿µ» ³»¿² ¬± ¸¿®¿ô ¸¿®³ô °«®«»ô ¸«²¬ô ¸±±¬ô ©±«²¼ô µ·´´ô ¬®¿°ô ½¿°¬«®»ô ±® ½±´´»½¬ô ±® ¬± ¿¬¬»³°¬ ¬± »²¹¿¹» ·² ¿²§ «½¸ ½±²¼«½¬ øëð ÝÚÎ ïéòí÷ò Ì¸» ¬»®³ ¸¿®³ ·² ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¿µ» ·² ¬¸» ß½¬ ³»¿² ¿² ¿½¬ ©¸·½¸ ¿½¬«¿´´§ µ·´´ ±® ·²¶«®» ©·´¼´·º»ò Í«½¸ ¿½¬ ³¿§ ·²½´«¼» ·¹²·º·½¿²¬ ¸¿¾·¬¿¬ ³±¼·º·½¿¬·±² ±® ¼»¹®¿¼¿¬·±² ©¸»®» ·¬ ¿½¬«¿´´§ µ·´´ ±® ·²¶«®» ©·´¼´·º» ¾§ ·¹²·º·½¿²¬´§ ·³°¿·®·²¹ »»²¬·¿´ ¾»¸¿ª·±®¿´ °¿¬¬»®²ô ·²½´«¼·²¹ ¾®»»¼·²¹ô º»»¼·²¹ ±® ¸»´¬»®·²¹ øëð ÝÚÎ ïéòí÷ò Ì¸» ¬»®³ ¸¿®¿ ·² ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¿µ» ³»¿² ¿² ·²¬»²¬·±²¿´ ±® ²»¹´·¹»²¬ ¿½¬ ±® ±³··±² ©¸·½¸ ½®»¿¬» ¬¸» ´·µ»´·¸±±¼ ±º ·²¶«®§ ¬± ©·´¼´·º» ¾§ ¿²²±§·²¹ ·¬ ¬± «½¸ ¿² »¨¬»²¬ ¿ ¬± ·¹²·º·½¿²¬´§ ¼·®«°¬ ²±®³¿´ ¾»¸¿ª·±®¿´ °¿¬¬»®² ©¸·½¸ ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¾®»»¼·²¹ô º»»¼·²¹ô ±® ¸»´¬»®·²¹ øëð ÝÚÎ ïéòí÷ò Ð®±°±»¼ »²¼¿²¹»®»¼ ±® ¬¸®»¿¬»²»¼ °»½·» ¿®» ¬¸±» º±® ©¸·½¸ ¿ °®±°±»¼ ®»¹«´¿¬·±²ô ¾«¬ ²±¬ ¿ º·²¿´ ®«´»ô ¸¿ ¾»»² °«¾´·¸»¼ ·² ¬¸» Ú»¼»®¿´ Î»¹·¬»®ò Í»½¬·±² é ±º ¬¸» ÚÛÍß ®»¯«·®» ¬¸¿¬ Ú»¼»®¿´ ¿¹»²½·» »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸»·® ¿½¬·±² ¿®» ²±¬ ´·µ»´§ ¬± ¶»±°¿®¼·¦» ¬¸» ½±²¬·²«»¼ »¨·¬»²½» ±º ¿ ´·¬»¼ °»½·» ±® ¼»¬®±§ ±® ¿¼ª»®»´§ ³±¼·º§ ·¬ ½®·¬·½¿´ ¸¿¾·¬¿¬ò Ì¸· ±¾´·¹¿¬·±² ®»¯«·®» Ú»¼»®¿´ ¿¹»²½·» ¬± ½±²«´¬ ©·¬¸ ¬¸» ËÍÚÉÍ ±² ¿²§ ¿½¬·±² ø·«·²¹ °»®³·¬ ·²½´«¼·²¹ Í»½¬·±² ìðì °»®³·¬ ·«·²¹ ´·½»²»ô °®±ª·¼·²¹ Ú»¼»®¿´ º«²¼·²¹÷ ¬¸¿¬ ³¿§ ¿ºº»½¬ ´·¬»¼ °»½·» ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ®»¿±²¿¾´» ¿²¼ °®«¼»²¬ ³»¿«®» ©·´´ ¾» «²¼»®¬¿µ»² ¬± ³·¬·¹¿¬» ·³°¿½¬ ±² ´·¬»¼ °»½·»ò Ý±²«´¬¿¬·±² ©·¬¸ ËÍÚÉÍ ½¿² ¾» »·¬¸»® º±®³¿´ ±® ·²º±®³¿´ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ´·µ»´·¸±±¼ ±º ¬¸» ¿½¬·±² ¬± ¿¼ª»®»´§ ¿ºº»½¬ ´·¬»¼ °»½·» ±® ½®·¬·½¿´ ¸¿¾·¬¿¬ò Ñ²½» ¿ º±®³¿´ ½±²«´¬¿¬·±² · ·²·¬·¿¬»¼ô ËÍÚÉÍ ©·´´ ·«» ¿ Þ·±´±¹·½¿´ Ñ°·²·±² ø»·¬¸»® ¿ ¶»±°¿®¼§ ±® ¿ ²± ¶»±°¿®¼§ ±°·²·±²÷ ·²¼·½¿¬·²¹ ©¸»¬¸»® ¬¸» °®±°±»¼ ¿¹»²½§ ¿½¬·±² ©·´´ ±® ©·´´ ²±¬ ¶»±°¿®¼·¦» ¬¸» ½±²¬·²«»¼ »¨·¬»²½» ±º ¿ ´·¬»¼ °»½·» ±® ®»«´¬ ·² ¬¸» ¼»¬®«½¬·±² ±® ³±¼·º·½¿¬·±² ±º ·¬ ½®·¬·½¿´ ¸¿¾·¬¿¬ò ß °»®³·¬ ½¿²²±¬ ¾» ·«»¼ º±® ¿ °®±¶»½¬ ©·¬¸ ¿ ¶»±°¿®¼§±°·²·±² «²´» ¬¸» °®±¶»½¬ · ®»¼»·¹²»¼ ¬± ´»»² ·³°¿½¬ò ×² ¬¸» ¿¾»²½» ±º ¿²§ º»¼»®¿´ ·²ª±´ª»³»²¬ô ¿ ·² ¿ °®·ª¿¬»´§óº«²¼»¼ °®±¶»½¬ ±² °®·ª¿¬» ´¿²¼ ©·¬¸ ²± Ú»¼»®¿´ °»®³·¬ô ±²´§ Í»½¬·±² ïðø¿÷ ±º ¬¸» ÚÛÍß ½¿² »³°±©»® ¬¸» ËÍÚÉÍ ¬± ¿«¬¸±®·¦» ·²½·¼»²¬¿´ ¬¿µ» ±º ¿´·¬»¼ °»½·» °®±ª·¼»¼ ¿ ¸¿¾·¬¿¬ ½±²»®ª¿¬·±² °´¿² øØÝÐ÷ · ¼»ª»´±°»¼ò Ì± ¯«¿´·º§ º±® ¿ º±®³¿´ Í»½¬·±² ïðø¿÷ °»®³·¬ô ¬®·½¬ ½±²¼·¬·±² ³«¬ ¾» ³»¬ ·²½´«¼·²¹ ¿ ´»²¹¬¸§ °®±½»¼«®» ·²ª±´ª·²¹ ¼·½«·±² ©·¬¸ ËÍÚÉÍ ¿²¼ ´±½¿´ ¿¹»²½·»ô °®»°¿®¿¬·±² ±º ¿ ØÝÐô ¿²¼ ¿ ¼»¬¿·´»¼ Í»½¬·±² ïðø¿÷ °»®³·¬ ¿°°´·½¿¬·±²ò Ì¸»Ý¿´·º±®²·¿Û²¼¿²¹»®»¼ Í°»½·» ß½¬ øÝÛÍß÷ ¼»½´¿®» ¬¸¿¬ ¼»»®ª·²¹ °´¿²¬ ±® ¿²·³¿´ °»½·» ©·´´ ¾» ¹·ª»² °®±¬»½¬·±² ¾§ ¬¸» ¬¿¬» ¾»½¿«» ¬¸»§ ¿®» ±º »½±´±¹·½¿´ô »¼«½¿¬·±²¿´ô ¸·¬±®·½ô ®»½®»¿¬·±²¿´ô ¿»¬¸»¬·½ô »½±²±³·½ô ¿²¼ ½·»²¬·º·½ ª¿´«» ¬± ¬¸» °»±°´» ±º ¬¸» ¬¿¬»ò ÝÛÍß »¬¿¾´·¸»¼ ¬¸¿¬ ·¬ · ¬¿¬» °±´·½§ ¬± ½±²»®ª»ô °®±¬»½¬ô ®»¬±®»ô ¿²¼ »²¸¿²½» »²¼¿²¹»®»¼ °»½·» ¿²¼ ¬¸»·® ¸¿¾·¬¿¬ò Ë²¼»® Í¬¿¬» ´¿©ô °´¿²¬ ¿²¼ ¿²·³¿´ °»½·» ³¿§ ¾» º±®³¿´´§ ¼»·¹²¿¬»¼ ®¿®»ô ¬¸®»¿¬»²»¼ô ±® »²¼¿²¹»®»¼ ¾§ ±ºº·½·¿´ ´·¬·²¹ ¾§ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ú·¸ ¿²¼ Ù¿³» Ý±³³··±²ò Ô·¬»¼ °»½·» ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¹·ª»² ¹®»¿¬»® ¿¬¬»²¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» ´¿²¼ «» °´¿²²·²¹ °®±½» ¾§ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ô °«¾´·½ ¿¹»²½·»ô ¿²¼ ´¿²¼±©²»® ¬¸¿² ¿®» °»½·» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ´·¬»¼ò ÝÛÍß ¿«¬¸±®·¦» ¬¸¿¬ Ð®·ª¿¬» »²¬·¬·» ³¿§ ¬¿µ» °´¿²¬ ±® ©·´¼´·º» °»½·» ´·¬»¼ ¿ »²¼¿²¹»®»¼ ±® ¬¸®»¿¬»²»¼ «²¼»® ¬¸» Ú»¼»®¿´ ÛÍß ¿²¼ ÝÛÍßô °«®«¿²¬ ¬± ¿ º»¼»®¿´ ·²½·¼»²¬¿´ ¬¿µ» °»®³·¬ ·«»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² ïð ±º ¬¸» Ú»¼»®¿´ ÛÍßô ·º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·¸ ¿²¼ Ù¿³» øÝÜÚÙ÷ ½»®¬·º·» ¬¸¿¬ ¬¸» ·²½·¼»²¬¿´ ¬¿µ» ¬¿¬»³»²¬ ±® ·²½·¼»²¬¿´ ¬¿µ» °»®³·¬ · ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ÝÛÍß øÚ·¸ ú Ù¿³» Ý±¼» Í»½¬·±² îðèðòïø¿÷÷ò Þ±¬¸ ¬¸» º»¼»®¿´ ¿²¼ ¬¿¬» Û²¼¿²¹»®»¼ Í°»½·» ß½¬ °®±¬»½¬ ±²´§ ¬¸±» °»½·» º±®³¿´´§ ´·¬»¼ ¿ ¬¸®»¿¬»²»¼ ±® »²¼¿²¹»®»¼ ø±® ®¿®» ·² ¬¸» ½¿» ±º ¬¸» Í¬¿¬» ´·¬÷ò Í»½¬·±² ïëíèð ±º ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ô ¸±©»ª»®ô ·²¼»°»²¼»²¬´§ ¼»º·²» »²¼¿²¹»®»¼ °»½·» ±º °´¿²¬ô º·¸ ±® ©·´¼´·º» ¿ ¬¸±» ©¸±» «®ª·ª¿´ ¿²¼ ®»°®±¼«½¬·±² ·² ¬¸» ©·´¼ ¿®» ·² ·³³»¼·¿¬» ¶»±°¿®¼§ ¿²¼ ®¿®» °»½·» ¿ ¬¸±» ©¸± ¿®» ·² «½¸ ´±© ²«³¾»® ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½±«´¼ ¾»½±³» »²¼¿²¹»®»¼ ·º ¬¸»·® »²ª·®±²³»²¬ ©±®»²ò Ì¸»®»º±®»ô ¿ °®±¶»½¬ ©·´´ ²±®³¿´´§ ¸¿ª» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ »ºº»½¬ ±² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ·º ·¬ ©·´´ «¾¬¿²¬·¿´´§ ¿ºº»½¬ ¿ ®¿®» ±® »²¼¿²¹»®»¼ °»½·» ±® ¬¸» ¸¿¾·¬¿¬ ±º ¬¸» °»½·»ò Ì¸» ·¹²·º·½¿²½» ±º ·³°¿½¬ ¬± ¿ °»½·» «²¼»® ÝÛÏß ³«¬ ¾» ¾¿»¼ ±² ¿²¿´§¦·²¹ ¿½¬«¿´ ®¿®·¬§ ¿²¼ ¬¸®»¿¬ ±º »¨¬·²½¬·±² ¼»°·¬» ´»¹¿´ ¬¿¬« ±® ´¿½µ ¬¸»®»±ºò ÝÜÚÙ ¸¿ ¼·®»½¬ ¶«®·¼·½¬·±² «²¼»® Ú·¸ ¿²¼ Ù¿³» Ý±¼» Í»½¬·±² ïêðð ·² ®»¹¿®¼ ¬± ¿²§ °®±°±»¼ ¿½¬·ª·¬·» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¼·ª»®¬ ±® ±¾¬®«½¬ ¬¸» ²¿¬«®¿´ º´±© ±® ½¸¿²¹» ¬¸» ¾»¼ô ½¸¿²²»´ô ±® ¾¿²µ ±º ¿²§ ´¿µ» ±® ¬®»¿³ò Ú±® ¿½¬·ª·¬·» ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¿ºº»½¬ ¿ ´¿µ» ±® ¬®»¿³¾»¼ô ·¬ · ²»½»¿®§ ¬± »²¬»® ·²¬± ¿ Í¬®»¿³¾»¼ ß´¬»®¿¬·±² ß¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ÝÜÚÙò Ì¸»» »½¬·±² ±º ¬¸» Ú·¸ ¿²¼ Ù¿³» Ý±¼» °®±¸·¾·¬ ¬¸» ¬¿µ»ô °±»·±²ô ±® ¼»¬®«½¬·±² ±º ¾·®¼ô ¬¸»·® ²»¬ô ±® »¹¹ò Ü·¬«®¾¿²½» ¬¸¿¬ ½¿«» ²»¬ ¿¾¿²¼±²³»²¬ ¿²¼ñ±® ´± ±º ®»°®±¼«½¬·ª» »ºº±®¬ øµ·´´·²¹ ±® ¿¾¿²¼±²³»²¬ ±º »¹¹ ±® §±«²¹÷ · ½±²·¼»®»¼ ¿ ¬¿µ»ò Ì¸»Ð±®¬»®óÝ±´±¹²» É¿¬»® Ï«¿´·¬§ Ý±²¬®±´ ß½¬ ½¸¿®¹» ¬¸» Í¬¿¬» É¿¬»® Î»±«®½» Ý±²¬®±´ Þ±¿®¼ øÍÉÎÝÞ÷ ¿²¼ ¬¸» ²·²» Î»¹·±²¿´ É¿¬»® Ï«¿´·¬§ Ý±²¬®±´ Þ±¿®¼ øÎÉÏÝÞ÷ ¬¿¬»©·¼» ©·¬¸ °®±¬»½¬·²¹ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¬¸®±«¹¸±«¬ Ý¿´·º±®²·¿ò Ì§°·½¿´´§ô ¬¸» ÍÉÎÝÞ ¿²¼ ÎÉÏÝÞ ¿½¬ ·² ½±²½»®¬ ©·¬¸ ¬¸» ËÍßÝÛ «²¼»® Í»½¬·±² ìðï ±º ¬¸» ÝÉß ·² ®»´¿¬·±² ¬± °»®³·¬¬·²¹ º·´´ ±º º»¼»®¿´´§ ¶«®·¼·½¬·±²¿´ ©¿¬»®ò ß ¼·½«»¼ ¿¾±ª»ô ¬¸» Í«°®»³» Ý±«®¬ Ý¿» ®»½»²¬´§ ¿½¬»¼ ¬± ´·³·¬ ¬¸» ®»¹«´¿¬±®§ ¶«®·¼·½¬·±² ±º ¬¸» ËÍßÝÛ «²¼»® Í»½¬·±² ìðì ±º ¬¸» ÝÉß øËÍÍÝ îððï÷ò Ì¸· ¿½¬·±² ¼·¼ ²±¬ ´·³·¬ ¬¸» ¬¿¬» ®»¹«´¿¬±®§ ¶«®·¼·½¬·±² ±ª»® É¿¬»® ±º ¬¸» Í¬¿¬» øÙ«¦§ ¿²¼ ß²¼»®±² îððï÷ò É¿¬»® ±º ¬¸» Í¬¿¬» ¿®» ¼»º·²»¼ ·² Í»½¬·±² ïíðëðø»÷ ±º ¬¸»Ð±®¬»®óÝ±´±¹²» É¿¬»® Ï«¿´·¬§ Ý±²¬®±´ ß½¬ ¿ ¿²§ «®º¿½» ©¿¬»® ±® ¹®±«²¼©¿¬»®ô ·²½´«¼·²¹ ¿´·²» ©¿¬»®ô ©·¬¸·² ¬¸» ¾±«²¼¿®·» ±º ¬¸» ¬¿¬»ò Ý«®®»²¬´§ô ¿² ¿°°´·½¿²¬ ©±«´¼ ¼»´·²»¿¬»¼ ¬¸» ©»¬´¿²¼ ±² ¬¸»·® °®±°»®¬§ «¬·´·¦·²¹ ³»¬¸±¼±´±¹§ °®»»²¬»¼ ·² ¬¸» ïçèé Ý±®° ±º Û²¹·²»»® É»¬´¿²¼ Ü»´·²»¿¬·±² Ó¿²«¿´ øÛ²ª·®±²³»²¬¿´ Ô¿¾±®¿¬±®§ ïçèé÷ ¿²¼ ¬¸» ¼»´·²»¿¬·±² ©±«´¼ ¾» ª»®·º·»¼ ¾§ ¬¸» ËÍßÝÛò ×² ½¿» ©¸»®» ¿² ¿®»¿ ³»»¬ ¬¸» ½®·¬»®·¿ ¬± ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿ ©»¬´¿²¼ô ¾«¬ ¬¸» ËÍßÝÛ ¼±» ²±¬ ¸¿ª» ¶«®·¼·½¬·±²ô ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ · ®»º»®®»¼ ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ÎÉÏÝÞò ×² ¬¸»» ½¿»ô ¬¸» °®±¶»½¬ ³«¬ ®»½»·ª» ¿ °»®³·¬ º±® É¿¬» Ü·½¸¿®¹» Î»¯«·®»³»²¬ ±® ¿ É¿·ª»® ±º É¿¬» Ü·½¸¿®¹» Î»¯«·®»³»²¬ º®±³ ¬¸» ÎÉÏÝÞò Ð®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬ É¿¬»® ±º Í¬¿¬» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ÎÉÏÝÞ ¬± ·²½±®°±®¿¬» ³·¬·¹¿¬·±²ò Ó·¬·¹¿¬·±² ®¿¬·± ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ±² ¿ °®±¶»½¬ °»½·º·½ ¾¿· ¼«®·²¹ ¬¸» °»®³·¬¬·²¹ °®±½» ¿²¼ ¿®» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ©»¬´¿²¼ ·³°¿½¬»¼ ¾§ ¬¸» °®±¶»½¬ò Ì¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¿ ½±³°®»¸»²·ª» ²¿¬«®¿´ ®»±«®½» ³¿²¿¹»³»²¬ ½±²»®ª¿¬·±² °´¿² º±® Ý»²¬®¿´ ¿²¼ Ý±¿¬¿´ Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ©¿ ½±³°´»¬»¼ ·² ïççêò Ì¸» Ý»²¬®¿´ ¿²¼ Ý±¿¬¿´ Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ Ò¿¬«®¿´ Ý±³³«²·¬§ Ý±²»®ª¿¬·±² Ð´¿² ¿²¼ Ø¿¾·¬¿¬ Ý±²»®ª¿¬·±² Ð´¿² øÒÝÝÐñØÝÐ÷ ¿²¼ ¬¸» ¿±½·¿¬»¼ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ß¹®»»³»²¬ ½±ª»® ¬¸·®¬»»² ½·¬·»ô ·²½´«¼·²¹ Í¿²¬¿ ß²¿ò Ì¸» °«®°±» ±º ¬¸» ÒÝÝÐñØÝÐ · ¬± ½®»¿¬» ¿ ³«´¬·ó°»½·» ³«´¬·ó¸¿¾·¬¿¬ ®»»®ª» §¬»³ ¿²¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¿ ´±²¹ó¬»®³ ³¿²¿¹»³»²¬ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ©·´´ °®±¬»½¬ °®·³¿®·´§ ½±¿¬¿´ ¿¹» ½®«¾ ¿²¼ ¬¸» °»½·» ¬¸¿¬ «¬·´·¦» ¬¸· ¸¿¾·¬¿¬ò ß¬ ¬¸» ¿³» ¬·³» ¬¸¿¬ ·¬ °®±¬»½¬ ¬¸· ¸¿¾·¬¿¬ ¿²¼ °»½·» ¬¸» ÒÝÝÐñØÝÐ · ¿´± ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿´´±© º±® »½±²±³·½¿´ «» ±º ¬¸» ´¿²¼ ¬¸¿¬ ³»»¬ ¬¸» °»±°´» ²»»¼ò Ì¸» ÒÝÝÐñØÝÐ · ·²¬»²¼»¼ ¬± º±½« ±² ³«´¬·°´» °»½·» ¿²¼ ¸¿¾·¬¿¬ ¿²¼ ¿¼¼®» ½±²»®ª¿¬·±² ±º ¬¸»» °»½·» ±² ¿ ®»¹·±²¿´ ½±²¬»¨¬ò Ì¸» ¬¸®»» ³¿·² ¬¿®¹»¬ °»½·» ¿®» ¬¸» ½±¿¬¿´ Ý¿´·º±®²·¿ ¹²¿¬½¿¬½¸»®ô ½¿½¬« ©®»²ô ¿²¼ ±®¿²¹»ó¬¸®±¿¬»¼ ©¸·°¬¿·´ò Ì¸»®» ¿®» ¬©»²¬§ó·¨ ±¬¸»® °»½·» ¬¸¿¬ ¿®» ¿´± ·¼»²¬·º·»¼ ¿²¼ ¿ºº±®¼»¼ ³¿²¿¹»³»²¬ °®±¬»½¬·±² «²¼»® ¬¸» ÒÝÝÐñØÝÐò ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬»² °»½·» ±º °´¿²¬ ¿²¼ ¿²·³¿´ ¬¸¿¬ ¿®» »·¬¸»® º»¼»®¿´´§ ´·¬»¼ ±® ¬®»¿¬»¼ ¿ ·º ¬¸»§ ©»®» ´·¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÚÛÍß Í»½¬·±² ïðø¿÷ ¿®» ¿¼¼®»»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ÒÝÝÐñØÝÐò ß ¬¸» Ý·¬§ °¿®¬·½·°¿¬»¼ ·² ¬¸» º«²¼·²¹ ±® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ÒÝÝÐñØÝÐô ¬¸» Ý·¬§ó±©²»¼ °¿®½»´ ©±«´¼ º¿´´ «²¼»® ¬¸» °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ´¿²¼±©²»® §¬»³ ±º ¬¸» ÒÝÝÐñØÝÐò Ø±©»ª»®ô ·²¼·ª·¼«¿´ ´¿²¼±©²»® ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ²±²°¿®¬·½·°¿¬·²¹ ´¿²¼±©²»®ò Ì¸» ÒÝÝÐñØÝÐ °®±ª·¼» ²±²°¿®¬·½·°¿¬·²¹ ´¿²¼±©²»® ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ ³·¬·¹¿¬·±² ±°¬·±² ¬¸¿² ¬¸±» °®±ª·¼»¼ º±® °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ´¿²¼±©²»®ò Ò±²°¿®¬·½·°¿¬·²¹ ´¿²¼±©²»® ³¿§ ¿¬·º§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ÚÛÍß ¿²¼ ÝÛÍß ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» °»½·» ½±ª»®»¼ «²¼»® ¬¸» ÒÝÝÐñØÝÐ ±²» ±º ¬¸®»» ©¿§æ Ñ²ó·¬» ¿ª±·¼¿²½» ±º ¬¿µ» Í¿¬·º¿½¬·±² ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ÚÛÍß ¿²¼ ÝÛÍß ®»¹«´¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»¹«´¿® °»®³·¬¬·²¹ ¿²¼ ½±²«´¬¿¬·±² °®±½» ø±«¬·¼» ¬¸» ÒÝÝÐñØÝÐ÷ Ð¿§³»²¬ ±º ¿ ³·¬·¹¿¬·±² º»» ¬± ¬¸» ²±²°®±º·¬ ³¿²¿¹»³»²¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±² »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» ÒÝÝÐñØÝÐ ß®¬·½´» Ê×× øÎ»¹«´¿¬·±² ±º ¬¸» Ð´¿²¬·²¹ô Ó¿·²¬»²¿²½»ô ¿²¼ Î»³±ª¿´ ±º Ì®»»÷ô »¬¿¾´·¸» °±´·½·»ô ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ ¬¿²¼¿®¼ ²»½»¿®§ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½·¬§ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ®»¿´·¦» ¬¸» ¾»²»º·¬ °®±ª·¼»¼ ¾§ ·¬ «®¾¿² º±®»¬ò Ù±¿´ î Ð®»»®ª»ô ³¿·²¬¿·²ô ¿²¼ °®±°»®´§ «» ²¿¬«®¿´ ¿²¼ ½«´¬«®¿´ ®»±«®½»ò Ù±¿´ í Ð®»»®ª» ¿²¼ »²¸¿²½» ¬¸» ¿»¬¸»¬·½ ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ º±® ¬¸» »²¶±§³»²¬ ±º ¿´´ ®»·¼»²¬ò ß ¸±©² ¿¾±ª»ô ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¬¿¬» ¬¸¿¬ ²¿¬«®¿´ ®»±«®½» ¸±«´¼ ¾» °®»»®ª»¼ ¿²¼ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¸±«´¼ ³¿·²¬¿·² »¨·¬·²¹ ®»±«®½»ò ß ¿² ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿²ô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» ¼»·¹²»¼ ¬± ¾» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ °±´·½·» ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿²ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸±» ®»´¿¬»¼ ¬± ¾·±´±¹·½¿´ ®»±«®½»ò ß ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ · »²¬·®»´§ ¼»ª»´±°»¼ñ¼·¬«®¾»¼ô ¬¸» ´»ª»´ ±º ¾·±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ · ´±© ¿²¼ ´·³·¬»¼ ¬± ´¿²¼½¿°·²¹ò Ì¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ·²½®»¿» ¬¸» ´»ª»´ ±º ´¿²¼½¿°·²¹ ¿²¼ ±°»² °¿½» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¿²¼ ¬¸»®»¾§ ·²½®»³»²¬¿´´§ ·²½®»¿» ¬¸» ´»ª»´ ±º ²¿¬«®¿´ ®»±«®½»ò Ì¸»®»º±®»ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ · ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¿ ·¬ ®»´¿¬» ¬± ¾·±´±¹·½¿´ ®»±«®½»ò Ì¸» ¿²¿´§· ±º ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ · ¾¿»¼ ±² ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» ¿²¼ º·»´¼ «®ª»§ ¿ ±«¬´·²»¼ ·² Í»½¬·±² ìòíòï øÛ²ª·®±²³»²¬¿´ Í»¬¬·²¹÷ ±º ¬¸· ½¸¿°¬»®ò Ì¸» ½®·¬»®·¿ º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ ±² ¾·±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ©»®» ¼»ª»´±°»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» îððç ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ò Í»½¬·±² ïëðêëø¿÷ ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²» ¬¿¬» ¬¸¿¬ ¿ °®±¶»½¬ ³¿§ ¸¿ª»¿ ·¹²·º·½¿²¬ »ºº»½¬ ±² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ·º ¬¸» °®±¶»½¬ ¸¿ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± «¾¬¿²¬·¿´´§ ¼»¹®¿¼» ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ô «¾¬¿²¬·¿´´§ ®»¼«½» ¬¸» ¸¿¾·¬¿¬ ±º ¿ º·¸ ±® ©·´¼´·º» °»½·»ô ½¿«» ¿ º·¸ ±® ©·´¼´·º» °±°«´¿¬·±² ¬± ¼®±° ¾»´±© »´ºó«¬¿·²·²¹ ´»ª»´ô ¬¸®»¿¬»² ¬± »´·³·²¿¬» ¿ °´¿²¬ ±® ¿²·³¿´ ½±³³«²·¬§ô ®»¼«½» ¬¸» ²«³¾»® ±® ®»¬®·½¬ ¬¸» ®¿²¹» ±º ¿² »²¼¿²¹»®»¼ô ®¿®»ô ±® ¬¸®»¿¬»²»¼ °»½·»ò ß² »ª¿´«¿¬·±² ±º ©¸»¬¸»® ¿² ·³°¿½¬ ±² ¾·±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ©±«´¼ ¾» «¾¬¿²¬·¿´ ³«¬ ½±²·¼»® ¾±¬¸ ¬¸» ®»±«®½» ·¬»´º ¿²¼ ¸±© ¬¸¿¬ ®»±«®½» º·¬ ·²¬± ¿ ®»¹·±²¿´ ±® ´±½¿´ ½±²¬»¨¬ò Í«¾¬¿²¬·¿´ ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ¬¸±» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¼·³·²·¸ô ±® ®»«´¬ ·² ¬¸» ´± ±ºô ¿² ·³°±®¬¿²¬ ¾·±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ±® ¬¸±» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ±¾ª·±«´§ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ´±½¿´ô ¬¿¬»ô ±® º»¼»®¿´ ®»±«®½» ½±²»®ª¿¬·±² °´¿²ô ¹±¿´ô ±® ®»¹«´¿¬·±²ò ×³°¿½¬ ¿®» ±³»¬·³» ´±½¿´´§ ¿¼ª»®»ô ¾«¬ ²±¬ ·¹²·º·½¿²¬ô ¾»½¿«» ¬¸»§ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿² ¿¼ª»®» ¿´¬»®¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ô ¾«¬ ¬¸»§ ©±«´¼ ²±¬ «¾¬¿²¬·¿´´§ ¼·³·²·¸ ±® ®»«´¬ ·² ¬¸» °»®³¿²»²¬ ´± ±º ¿² ·³°±®¬¿²¬ ®»±«®½» ±² ¿ °±°«´¿¬·±²ó ±® ®»¹·±²ó©·¼» ¾¿·ò Þ¿»¼ ±² ¬¸» Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ý¸»½µ´·¬ Ú±®³ º®±³ ß°°»²¼·¨ Ù ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ô ¿²¼ ¬¸» ¿»³»²¬ ·² ¬¸» ×²·¬·¿´ Í¬«¼§ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ »ºº»½¬ ±² ¾·±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ·º ·¬ ®»«´¬ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ø¿ª» ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» »ºº»½¬ô »·¬¸»® ¼·®»½¬´§ ±® ¬¸®±«¹¸ ¸¿¾·¬¿¬ ³±¼·º·½¿¬·±²ô ±² ¿²§ °»½·» ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ¿ ½¿²¼·¼¿¬»ô »²·¬·ª»ô ±® °»½·¿´ ¬¿¬« °»½·» ·² ´±½¿´ ±® ®»¹·±²¿´ °´¿²ô °±´·½·»ô ±® ®»¹«´¿¬·±²ô ±® ¾§ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·¸ ¿²¼ Ù¿³» ±® ËòÍò Ú·¸ ¿²¼ É·´¼´·º» Í»®ª·½» Ø¿ª» ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» »ºº»½¬ ±² ¿²§ ®·°¿®·¿² ¸¿¾·¬¿¬ ±® ±¬¸»® »²·¬·ª» ²¿¬«®¿´ ½±³³«²·¬§ ·¼»²¬·º·»¼ ·² ´±½¿´ ±® ®»¹·±²¿´ °´¿²ô °±´·½·»ô ®»¹«´¿¬·±² ±® ¾§ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·¸ ¿²¼ Ù¿³» ±® ËòÍò Ú·¸ ¿²¼ É·´¼´·º» Í»®ª·½» Ø¿ª» ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» »ºº»½¬ ±² º»¼»®¿´´§ °®±¬»½¬»¼ ©»¬´¿²¼ ¿ ¼»º·²»¼ ¾§ Í»½¬·±² ìðì ±º ¬¸» Ý´»¿²É¿¬»® ß½¬ ø·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ³¿®¸ô ª»®²¿´ °±±´ô ½±¿¬¿´ô »¬½ò÷ ¬¸®±«¹¸ ¼·®»½¬ ®»³±ª¿´ô º·´´·²¹ô ¸§¼®±´±¹·½¿´ ·²¬»®®«°¬·±²ô ±® ±¬¸»® ³»¿² ×²¬»®º»®» «¾¬¿²¬·¿´´§ ©·¬¸ ¬¸» ³±ª»³»²¬ ±º ¿²§ ²¿¬·ª» ®»·¼»²¬ ±® ³·¹®¿¬±®§ º·¸ ±® ©·´¼´·º» °»½·» ±® ©·¬¸ »¬¿¾´·¸»¼ ²¿¬·ª» ®»·¼»²¬ ±® ³·¹®¿¬±®§ ©·´¼´·º» ½±®®·¼±®ô ±® ·³°»¼» ¬¸» «» ±º ²¿¬·ª» ©·´¼´·º» ²«®»®§ ·¬» Ý±²º´·½¬ ©·¬¸ ¿²§ ´±½¿´ °±´·½·» ±® ±®¼·²¿²½» °®±¬»½¬·²¹ ¾·±´±¹·½¿´ ®»±«®½»ô «½¸ ¿ ¿ ¬®»» °®»»®ª¿¬·±² °±´·½§ ±® ±®¼·²¿²½» Ý±²º´·½¬ ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¿² ¿¼±°¬»¼ Ø¿¾·¬¿¬ Ý±²»®ª¿¬·±² Ð´¿²ô Ò¿¬«®¿´ Ý±³³«²·¬§ Ý±²»®ª¿¬·±² Ð´¿²ô ±® ±¬¸»® ¿°°®±ª»¼ ´±½¿´ô ®»¹·±²¿´ô ±® ¬¿¬» ¸¿¾·¬¿¬ ½±²»®ª¿¬·±² °´¿² Ì¸®»¸±´¼ Ø¿ª» ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» »ºº»½¬ô »·¬¸»® ¼·®»½¬´§ ±® ¬¸®±«¹¸ ¸¿¾·¬¿¬ ³±¼·º·½¿¬·±²ô ±² ¿²§ °»½·» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» Ó·¹®¿¬±®§ Þ·®¼ Ì®»¿¬§ ß½¬ ±® ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ¿ ½¿²¼·¼¿¬»ô »²·¬·ª»ô ±® °»½·¿´ ¬¿¬« °»½·» ·² ´±½¿´ ±® ®»¹·±²¿´ °´¿²ô °±´·½·»ô ±® ®»¹«´¿¬·±²å ±® ¾§ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·¸ ¿²¼ Ù¿³»å ±® ¾§ ¬¸» ËòÍò Ú·¸ ¿²¼ É·´¼´·º» Í»®ª·½»á ß ³»²¬·±²»¼ ·² Í»½¬·±² ìòíòï ¿²¼ «¾¬¿²¬·¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Í°»½·» Ì¿¾´» ¿¾±ª»ô ô ²± »²¼¿²¹»®»¼ô ®¿®»ô ¬¸®»¿¬»²»¼ô ±® °»½·¿´ ¬¿¬« °´¿²¬ °»½·» ø±® ¿±½·¿¬»¼ ¸¿¾·¬¿¬÷ ±® ©·´¼´·º» °»½·» ¼»·¹²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ËÍÚÉÍô ÝÜÚÙô ±® ÝÒÐÍ ¿®» µ²±©² ¬± ±½½«® ±® »¨°»½¬»¼ ¬± ±½½«® ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸»®» ¿®» ¬± °»½·¿´ó¬¿¬« °»½·» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô »·¬¸»® ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ô ¿²¼ ²± º«®¬¸»® ¿²¿´§· · ®»¯«·®»¼ ·² ¬¸· Û×Îò Ì¸®»¸±´¼ Ø¿ª» ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» »ºº»½¬ ±² ¿²§ ®·°¿®·¿² ¸¿¾·¬¿¬ ±® ±¬¸»® »²·¬·ª» ²¿¬«®¿´ ½±³³«²·¬§ ·¼»²¬·º·»¼ ·² ´±½¿´ ±® ®»¹·±²¿´ °´¿²ô °±´·½·»ô ®»¹«´¿¬·±²ô ±® ¾§ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·¸ ¿²¼ Ù¿³» ±® ËòÍò Ú·¸ ¿²¼ É·´¼´·º» Í»®ª·½»á Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¿²¼ «®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ¿®» ½±³°´»¬»´§ ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ñ±® ¼·¬«®¾»¼ò Ò± ®·°¿®·¿² ¸¿¾·¬¿¬ ±® ±¬¸»® »²·¬·ª» ²¿¬«®¿´ ½±³³«²·¬·» ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸»» ¿®»¿ò Ì¸»®»º±®»ô¬± ®·°¿®·¿² ¸¿¾·¬¿¬ ±® ±¬¸»® »²·¬·ª» ²¿¬«®¿´ ½±³³«²·¬·» ©±«´¼ ±½½«®ò Ì¸®»¸±´¼ Ø¿ª» ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» »ºº»½¬ ±² º»¼»®¿´´§ °®±¬»½¬»¼ ©»¬´¿²¼ ¿ ¼»º·²»¼ ¾§ Í»½¬·±² ìðì ±º ¬¸» Ý´»¿² É¿¬»® ß½¬ ø·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ³¿®¸ô ª»®²¿´ °±±´ô ½±¿¬¿´ô »¬½ò÷ ¬¸®±«¹¸ ¼·®»½¬ ®»³±ª¿´ô º·´´·²¹ô ¸§¼®±´±¹·½¿´ ·²¬»®®«°¬·±²ô ±® ±¬¸»® ³»¿²ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ · ²±¬ ·² °®±¨·³·¬§ ¬±ô ²±® ¼±» ·¬ ½±²¬¿·²ô ©»¬´¿²¼ ¸¿¾·¬¿¬ ±® ¿ ¾´«»´·²» ¬®»¿³ò Ì¸»®»º±®»ô ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ ¸¿ª» ±² º»¼»®¿´´§ °®±¬»½¬»¼ ©»¬´¿²¼ô ¿ ¼»º·²»¼ ¾§ Í»½¬·±² ìðì ±º ¬¸» Ý´»¿² É¿¬»® ß½¬ò Ì¸®»¸±´¼ ×²¬»®º»®» «¾¬¿²¬·¿´´§ ©·¬¸ ¬¸» ³±ª»³»²¬ ±º ¿²§ ²¿¬·ª» ®»·¼»²¬ ±® ³·¹®¿¬±®§ º·¸ ±® ©·´¼´·º» °»½·» ±® ©·¬¸ »¬¿¾´·¸»¼ ²¿¬·ª» ®»·¼»²¬ ±® ³·¹®¿¬±®§ ©·´¼´·º» ½±®®·¼±®ô ±® ·³°»¼» ¬¸» «» ±º ²¿¬·ª» ©·´¼´·º» ²«®»®§ ·¬»á Ü»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ ²±¬ «¾¬¿²¬·¿´´§ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¬¸» ³±ª»³»²¬ ±º ¿²§ ²¿¬·ª» ®»·¼»²¬ ±® ³·¹®¿¬±®§ º·¸ ±® ©·´¼´·º» °»½·» ±® ©·¬¸ »¬¿¾´·¸»¼ ²¿¬·ª» ®»·¼»²¬ ±® ³·¹®¿¬±®§ ©·´¼´·º» ½±®®·¼±®ô ±® ·³°»¼» ¬¸» «» ±º ²¿¬·ª» ©·´¼´·º» ²«®»®§ ·¬»ò Ì¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¿²¼ «®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ¿®» ½±³°´»¬»´§ ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ñ±® ¼·¬«®¾»¼ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ · «®®±«²¼»¼ ¾§ «®¾¿² «» ±² ¿´´ º±«® ·¼»ô ·²½´«¼·²¹ ¬©± ¸·¹¸©¿§ô ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¼±» ²±¬ º«²½¬·±² ¿ ¿ ©·´¼´·º» ³±ª»³»²¬ ½±®®·¼±®ò Ì¸»®» · ò Ì¸®»¸±´¼ Ý±²º´·½¬ ©·¬¸ ¿²§ ´±½¿´ °±´·½·» ±® ±®¼·²¿²½» °®±¬»½¬·²¹ ¾·±´±¹·½¿´ ®»±«®½»ô «½¸ ¿ ¿ ¬®»» °®»»®ª¿¬·±² °±´·½§ ±® ±®¼·²¿²½»á Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ®»½±¹²·¦» ¬¸¿¬ ·¬ · ´±½¿¬»¼ ·² ¿² «®¾¿² »¬¬·²¹ô ¿²¼ ¸¿ ¬¿·´±®»¼ ¬¸» ¹±¿´ ±º ·¬ ½±²»®ª¿¬·±² »´»³»²¬ ¿½½±®¼·²¹´§ò Ì± ±¾¬¿·² ·¬ ¹±¿´ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ »¬¿¾´·¸»¼ ±¾¶»½¬·ª» ¬¸¿¬ º±½« ±² ¬¸» °®»»®ª¿¬·±² ±º ±°»² °¿½» ¿²¼ ½«´¬«®¿´ ®»±«®½»ô ¿²¼ °®±¬»½¬·²¹ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ©»´º¿®»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¿¼¸»®» ¬± ¬¸» Ý·¬§ »¨·¬·²¹ ¬®»» ±®¼·²¿²½» øÝ¸¿°¬»® ííô ß®¬·½´» Ê××÷ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¿²§ ´±½¿´ °±´·½·» ±® ±®¼·²¿²½» °®±¬»½¬·²¹ ¾·±´±¹·½¿´ ®»±«®½»ò Ì¸» Ý·¬§ ½±²»®ª¿¬·±² »´»³»²¬ »²½±«®¿¹» »¬¿¾´·¸³»²¬ ±º ³·¨»¼ó«» ¿®»¿ ¿²¼ ¬¸» ±ª»®¿´´ ª·«¿´ »²¸¿²½»³»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¾±¬¸ ±º ©¸·½¸ ©·´´ ±½½«® ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ò Ì¸»®» · ò Ì¸®»¸±´¼ Ý±²º´·½¬ ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¿² ¿¼±°¬»¼ Ø¿¾·¬¿¬ Ý±²»®ª¿¬·±² Ð´¿²ô Ò¿¬«®¿´ Ý±³³«²·¬§ Ý±²»®ª¿¬·±² Ð´¿²ô ±® ±¬¸»® ¿°°®±ª»¼ ´±½¿´ô ®»¹·±²¿´ô ±® ¬¿¬» ¸¿¾·¬¿¬ ½±²»®ª¿¬·±² °´¿²á Ì¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ÒÝÝÐñØÝÐô ³»²¬·±²»¼ ¿¾±ª» ·² Í»½¬·±² ìòíòî øÎ»¹«´¿¬±®§ Ú®¿³»©±®µ÷ô ½¿² ¾» ³»¬ ¬¸®±«¹¸ ±¾»®ª·²¹ °®»ª·±«´§ »¬¿¾´·¸»¼ ´¿© ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² øÚÛÍß ¿²¼ ÝÛÍß÷ò ×º ¿ ¬¿µ» · «²¿ª±·¼¿¾´»ô ¬¸»² ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ³·¬·¹¿¬·±² º»» ©·´´ ¾» ³¿¼» ¬± ¬¸» °®±°»® ²±²ó°®±º·¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò ß «½¸ô ²± ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¿² ¿¼±°¬»¼ ¸¿¾·¬¿¬ ½±²»®ª¿¬·±² °´¿²ô ÒÝÝÐô ±® ±¬¸»® ´±½¿´ô ®»¹·±²¿´ô ±® ¬¿¬» ¸¿¾·¬¿¬ ½±²»®ª¿¬·±² °´¿² ©±«´¼ ±½½«®ô ¿²¼ ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ò Ì¸®»¸±´¼ Ø¿ª» ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» »ºº»½¬ô »·¬¸»® ¼·®»½¬´§ ±® ¬¸®±«¹¸ ¸¿¾·¬¿¬ ³±¼·º·½¿¬·±²ô ±² ¿²§ °»½·» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» Ó·¹®¿¬±®§ Þ·®¼ Ì®»¿¬§ ß½¬ ±® ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ¿ ½¿²¼·¼¿¬»ô »²·¬·ª»ô ±® °»½·¿´ ¬¿¬« °»½·» ·² ´±½¿´ ±® ®»¹·±²¿´ °´¿²ô °±´·½·»ô ±® ®»¹«´¿¬·±²å ±® ¾§ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·¸ ¿²¼ Ù¿³»å ±® ¾§ ¬¸» ËòÍò Ú·¸ ¿²¼ É·´¼´·º» Í»®ª·½»á ×³°¿½¬ ìòíóï Ô±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ±½½«®®·²¹ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ ²±¬ ®»«´¬ ·² ¿ °±¬»²¬·¿´ ®»¼«½¬·±² ·² ²»¬·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» º±® ®»·¼»²¬ ¿²¼ ³·¹®¿¬±®§ ¿ª·¿² °»½·» ±º °»½·¿´ ½±²½»®²ò É·¬¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòíóïô ¬¸· · ½±²·¼»®»¼ ¿ ·³°¿½¬ò ß ¼·½«»¼ ·² Í»½¬·±² ìòíòî øÎ»¹«´¿¬±®§ Ú®¿³»©±®µ÷ô ³·¹®¿¬±®§ ¿ª·¿² °»½·» ¬¸¿¬ ³¿§ «» °±®¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ º±® ²»¬·²¹ ¼«®·²¹ ¬¸» ¾®»»¼·²¹ »¿±² ¿®» °®±¬»½¬»¼ «²¼»® ¬¸» ÓÞÌßò Ý±²¬®«½¬·±²ó®»´¿¬»¼ ¿½¬·ª·¬·» ¬¸¿¬ ³¿§ ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ²»½»¿®·´§ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¾«·´¼·²¹ ¼»³±´·¬·±² ¿²¼ñ±® ®»´±½¿¬·±²ô ¹®¿¼·²¹ô ³¿¬»®·¿´ ´¿§¼±©²ô ¿½½» ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» ·³°®±ª»³»²¬ô ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ ½±²¬®«½¬·±²ô ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¸» ¼·¬«®¾¿²½» ±º ²»¬·²¹ ³·¹®¿¬±®§ °»½·» ½±ª»®»¼ «²¼»® ¬¸» ÓÞÌßò Ì¸» ³±¬ ·¼»²¬·º·¿¾´» °±¬»²¬·¿´ ¼·®»½¬ ·³°¿½¬ ¬± ³·¹®¿¬±®§ °»½·» ©±«´¼ ·²ª±´ª» ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º ª»¹»¬¿¬·±² ø»°ò ¬®»»÷ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò ß´¬¸±«¹¸ ²± ·¼»²¬·º·¿¾´» ¸¿¾·¬¿¬ »¨·¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô ¬¸· ¼±» ²±¬ °®»½´«¼» ¬¸» °®»»²½» ±º ³·¹®¿¬±®§ °»½·» ²»¬·²¹ ¿³±²¹ ¬¸» »¨·¬·²¹ ´¿²¼½¿°» ª»¹»¬¿¬·±²ò ß¬ ¬¸· ¬·³»ô ¬¸» °®»½·» ²«³¾»® ±º ¬®»» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ®»³±ª»¼ ±® ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬®»» ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ·²¼·®»½¬´§ ·³°¿½¬»¼ ¾§ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·»ô ¿®» ²±¬ µ²±©²ò Ø±©»ª»®ô ¿ ³»²¬·±²»¼ ¿¾±ª»ô ¬¸» ÓÞÌß °®±ª·¼» º±® ¬¸» °®±¬»½¬·±² ±º ³·¹®¿¬±®§ ¾·®¼ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ²±²ó°»®³·¬¬»¼ ¬¿µ» ±º ³·¹®¿¬±®§ ¾·®¼ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòíóï ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸· °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ ¬± ¿ ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ ´»ª»´ ¾§ »²«®·²¹ ¬¸¿¬ «®ª»§ º±® ÓÞÌß °»½·» ¿®» °»®º±®³»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬·³» ±º §»¿® ¿²¼ô ·º ²»½»¿®§ô ½±²¬®«½¬·±² ¾«ºº»® ¦±²» ¿®» »¬¿¾´·¸»¼ ¬± °®±¬»½¬ ²»¬·²¹ ÓÞÌß °»½·»ò ß «½¸ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ¸¿´´ ¾» ·³°´»³»²¬»¼ °®·±® ¬± ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ¿²§ °®±¶»½¬ó´»ª»´ ¼»ª»´±°³»²¬æ ÓÓìòíóï Ì± »²«®» ¬¸¿¬ ¿ª·¿² °»½·» ±º ½±²½»®²ô °®±¬»½¬»¼ ³·¹®¿¬±®§ °»½·» ø»ò¹òô ÓÞÌß÷ô ±® ®¿°¬±® °»½·» ¿®» ²±¬ ·²¶«®»¼ ±® ¼·¬«®¾»¼ ¾§ ½±²¬®«½¬·±² ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ²»¬·²¹ ¸¿¾·¬¿¬ô ¬¸» °®±¶»½¬ ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ ·³°´»³»²¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¿«®»æ ïò Ì®»» ®»³±ª¿´ ¸¿´´ ¾» ®»¬®·½¬»¼ ¬± ¬¸» °»®·±¼ ¾»¬©»»² ß«¹«¬ íð ¿²¼ Ú»¾®«¿®§ ïëô ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ º»¿·¾´»ô ¬± ¿ª±·¼ ¬¸» ¾®»»¼·²¹ »¿±² ±º ¿²§ ³·¹®¿¬±®§ °»½·» ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» «·²¹ ¬¸» ¿®»¿ô ¿²¼ ¬± ¼·½±«®¿¹» ²»¬·²¹ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¿² «°½±³·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ¿®»¿ò ×º ·¬ · ²±¬ º»¿·¾´» ¬± ®»³±ª» ¬®»» ±«¬·¼» ¬¸· ©·²¼±© ¬¸»²ô °®·±® ¬± ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ³¿ ¹®¿¼·²¹ô ·²½´«¼·²¹ ¹®¿¼·²¹ º±® ³¿¶±® ·²º®¿¬®«½¬«®» ·³°®±ª»³»²¬ô ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ ¾»¬©»»² Ú»¾®«¿®§ ïë ¿²¼ ß«¹«¬ íðô ¿´´ ¬®»» ©·¬¸·² îëð º»»¬ ±º ¿²§ ¹®¿¼·²¹ ±® »¿®¬¸³±ª·²¹ ¿½¬·ª·¬§ ¸¿´´ ¾» «®ª»§»¼ º±® ¿½¬·ª» ²»¬ ¾§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ¾·±´±¹·¬ ²± ³±®» ¬¸¿² íð ¼¿§ °®·±® ¬± ¼·¬«®¾¿²½»ò ×º ¿½¬·ª» ²»¬ ¿®» º±«²¼ô ¿²¼ ¬¸» ·¬» · ©·¬¸·² îëð º»»¬ ±º °±¬»²¬·¿´ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬§ô ¿ ¬»³°±®¿®§ º»²½» ¸¿´´ ¾» »®»½¬»¼ô ©¸»®» ¿°°®±°®·¿¬»ô ¿®±«²¼ ¬¸» ¬®»»ø÷ ¿¬ ¿ ¼·¬¿²½» ±º «° ¬± îëð º»»¬ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» °»½·»ô º®±³ ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» ½¿²±°§ ¬± °®»ª»²¬ ½±²¬®«½¬·±² ¼·¬«®¾¿²½» ¿²¼ ·²¬®«·±² ±² ¬¸» ²»¬ ¿®»¿ò Ì¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¾«ºº»® ¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ½±²«´¬¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ð¿®µ Ò¿¬«®¿´·¬ ±® ¿ ¼»·¹²»»ò îò Ò± ½±²¬®«½¬·±² ª»¸·½´» ¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸·² ®»¬®·½¬»¼ ¿®»¿ ø·ò»òô °®±¬»½¬·±² ¦±²»÷ô «²´» ¼·®»½¬´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±® °®±¬»½¬·±² ±º ¬¸» ´»¹¿´´§ °®±¬»½¬»¼ °»½·»ò íò ×º ¿ ´»¹¿´´§ °®±¬»½¬»¼ °»½·» ²»¬ · ´±½¿¬»¼ ·² ¿ ¬®»» ¼»·¹²¿¬»¼ º±® ®»³±ª¿´ô ¬¸» ®»³±ª¿´ ¸¿´´ ¾» ¼»º»®®»¼ «²¬·´ ¿º¬»® ß«¹«¬ íðô ±® «²¬·´ ¬¸» ¿¼«´¬ ¿²¼ §±«²¹ ±º ¬¸» §»¿® ¿®» ²± ´±²¹»® ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ²»¬ ·¬» ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ¾·±´±¹·¬ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòíóï ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸» »ºº»½¬ ¬± ³·¹®¿¬±®§ ¿ª·¿² °»½·» ¬± ¿ ´»ª»´ ¾§ ·¼»²¬·º§·²¹ ±½½«°·»¼ ²»¬ô ¼»´¿§·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ·º ²»½»¿®§ô ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿ ¾«ºº»® ¦±²» ¿®±«²¼ ±½½«°·»¼ ²»¬ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ²± ¬¿µ» ±® ¼»¬®«½¬·±² ±º ²»¬ ±® »¹¹ ±½½«®ò ß ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¿²¿´§· · ±²´§ °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸±» ¬¸®»¸±´¼ ¬¸¿¬ ®»«´¬ ·² ¿ ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ô °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ô ±® ·¹²·º·½¿²¬ ¿²¼ «²¿ª±·¼¿¾´» ·³°¿½¬ò ß ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¿²¿´§· · ²±¬ °®±ª·¼»¼ º±® Ûºº»½¬ Ú±«²¼ Ò±¬ ¬± Þ» Í·¹²·º·½¿²¬ô ©¸·½¸ ®»«´¬ ·² ²± °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ ·³°¿½¬ò Ì¸» ½«³«´¿¬·ª» »ºº»½¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®» »¨¬®»³»´§ ´·³·¬»¼ ¼«» ¬± ·¬ ½«®®»²¬ ¬¿¬»ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¸¿ ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ô °¿ª»¼ô ´¿²¼½¿°»¼ ¿²¼ñ±® ¹®¿¼»¼ô ¿²¼ «°°±®¬ ´¿®¹»´§ ²±²ó²¿¬·ª» °´¿²¬ °»½·»ò Ì¸» ±²´§ ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¬¸¿¬ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ½±«´¼ ¸¿ª» ©±«´¼ ¾» ±² ³·¹®¿¬±®§ ¾·®¼ ¬¸¿¬ ¿®» ½«®®»²¬´§ °®±¬»½¬»¼ «²¼»® ¬¸» ÓÞÌßò Î»³±ª¿´ ±º ª»¹»¬¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¸» ´± ±º ²»¬·²¹ ±® ®±±¬·²¹ ¸¿¾·¬¿¬ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòíóï ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ²± ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ ±½½«®ò Ú«®¬¸»®ô ·²½» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ·²ª±´ª» ¿² ·²½®»¿» ·² ±°»²°¿½» ¿²¼ ´¿²¼½¿°·²¹ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ²±¬ ¾» ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´»ô ¿²¼ ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ò ß¾®¿³ô Ôò ïçîíò ×´´«¬®¿¬»¼ Ú´±®¿ ±º ¬¸» Ð¿½·º·½ Í¬¿¬»ô Ê±´«³»ò ×ô ××ô ¿²¼ ×××ò Í¬¿²º±®¼ô Ýßæ Í¬¿²º±®¼ Ë²·ª»®·¬§ Ð®»ò ò ïçêðò ×´´«¬®¿¬»¼ Ú´±®¿ ±º ¬¸» Ð¿½·º·½ Í¬¿¬»ò Ê±´«³» ×Êò Í¬¿²º±®¼ô Ýßæ Í¬¿²º±®¼ Ë²·ª»®·¬§ Ð®»ò Ý¿´·º±®²·¿ò ïççèò Ð±®¬»®óÝ±´±¹²» É¿¬»® Ï«¿´·¬§ Ý±²¬®±´ ß½¬ò ò îððëò Ý¿´·º±®²·¿ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ï«¿´·¬§ ß½¬ô Í¬¿¬«¬» ¿²¼ Ù«·¼»´·²»ò Í¿½®¿³»²¬±ô Ýßæ Ù±ª»®²±® Ñºº·½» ±º Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Î»»¿®½¸ò Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·¸ ¿²¼ Ù¿³» øÝÜÚÙ÷ò îððëò Ú·¸ ¿²¼ Ù¿³» Ý±¼» ±º Ý¿´·º±®²·¿ò ò îðïðò Ô·¬ ±º Ý¿´·º±®²·¿ Ì»®®»¬®·¿´ Ò¿¬«®¿´ Ý±³³«²·¬·» Î»½±¹²·¦»¼ ¾§ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ò¿¬«®¿´ Ü·ª»®·¬§ Ü¿¬¿¾¿»ò Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·¸ ¿²¼ Ù¿³»ô Ò¿¬«®¿´ Ü·ª»®·¬§ Ü¿¬¿ Þ¿»ò Í¿½®¿³»²¬±ô Ý¿´·º±®²·¿ô Ö¿²«¿®§ò ò îðïðò Í°»½·¿´ Ê¿½«´¿® Ð´¿²¬ô Þ®§±°¸§¬»ô ¿²¼ Ô·½¸»² Ô·¬ò Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·¸ ¿²¼ Ù¿³»ô Ò¿¬«®¿´ Ü·ª»®·¬§ Ü¿¬¿ Þ¿»ò Í¿½®¿³»²¬±ô Ý¿´·º±®²·¿ô Ö¿²«¿®§ò ò îðïðò Í¬¿¬» ¿²¼ Ú»¼»®¿´´§ Ô·¬»¼ Û²¼¿²¹»®»¼ô Ì¸®»¿¬»²»¼ô ¿²¼ Î¿®» Ð´¿²¬ ±º Ý¿´·º±®²·¿ò Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·¸ ¿²¼ Ù¿³»ô Ò¿¬«®¿´ Ü·ª»®·¬§ Ü¿¬¿ Þ¿»ò Í¿½®¿³»²¬±ô Ý¿´·º±®²·¿ô Ö¿²«¿®§ò ò îðïðò Í¬¿¬» ¿²¼ Ú»¼»®¿´´§ Ô·¬»¼ Û²¼¿²¹»®»¼ô Ì¸®»¿¬»²»¼ô ß²·³¿´ ±º Ý¿´·º±®²·¿ò Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·¸ ¿²¼ Ù¿³»ô Ò¿¬«®¿´ Ü·ª»®·¬§ Ü¿¬¿ Þ¿»ò Í¿½®¿³»²¬±ô Ý¿´·º±®²·¿ô Ö¿²«¿®§ò Ý¿´·º±®²·¿ Ò¿¬·ª» Ð´¿²¬ Í±½·»¬§ øÝÒÐÍ÷ò îðïðò ×²ª»²¬±®§ ±º Î¿®» ¿²¼ Û²¼¿²¹»®»¼ Ð´¿²¬ øª»®·±² éóðç½å éóïìóðç÷ò Ü¿¬¿ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» °¿®¬·½·°¿²¬ ±º ÝÒÐÍò ¸¬¬°æññ½²°ò©»¾ò¿°´«ò²»¬ñ½¹·ó ¾·²ñ·²ªñ·²ª»²¬±®§ò½¹·ò ß½½»»¼ ±²æ Ö¿²«¿®§ èô îðïðò Ý¿´·º±®²·¿ É·´¼»®²» Ý±¿´·¬·±²ò îðððò Ó··²¹ Ô·²µ¿¹»æ Î»¬±®·²¹ Ý±²²»½¬·ª·¬§ ¬± ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ô¿²¼½¿°»ô Ò±ª»³¾»®ò Ù¿®®»¬¬ô Õòô ¿²¼ Öò Ü«²²ò ïçèïò Þ·®¼ ±º Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿æ Í¬¿¬« ¿²¼ Ü·¬®·¾«¬·±²ò Ô± ß²¹»´»æ Ô± ß²¹»´» ß«¼«¾±² Í±½·»¬§ò Ø·½µ³¿²ô Ö¿³» Ýò ø»¼ò÷ò ïççíò Ì¸» Ö»°±² Ó¿²«¿´ò Þ»®µ»´»§ô Ýßæ Ë²·ª»®·¬§ ±º Ý¿´·º±®²·¿ Ð®»ò Ø±´´¿²¼ô Êò Ôòô ¿²¼ Ü¿ª·¼ Öò Õ»·´ô ïçèçô Ý¿´·º±®²·¿ Ê»¹»¬¿¬·±²ô Ý¿´·º±®²·¿ Ð±´§¬»½¸²·½ Í¬¿¬» Ë²·ª»®·¬§ô Í¿² Ô«· Ñ¾·°±ò Í¿² Ô«· Ñ¾·°±ô Ýßæ Û´ Ý±®®¿´ Ð«¾´·½¿¬·±²ò Ó¿½ß®¬¸«®ô Îò Øòô ¿²¼ Ûò Ñò É·´±²ò ïçêéò Ì¸» Ì¸»±®§ ±º ×´¿²¼ Þ·±¹»±¹®¿°¸§ò Ð®·²½»¬±²ô ÒÖæ Ð®·²½»¬±² Ë²·ª»®·¬§ Ð®»ò Ó«²¦ô Ðòßò ïçéìò ß Ú´±®¿ ±º Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ò Þ»®µ»´»§ô Ýßæ Ë²·ª»®·¬§ ±º Ý¿´·º±®²·¿ Ð®»ò Í¿©§»®ô Öò Ñò ¿²¼ Ìò Õ»»´»®óÉ±´ºò ïççëò ß Ó¿²«¿´ ±º Ý¿´·º±®²·¿ Ê»¹»¬¿¬·±²ò Í¿½®¿³»²¬±ô Ýßæ Ý¿´·º±®²·¿ Ò¿¬·ª» Ð´¿²¬ Í±½·»¬§ò ²¼ Í¬»¾¾·²ô Îò Ýò ïçèëò ß Ú·»´¼ Ù«·¼» ¬± É»¬»®² Î»°¬·´» ¿²¼ ß³°¸·¾·¿²ò î»¼ò Þ±¬±²ô Óßæ Ø±«¹¸¬±²ó Ó·ºº´·² Ý±³°¿²§ò ËòÍò ß®³§ Ý±®° ±º Û²¹·²»»® øËÍßÝÛ÷ ¿²¼ Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·¸ ú Ù¿³» øÝÜÚÙ÷ò ïççèò Í»½¬·±² ìðì Ð»®³·¬ ¿²¼ Í»½¬·±² ïêðí Í¬®»¿³¾»¼ ß´¬»®¿¬·±² ß¹®»»³»²¬ º±® Ð±®¬·±² ±º ¬¸» Í¿²¬¿ Ý´¿®¿ Î·ª»® ¿²¼ ·¬ Ì®·¾«¬¿®·»ô Ô± ß²¹»´» Ý±«²¬§ô Ú·²¿´ Û²ª·®±²³»²¬¿´ ×³°¿½¬ Í¬¿¬»³»²¬ñÛ²ª·®±²³»²¬¿´ ×³°¿½¬ Î»°±®¬ò Ì¸· »½¬·±² ±º ¬¸» Û×Î ¿»» °±¬»²¬·¿´ ¿¼ª»®» ·³°¿½¬ ±² ½«´¬«®¿´ ®»±«®½» ¬¸¿¬ ½±«´¼ ®»«´¬ º®±³ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ °®±¶»½¬ò Ý«´¬«®¿´ ®»±«®½» ¿®» ¼»º·²»¼ ¿ ¾«·´¼·²¹ô ·¬»ô ¼·¬®·½¬ô ¬®«½¬«®»ô ±® ±¾¶»½¬ ¸¿ª·²¹ ¸·¬±®·½¿´ô ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ô ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ô ±® ½«´¬«®¿´ ·³°±®¬¿²½»ò Ì¸· ¿²¿´§· ¿´± ¿¼¼®»» °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ±² ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ¿²¼ ¸«³¿² ¾«®·¿´ô ¿ ©»´´ ¿ °±¬»²¬·¿´ °®±¶»½¬ »ºº»½¬ ±² °¿´»±²¬±´±¹·½¿´ ®»±«®½»ò Ì¸· »½¬·±² ¾®·»º´§ ¼»½®·¾» ¬¸» ¸·¬±®·½ »¬¬·²¹ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ô ¼·½«» µ²±©² ½«´¬«®¿´ ®»±«®½» ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ô ¿²¼ ·¼»²¬·º·» ¬¸» ½«´¬«®¿´ ¿²¼ °¿´»±²¬±´±¹·½¿´ ®»±«®½» »²·¬·ª·¬§ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬»ò ß°°´·½¿¾´» ¬¿¬»ô º»¼»®¿´ô ¿²¼ ´±½¿´ ®»¹«´¿¬·±² ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ô º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ·³°¿½¬ ¿²¿´§· ¿²¼ô ©¸»®» ¿°°´·½¿¾´»ô ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ¬¸¿¬ ®»¼«½» ·³°¿½¬ ±² ½«´¬«®¿´ ®»±«®½»ò Ü¿¬¿ º®±³ ª¿®·±« ±«®½» ©»®» «»¼ º±® ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» »½¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¿ ®»½±®¼ »¿®½¸ ±º ¬¸» Í±«¬¸ Ý»²¬®¿´ Ý±¿¬¿´ ×²º±®³¿¬·±² Ý»²¬»® øÍÝÝ×Ý÷ ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ø·¬±®·½¿´ Î»±«®½» ×²º±®³¿¬·±² Í§¬»³ øÝØÎ×Í÷ô ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¹·¬»® ±º Ø·¬±®·½¿´ Ð®±°»®¬·»ô ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿²ô ¿²¼ »ª»®¿´ ½«´¬«®¿´ ®»±«®½» ¬«¼·» ½±²¼«½¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Ì©±½±³³»²¬ ´»¬¬»® °»®¬¿·²·²¹ ¬± ½«´¬«®¿´ ®»±«®½» ©»®» ®»½»·ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ×²·¬·¿´ Í¬«¼§ñÒ±¬·½» ±º Ð®»°¿®¿¬·±² ø×ÍñÒÑÐ÷ °«¾´·½ ½±³³»²¬ °»®·±¼ò Ì¸» ½±³³»²¬ ´»¬¬»® ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ ßô ¿²¼ ¬¸»·® ®»°»½¬·ª» ½±²½»®² ¿®» ¿¼¼®»»¼ ©·¬¸·² ¬¸· »½¬·±²ò Ú«´´ ¾·¾´·±¹®¿°¸·½ »²¬®·» º±® ¿´´ ®»º»®»²½» ³¿¬»®·¿´ ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² Í»½¬·±² ìòìòë øÎ»º»®»²½»÷ ±º ¬¸· »½¬·±²ò Ý«´¬«®¿´ ®»±«®½» ¿®» º®»¯«»²¬´§ ¼»º·²»¼ ·² ¬»®³ ±º ¬¿²¹·¾´» ³¿¬»®·¿´ ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± ¿ ½«´¬«®»ò Ì¸»» ·²½´«¼» ¼·¬®·½¬ô ·¬»ô ¬®«½¬«®»ô ¿®¬·º¿½¬ô ¿²¼ ±¬¸»® »ª·¼»²½» ±º ¸«³¿² «» ½±²·¼»®»¼ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¿ ½«´¬«®» ±® ½±³³«²·¬§ º±® ½·»²¬·º·½ô ¬®¿¼·¬·±²¿´ô ®»´·¹·±«ô ±® ±¬¸»® ®»¿±²ò Ý«´¬«®¿´ ®»±«®½» ³¿§ ¾» ¸·¬±®·½¿´ô ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ô ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ô ±® ¿®½¸·ª¿´ ·² ²¿¬«®»ò Ì¸» ¿®»¿ ¬«¼·»¼ º±® ½«´¬«®¿´ ®»±«®½» ·²½´«¼» ¬¸» »²¬·®» °®±¶»½¬ ¿®»¿ô ©¸·½¸ ½±²·¬ ±º ±ª»® ïðð ¾´±½µ ¿²¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìëð ¿½®»ô ¿ ©»´´ ¿ ¿ ®»ª·»© ±º ¿´´ ®»½±®¼»¼ ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ¿²¼ ¸·¬±®·½¿´ ·¬» ©·¬¸·² ¿ ðòëó³·´» ®¿¼·« ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò ß ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» íóï øÎ»¹·±²¿´ Ô±½¿¬·±² Ó¿°÷ô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ · ¹»²»®¿´´§ ¾±«²¼»¼ ¾§ Ú·®¬ Í¬®»»¬ô Ú´±©»® Í¬®»»¬ô Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª»ô Ù®¿²¼ ßª»²«»ô ¿²¼ ×²¬»®¬¿¬» ë ø×óë÷ò Ó±®» °»½·º·½¿´´§ô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ · ´±½¿¬»¼ ¹»²»®¿´´§ ·² ¬¸» ¿®»¿ ©»¬ ±º ×óëô ²±®¬¸ ±º Ú·®¬ Í¬®»»¬ô ¿²¼ ¾»¬©»»² Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿²¼ Ú´±©»® Í¬®»»¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ·² Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ô Ý¿´·º±®²·¿ò Í¿²¬¿ ß²¿ · ³±¬ ¼·®»½¬´§ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ù¿¾®·»´·²± øÌ±²¹ª¿÷ ©¸±» ¬®·¾¿´ ¬»®®·¬±®§ »¨¬»²¼»¼ ²±®¬¸ º®±³ ß´·± Ý®»»µ ¬± ¶«¬ ¾»§±²¼ Ì±°¿²¹¿ Ý¿²§±² ¿´±²¹ ¬¸» Ð¿½·º·½ Ý±¿¬ô ¿²¼ ·²´¿²¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿² Þ»®²¿®¼·²± øÞ»¿² ¿²¼ Í³·¬¸ ïçéè÷ò Ø±©»ª»®ô ·¬ ¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬®·¾¿´ ¾±«²¼¿®·» ©»®» ´·µ»´§ º´«·¼ô ¿´´±©·²¹ º±® ½±²¬¿½¬ô ¬®¿¼» ¿²¼ ¼·ºº«·±² ±º ·¼»¿ ¿³±²¹ ·³³»¼·¿¬»´§ ²»·¹¸¾±®·²¹ ¹®±«°ô «½¸ ¿ ¬¸» Ö«¿²»/± ¿²¼ Ô«·»/±ò Ì¸» Ù¿¾®·»´·/± °±µ» ¿ ´¿²¹«¿¹» ¬¸¿¬ ¾»´±²¹ ¬± ¬¸» Ý«°¿² ¹®±«° ±º ¬¸» Ì¿µ·½ «¾º¿³·´§ ±º ¬¸» Ë¬± ß¦¬»½¿² ´¿²¹«¿¹» º¿³·´§ ø¿ ´¿²¹«¿¹» º¿³·´§ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ¬¸» Í¸±¸±²»¿² ¹®±«° ±º ¬¸» Ù®»¿¬ Þ¿·²÷ò Ì¸» ¬±¬¿´ Ù¿¾®·»´·/± °±°«´¿¬·±² ·² ¿¾±«¬ ïééð ßòÜò ©¿ ®±«¹¸´§ ëôððð °»®±²ô ¾¿»¼ ±² ¿² »¬·³¿¬» ±º ïðð ³¿´´ ª·´´¿¹»ô ©·¬¸ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëð ¬± îðð °»±°´» °»® ª·´´¿¹»ò Û¿®´§ »¬¸²±¹®¿°¸»® ª·»©»¼ ¬¸» Ù¿¾®·»´·/± ¿ ¿ ½¸·»ºó±®·»²¬»¼ ±½·»¬§ ±º »³·ó»¼»²¬¿®§ ¸«²¬»®ó ¹¿¬¸»®»®ò ×²º´«»²½»¼ ¾§ ½±¿¬¿´ ¿²¼ ·²¬»®·±® »²ª·®±²³»²¬¿´ »¬¬·²¹ô Ù¿¾®·»´·/± ³¿¬»®·¿´ ½«´¬«®» ©¿ ¯«·¬» »´¿¾±®¿¬» ¿²¼ ½±²·¬»¼ ±º ©»´´ó³¿¼» ©±±¼ô ¾±²»ô ¬±²»ô ¿²¼ ¸»´´ ·¬»³ò ×²½´«¼»¼ ¿³±²¹ ¬¸»» ©¿ ¿ ¸«²¬·²¹ ¬·½µ ³¿¼» ¬± ¾®·²¹ ¼±©² ²«³»®±« ¬§°» ±º ¹¿³»ò Ô¿®¹» Ù¿¾®·»´·/± ª·´´¿¹» ³¿§ ¸¿ª» ¾»»² °»®³¿²»²¬ ©·¬¸ ¿¬»´´·¬» ª·´´¿¹» «¬·´·¦»¼ »¿±²¿´´§ò Ù¿¾®·»´·/± ´·ª·²¹ ¬®«½¬«®» ©»®» ´¿®¹»ô ¼±³»¼ô ¿²¼ ½·®½«´¿® ¬¸¿¬½¸»¼ ®±±³ ¬¸¿¬ ³¿§ ¸¿ª» ¸±«»¼ ³«´¬·°´» º¿³·´·»ò Ì¸» ±½·»¬§ »¨¸·¾·¬»¼ ®¿²µ»¼ ·²¼·ª·¼«¿´ô °±·¾´§ ½¸·»ºô ©¸± °±»»¼ ¿ ³«½¸ ¸·¹¸»® ´»ª»´ ±º »½±²±³·½ °±©»® ¬¸¿² «²®¿²µ»¼ °»®±²ò Ì¸» ¿®®·ª¿´ ±º Í°¿²·¸ »¨°´±®»® ¿²¼ ¬¸» »¬¿¾´·¸³»²¬ ±º ³··±² ¿²¼ ±«¬°±¬ ¼«®·²¹ ¬¸» »·¹¸¬»»²¬¸ ½»²¬«®§ »²¼»¼ ¬¸» °®»¸·¬±®·½ °»®·±¼ ·² Ý¿´·º±®²·¿ò ß¬ ¬¸· ¬·³»ô ¬®¿¼·¬·±²¿´ Ò¿¬·ª» ß³»®·½¿² ±½·»¬§ ¾»¹¿² ¬± º®¿¹³»²¬ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º º±®»·¹² ¼·»¿» ¿²¼ ¬¸» ³¿ ®»³±ª¿´ ±º ´±½¿´ ×²¼·¿² ¹®±«° ¬± ¬¸» Ó··±² Í¿² Ù¿¾®·»´ ¿²¼ Ó··±² Í¿² Ö«¿² Ý¿°·¬®¿²±ò Ú±«²¼»¼ ·² ïèêç ¾§ É·´´·¿³ Í°«®¹»±²ô ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ±®·¹·²¿´´§ ½±²·¬»¼ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìí ¿½®» ¬¸¿¬ ·²½´«¼»¼ ¬©»²¬§óº±«® ½·¬§ ¾´±½µ ©·¬¸ ¬»² ´±¬ ±² »¿½¸ ¾´±½µò Ý±³³»®½·¿´ «» ¿²¼ ¿ °±¬ ±ºº·½ ½±²·¬»¼ ±º ½·¬®« ¿²¼ ©¿´²«¬ò Ì¸» »¨°¿²·±² ±º ®¿·´ ´·²» ·² ¬¸» ¿®»¿ ´»¼ ¬± ¬¸» »¨°¿²·±² ¿²¼ ¹®±©¬¸ ±º ¬¸» Ý·¬§ò ×² ïèéèô ©¸»² ¬¸» Ý·¬§ ¸¿¼ ¿ °±°«´¿¬·±² ±º éïï ®»·¼»²¬ô ¬¸» Í±«¬¸»®² Ð¿½·º·½ Î¿·´®±¿¼ øÍÐÎÎ÷ »¨¬»²¼»¼ ®¿·´®±¿¼ ¬·» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿®»¿ò Þ§ ïèèêô ¬¸» ß¬½¸·±²ô Ì±°»µ¿ ú Í¿²¬¿ Ú» øßÌúÍÚ÷ Î¿·´®±¿¼ ·²½±®°±®¿¬»¼ò ×² ïèèçô ¬¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ »¿¬ ©¿ ®»ó»¬¿¾´·¸»¼ ·² Í¿²¬¿ ß²¿ô ¿²¼ ¿ ¼±©²¬±©² ¿®»¿ ©¿ »¬¿¾´·¸»¼ ¿¬ Ó¿·² ¿²¼ Þ®±¿¼©¿§ ¾»¬©»»² Ú·®¬ ¿²¼ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬ò Ì«®² ±º ¬¸» ½»²¬«®§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ ·²½´«¼» Ú®»²½¸ Ð¿®µô Ò±®¬¸ Þ®±¿¼©¿§ô ¿²¼ Ø»²·²¹»® Ð¿®µò ×² ¬¸» »¿®´§ °¿®¬ ±º ¬¸» ïçððô ´¿®¹» ½«¬±³ ¸±³» ©»®» ¾«·´¬ ·² ¬¸» Ò±®¬¸ Ý»²¬®¿´ô Ò±®¬¸»¿¬ô °»®±² ¿²¼ ©¿ ¬¸» ´¿®¹»¬ ½·¬§ ·² Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ò Þ§ ïèçêô Í¿²¬¿ ß²¿ ·²½´«¼»¼ ¿ ²»¬©±®µ ±º ·³°®±ª»¼ ®±¿¼ô ½¿¬¬»®»¼ ¬®«½¬«®»ô ¿²¼ »¹³»²¬ ±º ¬¸» ÍÐÎÎ ¿²¼ ¬¸» ßÌúÍÚ ®¿·´®±¿¼ò Þ§ ïçìîô ¬¸» ²«³¾»® ±º ®±¿¼ ¿²¼ ¬®«½¬«®» ¸¿¼ «¾¬¿²¬·¿´´§ ·²½®»¿»¼ô ¿²¼±²´§ ¬¸» ÍÐÎÎ ®»³¿·²»¼ò Ì¸» ½·¬§ »¨°»®·»²½»¼ ¿ ¾«·´¼·²¹ ¾±±³ º±® ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ °«¾´·½ ¾«·´¼·²¹ ·² ïçìëò Ì¸» Í¿²¬¿ ß²¿ ß®³§ ß·® Þ¿»ô ¾«·´¬ ¼«®·²¹ É±®´¼ É¿® ××ô ©¿ ¿ ³¿¶±® ½¿¬¿´§¬ º±® °±¬ó©¿® °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ô ¿ ³¿²§ ª»¬»®¿² ³±ª»¼ ¬± ¬¸» ¿®»¿ ¬± ®¿·» º¿³·´·» ¿º¬»® ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ©¿®ò Í·²½» ¬¸» ïçèðô ®»ª·¬¿´·¦¿¬·±² ±º ¼±©²¬±©² ¸¿ ¾»»² ¿ °®·³¿®§ º±½«ò ß ®»½±®¼ »¿®½¸ ©¿ °»®º±®³»¼ ¾§ ¬¸» ÍÝÝ×Ý º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¿²¼ ¿ ±²»ó¸¿´ºó ³·´» ³·´» ®¿¼·« øÍÝÝ×Ý îððé÷ò Ì¸» ®»½±®¼ »¿®½¸ ·²½´«¼»¼ ¿ ®»ª·»© ±º ¿´´ ½«´¬«®¿´ ®»±«®½» ®»½±®¼ô ¬»½¸²·½¿´ ®»°±®¬ô ¿²¼ ¸·¬±®·½ ³¿° ±² º·´» º±® ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¿²¼ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ »¿®½¸ ®¿¼·«ò Ì¸» »¿®½¸ ¿´± ·²½´«¼» ¿ ®»ª·»© ±º Ý¿´·º±®²·¿ Ð±·²¬ ±º Ø·¬±®·½¿´ ×²¬»®»¬ øÐØ×÷ô ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ø·¬±®·½¿´ Ô¿²¼³¿®µ øÝØÔ÷ô ¬¸» ÝÎØÎô ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Î»¹·¬»® ±º Ø·¬±®·½ Ð´¿½» øÒÎØÐ÷ô ¿²¼ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Í¬¿¬» Ø·¬±®·½ Î»±«®½» ×²ª»²¬±®§ øØÎ×÷ ¿ °®»»²¬»¼ ·² ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Í¬¿¬» Ñºº·½» ±º Ø·¬±®·½ Ð®»»®ª¿¬·±² øÑØÐ÷ Ø·¬±®·½¿´ Ð®±°»®¬§ Ü¿¬¿ Ú·´»ò ß¼¼·¬·±²¿´ ¸·¬±®·½ ®»½±®¼ ¼¿¬¿¾¿» ½±²«´¬»¼ º±® ¬¸· ¿²¿´§· ·²½´«¼» ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¹·¬»® ±º Ø·¬±®·½ Ð®±°»®¬·» øÓ¿§ îððé ¿²¼ ß°®·´ îððç÷ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ÍÝÝ×Ý ®»°±®¬ô ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Í¬¿¬» ÐØ× øîððê÷ ´·¬ º·ª» ÐØ× °®±°»®¬·» ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò ÐØ× ¼»·¹²¿¬»¼ ¿º¬»® Ü»½»³¾»® ïççé ¿²¼ ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» Í¬¿¬» Ø·¬±®·½¿´ Î»±«®½» Ý±³³··±² ¿®» ¿´± ´·¬»¼ ·² ¬¸» ÝÎØÎò Ì¸» ÝØÔ øîððê÷ ´·¬»¼ ±²» °®±°»®¬§ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Ì¸» ØÎ× ´·¬ ïôíðì °®±°»®¬·» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² »ª¿´«¿¬»¼ º±® ·¹²·º·½¿²½» ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¿²¼ ¿ ±²»ó¸¿´ºó³·´» ®¿¼·«ò Þ±¬¸ ¬¸» ÝÎØÎ øîððê÷ ¿²¼ ¬¸» ÒÎØÐ øîððê÷ ´·¬ îíè °®±°»®¬·» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¿²¼ ¿ ±²»ó¸¿´ºó³·´» ®¿¼·«ò Ì©± ÒÎØÐ ¼·¬®·½¬ ¿®» º±«²¼ ©·¬¸·² ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Ü±©²¬±©² Ò¿¬·±²¿´ Î»¹·¬»® Ü·¬®·½¬ ¿²¼ ¬¸» Ú®»²½¸ Ð¿®µ Ò¿¬·±²¿´ Î»¹·¬»® Ü·¬®·½¬ò Ì¸» »²¬·®»¬§ ±º ¬¸» Ü±©²¬±©² ÒÎØÐ Ü·¬®·½¬ · º±«²¼ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¾±«²¼¿®·»ô ©¸·´» ¬¸» »²¬·®» Ú®»²½¸ Ð¿®µ ÒÎØÐ Ü·¬®·½¬ · º±«²¼ ¾»§±²¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¾±«²¼¿®·»ô ¬± ¬¸» ²±®¬¸ ±º Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª»ò Ì¸» ®»½±®¼ »¿®½¸ ·²½´«¼»¼ ¿ ®»ª·»© ±º ¿´´ ®»½±®¼»¼ ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ·¬» ©·¬¸·² ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ô ¿ ©»´´ ¿ ¿ ®»ª·»© ±º ½«´¬«®¿´ ®»±«®½» ®»°±®¬ ±² º·´»ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ®»½±®¼ »¿®½¸ô ²·²» ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ·¬» ¸¿ª» ¾»»² ·¼»²¬·º·»¼ ©·¬¸·² ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¾±«²¼¿®·»ò Ñ²» ¸·¬±®·½ó¿¹» ·¬» · ´·¬»¼ ±² ¬¸» ß®½¸¿»±´±¹·½¿´ Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º Û´·¹·¾·´·¬§ ´·¬ ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» Ñºº·½» ±º Ø·¬±®·½ Ð®»»®ª¿¬·±² øîððé÷ò Ì¸· ·¬» ¸¿ ¾»»² ¼»¬»®³·²»¼ »´·¹·¾´» º±® ·²½´«·±² ·² ¬¸» ÒÎØÐô ¿²¼ · ´·¬»¼ ·² ¬¸» ÝÎØÎò ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ êî ¸·¬±®·½ó¿¹» ¿²¼ °®»ª·±«´§ ®»½±®¼»¼ ½«´¬«®¿´ ®»±«®½» ¸¿ª» ¾»»² ·¼»²¬·º·»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¿²¼ ¿ ±²»ó¸¿´ºó³·´» ®¿¼·«ô ïè ±º ©¸·½¸ ¿®» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¾±«²¼¿®·»ò Ù·ª»² ¬¸» ¼±½«³»²¬»¼ °®»¸·¬±®·½ ¿²¼ ¸·¬±®·½ó°»®·±¼ «» ¿²¼ ±½½«°¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¿²¼ ¬¸» °®»»²½» ±º »ª»®¿´ ®»½±®¼»¼ ¸·¬±®·½ ¿²¼ ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ·¬» ·² ¬¸» Ý·¬§ô ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ · ½±²·¼»®»¼ »²·¬·ª» º±® «²¼±½«³»²¬»¼ «¾«®º¿½» °®»¸·¬±®·½ ¿²¼ ¸·¬±®·½ó°»®·±¼ ®»±«®½»ò ß »¿®½¸ ±º ¬¸» Ò¿¬·ª» ß³»®·½¿² Ø»®·¬¿¹» Ý±³³··±² øÒßØÝ÷ ¿½®»¼ ´¿²¼ º·´» øÍÔÚ÷ ©¿ ®»¯«»¬»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¿²§ Ò¿¬·ª» ß³»®·½¿² ½«´¬«®¿´ ®»±«®½» ¿®» °®»»²¬ ©·¬¸·² ±® ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ì¸» ÒßØÝ ®»°±²» ´»¬¬»® ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ÍÔÚ ¼·¼ ²±¬ ·²¼·½¿¬» ¬¸» °®»»²½» ±º Ò¿¬·ª» ß³»®·½¿² ½«´¬«®¿´ ®»±«®½» ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ±® ©·¬¸·² ¿ ±²» ¸¿´ºó³·´» ®¿¼·«ò Ì¸» ÒßØÝ ´»¬¬»® ·²½´«¼»¼ ¿ ´·¬ ±º Ò¿¬·ª» ß³»®·½¿² ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ©¸± ³¿§ ¸¿ª» µ²±©´»¼¹» ±º ½«´¬«®¿´ ®»±«®½» ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò ß ®»¯«»¬»¼ ¾§ ¬¸» ÒßØÝô ¿ ´»¬¬»® ¬¸¿¬ ·²½´«¼»¼ ¿ ¾®·»º ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¿²¼ ¿ °®±¶»½¬ ³¿° ©»®» »²¬ ¬± »¿½¸ ±º ¬¸» ÒßØÝó°®±ª·¼»¼ ½±²¬¿½¬ò ß ±º ¬¸» °«¾´·½¿¬·±² ±º ¬¸· ¼±½«³»²¬ô ¬¸»®» ¸¿ ¾»»² ²± ®»°±²» º®±³ Ò¿¬·ª» ß³»®·½¿² ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´ò Í»ª»®¿´ ¬«¼·» ¸¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ ¬± ¿¼¼®» ¬¸» ²«³»®±« ¸·¬±®·½ ¿¹» ®»±«®½» º±«²¼ ©·¬¸·² ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò ×² îððêô Ø·¬±®·½ Î»±«®½» Ù®±«°ô ÔÔÝ øØÎÙ÷ ½±²¼«½¬»¼ ¿ ®»½±²²¿·¿²½»ó¬§´» «®ª»§ ¿²¼ ¸·¬±®·½ ®»»¿®½¸ °®±¶»½¬ ·² «°°±®¬ ±º ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î»²¿·¿²½» Í°»½·º·½ Ð´¿² °®»°¿®»¼ ¾§ Ó±«´» ú Ð±´§¦±·¼» øØÎÙ îððê÷ò Ì¸· «®ª»§ ¿·³»¼ ¬± ·¼»²¬·º§ ¸·¬±®·½ ®»±«®½» ©·¬¸·² ¬¸» ìððó¿½®» °´¿²²·²¹ ¿®»¿ ±º ¬¸¿¬ ½±«´¼ °®±ª·¼» ¼»·¹² ½«» º±® ¬¸» ¼»·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ð´¿²ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ØÎÙ ¬«¼§ øîððê÷ «®ª»§»¼ ¬¸» Ô¿½§ ¿²¼ Ô±¹¿² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¿²¼ º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿®»¼ ¿ ½±³³±² ½¿´»ô ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ½¸¿®¿½¬»®ô ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¸·¬±®§ò ¿®» ±³»¬·³» «»¼ ¬± °®»»®ª» ¬¸» º±®³ ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¿ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ©¸»² ¬¸±» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¼± ²±¬ ³»»¬ ¬¸» »´·¹·¾·´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬ ¬± ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿² ¸·¬±®·½ ®»±«®½»ò ×¼»²¬·º§·²¹ °®±°»®¬·» ©·¬¸·² ¬¸»» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ½±²¬®·¾«¬·ª» ¬± ¬¸» º«¬«®» »¬¿¾´·¸³»²¬ ±º ¿ ÝÑÆ ¼±» ²±¬ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ±® ¬¸» °®±°»®¬·» ¬¸»³»´ª»ô ¿®» »´·¹·¾´» º±® ´·¬·²¹ ¿ ¸·¬±®·½ ¼·¬®·½¬ô ¿ º±«²¼ »´»©¸»®» ·² ¬¸» Ý·¬§ò Î¿¬¸»®ô ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ±ª»®¿´´ ³¿´´ó½¿´» ®»·¼»²¬·¿´ ¾«·´¬ º±®³ ±º ¬¸»» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¿ ±°°±»¼ ¬± ³»»¬·²¹ ®»±«®½»ò Ì¸» ¬«¼§ ¼±» ²±¬ °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² °»½·º·½ ¬± ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» »´·¹·¾·´·¬§ ±º ¿²§ °®±°»®¬·» º±® ·²½´«·±² ·² ¬¸» ÒÎØÐô ÝÎØÎô ±® ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¹·¬»® ±º Ø·¬±®·½¿´ Ð®±°»®¬·» øÍßÎØÐ÷ò Í«¾»¯«»²¬ °®±°»®¬§ó°»½·º·½ ¬«¼·» ©»®» ½±²¼«½¬»¼ ¾§ Ö±²» ¿²¼ Í¬±µ» øîððê ¿²¼ îððé÷ô ©¸·½¸ ®»«´¬»¼ ·² ¬¸» º«´´ ®»½±®¼¿¬·±² ¿²¼ »ª¿´«¿¬·±² ±º ±³» ±º ¬¸» °®±°»®¬·» ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Ì¸»» »ª¿´«¿¬·±² ·²½´«¼»¼ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º »´·¹·¾·´·¬§ º±® ¬¸» ÒÎØÐô ÝÎØÎô ¿²¼ ¬¸» ÍßÎØÐò ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¸·¬±®·½ ®»±«®½» ³»³±®¿²¼«³ º±® ¬¸» ®»½±®¼ ©¿ ¬¸»² °®»°¿®»¼ º±® íð °®±°»®¬·» ·² Í¿²¬¿ ß²¿ ¾§ Í¿°°¸± Û²ª·®±²³»²¬¿´ô ×²½ò øÍ¿°°¸± îððé÷ò Ì±¹»¬¸»® ¬¸»» º±«® ¬«¼·» °®±ª·¼» «»º«´ °´¿²²·²¹ ¼¿¬¿ô ¿ ©»´´ ¿ ±³» °®±°»®¬§ó°»½·º·½ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ·¹²·º·½¿²½» ¬¸®±«¹¸ »´·¹·¾·´·¬§ ¼»¬»®³·²¿¬·±²ò Ì¸»» ¼±½«³»²¬ ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Üò Ì¸» ÍßÎØÐ · ¿ ´·¬·²¹ ±º ·¹²·º·½¿²¬ ¸·¬±®·½¿´ ®»±«®½» ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ò Ì¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ »²½±³°¿» ¬¸» ÒÎØÐ Ü±©²¬±©² Í¿²¬¿ ß²¿ Ø·¬±®·½ Ü·¬®·½¬ô ©¸·½¸ · ·³·´¿®´§ ´·¬»¼ ±² ¬¸» ÍßÎØÐ ¿²¼ ·²½´«¼» ëç ¼»·¹²¿¬»¼ ¸·¬±®·½ ®»±«®½»ò Ì¸»®» ¿®» ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬©»²¬§ó±²» ¸·¬±®·½ ®»±«®½» ¬¸¿¬ ¿®» ¼»·¹²¿¬»¼ ±² ¬¸» ÍßÎØÐ º±«²¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¾±«²¼¿®·» ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Ú·¹«®» ìòìóï øÍ¿²¬¿ ß²¿ Î»¹·¬»® ±º Ø·¬±®·½¿´ Ð®±°»®¬·» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ß®»¿÷ ·´´«¬®¿¬» ÍßÎØÐ °®±°»®¬·» ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¿ ±º ß°®·´ îððçò Ì¿¾´» ìòìóï øÍßÎØÐ Ð®±°»®¬·» ·² ¬¸» Ð®±¶»½¬ ß®»¿÷ ´·¬ ÍßÎØÐ °®±°»®¬·» ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¿ ±º ß°®·´ îððçò 01101 | JCS | 10 Ì¿¾´»ìòìóïÍßÎØÐ Ð®±°»®¬·»·² ¬¸» Ð®±¶»½¬ ß®»¿ Ü±©²¬±©² Ý¿¬»¹±®§öß¼¼®»Ø·¬±®·½ Ò¿³» Ü·¬ò Ô¿²¼³¿®µîïï É»¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÑ´¼ Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ Ý±«®¬¸±«»Ç» Ô¿²¼³¿®µïîð É»¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª»Ü®ò Ø±©»óÉ¿ºº´» Ø±«»Ç» Õ»§ïïé Ò±®¬¸ Þ®±¿¼©¿§Ù®¿²¼ Ý»²¬®¿´ Ó¿®µ»¬Ç» Ô¿²¼³¿®µîðé É»¬ Í»½±²¼ Í¬®»»¬Í±«¬¸»®² Ý±«²¬·» Ù¿ Ý±³°¿²§Ç» Ô¿²¼³¿®µëðï Ò±®¬¸ Í§½¿³±®» Í¬®»»¬Ó¿±²·½ Ì»³°´»Ç» Ô¿²¼³¿®µîðï Ò±®¬¸ Þ®±¿¼©¿§Í¿²¬±®¿ Þ«·´¼·²¹Ç» Ý±²¬®·¾«¬·ª»íðï É»¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Ð¸·´´·° Þ´±½µ Þ«·´¼·²¹Ç» Ô¿²¼³¿®µïïí Û¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òË²·¬»¼ Ð®»¾§¬»®·¿² Ý¸«®½¸Ç» îðîîïî É»¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬ ¿²¼ Ô¿²¼³¿®µÍ°«®¹»±² Þ«·´¼·²¹Ç» íïèíîð Ò±®¬¸ Í§½¿³±®» Ô¿²¼³¿®µíïí Ò±®¬¸ Þ·®½¸ Í¬®»»¬ß®³±®§ Ø¿´´ñß³»®·½¿² Ô»¹·±² Ø¿´´Ç» Ô¿²¼³¿®µîðð Ò±®¬¸ Ó¿·² Í¬®»»¬Þ«·´¼»® Û¨½¸¿²¹» Þ«·´¼·²¹Ç» Õ»§ìïð É»¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Ý´¿«»² Þ´±½µÇ» Ý±²¬®·¾«¬·ª»îïç É»¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Ý®¿¾¬®»» Í¿´±±²Ç» Ý±²¬®·¾«¬·ª»îïì É»¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Ì¸» Û´©±±¼Ç» Ý±²¬®·¾«¬·ª»îîï É»¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Ú¿¸·±² Í¿´±±²Ç» Ý±²¬®·¾«¬·ª»ïïð É»¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Ù·´¾»®¬ Ü®§ Ù±±¼Ç» Ô¿²¼³¿®µïîë Ò±®¬¸ Þ®±¿¼©¿§Ù®¿²¼ Ý»²¬®¿´ Þ«·´¼·²¹Ç» Ý±²¬®·¾«¬·ª»îïí É»¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Ç» Ý±²¬®·¾«¬·ª»ïïî É»¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Ø·´´ ¿²¼ Ý»¿®¼·² Ý±³°¿²§Ç» Õ»§ëïé Ò±®¬¸ Ó¿·² Í¬®»»¬«·´¼·²¹Ç» Õ»§íðð É»¬ Ú·º¬¸ Í¬®»»¬Õ²·¹¸¬ ±º Ð§¬¸·¿ Ø¿´´Ç» Õ»§ìðî É»¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Ô¿©®»²½» Þ«·´¼·²¹Ç» Õ»§ìðé Ò±®¬¸ Þ®±¿¼©¿§Ç» Ý±²¬®·¾«¬·ª»ëïë Ò±®¬¸ Ó¿·² Í¬®»»¬Ó½Ú¿¼¼»² Ð«¾´·½ Ó¿®µ»¬Ç» Ñ´¼ Ý±³°¿²§ Ô ß®³±®§ñÓ·´´ ú Û¼©¿®¼ Ú»»¼ Ý±²¬®·¾«¬·ª»ìðð É»¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Ç» Í¬±®» Õ»§îîî É»¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Ó±±®» Þ«·´¼·²¹Ç» Ý±²¬®·¾«¬·ª»ïðè É»¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Ñ´¼ É±±´©±®¬¸ Þ«·´¼·²¹Ç» Ý±²¬®·¾«¬·ª»ïïê É»¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ Í¿ª·²¹¿²¼ Ì®«¬ Þ«·´¼·²¹Ç» Õ»§ïðï É»¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Ñ¬· Þ«·´¼·²¹Ç» Õ»§îïì É»¬ Ì¸·®¼ Í¬®»»¬Ð¿½·º·½ Þ«·´¼·²¹Ç» Ý±²¬®·¾«¬·ª»ìïì É»¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Ð¿®±² ß°¿®¬³»²¬Ç» Ý±²¬®·¾«¬·ª»ìïî É»¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Ð¿®±² ß°¿®¬³»²¬ ß²²»¨Ç» Ì¿¾´»ìòìóïÍßÎØÐ Ð®±°»®¬·»·² ¬¸» Ð®±¶»½¬ ß®»¿ Ü±©²¬±©² Ý¿¬»¹±®§öß¼¼®»Ø·¬±®·½ Ò¿³» Ü·¬ò Õ»§ïïè É»¬ Ú·º¬¸ Í¬®»»¬Î¿³±²¿ Þ«·´¼·²¹Ç» Ô¿²¼³¿®µïïé É»¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Î¿²µ·² Ü»°¿®¬³»²¬ Í¬±®»Ç» Ý±²¬®·¾«¬·ª»ìïë Ò±®¬¸ Í§½¿³±®» Í¬®»»¬Î±¸® Þ«·´¼·²¹Ç» Ý±²¬®·¾«¬·ª»ïðè É»¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Í¿²¬¿ ß²¿ Ø¿®¼©¿®» Ý±³°¿²§ Þ«·´¼·²¹Ç» Ý±²¬®·¾«¬·ª»îðç É»¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Í»³·óÌ®±°·½ ýîÇ» Ô¿²¼³¿®µíîî É»¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬É»¬ Û²¼ Ì¸»¿¬®»Ç» Ý±²¬®·¾«¬·ª»îðï É»¬ Ú·º¬¸ Í¬®»»¬Æ»®³¿² Þ«·´¼·²¹Ç» Ý±²¬®·¾«¬·ª»ïïë Ò±®¬¸ Í§½¿³±®» Í¬®»»¬Ý»²¬®¿´ ß«¬± Þ±¼§ É±®µÇ» Õ»§ïðî É»¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Ú·®¬ Ò¿¬·±²¿´ Þ¿²µ Þ«·´¼·²¹Ç» Ý±²¬®·¾«¬·ª»íðç É»¬ Ì¸·®¼ Í¬®»»¬Ý±³³»®½·¿´ Þ«·´¼·²¹Ç» Ý±²¬®·¾«¬·ª»ïïí É»¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Ì·²µ»® Ö»©»´®§Ç» Ý±²¬®·¾«¬·ª»íïð É»¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Þ±² Ì±² Þ¿µ»®§Ç» Ý±²¬®·¾«¬·ª»ïðì Û¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Ü®¿¹±² Ý±²º»½¬·±²»®§Ç» Ý±²¬®·¾«¬·ª»ïïê Û¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Þ®«²²»® Þ«·´¼·²¹ñÑ´¼ Ý·¬§ Ö¿·´Ç» Ý±²¬®·¾«¬·ª»îïé Ò±®¬¸ Þ®±¿¼©¿§Ù·´³¿µ»® ß«¬± ß¹»²½§ Þ«·´¼·²¹Ç» Ý±²¬®·¾«¬·ª»íïî Ò±®¬¸ Þ®±¿¼©¿§Ç» Õ»§íïë É»¬ Ì¸·®¼ Í¬®»»¬Ü®ò Ø±®¬±² Þ«·´¼·²¹Ç» Õ»§íïî É»¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Í»³·óÌ®±°·½ Ø±¬»´Ç» Õ»§íðî É»¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Ù·´³¿µ»® Þ´±½µÇ» Õ»§ïðî Û¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Ü·¾¾´» Þ«·´¼·²¹Ç» Õ»§ïðè Û¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Í¸¿ºº»®óÉ¿µ»¸¿³ Þ«·´¼·²¹Ç» Õ»§ïïè Û¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Õ®§¸´ Þ«·´¼·²¹Ç» Õ»§îðî Ò±®¬¸ Þ®±¿¼©¿§Û³°·®» Ó¿®µ»¬Ç» Õ»§íðî Ò±®¬¸ Þ®±¿¼©¿§Ù·´³¿µ»® Þ®±¿¼©¿§ Þ´±½µÇ» Õ»§íïë Ò±®¬¸ Ó¿·² Í¬®»»¬Ý¿®»§ Í³·¬¸ Þ«·´¼·²¹Ç» Ô¿²¼³¿®µêïì Ò±®¬¸ Þ«¸ Í¬®»»¬Û°·½±°¿´ Ý¸«®½¸ ±º ¬¸» Ó»·¿¸Ç» Ô¿²¼³¿®µîðð Ò±®¬¸ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Ø»®ª»§óÚ·²´»§ Þ´±½µÇ» Ô¿²¼³¿®µîïé Ò±®¬¸ Ó¿·² Í¬®»»¬Ñ´¼ Í¿²¬¿ ß²¿ Ý·¬§ Ø¿´´Ò± Õ»§êîï Ò±®¬¸ Í°«®¹»±² Í¬®»»¬Ì¸±³¿ Ø±«»Ò± Õ»§ëðï Û¿¬ Ú·º¬¸ Í¬®»»¬É¸·¬±²óÐ±©»´±² Ø±«»Ò± Ý±²¬®·¾«¬·ª»ìððìïî Û¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Ø±¬»´ Ú·²´»§Ò± Ô¿²¼³¿®µêîë Ò±®¬¸ Ú®»²½¸ Í¬®»»¬Û¾»´´ Ý´«¾Ò± Ô¿²¼³¿®µïðïê Ò±®¬¸ Ô±¹¿² Í¬®»»¬Ó½Õ»®² Ø±«»Ò± Ý±²¬®·¾«¬·ª»ïðîí Ò±®¬¸ Ý«¬»® Í¬®»»¬Û½µ³¿² Ø±«»Ò± Ì¿¾´»ìòìóïÍßÎØÐ Ð®±°»®¬·»·² ¬¸» Ð®±¶»½¬ ß®»¿ Ü±©²¬±©² Ý¿¬»¹±®§öß¼¼®»Ø·¬±®·½ Ò¿³» Ü·¬ò Ý±²¬®·¾«¬·ª»çðí Û¿¬ Í¬¿ºº±®¼ Í¬®»»¬Ð»®®§ Ø±«»Ò± Ý±²¬®·¾«¬·ª»çðì Û¿¬ Í¬¿ºº±®¼ Í¬®»»¬Ú®¿²µ» Ø±«»Ò± çïìçïê Û¿¬ Í¬¿ºº±®¼ Í¬®»»¬ ¿²¼ Õ»§ß²¼»®±² Ø±«»Ò± çîê Ò±®¬¸ Ô±¹¿² Ý±²¬®·¾«¬·ª»çïî Û¿¬ Í¬¿ºº±®¼ Í¬®»»¬Ý«³³·²¹ Ø±«»Ò± Ý±²¬®·¾«¬·ª»ïðíí Ò±®¬¸ Ý«¬»® Í¬®»»¬Ñ½¿® Í³·¬¸ Ø±«»Ò± Ô¿²¼³¿®µëïè Ò±®¬¸ Þ®±¿¼©¿§Í³·¬¸ Ì«¬¸·´´ Ú«²»®¿´ Ð¿®´±®Ò± Ô¿²¼³¿®µíîî É»¬ Ì¸·®¼ Í¬®»»¬Ó·²¬»® Ø±«»Ò± Ý±²¬®·¾«¬·ª»íïîíïê Û¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Í»³·óÌ®±°·½ ýïÒ± Õ»§íïèíîð Û¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Ó«»´³¿² Þ´±½µÒ± Õ»§êïð Û¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬Ú±¬»® Ø±«»Ò± Ô¿²¼³¿®µìéë Ò±®¬¸ Ô¿½§ Í¬®»»¬Ð¿½·º·½ Û´»½¬®·½ Í«¾¬¿¬·±² ýïÒ± Òñß øÜ»³±´·¸»¼ ·² îððï÷îðêîðè Ò±®¬¸ Í°«®¹»±² Í¬®»»¬Þ¿®®±© Ý±²¬ò Ý±ò Þ«·´¼·²¹Òñß Ô¿²¼³¿®µíðïíðé Ò±®¬¸ Í°«®¹»±² Í¬®»»¬Ç±¬ Ì¸»¿¬»®Ò± Ô¿²¼³¿®µíð Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ð´¿¦¿Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ Ý±«®¬¸±«»Ò± öÝ¿¬»¹±®·» ¿®» ¼»º·²»¼ ¾§ Í»½¬·±²íðóîòî øÝ¿¬»¹±®·¦¿¬·±²÷ ±º ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼»ò Û¿½¸ ½¿¬»¹±®§ ¼»½®·¾» ¬¸» ¿°»½¬ø÷ ±º ¿ °®±°»®¬§ ¬¸¿¬ ®»²¼»® ·¬ »´·¹·¾´» º±® ´·¬·²¹ ·² ¬¸» ÍßÎØÐò ×² «³³¿®§ô ¬¸»®» ¿®» èð ¼»·¹²¿¬»¼ ¸·¬±®·½ °®±°»®¬·» ¬¸¿¬ ¿®» ´·¬»¼ ±² ¬¸» ÍßÎØÐô º·ª» ¬¸¿¬ ¿®» ´·¬»¼ ±² ¬¸» ÐØ× ¿²¼ ±²» ¬¸¿¬ · ´·¬»¼ ±² ¬¸» ÝØÔ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Ì¸»®» ¿®» ¿ ¬±¬¿´ ±º îíè °®±°»®¬·» ¬¸¿¬ ¿®» ´·¬»¼ ±² ¬¸» ÝÎØÎ ¿²¼ñ±® ÒÎØÐ ¬¸¿¬ ¿®» ©·¬¸·² ¬¸» ÍÝÝ×Ý ¬«¼§ ¿®»¿ô ©¸·½¸ ·²½´«¼»¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¿ ©»´´ ¿ ¿ ðòëó³·´» ®¿¼·« ¾»§±²¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¾±«²¼¿®·»ò Ì¸»®» · ¿´± ±²» ÒÎØÐ ¸·¬±®·½ ¼·¬®·½¬ º±«²¼ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ô µ²±©² ¿ ¬¸» Ü±©²¬±©² Ò¿¬·±²¿´ Î»¹·¬»® Ü·¬®·½¬ò Ð¿´»±²¬±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ·²½´«¼» º±·´ ®»³¿·²ô ¿ ©»´´ ¿ º±·´ ´±½¿´·¬·» ¿²¼ ®±½µ ±® ±·´ º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ¸¿ª» °®±¼«½»¼ º±·´ ³¿¬»®·¿´ò Ú±·´ ¿®» ¬¸» ®»³¿·² ±® ¬®¿½» ±º °®»¸·¬±®·½ ¿²·³¿´ ¿²¼ °´¿²¬ò Ú±·´ ¿®» ·³°±®¬¿²¬ ½·»²¬·º·½ ¿²¼ »¼«½¿¬·±²¿´ ®»±«®½» ¾»½¿«» ±º ¬¸»·® «» ·² ¼±½«³»²¬·²¹ ¬¸» °®»»²½» ¿²¼ »ª±´«¬·±²¿®§ ¸·¬±®§ ±º °¿®¬·½«´¿® ¹®±«° ±º ²±© »¨¬·²½¬ ±®¹¿²·³ô ®»½±²¬®«½¬·²¹ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸»» ±®¹¿²·³ ´·ª»¼ô ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ®»´¿¬·ª» ¿¹» ±º ¬¸» ¬®¿¬¿ ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ±½½«® ¿²¼ ±º ¬¸» ¹»±´±¹·½ »ª»²¬ ¬¸¿¬ ®»«´¬»¼ ·² ¬¸» ¼»°±·¬·±² ±º ¬¸» »¼·³»²¬ ¬¸¿¬ º±®³»¼ ¬¸»» ¬®¿¬¿ô ¿²¼ ·² ¬¸»·® «¾»¯«»²¬ ¼»º±®³¿¬·±²ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ô¿²¼ Ë» Û´»³»²¬ Û×Îô ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» Ý·¬§ · ¼·¬«®¾»¼ ¿²¼ ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ¬¸«ô «²´·µ»´§ ¬± ½±²¬¿·² ·²¬¿½¬ °¿´»±²¬±´±¹·½¿´ ®»±«®½»ò Ì¸· ¿»®¬·±² ¿°°´·» ¬± ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± «²½±ª»® ·²¬¿½¬ ®»±«®½» ©·¬¸·² ¬¸» ±·´ º±«²¼ ²»¿®»® ¬¸» «®º¿½»ô ¿²¼ ·² ¿®»¿ °®»ª·±«´§ ¼·¬«®¾»¼ ¾§ ¼»ª»´±°³»²¬ ®»´¿¬»¼ ¿½¬·ª·¬·»ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ¹®»¿¬»® ±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ®»¹·±² ¸¿ °®±¼«½»¼ ²«³»®±« °¿´»±²¬±´±¹·½¿´ ¼·½±ª»®·» ±ª»® ¬¸» °¿¬ »ª»®¿´ ¼»½¿¼»ô ¼»³±²¬®¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ¿ °±¬»²¬·¿´ º±® «²¼·½±ª»®»¼ °¿´»±²¬±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ¬± ±½½«® ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Ì¸· °±¬»²¬·¿´ · ¹®»¿¬´§ ·²½®»¿»¼ ©¸»®» ¹®±«²¼ »¨½¿ª¿¬·±² ¬± ¼»°¬¸ ±º ·¨ º»»¬ ±® ¹®»¿¬»® ©±«´¼ ±½½«® ¿ ®»«´¬ ±º ®»¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬·»ò Ú»¼»®¿´ô ¬¿¬»ô ¿²¼ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ¸¿ª» ¼»ª»´±°»¼ ´¿© ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ¼»·¹²»¼ ¬± °®±¬»½¬ ·¹²·º·½¿²¬ ½«´¬«®¿´ ®»±«®½» ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¿½¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸»§ «²¼»®¬¿µ» ±® ®»¹«´¿¬»ò Ì¸» Ò¿¬·±²¿´ Ø·¬±®·½ Ð®»»®ª¿¬·±² ß½¬ øÒØÐß÷ ¿²¼ ÝÛÏß ¿®» ¬¸» ¾¿·½ º»¼»®¿´ ¿²¼ ¬¿¬» ´¿© ¹±ª»®²·²¹ ¬¸» °®»»®ª¿¬·±² ±º ¸·¬±®·½ ¿²¼ ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ±º ²¿¬·±²¿´ô ®»¹·±²¿´ô ¬¿¬»ô ¿²¼ñ±® ´±½¿´ ·¹²·º·½¿²½»ò Ú»¼»®¿´ ®»¹«´¿¬·±² º±® ½«´¬«®¿´ ®»±«®½» ¿®» °®·³¿®·´§ ¹±ª»®²»¼ ¾§ Í»½¬·±² ïðê ±º ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Ø·¬±®·½ Ð®»»®ª¿¬·±² ß½¬ ±º ïçêêô ©¸·½¸ ¿°°´·» ¬± ¿½¬·±² ¬¿µ»² ¾§ º»¼»®¿´ ¿¹»²½·»ò Ì¸» ¹±¿´ ±º ¬¸» Í»½¬·±² ïðê ®»ª·»©°®±½» · ¬± ±ºº»® ¿ ³»¿«®» ±º °®±¬»½¬·±² ¬± ·¬» ¬¸¿¬ ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ »´·¹·¾´» º±® ´·¬·²¹ ±² ¬¸» ÒÎØÐò Ì¸» ½®·¬»®·¿ º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ÒÎØÐ »´·¹·¾·´·¬§ ¿®» º±«²¼ ·² íê Ý±¼» ±º Ú»¼»®¿´ Î»¹«´¿¬·±² øÝÚÎ÷ Ð¿®¬ êðò Í»½¬·±² ïðê ±º ¬¸» ÒØÐß ®»¯«·®» º»¼»®¿´ ¿¹»²½·» ¬± ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸»·® «²¼»®¬¿µ·²¹ ±² ¸·¬±®·½ °®±°»®¬·» ¿²¼ ¿ºº±®¼ ¬¸» º»¼»®¿´ ß¼ª·±®§ Ý±«²½·´ ±² Ø·¬±®·½ Ð®»»®ª¿¬·±² ¿ èððòÌ¸» ÒÎØÐ ½®·¬»®·¿ ø½±²¬¿·²»¼ ·² íê ÝÚÎ êðòì÷ ¿®» «»¼ ¬± »ª¿´«¿¬» ®»±«®½» ©¸»² ½±³°´§·²¹ ©·¬¸ ÒØÐß Í»½¬·±² ïðêò Ì¸±» ½®·¬»®·¿ ¬¿¬» ¬¸¿¬ »´·¹·¾´» ®»±«®½» ½±³°®·» ¼·¬®·½¬ô ·¬»ô ¾«·´¼·²¹ô ¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ±¾¶»½¬ ¬¸¿¬ °±» ·²¬»¹®·¬§ ±º ´±½¿¬·±²ô ¼»·¹²ô »¬¬·²¹ô ³¿¬»®·¿´ô ©±®µ³¿²¸·°ô º»»´·²¹ô ¿²¼ ¿±½·¿¬·±²ô ¿²¼ ø¿÷ ß®» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ³¿¼» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸» ¾®±¿¼ °¿¬¬»®² ±º ±«® ¸·¬±®§å ±® ø¾÷ ß®» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ´·ª» ±º °»®±² ·¹²·º·½¿²¬ ·² ±«® °¿¬å ±® ø½÷ Û³¾±¼§ ¬¸» ¼·¬·²½¬·ª» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¿ ¬§°»ô °»®·±¼ô ±® ³»¬¸±¼ ±º ½±²¬®«½¬·±²ô ±® ¬¸¿¬ °±» ¸·¹¸ ¿®¬·¬·½ ª¿´«»ô ±® ¬¸¿¬ ®»°®»»²¬ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¼·¬·²¹«·¸¿¾´» »²¬·¬§ ©¸±» ½±³°±²»²¬ ³¿§ ´¿½µ ·²¼·ª·¼«¿´ ¼·¬·²½¬·±²å ±® ø¼÷ Ø¿ª» §·»´¼»¼ ±® ³¿§ ¾» ´·µ»´§ ¬± §·»´¼ô ·²º±®³¿¬·±² ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¸·¬±®§ ±® °®»¸·¬±®§ò Û´·¹·¾´» °®±°»®¬·» ³«¬ ³»»¬ ¿¬ ´»¿¬ ±²» ±º ¬¸» ½®·¬»®·¿ ¿²¼ »¨¸·¾·¬ ·²¬»¹®·¬§ò Ø·¬±®·½¿´ ·²¬»¹®·¬§ · ³»¿«®»¼ ¾§ ¬¸» ¼»¹®»» ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ®»±«®½» ®»¬¿·² ·¬ ¸·¬±®·½¿´ °®±°»®¬·» ¿²¼ ½±²ª»§ ·¬ ¸·¬±®·½¿´ ½¸¿®¿½¬»®ô ¬¸» ¼»¹®»» ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ±®·¹·²¿´ º¿¾®·½ ¸¿ ¾»»² ®»¬¿·²»¼ô ¿²¼ ¬¸» ®»ª»®·¾·´·¬§ ±º ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» °®±°»®¬§ò Ì¸®»» ±º ¬¸» º±«® ½®·¬»®·¿ ¿®» ³»¿²¬ ¬± ¿°°´§ ¬± ¸·¬±®·½ ¬®«½¬«®»å ¸±©»ª»®ô Ý®·¬»®·±² Ü · ¿´± ±³»¬·³» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ¿²¼ °¿´»±²¬±´±¹·½¿´ ³¿¬»®·¿´ò ß®½¸¿»±´±¹·½¿´ ·¬» »ª¿´«¿¬·±² ¿»» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ±º »¿½¸ ·¬» ¬± ³»»¬ ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» ½®·¬»®·¿ º±® ÒÎØÐ »´·¹·¾·´·¬§ ¾¿»¼ «°±² ª·«¿´ «®º¿½» ¿²¼ «¾«®º¿½» »ª·¼»²½» ø·º ¿ª¿·´¿¾´»÷ ¿¬ »¿½¸ ·¬» ´±½¿¬·±²ô º¿³·´·¿®·¬§ ©·¬¸ ¬¸» ¸·¬±®·½ ±® °®»¸·¬±®·½ ½±²¬»¨¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ »¿½¸ ·¬»ò Ì¸» ß³»®·½¿² ×²¼·¿² Î»´·¹·±« Ú®»»¼±³ ß½¬ô Ì·¬´» ìî Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» Ý±¼»ô Í»½¬·±² ïççêô °®±¬»½¬ Ò¿¬·ª» ß³»®·½¿² ®»´·¹·±« °®¿½¬·½»ô »¬¸²·½ ¸»®·¬¿¹» ·¬»ô ¿²¼ ´¿²¼ «»ò Ë²¼»® ÝÛÏßô °«¾´·½ ¿¹»²½·» ³«¬ ½±²·¼»® ¬¸» » Ð«¾´·½ Î»±«®½» Ý±¼» øÐÎÝ÷ Í»½¬·±² ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«» ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ±º ¿² ¸·¬±®·½¿´ ®»±«®½» · ¿ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ îïðèíòî ®»¯«·®» ¿¹»²½·» ¬± ¼»¬»®³·²» ·²¹ ø®»º»® ¬± ÐÎÝ Í»½¬·±² îïðèìòï ¿²¼ ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ô Í»½¬·±² ïëðêìòëø¿÷ ¿²¼ ø¾÷÷ò Ì¸» ¬»®³ »³¾®¿½» ¿²§ ®»±«®½» ´·¬»¼ ·² ±® ¼»¬»®³·²»¼ ¬±¾» »´·¹·¾´» º±® ´·¬·²¹ ·² ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Î»¹·¬»® ±º Ø·¬±®·½¿´ Î»±«®½» øÝÎØÎ÷ò Ì¸» ÝÎØÎ ·²½´«¼» ®»±«®½» ´·¬»¼ ·² ±® º±®³¿´´§ ¼»¬»®³·²»¼ »´·¹·¾´» º±® ´·¬·²¹ ·² ¬¸» ÒÎØÐô ¿ ©»´´ ¿ ±³» Ý¿´·º±®²·¿ Í¬¿¬» Ô¿²¼³¿®µ ¿²¼ Ð±·²¬ ±º Ø·¬±®·½¿´ ×²¬»®»¬ò Ð®±°»®¬·» ±º ´±½¿´ ·¹²·º·½¿²½» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼»·¹²¿¬»¼ «²¼»® ¿ ´±½¿´ °®»»®ª¿¬·±² ±®¼·²¿²½» ø´±½¿´ ´¿²¼³¿®µ ±® ´¿²¼³¿®µ ¼·¬®·½¬÷ ±® ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¿ ´±½¿´ ¸·¬±®·½¿´ ®»±«®½» ·²ª»²¬±®§ ³¿§ «²´» ¿ °®»°±²¼»®¿²½» ±º »ª·¼»²½» ·²¼·½¿¬» ±¬¸»®©·» øÐÎÝ Í»½¬·±² ëðîìòï ¿²¼ Ý¿´·º±®²·¿ Ý±¼» ±º Î»¹«´¿¬·±²ô Ì·¬´» ïìô Í»½¬·±² ìèëð÷ò Ë²´» ¿ ®»±«®½» ´·¬»¼ ·² ¿ «®ª»§ ¸¿ ¾»»² ¼»³±´·¸»¼ô ´±¬ «¾¬¿²¬·¿´ ·²¬»¹®·¬§ô ±® ¬¸»®» · ¿ °®»°±²¼»®¿²½» ±º »ª·¼»²½» ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ·¬ · ±¬¸»®©·» ²±¬ »´·¹·¾´» º±® ´·¬·²¹ô ¿ ´»¿¼ ¿¹»²½§ ¸±«´¼ ½±²·¼»® ¬¸» ®»±«®½» ¬± ¾» °±¬»²¬·¿´´§ »´·¹·¾´» º±® ¬¸» ÝÎØÎò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¿»·²¹ ©¸»¬¸»® ¸·¬±®·½¿´ ®»±«®½» °±¬»²¬·¿´´§ ·³°¿½¬»¼ ¾§ ¿ °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿®» ´·¬»¼ ±® ¸¿ª» ¾»»² ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¿ «®ª»§ °®±½»ô ´»¿¼ ¿¹»²½·» ¸¿ª» ¿ ®»°±²·¾·´·¬§ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸»³ ¿¹¿·²¬ øÐÎÝ Í»½¬·±² îïðèìòï ¿²¼ ÝÛÏß Ù«·¼»´·²» Í»½¬·±² ïëðêìòëø¿÷øí÷÷ò ×² ¹»²»®¿´ô ¿² ¸·¬±®·½¿´ ®»±«®½»ô «²¼»® ¬¸· ¿°°®±¿½¸ô · ¼»º·²»¼ ¿ ¿²§ ±¾¶»½¬ô ¾«·´¼·²¹ô ¬®«½¬«®»ô ·¬»ô ¿®»¿ô °´¿½»ô ®»½±®¼ô ±® ³¿²«½®·°¬ ¬¸¿¬æ ø¿÷ × ¸·¬±®·½¿´´§ ±® ¿®½¸»±´±¹·½¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ô ±® · ·¹²·º·½¿²¬ ·² ¬¸» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ô »²¹·²»»®·²¹ô ½·»²¬·º·½ô »½±²±³·½ô ¿¹®·½«´¬«®¿´ô »¼«½¿¬·±²¿´ô ±½·¿´ô °±´·¬·½¿´ ±® ½«´¬«®¿´ ¿²²¿´ ±º Ý¿´·º±®²·¿å ¿²¼ ø¾÷ Ó»»¬ ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½®·¬»®·¿æ ï÷ × ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ³¿¼» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸» ¾®±¿¼ °¿¬¬»®² ±º ¸·¬±®§ ¿²¼ ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹» î÷ × ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ´·ª» ±º °»®±² ·³°±®¬¿²¬ ·² ±«® °¿¬ í÷ Û³¾±¼·» ¬¸» ¼·¬·²½¬·ª» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¿ ¬§°»ô °»®·±¼ô ®»¹·±²ô ±® ³»¬¸±¼ ±º ½±²¬®«½¬·±²ô ±® ®»°®»»²¬ ¬¸» ©±®µ ±º ¿² ·³°±®¬¿²¬ ½®»¿¬·ª» ·²¼·ª·¼«¿´ô ±® °±»» ¸·¹¸ ¿®¬·¬·½ ª¿´«» ì÷ Ø¿ §·»´¼»¼ô ±® ³¿§ ¾» ´·µ»´§ ¬± §·»´¼ô ·²º±®³¿¬·±² ·³°±®¬¿²¬ ·² °®»¸·¬±®§ ±® ¸·¬±®§ øÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ô Í»½¬·±² ïëðêìòëø¿÷øí÷÷ Í»½¬·±² ïëðêìòëø½÷øï÷÷ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ÐÎÝ Í»½¬·±² ëðîì ®»¯«·®» ½±²«´¬¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Ñºº·½» ±º Ø·¬±®·½ Ð®»»®ª¿¬·±² ©¸»² ¿ °®±¶»½¬ ³¿§ ·³°¿½¬ ¸·¬±®·½¿´ ®»±«®½» ´±½¿¬»¼ ±² Í¬¿¬»ó±©²»¼ ´¿²¼ò Ú±® ¸·¬±®·½ ¬®«½¬«®»ô ÝÛÏß Ù«·¼»´·²» Í»½¬·±² ïëðêìòëø¾÷øí÷ô ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¿ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ º±´´±© ¬¸» Ð®»»®ª·²¹ô Î»¸¿¾·´·¬¿¬·²¹ô Î»¬±®·²¹ô ¿²¼ Î»½±²¬®«½¬·²¹ Ø·¬±®·½ Þ«·´¼·²¹ô ±® ¬¸» Í»½®»¬¿®§ ±º ¬¸» º±® Î»¸¿¾·´·¬¿¬·²¹ Ø·¬±®·½ Þ«·´¼·²¹ øïççë÷ ¸¿´´ ³·¬·¹¿¬» ·³°¿½¬ ¬± ¿ ´»ª»´ ±º ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ò Ð±¬»²¬·¿´ »´·¹·¾·´·¬§ ¿´± ®»¬ «°±² ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸» ·¬»¼ ¼«®·²¹ ·¬ °»®·±¼ ±º ·¹²·º·½¿²½»ò ×²¬»¹®·¬§ · ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸®±«¹¸ ½±²·¼»®·²¹ ¬¸» »¬¬·²¹ô ¼»·¹²ô ©±®µ³¿²¸·°ô ³¿¬»®·¿´ô ´±½¿¬·±²ô º»»´·²¹ô ¿²¼ ¿±½·¿¬·±² ±º ¬¸» ®»±«®½»ò ß ²±¬»¼ ¿¾±ª»ô ÝÛÏß ¿´± ®»¯«·®» ´»¿¼ ¿¹»²½·» ¬± ½±²·¼»® ©¸»¬¸»® °®±¶» ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ¿®¬·º¿½¬ô ±¾¶»½¬ô ±® ·¬» ¿¾±«¬ ©¸·½¸ ·¬ ½¿² ¾» ½´»¿®´§ ¼»³±²¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ô ©·¬¸±«¬ ³»®»´§ ¿¼¼·²¹ ¬± ¬¸» ½«®®»²¬ ¾±¼§ ±º µ²±©´»¼¹»ô ¬¸»®» · ¿ ¸·¹¸ °®±¾¿¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ·¬ ³»»¬ ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½®·¬»®·¿æ Ý±²¬¿·² ·²º±®³¿¬·±² ²»»¼»¼ ¬± ¿²©»® ·³°±®¬¿²¬ ½·»²¬·º·½ ®»»¿®½¸ ¯«»¬·±² ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ¿ ¼»³±²¬®¿¾´» °«¾´·½ ·²¬»®»¬ ·² ¬¸¿¬ ·²º±®³¿¬·±²ò Ø¿ ¿ °»½·¿´ ¿²¼ °¿®¬·½«´¿® ¯«¿´·¬§ «½¸ ¿ ¾»·²¹ ¬¸» ±´¼»¬ ±º ·¬ ¬§°» ±® ¬¸» ¾»¬ ¿ª¿·´¿¾´» »¨¿³°´» ±º ·¬ ¬§°»ò × ¼·®»½¬´§ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ½·»²¬·º·½¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ·³°±®¬¿²¬ °®»¸·¬±®·½ ±® ¸·¬±®·½ »ª»²¬ ±® °»®±²ò øÐ«¾´·½ Î»±«®½» Ý±¼» yîïðèíòîø¹÷÷ Ì®»¿¬³»²¬ ±°¬·±² «²¼»® Í»½¬·±² îïðèíòî ·²½´«¼» ¿½¬·ª·¬·» ¬¸¿¬ °®»»®ª» «½¸ ®»±«®½» ·² °´¿½» ·² ¿² «²¼·¬«®¾»¼¬¿¬»ò Ñ¬¸»® ¿½½»°¬¿¾´» ³»¬¸±¼ ±º ³·¬·¹¿¬·±² «²¼»® Í»½¬·±² îïðèíòî ·²½´«¼» »¨½¿ª¿¬·±² ¿²¼ ½«®¿¬·±² ±® ¬«¼§ ·² °´¿½» ©·¬¸±«¬ »¨½¿ª¿¬·±² ¿²¼ ½«®¿¬·±² ø·º ¬¸» ¬«¼§ º·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿®¬·º¿½¬ ©±«´¼ ²±¬ ß¼ª·½» ±² °®±½»¼«®» ¬± ·¼»²¬·º§ ½«´¬«®¿´ ®»±«®½»ô »ª¿´«¿¬» ¬¸»·® ·³°±®¬¿²½»ô ¿²¼ »¬·³¿¬» °±¬»²¬·¿´ »ºº»½¬ · ¹·ª»² ·² »ª Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Î»»¿®½¸ øÑÐÎ÷ò Ì¸» ¬»½¸²·½¿´ ¿¼ª·½» »®·» °®±¼«½»¼ ¾§ ÑÐÎ ¬®±²¹´§ ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ Ò¿¬·ª» ß³»®·½¿² ½±²½»®² ¿²¼ ¬¸» ½±²½»®² ±º ±¬¸»® ·²¬»®»¬»¼ °»®±² ¿²¼ ½±®°±®¿¬» »²¬·¬·»ô ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ³«»«³ô ¸·¬±®·½¿´ ½±³³··±²ô ¿±½·¿¬·±² ¿²¼ ±½·»¬·»ô ¾» ±´·½·¬»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» °®±½» ±º ½«´¬«®¿´ ®»±«®½» ·²ª»²¬±®§ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô Ý¿´·º±®²·¿ ´¿© °®±¬»½¬ Ò¿¬·ª» ß³»®·½¿² ¾«®·¿´ô µ»´»¬¿´ ®»³¿·² ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ ¹®¿ª» ¹±±¼ ®»¹¿®¼´» ±º ¬¸»·® ¿²¬·¯«·¬§ ¿²¼ °®±ª·¼» º±® ¬¸» »²·¬·ª» ¬®»¿¬³»²¬ ¿²¼ ¼·°±·¬·±² ±º ¬¸±» ®»³¿·²ò Í»½¬·±² éðëðòëø¾÷ ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ ½±¼» °»½·º·» °®±¬±½±´ ©¸»² ¸«³¿² ®»³¿·² ¿®» ¼·½±ª»®»¼ò Ì¸» ½±¼» ¬¿¬»æ ×² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¼·½±ª»®§ ±® ®»½±¹²·¬·±² ±º ¿²§ ¸«³¿² ®»³¿·² ·² ¿²§ ´±½¿¬·±² ±¬¸»® ¬¸¿² ¿ ¼»¼·½¿¬»¼ ½»³»¬»®§ô ¬¸»®» ¸¿´´ ¾» ²± º«®¬¸»® »¨½¿ª¿¬·±² ±® ¼·¬«®¾¿²½» ±º ¬¸» ·¬» ±® ¿²§ ²»¿®¾§ ¿®»¿ ®»¿±²¿¾´§ «°»½¬»¼ ¬± ±ª»®´·» ¿¼¶¿½»²¬ ®»³¿·² «²¬·´ ¬¸» ½±®±²»® ±º ¬¸» ½±«²¬§ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¸«³¿² ®»³¿·² ¿®» ¼·½±ª»®»¼ ¸¿ ¼»¬»®³·²»¼ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý¸¿°¬»® ïð ø½±³³»²½·²¹ ©·¬¸ »½¬·±² îéìêð÷ ±º Ð¿®¬ í ±º Ü·ª··±² î ±º Ì·¬´» í ±º ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼»ô ¬¸¿¬ ¬¸» ®»³¿·² ¿®» ²±¬ «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» °®±ª··±² ±º »½¬·±² îéìçî ±º ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼» ±® ¿²§ ±¬¸»® ®»´¿¬»¼ °®±ª··±² ±º ´¿© ½±²½»®²·²¹ ·²ª»¬·¹¿¬·±² ±º ¬¸» ½·®½«³¬¿²½»ô ³¿²²»® ¿²¼ ½¿«» ±º ¼»¿¬¸ô ¿²¼ ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¬®»¿¬³»²¬ ¿²¼ ¼·°±·¬·±² ±º ¬¸» ¸«³¿² ®»³¿·² ¸¿ª» ¾»»² ³¿¼» ¬± ¬¸» °»®±² ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» »¨½¿ª¿¬·±²ô ±® ¬± ¸· ±® ¸»® ¿«¬¸±®·¦»¼ ®»°®»»²¬¿¬·ª»ô ·² ¬¸» ³¿²²»® °®±ª·¼»¼ ·² »½¬·±² ëðçéòçè ±º ¬¸» Ð«¾´·½ Î»±«®½» Ý±¼»ò ÝÛÏß Ù«·¼»´·²» Í»½¬·±² ïëðêìòëø»÷ô ®»¯«·®» ¬¸¿¬ »¨½¿ª¿¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¾» ¬±°°»¼ ©¸»²»ª»® ¸«³¿² ®»³¿·²¿®» «²½±ª»®»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±«²¬§ ½±®±²»® ¾» ½¿´´»¼ ·² ¬± ¿» ¬¸» ®»³¿·²ò ×º ¬¸» ½±«²¬§ ½±®±²»® ¼»¬»®³·²» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»³¿·² ¿®» ¬¸±» ±º Ò¿¬·ª» ß³»®·½¿²ô ¬¸» ÒßØÝ ³«¬ ¾» ½±²¬¿½¬»¼ ©·¬¸·² îì ¸±«®ò ß¬ ¬¸¿¬ ¬·³»ô ¬¸» ´»¿¼ ¿¹»²½§ ³«¬ ½±²«´¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» Ò¿¬·ª» ß³»®·½¿²ô ·º ¿²§ô ¿ ¬·³»´§ ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» ÒßØÝò Í»½¬·±² ïëðêìòë ¼·®»½¬ ¬¸» ´»¿¼ ¿¹»²½§ ø±® ¿°°´·½¿²¬÷ô «²¼»® ½»®¬¿·² ½·®½«³¬¿²½»ô ¬± ¼»ª»´±° ¿² ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ò¿¬·ª» ß³»®·½¿² º±® ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ ¿²¼ ¼·°±·¬·±² ±º ¬¸» ®»³¿·²ò ß ±º Ó¿®½¸ ïô îððëô Í»²¿¬» Þ·´´ ïè øÙ±ª»®²³»²¬ Ý±¼» Í»½¬·±² êëíëîòíô êëíëîòì÷ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ô °®·±® ¬± ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±® ¿³»²¼³»²¬ ±º ¿ ¹»²»®¿´ °´¿² °®±°±»¼ ±² ±® ¿º¬»® Ó¿®½¸ ïô îððëô ¿ ½·¬§ ±® ½±«²¬§ ³«¬ ½±²«´¬ ©·¬¸ Ò¿¬·ª» ß³»®·½¿² ¬®·¾» ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» °±·¾´» °®»»®ª¿¬·±² ±ºô ±® ¬¸» ³·¬·¹¿¬·±² ±º ·³°¿½¬ ¬±ô °»½·º·»¼ Ò¿¬·ª» ß³»®·½¿² °´¿½»ô º»¿¬«®»ô ¿²¼ ±¾¶»½¬ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸¿¬ ¶«®·¼·½¬·±²ò ó¬»®³ ¹«·¼» º±® ´¿²¼ «» ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸· »´»³»²¬ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¬§°»ô ´±½¿¬·±²ô ¿²¼ ·²¬»²·¬§ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ´¿²¼ «» °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» °®·³¿®§ ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸» »´»³»²¬ · ¬± ¿·¬ ·² ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º º«¬«®» ¹®±©¬¸ô ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ±ª»®¿´´ °¸§·½¿´ ¿°°»¿®¿²½»ô ¬± ³·²·³·¦» °±¬»²¬·¿´ ´¿²¼ «» ½±²º´·½¬ô ¿²¼ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¹®±©¬¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ®»º´»½¬·²¹ ¬¸» ½±³³«² ¿°°´·½¿¾´» ¬± ½«´¬«®¿´ ®»±«®½»ò Ù±¿´ í Ì¸» °®»»®ª¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð±´·½§ íòï Í«°°±®¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ©¸·½¸ °®±ª·¼» ¿ °±·¬·ª» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ·¼»²¬·¬§ Ð±´·½§ íòë Û²½±«®¿¹» ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ñ±® ¿¼¼·¬·±² ¬± »¨·¬·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ½±³°¿¬·¾´» ·² ½¿´»ô ¿²¼ ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¬§´» ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ Ù±¿´ ì Ì¸» °®±¬»½¬·±² ±º «²·¯«» ½±³³«²·¬§ ¿»¬ ¿²¼ ±°»² °¿½» ¬¸¿¬ »²¸¿²½» ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» Ð±´·½§ ìòï Ó¿·²¬¿·² ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ ©·¬¸ «²·¯«» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ©¸·½¸ ½±²¬®·¾«¬» °±·¬·ª»´§ ¬± ¬¸» ¿®»¿ ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ´±½¿¬»¼ô «½¸ ¿ ¬¸» ß®¬·¬ Ê·´´¿¹» ¿²¼ ¸·¬±®·½ Ú®»²½¸ Ð¿®µ Ð±´·½§ ìòî Û²½±«®¿¹» ¬¸» ®»¬»²¬·±² ¿²¼ ®»«» ±º ¸·¬±®·½¿´ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ·¬» ´±²¹ó®¿²¹» «®¾¿² º±®³ô ·² ±®¼»® ¬± ±®½¸»¬®¿¬» ¿ ¿º»ô º«²½¬·±²¿´ô ¿²¼ ¿»¬¸»¬·½¿´´§ °´»¿·²¹ «®¾¿² »²ª·®±²³»²¬ò Ì¸· »´»³»²¬ ¿·³ ¬± ½«®¬¿·´ ±¾±´»¬»ô ¼§º«²½¬·±²¿´ô ¿²¼ ½¸¿±¬·½ ¼»ª»´±°³»²¬ò Í°»½·º·½¿´´§ô ¬¸· »´»³»²¬ ¿¼¼®»» ±«¬¼±±® °¿½» ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ º±®³ô ¿²¼ »¬¿¾´·¸» °®±¹®¿³ ¿²¼ ³»¿«®» ¬± ·³°®±ª» ¬¸» °¸§·½¿´ »¬¬·²¹ ·² ©¸·½¸ ½±³³«²·¬§ ´·º» ¬¿µ» °´¿½»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¹±¿´ ¿²¼ °±´·½·» ¿®» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ½«´¬«®¿´ ®»±«®½»ò Ù±¿´ îòð ×³°®±ª» ¬¸» °¸§·½¿´ ¿°°»¿®¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ · °®±°±®¬·±²¿´´§ ¿²¼ ¿»¬¸»¬·½¿´´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ·¬ ¼·¬®·½¬ »¬¬·²¹ Ð±´·½§ îòí Ð®»»®ª¿¬·±² ·²ª±´ª·²¹ ¬¸» ¿¼¿°¬·ª» ®»«» ±º ¸·¬±®·½ ¿²¼ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ¬®«½¬«®»ô · »²½±«®¿¹»¼ Ý·¬§©·¼»ò Ð±´·½§ îòì Ò»© °®±¶»½¬ ³«¬ ®»°»½¬ ¬¸» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¬§´»ô ½¿´»ô ½±²¬»¨¬ô Ð±´·½§ îòë Ì¸» «» ±º ¿®¬·¬·½ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ©·´´ ¾» »²½±«®¿¹»¼ ¿ ¿ ³»¿² ·² ¬¸» ¼±©²¬±©² ¸·¬±®·½ ¼·¬®·½¬ò Ð±´·½§ îòè Ì¸» ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ «²·¯«»²» ±º »¨·¬·²¹ ¼·¬®·½¬ ¿²¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿®» ¬± ¾» °®±¬»½¬»¼ º®±³ ·²¬®«·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ò Ð±´·½§ îòïï Ò»© ¼»ª»´±°³»²¬ ³«¬ ®»ó»²º±®½»ô ±® ¸»´° »¬¿¾´·¸ ¼·¬®·½¬ ½¸¿®¿½¬»®ò Ù±¿´ ê Ý®»¿¬» ²»© ¿²¼ °®±¬»½¬ »¨·¬·²¹ Ý·¬§ ´¿²¼³¿®µ ¿²¼ ³»³±®¿¾´» °´¿½» ¬¸¿¬ ½±²ª»§ °±·¬·ª» ·³¿¹» Ð±´·½§ êòî Ü»ª»´±°³»²¬ ²»¿® ¿² »¨·¬·²¹ ´¿²¼³¿®µ ³«¬ ¾» «°°±®¬·ª» ¿²¼ ®»°»½¬º«´ ±º ¬¸» ¿®½¸·¬»½¬«®»ô ·¬»ô ¿²¼ ±¬¸»® ¼»·¹² º»¿¬«®» ±º ¬¸» ´¿²¼³¿®µ Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ø·¬±®·½¿´ Î»±«®½» Ý±³³··±² øØÎÝ÷ô ¿ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ Í¿²¬¿ ß²¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» Í»½¬·±² íðóï ¬± íðóèô · ¿ °¿²»´ ±º ²·²» ³»³¾»® ©¸± ¿®» ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» ´±½¿´ ¼»·¹²¿¬·±²ô ¾§ ®»±´«¬·±²¿²¼ ¿¬ ¿ ²±¬·½»¼ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ô ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ ±® °¿®¬ ¬¸»®»±ºô ±¾¶»½¬ô ¬®«½¬«®»ô ±® ·¬» ¿ ¸¿ª·²¹ ·³°±®¬¿²½» ¬± ¬¸» ¸·¬±®§ ±® ¿®½¸·¬»½¬«®» ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ¿ »¬¿¾´·¸»¼ ·² Ý¸¿°¬»® íðô Í»½¬·±² íðóî ø Ý®·¬»®·¿ º±® Í»´»½¬·±²÷ ±º ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ý±¼»ò Ì± ¾» »´·¹·¾´» º±® ¿ ¼»·¹²¿¬·±² ¿ ¿ ´±½¿´´§ ¸·¬±®·½ ®»±«®½» ¾§ ¬¸» ØÎÝ ¿²¼ °´¿½»¼ ±² ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¹·¬»® ±º Ø·¬±®·½¿´ Ð®±°»®¬·»ô °®±°»®¬·» ³«¬ ¾» ëð ±® ³±®» §»¿® ±´¼ ¿²¼ ³»»¬ ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼»º·²·¬·±²æ ¿ò Þ«·´¼·²¹ô ¬®«½¬«®»ô ±® ±¾¶»½¬ ©·¬¸ ¼·¬·²¹«·¸·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¿² ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¬§´» ±® °»®·±¼ô ¬¸¿¬ »¨»³°´·º§ ¿ °¿®¬·½«´¿® ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¬§´» ±® ¼»·¹² º»¿¬«®» ¾ò É±®µ ±º ²±¬¿¾´» ¿®½¸·¬»½¬ô ¾«·´¼»®ô ±® ¼»·¹²»® ©¸±» ¬§´» ·²º´«»²½»¼ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ½ò Î¿®» ¾«·´¼·²¹ô ¬®«½¬«®»ô ±® ±¾¶»½¬ ±® ±®·¹·²¿´ ¼»·¹² ¼ò Þ«·´¼·²¹ô ¬®«½¬«®»ô ±¾¶»½¬ô ±® ·¬» ±º ¸·¬±®·½¿´ ·¹²·º·½¿²½» ©¸·½¸ ·²½´«¼» °´¿½»æ É¸»®» ¸·¬±®·½¿´ »ª»²¬ ±½½«®®»¼ ß®»¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ º¿³±« °»±°´»ô ±®·¹·²¿´ »¬¬´»®ô ®»²±©²»¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ¿²¼ ¾«·²»» É»®» ±®·¹·²¿´´§ °®»»²¬ ©¸»² ¬¸» Ý·¬§ ©¿ º±«²¼»¼ Í»®ª»¼¿ ·³°±®¬¿²¬ ½»²¬»® º±® °±´·¬·½¿´ô ±½·¿´ô »½±²±³·½ô ±® ½«´¬«®¿´ ¿½¬·ª·¬§ »òÍ·¬» ±º ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ·³°±®¬¿²½» ºò Þ«·´¼·²¹ ±® ¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ©»®» ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¾«·²» ±® «» ©¸·½¸ ©¿ ±²½» ½±³³±²ô ¾«¬ · ²±© ®¿®» Í»½¬·±² íðóîòî øÝ¿¬»¹±®·¦¿¬·±²÷ ±º ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» °®±ª·¼» ¬¸®»» ½¿¬»¹±®·» ¬¸¿¬ °®±°»®¬·» »´·¹·¾´» º±® ¬¸» ÍßÎØÐ ³¿§ ¾» °´¿½»¼ ¿ º±´´±©æ øï÷ Ô¿²¼³¿®µ Ý¿¬»¹±®§ ¿ò Ì¸» ¾«·´¼·²¹ô ¬®«½¬«®»ô ±¾¶»½¬ ±® ·¬» · ±² ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ®»¹·¬»® ±® ¿°°»¿® ¬± ¾» »´·¹·¾´» ¬± ¾» °´¿½»¼ ±² ¬¸» ®»¹·¬»®å ±® ¾ò Ì¸» ¾«·´¼·²¹ô ¬®«½¬«®»ô ±¾¶»½¬ ±® ·¬» · ±² ¬¸» ¬¿¬» ®»¹·¬»® ±® ¿°°»¿® ¬± ¾» »´·¹·¾´» ¬± ¾» °´¿½»¼ ±² ¬¸» ®»¹·¬»®å ±® ½ò Ì¸» ¾«·´¼·²¹ô ¬®«½¬«®»ô ±¾¶»½¬ ±® ·¬» ¸¿ ¿² ¸·¬±®·½¿´ñ½«´¬«®¿´ ·¹²·º·½¿²½» ¬± ¬¸» ½·¬§å ±® ¼ò Ì¸» ¾«·´¼·²¹ô ¬®«½¬«®»ô ±¾¶»½¬ô ±® ·¬» ¸¿ ¿ «²·¯«» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ·¹²·º·½¿²½»ò øî÷ Õ»§ Ý¿¬»¹±®§ ¿ò Ì¸» ¾«·´¼·²¹ô ¬®«½¬«®»ô ±¾¶»½¬ ±® ·¬» ¸¿ ¿ ¼·¬·²½¬·ª» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¬§´» ¿²¼ ¯«¿´·¬§å ±® ¾ò Ì¸» ¾«·´¼·²¹ô ¬®«½¬«®»ô ±¾¶»½¬ ±® ·¬» · ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¿ ·¹²·º·½¿²¬ °»®·±¼ ·² ¬¸» ¸·¬±®§ ±º ¬¸» ½·¬§å ±® ½ò Ì¸» ¾«·´¼·²¹ô ¬®«½¬«®»ô ±¾¶»½¬ô ±® ·¬» · ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ °»®±² ±® »ª»²¬ ·² ¬¸» ½·¬§ò øí÷ Ý±²¬®·¾«¬·ª» Ý¿¬»¹±®§ ¿ò Ì¸» ¾«·´¼·²¹ô ¬®«½¬«®»ô ±¾¶»½¬ô ±® ·¬» ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ±ª»®¿´´ ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ¸·¬±®§ ±º ¿ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ±® ¼·¬®·½¬ ¿²¼ · ¿ ¹±±¼ »¨¿³°´» ±º °»®·±¼ ¿®½¸·¬»½¬«®»ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ·²¼·ª·¼«¿´ ¸·¬±®·½ °®±°»®¬·»ô ¬¸» ØÎÝ ³¿§ ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¼»·¹²¿¬» ¿² ¿®»¿ ©·¬¸·² ¬¸» ½·¬§ ¿ ¿ ´±½¿´ ¸·¬±®·½ ¼·¬®·½¬ ¿ »¬¿¾´·¸»¼ «²¼»® Í»½¬·±² íðóì øÔ±½¿´ ¸·¬±®·½ ¼·¬®·½¬÷ò ß ´±½¿´ ¸·¬±®·½ ¼·¬®·½¬ ¸¿´´ ¾» ¼»·¹²¿¬»¼ ±²´§ ·º ·¬ ³»»¬ ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿²¼¿®¼æ øï÷ Ì¸» ¿®»¿ ½±²¬·¬«¬» ¿ ¼·¬·²½¬ »½¬·±² ±º ¬¸» ½·¬§ ¿²¼ ¸¿ °»½·¿´ ½¸¿®¿½¬»®ô ¸·¬±®·½¿´ô ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ô ±® ¿»¬¸»¬·½ ·²¬»®»¬ ¿²¼ ª¿´«»ò øî÷ Ì¸» ¿®»¿ °®±ª·¼» ·¹²·º·½¿²¬ »¨¿³°´» ±º ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» °¿¬ ±® ´¿²¼³¿®µ ·² ¬¸» ¸·¬±®§ ±º ¿®½¸·¬»½¬«®»ò øí÷ Ì¸» ¿®»¿ »®ª» ¿ ¿ ®»³·²¼»® ±º °¿¬ »®¿ô »ª»²¬ô ±® °»®±² ·³°±®¬¿²¬ ·² ¬¸» ¸·¬±®§ ±º ¬¸» ½·¬§ô ¬¸» ½±«²¬§ô ¬¸» ¬¿¬» ±® ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿ ±® ·´´«¬®¿¬» °¿¬ ´·ª·²¹ ¬§´» º±® º«¬«®» ¹»²»®¿¬·±² ¬± ±¾»®ª»ô ¬«¼§ô ±® ·²¸¿¾·¬ò øì÷ Ì¸» ¿®»¿ · ¬¸» ·¬» ±º ¿ ¸·¬±®·½¿´´§ ±® ½«´¬«®¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ¹®±«²¼ô ¹¿®¼»²ô ±® ±¾¶»½¬ò Í»½¬·±² íðóê ¿²¼ íðóé ±º ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» ¼»½®·¾» ¬¸» ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ±©²»® ±º ¸·¬±®·½ °®±°»®¬§ ³«¬ º±´´±© ¾»º±®» ³±¼·º·½¿¬·±² ±® ¼»³±´·¬·±² ±º ¸·¬±®·½ °®±°»®¬§ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ½±«´¼ ±½½«®ô ¿ º±´´±©æ Í»½¬·±² íðóê øÓ±¼·º·½¿¬·±² ±º ¸·¬±®·½ °®±°»®¬·»÷ ¼»½®·¾» ¬¸» ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ±©²»® ±º ¿² ¸·¬±®·½ °®±°»®¬§ ³«¬ º±´´±© ¾»º±®» ¬¸» ³±¼·º·½¿¬·±² ±º ¿² ¸·¬±®·½ °®±°»®¬§ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ½±«´¼ ±½½«®ô ¿ º±´´±©æ ø¿÷ Ò± »¨¬»®·±® °¸§·½¿´ ³±¼·º·½¿¬·±²ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±» ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» ¸·¬±®·½ ®»±«®½» ½±³³··±² º±® ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¿°°®±ª¿´ ¾§ ½·¬§ ¬¿ººô ¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¿² ¸·¬±®·½ ¬®«½¬«®» «²¬·´ ¬¸» ¸·¬±®·½ ®»±«®½» ½±³³··±² ¿°°®±ª» «½¸ ®»¯«»¬ ¿¬ ¿ ¼«´§ ²±¬·½»¼ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¿²¼ ·«» ¿ ½»®¬·º·½¿¬» ±º ¿°°®±°®·¿¬»²»ò Ì¸» ¸·¬±®·½ ®»±«®½» ½±³³··±² ¸¿´´ ·«» ¬¸» ½»®¬·º·½¿¬» ±º ¿°°®±°®·¿¬»²» «°±² º·²¼·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°±»¼ ³±¼·º·½¿¬·±²ø÷ ¼±» ²±¬ «¾¬¿²¬·¿´´§ ½¸¿²¹» ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸» ¸·¬±®·½ °®±°»®¬§ò Ì¸» ³·²«¬» ±º ¬¸» ¸·¬±®·½ ®»±«®½» ½±³³··±² ³»»¬·²¹ ¸¿´´ »®ª» ¿ ¬¸» ±ºº·½·¿´ ®»½±®¼ò ø¾÷ Ì¸» ¾«·´¼·²¹ ±ºº·½·¿´ ³¿§ ¼»¬»®³·²» ¿ ¸·¬±®·½ °®±°»®¬§ · ¿ ¼¿²¹»®±« ¾«·´¼·²¹ò Ó±¼·º·½¿¬·±² ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ²»½»¿®§ ¾§ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ±ºº·½·¿´ ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» ¼¿²¹»®±« ¾«·´¼·²¹ ¸¿´´ ²±¬ ®»¯«·®» ¿ ½»®¬·º·½¿¬» ±º ¿°°®±°®·¿¬»²»ò Ó±¼·º·½¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ±ª»®¿´´ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¼»·¹² ¿²¼ ¸·¬±®·½ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» ¬®«½¬«®» ¿²¼ ¾´»²¼ ·² ©·¬¸ ¬¸» «®®±«²¼·²¹ »²ª·®±²³»²¬ò Í»½¬·±² íðóé øÜ»³±´·¬·±² ±º ¸·¬±®·½ °®±°»®¬·»÷ ±º ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» ¼»½®·¾» ¬¸» ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ±©²»® ±º ¿² ¸·¬±®·½ °®±°»®¬§ ³«¬ º±´´±© ¾»º±®» ¬¸» ¼»³±´·¬·±² ±º ¿² ¸·¬±®·½ °®±°»®¬§ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ½±«´¼ ±½½«®ô ¿ º±´´±©æ ø¿÷ ß² ¿°°´·½¿¬·±² ±º ·²¬»²¬ ¬± ¼»³±´·¸ ¿² ¸·¬±®·½ °®±°»®¬§ ¸¿´´ ¾» «¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» °´¿²²·²¹ ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ ¿¹»²½§ò ß¬ ¿ ¼«´§ ²±¬·½»¼ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ô ¬¸» ¸·¬±®·½ ®»±«®½» ½±³³··±² ³«¬ ®»ª·»© ¿´´ ¿°°´·½¿¬·±² º±® ¼»³±´·¬·±² °»®³·¬ º±® ¸·¬±®·½ °®±°»®¬·»ò Ì¸» ½±³³··±² ¸¿´´ ·²ª»¬·¹¿¬» ¿´´ º»¿·¾´» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¼»³±´·¬·±²ò Ì¸»» ¿´¬»®²¿¬·ª» ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±æ øï÷ Í»»µ·²¹ °®·ª¿¬» ½·¬·¦»²ô ´±½¿´ ¬®«¬ô ¿²¼ ±¬¸»® º·²¿²½·¿´ ±«®½» ©¸± ³¿§ ¾» ©·´´·²¹ ¬± °«®½¸¿» ¬¸» ¬®«½¬«®» º±® ®»¬±®¿¬·±² ±® ®»´±½¿¬·±²ò øî÷ Ð«¾´·½·¦·²¹ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¬®«½¬«®» º±® °«®½¸¿» º±® ®»¬±®¿¬·±² ±® ®»´±½¿¬·±² °«®°±»ò øí÷ Û¨°´±®·²¹ °±·¾´» ·¬» º±® ®»´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ¸·¬±®·½ ¾«·´¼·²¹ ·º ±²ó·¬» °®»»®ª¿¬·±² · ²±¬ °±·¾´»ò ß²§ ¬®«½¬«®» ®»´±½¿¬»¼ «²¼»® ¬¸· »½¬·±² ¸¿´´ ²±¬ ®»¯«·®» ¿ ®»·¼»²¬·¿´ ®»´±½¿¬·±² °»®³·¬ô °«®«¿²¬ ¬± Í»½¬·±² ìïóêîð ±º ¬¸· Ý±¼»ò øì÷ Í«¹¹»¬·²¹ ¬± ¬¸» ½·¬§ ½±«²½·´ ¬¸¿¬ ¬¸» ½·¬§ °«®½¸¿» ¬¸» ¬®«½¬«®» ©¸»² °®·ª¿¬» °®»»®ª¿¬·±² ±® ®»´±½¿¬·±² · ²±¬ º»¿·¾´»ò ø¾÷ ß´´ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ·¬»³ ¿®» ¬± ¾» ½±³°´»¬»¼ ©·¬¸·² ¬©± ¸«²¼®»¼ ¿²¼ º±®¬§ øîìð÷ ¼¿§ º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¿°°´·½¿¬·±² «¾³·¬¬¿´ò ßº¬»® ¬©± ¸«²¼®»¼ ¿²¼ º±®¬§ øîìð÷ ¼¿§ô ±® ¿¬ ¬¸» ½±²½´«·±² ±º ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ®»ª·»© °»®·±¼ô ©¸·½¸»ª»® · ´±²¹»®ô ¿ ¼»³±´·¬·±² °»®³·¬ ³«¬ ¾» ·«»¼ò Ð®·±® ¬± ¬¸» ·«¿²½» ±º ¬¸» ¼»³±´·¬·±² °»®³·¬ô ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ °®±ª·¼»ô ¬± ¬¸» ®»¿±²¿¾´» ¿¬·º¿½¬·±² ±º ¬¸» ½±³³··±²ô ¿²¼ ¿¬ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ù ±´» ½±¬ô ½±³°´»¬» °¸±¬±ó¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º ¿®½¸·ª¿´ ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ¸·¬±®·½¿´ °®±º·´» ±º ¬¸» ¬®«½¬«®» ¬± ¾» ¼»³±´·¸»¼ô °®·±® ¬± ¬¸» ½¸»¼«´·²¹ ±º ¬¸» ¼»³±´·¬·±²ò ø½÷ Ì¸» ¾«·´¼·²¹ ±ºº·½·¿´ ³¿§ ¼»¬»®³·²» ¿ ¸·¬±®·½ °®±°»®¬§ · ¿ ¼¿²¹»®±« ¾«·´¼·²¹ò Í«½¸ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¿´´±© ¬¸» ©¿·ª»® ±º ¸·¬±®·½ ®»±«®½» ½±³³··±² ®»ª·»© ¿²¼ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ®»ª·»© °»®·±¼ º±® ¼»³±´·¬·±² ·º ¬¸» ¸·¬±®·½ °®±°»®¬§ · ¼»½´¿®»¼ ¿ ¼¿²¹»®±« ¾«·´¼·²¹ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ½®»¿¬» ²·²» ¼·¬·²½¬ ¦±²·²¹ ½¿¬»¹±®·» ¬¸¿¬ ¿®» ±®¹¿²·¦»¼ ¿®±«²¼ ·ó ½±¼»ô °´¿½» ·¹²·º·½¿²¬ »³°¸¿· ±² ¬¸» »¨¬»®·±® ¼»·¹² ±º ²»© ¾«·´¼·²¹ ·² ±®¼»® ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» »¨·¬·²¹ ½±²¬»¨¬ ±º »¬¿¾´·¸»¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¸±°°·²¹ ¼·¬®·½¬ô »¬½ò Þ»½¿«» ¬¸» »²¬·®» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¸¿ ¾»»² «¾¶»½¬ ¬± ·²¬»²·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ô «¾»¯«»²¬´§ô ®»´¿¬·ª»´§ º»© ´¿®¹»ó½¿´» ¼»ª»´±°³»²¬ ±°°±®¬«²·¬·» »¨·¬ô ·¬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¿²§ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ²±¬ ©»¿µ»² ¬¸» »¨·¬·²¹ º¿¾®·½ ±º ¬¸»» ´±²¹ó»¬¿¾´·¸»¼ ¿®»¿ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¬¸±» ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ¸·¬±®·½ ®»±«®½»ò Ì¸» ¼»·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ½±²¬¿·² ¼»¬¿·´»¼ ®»¯«·®»³»²¬ ·² ®»¹¿®¼ ¬± ¾«·´¼·²¹ ¬§°»ô º®±²¬¿¹» ¬§°»ô ³¿·²¹ô ¸»·¹¸¬ô ¿®½¸·¬»½¬«®»ô ¿½½»·¾·´·¬§ô °¿®µ·²¹ô ¬®»»¬ °®»»²½» ¿²¼ ´¿²¼½¿°·²¹ò Ì¸»» ¬¿²¼¿®¼ ¿®» °»½·º·½¿´´§ ¼»·¹²»¼ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² »¬¿¾´·¸»¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¿ ©»´´ ¿ »¨·¬·²¹ ½±³³»®½·¿´ ¿®»¿ô · »²·¬·ª» ¬± ¬¸» »¨·¬·²¹ ¾«·´¬ º±®³ ±º ¬¸¿¬ ¿®»¿ò ×² °¿®¬·½«´¿®ô ¬¸» ¸·¬±®·½ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ¿®»¿ ©¿ «»¼ ¿ ¿ ³±¼»´ «°±² ©¸·½¸ ¬± ¾¿» ¬¸» »´»½¬·±² ±º ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¬§´» ¿´´±©»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ò Ð´»¿» ®»º»® ¬± Í»½¬·±² ìòí ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Í¬§´» Í¬¿²¼¿®¼ò É¸·´» ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·² «ºº·½·»²¬ °»½·º·½·¬§ ¬± ½±²¬®±´ º±® ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ±º ¼»·¹²ô ¬¸»§ ¿´± ¿´´±© º±®ô ¿²¼ »²½±«®¿¹»ô ¬¸» ½®»¿¬·ª» «» ±º ¿®½¸·¬»½¬«®» ¬± »²«®» ¬¸¿¬ »¿½¸ ¦±²» ©·¬¸·² ¬¸» °´¿² ½±²¬·²«» ¬± ¾» «²·¯«»ò Þ»§±²¼ ¬¸» ¼»·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ¦±²» ¬¸»³»´ª» ¿®» °®±°±»¼ ¬± ¾» ¿°°´·»¼ ¾¿»¼ ±² ¬¸»·® ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ©·¬¸ ¬¸» »¨·¬·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸» ¿®»¿ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» Ë®¾¿² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ï øËÒóï÷ Æ±²»ô ¬¸» ´»¿¬ ·²¬»²» ±º ¬¸» ²·²» ¦±²»ô ©±«´¼ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬©± ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬¸¿¬ ¿®» ½«®®»²¬´§ ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ´±©ó½¿´» ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» ËÒóï Æ±²» ¿½µ²±©´»¼¹»ô ¿²¼ »»µ ¬± ¬®»²¹¬¸»²ô ¬¸» »¨·¬·²¹ ·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ²¿¬«®» ±º ¬¸»» ¬©± ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò ×² ½±²¬®¿¬ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹» øÌÊ÷ Æ±²» ©±«´¼ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± °®±°»®¬·» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿²¼ «®®±«²¼·²¹ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ý»²¬»® øÍßÎÌÝ÷ò Ì¸· ¿®»¿ ½«®®»²¬´§ ½±²·¬ °®·³¿®·´§ ±º ³¿·²¬»²¿²½» §¿®¼ ±°»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý±«²¬§ ±º Ñ®¿²¹» ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ «»ò Ñª»® ¬·³» ¬¸» ÌÊ Æ±²» ©±«´¼ ¸»´° ¬± »¬¿¾´·¸ ¿ ²»© ¼·¬®·½¬ ½¸¿®¿½¬»®ô ©·¬¸±«¬ ¼»¬®¿½¬·²¹ º®±³ »¨·¬·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ©¸»² ¼»ª»´±°³»²¬ ±½½«® ·² ¬¸· ¿®»¿ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ½®»¿¬» ¿ ²»© ¦±²»ô ¬¸» Ü±©²¬±©² øÜÌ÷ Æ±²» º±® ¬¸» ¿®»¿ ¹»²»®¿´´§ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ü±©²¬±©² Í¿²¬¿ ß²¿ Ò¿¬·±²¿´ Î»¹·¬»® Ü·¬®·½¬ò Ì¸» ÜÌ Æ±²» ½®»¿¬» ¿ ½±¸»·ª» ¿²¼ ½±²·¬»²¬ »¬ ±º ®»¯«·®»³»²¬ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¿²§ ²»© °®±¶»½¬ ¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Æ±²» ¿¼¸»®» ¬± ¿ «²·º·»¼ »¬ ±º ¬¿²¼¿®¼ô ¬¸»®»¾§ »²«®·²¹ ¬¸¿¬ ¿´´ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ø·¬±®·½ Ü±©²¬±©² · ½±²·¼»®»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¿³» ½±²¬»¨¬ ¿ ±°°±»¼ ¬± ¸¿ª·²¹ ¿ °¿¬½¸©±®µ ±º ¬¿²¼ó ¿´±²» ¦±²»ò Í°»½·º·½¿´´§ô ¬¸» ÜÌ Æ±²» ´·³·¬ ¾«·´¼·²¹ ¸»·¹¸¬ ¾¿»¼ «°±² ¬¸» »¨·¬·²¹ ¸·¬±®·½ ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ½«®®»²¬´§ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» Ø·¬±®·½ Ü±©²¬±©²ò Ì¸» ÜÌ Æ±²» ¿´´±© º±® ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ®»·¼»²¬·¿´ «» ©·¬¸·² ¬¸» »¨·¬·²¹ ¸·¬±®·½ ¬®«½¬«®»ô ©¸·½¸ ©·´´ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ »½±²±³·½ ª·¿¾·´·¬§ ±º ¬¸»» ¾«·´¼·²¹ô ¿´´±©·²¹ º±® ¿¼¿°¬·ª» ®»ó«» ¿²¼ ®»·²ª»¬³»²¬ ·² ¬¸»» ¸·¬±®·½ °®±°»®¬·»ò ß ¼»¬¿·´»¼ ·¹² ½±¼» · ¿´± ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©¸·½¸ · °»½·º·½¿´´§ ¼»·¹²»¼ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ²»© ·¹² ¿®» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» »¨·¬·²¹ ¸·¬±®·½ º¿¾®·½ ±º ¬¸» ¿®»¿ò Þ»½¿«» ¬¸» ±ª»®¿´´ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ · ¼»·¹²»¼ ¬± »²¸¿²½»ô °®»»®ª»ô ¿²¼ °®±³±¬» ½«´¬«®¿´ ®»±«®½» ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ·¼»²¬·º·»¼ Ý·¬§ °±´·½·»ò Ð±¬»²¬·¿´ °¸§·½¿´ ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿®» ¿¼¼®»»¼ ¾»´±© «²¼»® Ð®±¶»½¬ ×³°¿½¬ ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±²ò Ì¸» ·³°¿½¬ ¿²¿´§· º±® ½«´¬«®¿´ ®»±«®½» · ¾¿»¼ ±² ¿ ®»ª·»© ±º ¿ ®»½±®¼ »¿®½¸ ±º ¬¸» Í±«¬¸ Ý»²¬®¿´ Ý±¿¬¿´ ×²º±®³¿¬·±² Ý»²¬»® øÍÝÝ×Ý÷ ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ø·¬±®·½¿´ Î»±«®½» ×²º±®³¿¬·±² Í§¬»³ øÝØÎ×Í÷ô ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¹·¬»® ±º Ø·¬±®·½¿´ Ð®±°»®¬·»ô ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿²ô ¿²¼ »ª»®¿´ ½«´¬«®¿´ ®»±«®½» ¬«¼·» ½±²¼«½¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Ì¸» ·³°¿½¬ ¿²¿´§· ½±³°¿®» ¬¸» µ²±©² ½«´¬«®¿´ ®»±«®½» »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® °®»ª·±«´§ «²¼±½«³»²¬»¼ ½«´¬«®¿´ ®»±«®½» ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ©·¬¸ ¬¸» µ²±©² °¸§·½¿´ »ºº»½¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ®»«´¬ º®±³ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò ×³°¿½¬ ¿®» ¿»»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» ¾¿»¼ ±² Í»½¬·±² Êô Ý«´¬«®¿´ Î»±«®½»ô ±º ¬¸» Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ý¸»½µ´·¬ Ú±®³ ·²½´«¼»¼ ¿ ß°°»²¼·¨ Ù ±º ¬¸» îððç Í¬¿¬» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ò Ì¸» ·³°¿½¬ ¿²¿´§· ¿´± ½±²·¼»® ¬¸» ³·¬·¹¿¬·²¹ »ºº»½¬ ±º »¨·¬·²¹ Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ½«´¬«®¿´ ®»±«®½» °±´·½»ô ±¬¸»® º»¼»®¿´ô ¬¿¬» ¿²¼ ´±½¿´ ´¿© ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²ô ¿²¼ °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» °®±ª··±² ¬¸¿¬ °»®¬¿·² ¬± ½«´¬«®¿´ ®»±«®½»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» ¿®» ¾¿»¼ ±² ß°°»²¼·¨ Ù ±º ¬¸» îððç ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ò Ú±® °«®°±» ±º ¬¸· Û×Îô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¿¼ª»®» ·³°¿½¬ ±² ½«´¬«®¿´ ®»±«®½» ·º ·¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ý¿«» ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ±º ¿ ¸·¬±®·½¿´ ®»±«®½» ¿ ¼»º·²»¼ ·² Í»½¬·±² ïëðêìòë ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²» Ý¿«» ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ±º ¿² ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ®»±«®½» °«®«¿²¬ ¬± Í»½¬·±² ïëðêìòë ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²» Ü·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ ¼»¬®±§ ¿ «²·¯«» °¿´»±²¬±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ±® «²·¯«» ¹»±´±¹·½ º»¿¬«®» Ü·¬«®¾ ¿²§ ¸«³¿² ®»³¿·²ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸±» ·²¬»®®»¼ ±«¬·¼» ±º º±®³¿´ ½»³»¬»®·» Ì¸»®» ¿®» ²± »ºº»½¬ º±«²¼ ¬± ¸¿ª» ²± ·³°¿½¬ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ½«´¬«®¿´ ®»±«®½»ò Ì¸®»¸±´¼ Ý¿«» ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ±º ¿² ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ®»±«®½» °«®«¿²¬ ¬± Í»½¬·±² ïëðêìòë ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²» ×³°¿½¬ ìòìóï Ô±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ±½½«®®·²¹ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ½±«´¼ ½¿«» ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ±º ¿² ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ±® ¼·¬«®¾ ¸«³¿² ®»³¿·²ò Ø±©»ª»®ô ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸· ·³°¿½¬ ¬±ò ß ¬¿¬»¼ °®»ª·±«´§ô ¬¸»®» ¿®» ²·²» µ²±©² ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ·¬» ©·¬¸·² ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ô ©¸·½¸ ·²½®»¿» ¬¸» ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ »²·¬·ª·¬§ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Ò± º±®³¿´ ½»³»¬»®·» ©»®» ¼»¬»½¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ®»ª·»© ±º ¿®½¸·ª¿´ ¬±°±¹®¿°¸·½ ³¿° ½±³°´»¬»¼ ¾§ ¬¸» ÍÝÝ×Ýô ¿²¼ ¿ «½¸ô ©±«´¼ ³±®» ´·µ»´§ ¾» ¼»¬»½¬»¼ ·² ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ±® ¸·¬±®·½¿´ ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ½±²¬»¨¬ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¸¿ ¿´®»¿¼§ ¾»»² «¾¶»½¬ ¬± »¨¬»²·ª» ¼·®«°¬·±² º®±³ °®»ª·±« ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ³¿§ ½±²¬¿·² ¿®¬·º·½·¿´ º·´´ ³¿¬»®·¿´ô ¬¸» ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ·¬» ¸¿ª» ¬¸» °±·¾·´·¬§ ±º ½±²¬¿·²·²¹ ·²¬¿½¬ô «²¼·¬«®¾»¼ ½«´¬«®¿´ ¼»°±·¬ ¾»´±© ¬¸» ´»ª»´ ±º °®»ª·±« ¼·¬«®¾¿²½»ò ß «½¸ô ·³°±®¬¿²¬ ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ´·µ»´§ »¨·¬ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Ì¸» °±¬»²¬·¿´ »¨·¬ ¬¸¿¬ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¹®±«²¼ ¼·¬«®¾¿²½» ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ³¿§ «²»¿®¬¸ «²¼±½«³»²¬»¼ ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ®»±«®½»ò Ì¸· ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ©±«´¼ ®»¼«½» ¿²§ °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ¬± ¿ ´»ª»´ ¬¸¿¬ · ò ÓÓìòìóïø¿÷ Ð®·±® ¬± ¿²§ »¿®¬¸ó¼·¬«®¾·²¹ ¿½¬·ª·¬·» ø»ò¹òô »¨½¿ª¿¬·±²ô ¬®»²½¸·²¹ô ¹®¿¼·²¹÷ ¬¸¿¬ ½±«´¼ »²½±«²¬»® «²¼·¬«®¾»¼ ±·´ô ¬¸» °®±¶»½¬ ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ ®»¬¿·² ¿² ¿®½¸¿»±´±¹·¬ ©¸± ³»»¬ ¬¸» Í»½®»¬¿®§ ±º ¬¸» ·² ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ±º ¿² ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ®»±«®½» °«®«¿²¬ ¬± Í»½¬·±² ïëðêìòë ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²» ±® ¼·¬«®¾ ¸«³¿² ®»³¿·²ò Ì¸» ·²ª»¬·¹¿¬·±² ¸¿´´ ·²½´«¼»ô ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¿°°®±°®·¿¬» ¾§ ¬¸» ¿®½¸¿»±´±¹·¬ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ô ¿² «°¼¿¬»¼ ®»½±®¼ »¿®½¸ ±º ¬¸» Í±«¬¸ Ý»²¬®¿´ Ý±¿¬¿´ ×²º±®³¿¬·±² Ý»²¬»® øÍÝÝ×Ý÷ ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ø·¬±®·½¿´ Î»±«®½» ×²º±®³¿¬·±² Í§¬»³ øÝØÎ×Í÷ô «°¼¿¬»¼ Ò¿¬·ª» ß³»®·½¿² ½±²«´¬¿¬·±²ô ¿²¼ ¿ °»¼»¬®·¿² «®ª»§ ±º ¬¸» ¿®»¿ °®±°±»¼ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» ®»«´¬ ±º ¬¸» ·²ª»¬·¹¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ¼±½«³»²¬»¼ ·² ¿ ¬»½¸²·½¿´ ®»°±®¬ ±® ³»³±®¿²¼«³ ¬¸¿¬ ·¼»²¬·º·» ¿²¼ »ª¿´«¿¬» ¿²§ ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ©·¬¸·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®»¿ ¿²¼ ·²½´«¼» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¿²¼ ³»¬¸±¼ º±® »´·³·²¿¬·²¹ ±® ¿ª±·¼·²¹ ·³°¿½¬ ±² ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ±® ¸«³¿² ®»³¿·²ò Ì¸» ³»¿«®» ¸¿´´ ·²½´«¼»ô ¿ ¿°°®±°®·¿¬»ô «¾«®º¿½» ¬»¬·²¹ ±º ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ¿²¼ñ±® ½±²¬®«½¬·±² ³±²·¬±®·²¹ ¾§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ °®±º»·±²¿´ ¿²¼ô ·º ²»½»¿®§ô ¿°°®±°®·¿¬» Ò¿¬·ª» ß³»®·½¿² ³±²·¬±® ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ¬®·¾» ø»ò¹òô ¬¸» Ù¿¾®·»´·/± Ì±²¹ª¿ Ò¿¬·±²÷ ¿²¼ñ±® ¬¸» Ò¿¬·ª» ß³»®·½¿² Ø»®·¬¿¹» Ý±³³··±²ò Ì¸» ³»¬¸±¼ ¸¿´´ ¿´± ·²½´«¼» °®±½»¼«®» º±® ¬¸» «²¿²¬·½·°¿¬»¼ ¼·½±ª»®§ ±º ¸«³¿² ®»³¿·²ô ©¸·½¸ ¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² ëðçéòçè ±º ¬¸» Í¬¿¬» Ð«¾´·½ Î»±«®½» Ý±¼» ¿²¼ Í»½¬·±²²·½¿´ ®»°±®¬ ±® ³»³±®¿²¼«³ ¸¿´´ ¾» «¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ º±® ¿°°®±ª¿´ò ß ¼»¬»®³·²»¼ ²»½»¿®§ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ô »²ª·®±²³»²¬¿´ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ø»ò¹òô ÝÛÏß ¼±½«³»²¬¿¬·±²÷ °®»°¿®»¼ º±® º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» ¸¿´´ ®»º»®»²½» ±® ·²½±®°±®¿¬» ¬¸» º·²¼·²¹ ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±º ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ®»°±®¬ ±® ³»³±®¿²¼«³ò Ì¸» °®±¶»½¬ ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ ¾» ®»°±²·¾´» º±® ·³°´»³»²¬·²¹ ³»¬¸±¼ º±® »´·³·²¿¬·²¹ ±® ¿ª±·¼·²¹ ·³°¿½¬ ±² ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ®»°±®¬ ±® ³»³±®¿²¼«³ò Ð®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ²±¬ »²½±«²¬»® «²¼·¬«®¾»¼ ±·´ ¿²¼ ©±«´¼ ¬¸»®»º±®» ²±¬ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ®»¬¿·² ¿² ¿®½¸¿»±´±¹·¬ ¸¿´´ ¼»³±²¬®¿¬» ²±²ó¼·¬«®¾¿²½» ¬± ¬¸» Ý·¬§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ½±²¬®«½¬·±² °´¿² ±® ¹»±¬»½¸²·½¿´ ¬«¼·» °®·±® ¬± ¿²§ »¿®¬¸ó¼·¬«®¾·²¹ ¿½¬·ª·¬·»ò Ð®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ·²½´«¼» ¿²§ »¿®¬¸ ¼·¬«®¾¿²½» ø¼·¬«®¾»¼ ±® «²¼·¬«®¾»¼ ±·´÷ ¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ÓÓìòìóîø¾÷ò ÓÓìòìóïø¾÷ ×º »ª·¼»²½» ±º ¿² ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ·¬» ±® ±¬¸»® «°»½¬»¼ ¸·¬±®·½¿´ ®»±«®½» ¿ ¼»º·²»¼ ¾§ ÝÛÏß Ù«·¼»´·²» Í»½¬·±² ¬¸¿¬ ½±«´¼ ½±²½»¿´ ³¿¬»®·¿´ ®»³¿·² ø»ò¹òô ©±®µ»¼ ¬±²»ô º·®»¼ ½´¿§ ª»»´ô º¿«²¿´ ¾±²»ô ¸»¿®¬¸ô ¬±®¿¹» °·¬ô ±® ¾«®·¿´÷ ¿®» ¼·½±ª»®»¼ ¼«®·²¹ ¿²§ °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ »¿®¬¸ó¼·¬«®¾·²¹ ¿½¬·ª·¬·» ø·²½´«¼·²¹ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ²±¬ »²½±«²¬»® «²¼·¬«®¾»¼ ±·´÷ô ¿´´ »¿®¬¸ó¼·¬«®¾·²¹ ¿½¬·ª·¬§ ©·¬¸·² ïðð º»»¬ ±º ¬¸» º·²¼ ¸¿´´ ¾» ¸¿´¬»¼ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¸¿´´ ¾» ²±¬·º·»¼ò Ì¸» °®±¶»½¬ ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ ®»¬¿·² ¿² ¿®½¸¿»±´±¹·¬ ß®½¸¿»±´±¹§ ¬± ¿» ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ±º ¬¸» º·²¼ò ×³°¿½¬ ¬± ¿²§ ·¹²·º·½¿²¬ ®»±«®½» ¸¿´´ ¾» ³·¬·¹¿¬»¼ ¬± ¿ ´»ó¬¸¿²ó·¹²·º·½¿²¬ ´»ª»´ ¬¸®±«¹¸ ¼¿¬¿ ®»½±ª»®§ ±® ±¬¸»® ³»¬¸±¼ ¼»¬»®³·²»¼ ¿¼»¯«¿¬» ¾§ ¬¸» ¿®½¸¿»±´±¹·¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿®» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Í»½®»¬¿®§ ±º ¬¸» ×²¬»®·±®ù Í¬¿²¼¿®¼ º±® ß®½¸¿»±´±¹·½¿´ Ü±½«³»²¬¿¬·±²ò ß²§ ·¼»²¬·º·»¼ ½«´¬«®¿´ ®»±«®½» ¸¿´´ ¾» ®»½±®¼»¼ ±² ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ÜÐÎ ëîí øßó Ô÷ º±®³ ¿²¼ º·´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ÍÝÝ×Ýò Ì¸®»¸±´¼ Ü·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ ¼»¬®±§ ¿ «²·¯«» °¿´»±²¬±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ±® «²·¯«» ¹»±´±¹·½ º»¿¬«®» ×³°¿½¬ ìòìóî Ô±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ±½½«®®·²¹ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¸¿ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ ¼»¬®±§ ¿ «²·¯«» °¿´»±²¬±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ±® «²·¯«» ¹»±´±¹·½ º»¿¬«®»ò Ý±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸· ·³°¿½¬ ¬± ò Ì¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ · ²±¬ µ²±©² ¬± ½±²¬¿·² ¼±½«³»²¬»¼ °¿´»±²¬±´±¹·½¿´ ®»±«®½»ò Ð´¿²¬ ¿²¼ ¿²·³¿´ º±·´ ¿®» ¬§°·½¿´´§ º±«²¼ ©·¬¸·² »¼·³»²¬¿®§ ®±½µ ¼»°±·¬ò Ù·ª»² ¬¸» ¹»±´±¹§ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ô ·¬ · «²´·µ»´§ ¬¸¿¬ «²µ²±©² °¿´»±²¬±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ©±«´¼ »¨·¬ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¸¿ ¿´®»¿¼§ ¾»»² «¾¶»½¬ ¬± »¨¬»²·ª» ¹®±«²¼ ¼·¬«®¾¿²½» ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ò ß²§ «°»®º·½·¿´ °¿´»±²¬±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¸¿ª» »¨·¬»¼ ¿¬ ±²» ¬·³» ¸¿ª» ´·µ»´§ ¾»»² °®»ª·±«´§ «²»¿®¬¸»¼ ¾§ °¿¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬·»ò É¸·´» ²±¬ ¿²¬·½·°¿¬»¼ô ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ®»³¿·² º±® ·²¬¿½¬ °¿´»±²¬±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ¬± »¨·¬ ¿¬ ¼»»° ´»ª»´ò ×º «²¿²¬·½·°¿¬»¼ °¿´»±²¬±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ¿®» »²½±«²¬»®»¼ ¿²¼ ¼·¬«®¾»¼ ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±²ó®»´¿¬»¼ ¹®±«²¼ ¼·¬«®¾¿²½»ô ¬¸»² ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ©±«´¼ ®»¼«½» ¿²§ °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ¬± ´»ª»´ò ÓÓìòìóîø¿÷ Ð®·±® ¬± ¿²§ »¿®¬¸ó¼·¬«®¾·²¹ ¿½¬·ª·¬·» ø»ò¹òô »¨½¿ª¿¬·±²ô ¬®»²½¸·²¹ô ¹®¿¼·²¹÷ ¬¸¿¬ ½±«´¼ »²½±«²¬»® «²¼·¬«®¾»¼ ±·´ô ¬¸» °®±¶»½¬ ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ ®»¬¿·² ¿ °®±º»·±²¿´ °¿´»±²¬±´±¹·¬ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» °®±¶»½¬ ½±«´¼ ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ ¼»¬®±§ ¿ «²·¯«» °¿´»±²¬±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ±® ·¬» ±® «²·¯«» ¹»±´±¹·½ º»¿¬«®»ò Ì¸» ·²ª»¬·¹¿¬·±² ¸¿´´ ·²½´«¼»ô ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¿°°®±°®·¿¬» ¾§ ¬¸» °¿´»±²¬±´±¹·¬ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ô ¿ °¿´»±²¬±´±¹§ ®»½±®¼ ½¸»½µ ¿²¼ ¿ °»¼»¬®·¿² «®ª»§ ±º ¬¸» ¿®»¿ °®±°±»¼ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» ®»«´¬ ±º ¬¸» ·²ª»¬·¹¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ¼±½«³»²¬»¼ ·² ¿ ¬»½¸²·½¿´ ®»°±®¬ ±® ³»³±®¿²¼«³ ¬¸¿¬ ·¼»²¬·º·» ¬¸» °¿´»±²¬±´±¹·½¿´ »²·¬·ª·¬§ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®»¿ ¿²¼ ·²½´«¼» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¿²¼ ³»¬¸±¼ º±® »´·³·²¿¬·²¹ ±® ¿ª±·¼·²¹ ·³°¿½¬ ±² °¿´»±²¬±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ±® «²·¯«» ¹»±´±¹·½ º»¿¬«®»ò Ì¸» ¬»½¸²·½¿´ ®»°±®¬ ±® ³»³±®¿²¼«³ ¸¿´´ ¾» «¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ º±® ¿°°®±ª¿´ò ß ¼»¬»®³·²»¼ ²»½»¿®§ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ô »²ª·®±²³»²¬¿´ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ø»ò¹òô ÝÛÏß ¼±½«³»²¬¿¬·±²÷ °®»°¿®»¼ º±® º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» ¸¿´´ ®»º»®»²½» ±® ·²½±®°±®¿¬» ¬¸» º·²¼·²¹ ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±º ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ®»°±®¬ ±® ³»³±®¿²¼«³ò Ì¸» °®±¶»½¬ ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ ¾» ®»°±²·¾´» º±® ·³°´»³»²¬·²¹ ³»¬¸±¼ º±® »´·³·²¿¬·²¹ ±® ¿ª±·¼·²¹ ·³°¿½¬ ±² °¿´»±²¬±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ±® «²·¯«» ¹»±´±¹·½ º»¿¬«®» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ®»°±®¬ ±® ³»³±®¿²¼«³ò Ð®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ²±¬ »²½±«²¬»® «²¼·¬«®¾»¼ ±·´ ¿²¼ ©±«´¼ ¬¸»®»º±®» ²±¬ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ®»¬¿·² ¿ °¿´»±²¬±´±¹·¬ ¸¿´´ ¼»³±²¬®¿¬» ²±²ó¼·¬«®¾¿²½» ¬± ¬¸» Ý·¬§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ½±²¬®«½¬·±² °´¿² ±® ¹»±¬»½¸²·½¿´ ¬«¼·» °®·±® ¬± ¿²§ »¿®¬¸ó¼·¬«®¾·²¹ ¿½¬·ª·¬·»òÐ®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ·²½´«¼» ¿²§ »¿®¬¸ ¼·¬«®¾¿²½» ø¼·¬«®¾»¼ ±® «²¼·¬«®¾»¼ ±·´÷ ¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ÓÓìòìóíø¾÷ò ÓÓìòìóîø¾÷ Í¸±«´¼ °¿´»±²¬±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ø·ò»òô º±·´ ®»³¿·²÷ ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ¿¬ ¿ °¿®¬·½«´¿® ·¬» ¼«®·²¹ °®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬·±²ô ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² º±®»³¿² ¸¿´´ ½»¿» ½±²¬®«½¬·±² ©·¬¸·² ïðð º»»¬ ±º ¬¸» º·²¼ «²¬·´ ¿ ¯«¿´·º·»¼ °®±º»·±²¿´ ½¿² °®±ª·¼» ¿² »ª¿´«¿¬·±²ò Ó·¬·¹¿¬·±² ±º ®»±«®½» ·³°¿½¬ ¸¿´´ ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ¿²¼ º«²¼»¼ ¾§ ¬¸» °®±¶»½¬ ¿°°´·½¿²¬ ¿²¼ ¸¿´´ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ¿ º±´´±©æ ïò ×¼»²¬·º§ ¿²¼ »ª¿´«¿¬» °¿´»±²¬±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ¾§ ·²¬»²» º·»´¼ «®ª»§ ©¸»®» ·³°¿½¬ ¿®» ½±²·¼»®»¼ ¸·¹¸ îò ß» »ºº»½¬ ±² ·¼»²¬·º·»¼ ·¬» íò Ý±²«´¬ ©·¬¸ ¬¸» ·²¬·¬«¬·±²¿´ñ¿½¿¼»³·½ °¿´»±²¬±´±¹·¬ ½±²¼«½¬·²¹ ®»»¿®½¸ ·²ª»¬·¹¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ¹»±´±¹·½¿´ º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» ´¿¬»¼ ¬± ¾» ·³°¿½¬»¼ ìò Ñ¾¬¿·² ½±³³»²¬ º®±³ ¬¸» ®»»¿®½¸»® ëò ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¬± ¾» º»¿·¾´» ×² ½±²·¼»®·²¹ ¿²§ «¹¹»¬»¼ ³·¬·¹¿¬·±² °®±°±»¼ ¾§ ¬¸» ½±²«´¬·²¹ °¿´»±²¬±´±¹·¬ô ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¬¿ºº ¸¿´´ ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¿ª±·¼¿²½» · ²»½»¿®§ ¿²¼ º»¿·¾´» ·² ´·¹¸¬ ±º º¿½¬±® «½¸ ¿ ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» º·²¼ô °®±¶»½¬ ¼»·¹²ô ½±¬ô ¿°°´·½¿¾´» °±´·½·» ¿²¼ ´¿²¼ «» ¿«³°¬·±²ô ¿²¼ ±¬¸»® ½±²·¼»®¿¬·±²ò ×º ¿ª±·¼¿²½» · «²²»½»¿®§ ±® ·²º»¿·¾´»ô ±¬¸»® ¿°°®±°®·¿¬» ³»¿«®» ø»ò¹òô ¼¿¬¿ ®»½±ª»®§÷ ¸¿´´ ¾» ·²¬·¬«¬»¼ò É±®µ ³¿§ °®±½»»¼ ±² ±¬¸»® °¿®¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» ©¸·´» ³·¬·¹¿¬·±² º±® °¿´»±²¬±´±¹·½¿´ ®»±«®½» · ½¿®®·»¼ ±«¬ò Ì¸®»¸±´¼ Ý¿«» ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ±º ¿ ¸·¬±®·½¿´ ®»±«®½» ¿ ¼»º·²»¼ ·² Í»½¬·±² ïëðêìòë ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²» ×³°¿½¬ ìòìóí Ì¸» ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷½±«´¼ ®»«´¬ ·² «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ±º ¿ ¸·¬±®·½¿´ ®»±«®½» ¿ ¼»º·²»¼ ·² Í»½¬·±² ïëðêìòë ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ò Ì¸· · ½±²·¼»®»¼ ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ò Ý±³°´·¿²½» ©·¬¸ ·¼»²¬·º·»¼ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸· ·³°¿½¬ô ¾«¬ ¬¸» ·³°¿½¬ ©±«´¼ ®»³¿·² ò ß ¼·½«»¼ ¿¾±ª» ·² ¬¸» Û²ª·®±²³»²¬¿´ Í»¬¬·²¹ô ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ·²½´«¼» èð °®±°»®¬·» ´·¬»¼ ±² ¬¸» ÍßÎØÐô º·ª» ¬¸¿¬ ¿®» ´·¬»¼ ±² ¬¸» ÐØ× ¿²¼ ±²» ¬¸¿¬ · ´·¬»¼ ±² ¬¸» ÝØÔò Ì¸» ÍÝÝ×Ý ®»½±®¼ »¿®½¸ ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ¬±¬¿´ ±º îíè °®±°»®¬·» ´·¬»¼ ±² ¬¸» ÝÎØÎ ¿²¼ñ±® ÒÎØÐ ¬¸¿¬ ¿®» ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¿²¼ ¿ ±²»ó¸¿´ºó³·´» ®¿¼·« ¾»§±²¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¾±«²¼¿®·»ò Ì¸»®» · ¿´± ±²» ÒÎØÐ ¼·¬®·½¬ º±«²¼ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ô ©¸·½¸ · µ²±©² ¿ ¬¸» Ü±©²¬±©² Ò¿¬·±²¿´ Î»¹·¬»® Ü·¬®·½¬ò ÝÛÏß Ù ¿¼ª»®» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ±º ¿² ¸·¬±®·½¿´ ®»±«®½» · ¿ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ »ºº»½¬ Ý±¼» ©±«´¼ »²¿¾´» ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¼»³±´·¬·±²ô ®»´±½¿¬·±²ô ±® ¿´¬»®¿¬·±² ±º ¸·¬±®·½¿´ ®»±«®½»ô ·²½´«¼·²¹ ®»±«®½» ´·¬»¼ ±² ¬¸» ÍßÎØÐ ¿²¼ ©·¬¸·² ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ü±©²¬±©² Ø·¬±®·½ Ü·¬®·½¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô ©·¬¸·² ¬¸» ¾±«²¼¿®§ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ô ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ ±©² ìç °¿®½»´ ½±³°®··²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »ª»² ²±²ó½±²¬·¹«±« ¿½®» øÚ·¹«®» íóë ÅÍ¿²¬¿ ß²¿ Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ Ð¿®½»´Ã÷ò Ì¸» Ý·¬§ · °«®«·²¹ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¿½¯«··¬·±² ±º ïê ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±°»®¬·» ©·¬¸·² ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» ìç °¿®½»´ ³»²¬·±²»¼ ¿¾±ª» º±® ¬¸» °«®°±» ±º ½±³°´»¬·²¹ ¬¸» ¿»³¾´¿¹» ±º °®±°»®¬·» ±² ¬¸±» ¾´±½µ ·² ©¸·½¸ ¬¸» Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ ¿´®»¿¼§ ¸¿ ³¿¶±®·¬§ ±©²»®¸·°ô ¿ ©»´´ ¿ ¬± »½«®» °®±°»®¬§ ¬± °®±ª·¼» º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ±°»² °¿½»ò Ì¸» ¿½¯«··¬·±² ±º ¬¸»» ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±°»®¬·» ³¿§ ´»¿¼ ¬± ¼»³±´·¬·±² ¿²¼ñ±® ®»´±½¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ¸·¬±®·½ó ¿¹» ¬®«½¬«®»ò ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ »¨¿³°´» · ¬¸» ®»¼»ª»´±°³»²¬ ±º °»½·º·½ °±®¬·±² ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¿ ±«¬´·²»¼ ¾§ Ú·¹«®» íóéøÜ»ª»´±°³»²¬ Ð®±°±¿´÷ò Ì¸· °®±°±¿´ ®»¯«·®» ¬¸» ¼»³±´·¬·±² ±º º·º¬»»² ¬®«½¬«®»ô ¬±¬¿´·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íðôððð ¯«¿®» º»»¬ ±º ¾«·´¼·²¹ ¿®»¿ô ±² º·º¬»»² ß¹»²½§ó±©²»¼ °®±°»®¬·» øÚ·¹«®» íóè ÅÜ»³±´·¬·±²Ã÷ò Ì¸»» º·º¬»»² ¬®«½¬«®» ¸¿ª» ¹»²»®¿´´§ ²±¬ ¾»»² «¾¶»½¬ ¬± º±®³¿´ ·¹²·º·½¿²½» »ª¿´«¿¬·±²å ¸±©»ª»®ô °®»´·³·²¿®·´§ ¬«¼·» ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ô ¿´¬¸±«¹¸ ·¹²·º·½¿²¬´§ ¿´¬»®»¼ô ±³» ±º ¬¸» ¬®«½¬«®» ³¿§ ³»»¬ ±³» »´·¹·¾·´·¬§ ½®·¬»®·¿ º±® ¸·¬±®·½ ´·¬·²¹ò ß¬ ¬¸· ¬·³»ô ²±²» ±º ¬¸» º·º¬»»² ¬®«½¬«®» ¿®» º±«²¼ ©·¬¸·² ¿ º»¼»®¿´ô Í¬¿¬» ±® ´±½¿´´§ ¼»·¹²¿¬»¼ ¸·¬±®·½ ¼·¬®·½¬ò Ó«´¬·°´» ¬«¼·» ¸¿ª» ¾»»² ½±³°´»¬»¼ ¬¸¿¬ ¿¼¼®» ±³» ±º ¬¸» ¸·¬±®·½ó¿¹» °®±°»®¬·» ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò ×² îððêô ØÎÙ ½±²¼«½¬»¼ ¿ ®»½±²²¿·¿²½»ó¬§´» «®ª»§ ¿²¼ ¸·¬±®·½ ®»»¿®½¸ °®±¶»½¬ ·² «°°±®¬ ±º ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î»²¿·¿²½» Í°»½·º·½ Ð´¿² °®»°¿®»¼ ¾§ Ó±«´» ú Ð±´§¦±·¼» øØÎÙ îððê÷ò Ì¸· °®±¶»½¬ ¿·³»¼ ¬± °®±ª·¼» ®»½±³³»²¼¿¬·±² º±® ¸·¬±®·½ °®»»®ª¿¬·±² °´¿²²·²¹ ±² ¿¾±«¬ ìðð ¿½®»ô ·²½´«¼·²¹ ³¿²§ ±º ¬¸» °®±°»®¬·» º±«²¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Ò± º±®³¿´ ·¹²·º·½¿²½» »ª¿´«¿¬·±² ©»®» ½±³°´»¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ½±«®» ±º ¬¸· ¬«¼§ò Í«¾»¯«»²¬ °®±°»®¬§ó °»½·º·½ ¬«¼·» ©»®» ½±²¼«½¬»¼ ¾§ Ö±²» ¿²¼ Í¬±µ» øîððê ¿²¼ îððé÷ô ©¸·½¸ ®»«´¬»¼ ·² ¬¸» º«´´ ®»½±®¼¿¬·±² ¿²¼ »ª¿´«¿¬·±² ±º ³¿²§ ±º ¬¸» °®±°»®¬·» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Ì¸»» »ª¿´«¿¬·±² ·²½´«¼»¼ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º »´·¹·¾·´·¬§ º±® ¬¸» ÒÎØÐô ÝÎØÎô ¿²¼ ¬¸» ÍßÎØÐò ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¸·¬±®·½ ®»±«®½» ³»³±®¿²¼«³ º±® ¬¸» ®»½±®¼ ©¿ ¬¸»² °®»°¿®»¼ º±® »ª»®¿´ °®±°»®¬·» ·² Í¿²¬¿ ß²¿ ¾§ Í¿°°¸± Û²ª·®±²³»²¬¿´ô ×²½ò Ì¸· ³»³±®¿²¼«³ °®±ª·¼»¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» »´·¹·¾·´·¬§ ±º íð °®±°»®¬·» º±® ·²½´«·±² ·² ¬¸» ÍßÎØÐô ¾«¬ ¼·¼ ²±¬ ½±²¬·¬«¬» ¿ º±®³¿´ ·¹²·º·½¿²½» »ª¿´«¿¬·±²ò Ì¸»» º±«® ¿º±®»³»²¬·±²»¼ ¬«¼·»ô ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ÑØÐ Ø·¬±®·½ Ð®±°»®¬§ Ü¿¬¿ Ú·´» øÑØÐ îððê÷ô °®±ª·¼» ¼¿¬¿ ±² ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ±º ¬¸» °®±°»®¬·» °®±°±»¼ º±® ¼»³±´·¬·±² ¿½¬·ª·¬·»ò Ì©± ±º ¬¸» ïë ¬®«½¬«®» ¸¿ª» ¾»»² º±®³¿´´§ »ª¿´«¿¬»¼ º±® ·¹²·º·½¿²½»ô ¿²¼ ©»®» ®»½±³³»²¼»¼ ·²»´·¹·¾´» º±® ¬¸» ÒÎØÐô ÝÎØÎô ¿²¼ ¬¸» ÍßÎØÐò Ì¸» ®»³¿·²·²¹ °®±°»®¬·» ¸¿ª» ¾»»² »·¬¸»® °®»´·³·²¿®·´§ ¿»»¼ º±® ·¹²·º·½¿²½» ±® ²±¬ ¿¼¼®»»¼ ·² ¿²§ ±º ¬¸» ¬«¼·»ò Ì¸» ½±³°´·»¼ ®»«´¬ ±º ¬¸»» ¬«¼·» ¿®» ±«¬´·²»¼ ·² Ì¿¾´» ìòìóî øÐ®±°»®¬·» Ð®±°±»¼ º±® Ü»³±´·¬·±² ß½¬·ª·¬·»÷ ¾»´±©ò Ì¿¾´»ìòìóîÐ®±°»®¬·» Ð®±°±»¼ º±® Ü»³±´·¬·±² ß½¬·ª·¬·» ß±½·¿¬»¼Í·¹²·º·½¿²½» ß¼¼®» ßÐÒÐ®±°»®¬§ ¿²¼ Î»»¿®½¸ Ü»¬¿·´Ü±½«³»²¬Ú·²¼·²¹ êïï Òò Ó·²¬»® Í¬òíçèóíïïóðïØÎÙ º·²¼ ¬¸» °®±°»®¬§ ¬± ¾» ¿ ½±²¬®·¾«¬±® ¬± ¬¸» Ô¿½§ ØÎÙ îððêÐ±¬»²¬·¿´´§ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿®»¿ô ¿²¼ ´·¬ ·¬ ØÎ× »ª¿´«¿¬·±² ¿ Í·¹²·º·½¿²¬ ëÜîò ß ´·¬·²¹ ±º ëÜî ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°»®¬§ ³¿§ ¾» »´·¹·¾´» º±® ´±½¿´ ´·¬·²¹ ¿ ¿ ½±²¬®·¾«¬±® ¬± ¿ ´·¬»¼ ±® °±¬»²¬·¿´´§ »´·¹·¾´» ¼·¬®·½¬ «²¼»® ´±½¿´ ±®¼·²¿²½»ò ß¬ °®»»²¬ô ¬¸· °®±°»®¬§ ¸¿ ²±¬ ¾»»² ´·¬»¼ ±² ¬¸» ÍßÎØÐ øîððç÷ô ¿²¼ · ²±¬ º±«²¼ ©·¬¸·² ¿ ¸·¬±®·½ ¼·¬®·½¬ ¿ ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ³«²·½·°¿´ ½±¼»ò ëðë Òò Ó·²¬»® Í¬òíçèóíííóðçÒ± ·²º±®³¿¬·±²òÒñßÐ±¬»²¬·¿´´§ Í·¹²·º·½¿²¬ ëðé Òò Ó·²¬»® Í¬òíçèóíííóðçØÎÙ º·²¼ ¬¸» °®±°»®¬§ ¬± ¾» ¿ ½±²¬®·¾«¬±® ¬± ¬¸» Ô¿½§ ØÎÙ îððêÐ±¬»²¬·¿´´§ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿®»¿ò Ì¸» Ô¿½§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ · ²±¬ Í·¹²·º·½¿²¬ ½«®®»²¬´§ ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ¿ ¸·¬±®·½ ¼·¬®·½¬ ¿ ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ³«²·½·°¿´ ½±¼»ò êðïêðí Ûò Ú·º¬¸ Í¬òíçèóíííóðçØÎÙ º·²¼ ¬¸» °®±°»®¬§ ¬± ¾» ¿ ½±²¬®·¾«¬±® ¬± ¬¸» Ô¿½§ ØÎÙ îððêÐ±¬»²¬·¿´´§ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿®»¿ò Ì¸» Ô¿½§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ · ²±¬ Í·¹²·º·½¿²¬ ½«®®»²¬´§ ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ¿ ¸·¬±®·½ ¼·¬®·½¬ ¿ ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ³«²·½·°¿´ ½±¼»ò êïðêïî ÛòÚ·º¬¸ Í¬òíçèóííèóðíØÎÙ º·²¼ ¬¸» °®±°»®¬§ ¬± ¾» ¿ ½±²¬®·¾«¬±® ¬± ¬¸» Ô¿½§ ØÎÙ îððêÐ±¬»²¬·¿´´§ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿®»¿ò Ì¸» Ô¿½§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ · ²±¬ Í·¹²·º·½¿²¬ ½«®®»²¬´§ ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ¿ ¸·¬±®·½ ¼·¬®·½¬ ¿ ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ³«²·½·°¿´ ½±¼»ò êîð Ûò Ú·º¬¸ Í¬òíçèóííèóðëØÎÙ º·²¼ ¬¸» °®±°»®¬§ ¬± ¾» ¿² ¿´¬»®»¼ ½±²¬®·¾«¬±® ¬± ØÎÙ îððêÐ±¬»²¬·¿´´§ ¬¸» Ô¿½§ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿®»¿ò Ì¸» Ô¿½§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ Í·¹²·º·½¿²¬ · ²±¬ ½«®®»²¬´§ ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ¿ ¸·¬±®·½ ¼·¬®·½¬ ¿ ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ³«²·½·°¿´ ½±¼»ò Ì¿¾´»ìòìóîÐ®±°»®¬·» Ð®±°±»¼ º±® Ü»³±´·¬·±² ß½¬·ª·¬·» ß±½·¿¬»¼Í·¹²·º·½¿²½» ß¼¼®» ßÐÒÐ®±°»®¬§ ¿²¼ Î»»¿®½¸ Ü»¬¿·´Ü±½«³»²¬Ú·²¼·²¹ êîï Ûò Ú·º¬¸ Í¬òíçèóíííóðëØÎÙ º·²¼ ¬¸» °®±°»®¬§ ¬± ¾» ¿ ½±²¬®·¾«¬±® ¬± ¬¸» Ô¿½§ ØÎÙ îððêÐ±¬»²¬·¿´´§ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿®»¿ò Ì¸» Ô¿½§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ · ²±¬ Í·¹²·º·½¿²¬ ½«®®»²¬´§ ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ¿ ¸·¬±®·½ ¼·¬®·½¬ ¿ ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ³«²·½·°¿´ ½±¼»ò ëðè¿²¼ëïðÒòÐ±®¬»®Í¬òíçèóíííóðëØÎÙ º·²¼ ¬¸» °®±°»®¬§ ¬± ¾» ¿² ¿´¬»®»¼ ½±²¬®·¾«¬±® ¬± ØÎÙ îððêÐ±¬»²¬·¿´´§ ¬¸» Ô¿½§ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿®»¿ò Ì¸» Ô¿½§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ Í·¹²·º·½¿²¬ · ²±¬ ½«®®»²¬´§ ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ¿ ¸·¬±®·½ ¼·¬®·½¬ ¿ ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ³«²·½·°¿´ ½±¼»ò éïî Ûò Ú·º¬¸ Í¬òíçèóííéóðíØÎÙ º·²¼ ¬¸» °®±°»®¬§ ¬± ¾» ¿² ¿´¬»®»¼ ½±²¬®·¾«¬±® ¬± ØÎÙ îððêÐ±¬»²¬·¿´´§ ¬¸» Ô¿½§ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿®»¿ò Ì¸» Ô¿½§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ Í·¹²·º·½¿²¬ · ²±¬ ½«®®»²¬´§ ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ¿ ¸·¬±®·½ ¼·¬®·½¬ ¿ ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ³«²·½·°¿´ ½±¼»ò éîð Ûò Í·¨¬¸ Í¬òíçèóííìóðëÑ²»ó¬±®§ô Ý±´±²·¿´ Î»ª·ª¿´ Ý±¬¬¿¹»ò ØÎÙ º·²¼ ¬± ¾» ØÎÙ îððêå Ð±¬»²¬·¿´´§ ¿² ¿´¬»®»¼ ½±²¬®·¾«¬±® ¬± ¬¸» Ô¿½§ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿®»¿ô Í¿°°¸± Í·¹²·º·½¿²¬ ¿²¼ º±«²¼ ·¬ »ª¿´«¿¬·±²ñ°±¬»²¬·¿´ ¼»·¹²¿¬·±² ¬± ¾» îððé ½±²¬®·¾«¬·ª»ò Í¿°°¸± ´¿¬»® °»®º±®³»¼ ¿ °®»´·³·²¿®§ »¨¿³·²¿¬·±² ©¸»®» ¬¸»§ º±«²¼ ¬¸» °®±°»®¬§ ¬± »¨¸·¾·¬ ®»´¿¬·ª»´§ ³·²±® ¿´¬»®¿¬·±²ò ß ¿ ®»«´¬ô Í¿°°¸± ´·¬ ¬¸» °®±°»®¬§ ¿ °±¬»²¬·¿´´§ »´·¹·¾´» º±® ·²½´«·±² ·² ¬¸» ÍßÎØÐ ·² ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·ª» ½¿¬»¹±®§ò éïì Ûò Í·¨¬¸ Í¬òíçèóííìóðìÑ²»ó¬±®§ô ·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²½» ¾«·´¬ ·² ¿¾±«¬ ïçðçò ØÎÙ îððêå Î»½±³³»²¼»¼ ØÎÙ º·²¼ ¬¸» °®±°»®¬§ ¬± ¾» ¿ ½±²¬®·¾«¬±® ¬± ¬¸» Ô¿½§ Ö±²» ú ·²»´·¹·¾´» º±® ¬¸» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿®»¿òÍ¬±µ» îððêÒÎØÐô ÝÎØÎô ¿²¼ ¬¸» ÍßÎØÐò Ë°±² º±®³¿´ »ª¿´«¿¬·±²ô ¬¸» °®±°»®¬§ ©¿ ®»½±³³»²¼»¼ ·²»´·¹·¾´» º±® ´·¬·²¹ ·² ¬¸» ÒÎØÐô ÝÎØÎ ¿²¼ ¬¸» ÍßÎØÐô ¿²¼ ©¿ º±«²¼ ¬± ¾»²»·¬¸»® ·²¬¿½¬ ²±® ¿² »¨»³°´¿®§ ª»®·±² ±º ·¬ ¬§°»ò øÒÎØÐ Í¬¿¬« Ý±¼» êÆÒ±¬ »´·¹·¾´» º±® ·²½´«·±² ·² ¬¸» ÒÎØÐô ÝÎØÎô±® ÍßÎØÐ ¬¸®±«¹¸ «®ª»§ »ª¿´«¿¬·±²÷ò Ú«®¬¸»®ô ¬¸» °®±°»®¬§ · ²±¬ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿² »´·¹·¾´» ¼·¬®·½¬ò éïð Ûò Í·¨¬¸ Í¬òíçèóííìóðíÒ± ·²º±®³¿¬·±²òÒñßÐ±¬»²¬·¿´´§ Í·¹²·º·½¿²¬ êîí Òò Ù¿®º·»´¼ Í¬òíçèóíïíóðìêîíóêîë Òò Ù¿®º·»´¼ Í¬®»»¬ · ¿ ¬©±ó¬±®§ô ³«´¬·óº¿³·´§ ØÎÙ îððêå Î»½±³³»²¼»¼ °®±°»®¬§ ¾«·´¬ ·² ¿¾±«¬ ïçîíò ØÎÙ º·²¼ ¬¸» °®±°»®¬§ ¬± Ö±²» ú ·²»´·¹·¾´» º±®¬¸» ¾» ¿² ¿´¬»®»¼ ½±²¬®·¾«¬±® ¬± ¬¸» Ô¿½§ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Í¬±µ» îððêÒÎØÐô ÝÎØÎô ¿®»¿ô ¿²¼ ´·¬ ·¬ ØÎ× »ª¿´«¿¬·±² ¿ ëÜîò¿²¼ ¬¸» ÍßÎØÐò Ë°±² º±®³¿´ »ª¿´«¿¬·±²ô ¬¸» °®±°»®¬§ ©¿ ®»½±³³»²¼»¼ ·²»´·¹·¾´» º±® ´·¬·²¹ ·² ¬¸» ÒÎØÐô ÝÎØÎô¿²¼ ¬¸» ÍßÎØÐ ¼«» ¬± »¨¬»²·ª» ¿´¬»®¿¬·±² ¿²¼ «¾»¯«»²¬ ´± ±º ·²¬»¹®·¬§ øÒÎØÐ Í¬¿¬« Ý±¼» êÆóÒ±¬ »´·¹·¾´» º±® ·²½´«·±² ·² ¬¸» ÒÎØÐô ÝÎØÎô±® ÍßÎØÐ ¬¸®±«¹¸ «®ª»§ »ª¿´«¿¬·±²÷ò Ú«®¬¸»®ô ¬¸» °®±°»®¬§ · ²±¬ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿² »´·¹·¾´» ¼·¬®·½¬ò Ì¿¾´»ìòìóîÐ®±°»®¬·» Ð®±°±»¼ º±® Ü»³±´·¬·±² ß½¬·ª·¬·» ß±½·¿¬»¼Í·¹²·º·½¿²½» ß¼¼®» ßÐÒÐ®±°»®¬§ ¿²¼ Î»»¿®½¸ Ü»¬¿·´Ü±½«³»²¬Ú·²¼·²¹ èðï Ûò Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òíçèóíðíóðìÐ®·³¿®§ Ò«³¾»® íðóïêïðëé · ´·¬»¼ ·² ¬¸» ØÐÜÚ ¿ ¿ ÑØÐ îððêÐ±¬»²¬·¿´´§ ¬®«½¬«®» ¾«·´¬ ·² ïçïë ¿²¼ ¹·ª»² ¿² ÒÎØÐ Í¬¿¬« Í·¹²·º·½¿²¬ Ý±¼» ±º ëÜîò ß ´·¬·²¹ ±º ëÜî ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°»®¬§ ³¿§ ¾» »´·¹·¾´» º±® ´±½¿´ ´·¬·²¹ ¿ ¿ ½±²¬®·¾«¬±® ¬± ¿ ´·¬»¼ ±® °±¬»²¬·¿´´§ »´·¹·¾´» ¼·¬®·½¬ «²¼»® ´±½¿´ ±®¼·²¿²½»ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ¬®«½¬«®» · ²±¬ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿² ¿®»¿ ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ¿ ¸·¬±®·½ ¼·¬®·½¬ ¿ ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ³«²·½·°¿´ ½±¼»ò éðé Òò Ù¿®º·»´¼ Í¬òíçèóíðíóðìØÎÙ º·²¼ ¬¸» °®±°»®¬§ ¬± ¾» ¿² ¿´¬»®»¼ ½±²¬®·¾«¬±® ¬± ØÎÙ îððêÐ±¬»²¬·¿´´§ ¬¸» Ô¿½§ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿®»¿ô ¿²¼ ´·¬ ·¬ ØÎ× Í·¹²·º·½¿²¬ »ª¿´«¿¬·±² ¿ ëÜîò ß ´·¬·²¹ ±º ëÜî ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°»®¬§ ³¿§ ¾» »´·¹·¾´» º±® ´±½¿´ ´·¬·²¹ ¿ ¿ ½±²¬®·¾«¬±® ¬± ¿ ´·¬»¼ ±® °±¬»²¬·¿´´§ »´·¹·¾´» ¼·¬®·½¬ «²¼»® ´±½¿´ ±®¼·²¿²½»ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ¬®«½¬«®» · ²±¬ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿² ¿®»¿ ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ¿ ¸·¬±®·½ ¼·¬®·½¬ ¿ ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ³«²·½·°¿´ ½±¼»ò É¸·´» ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ »²¿¾´» ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿¼ª»®» ·³°¿½¬ ±² ¸·¬±®·½¿´ ®»±«®½»ô ¿²¼ ©±«´¼ ·²½´«¼» ¿½¯«··¬·±² ±º °»½·º·½ °®±°»®¬·» ©¸»®» ¼»³±´·¬·±² ¿²¼ñ±® ®»´±½¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ¸·¬±®·½ó¿¹» ¬®«½¬«®» ½±«´¼ ±½½«®ô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¼±» ²±¬ ½¸¿²¹» »¨·¬·²¹ Ý·¬§ ½±¼» ±® °±´·½·» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¿»³»²¬ ±º ·³°¿½¬ ±² ·¹²·º·½¿²¬ ¸·¬±®·½¿´ ®»±«®½»ò É·¬¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ¬¸» °®±ª··±² ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» øÍßÓÝ÷ Ý¸¿°¬»® íð ©±«´¼ ½±²¬·²«» ¬± ¿°°´§ ¬± ¬¸» °®±°»®¬·» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò ×²¼·ª·¼«¿´ °®±°»®¬§ ±©²»® ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ Í»½¬·±² íðóê ¿²¼ íðóé ±º ¬¸» ÍßÓÝòÝ±³°´·¿²½» ©·¬¸ ÍßÓÝ Í»½¬·±² íðóêô Ó±¼·º·½¿¬·±² ±º Ø·¬±®·½ Ð®±°»®¬·»ô ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¿²§ ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± »¨·¬·²¹ ·¹²·º·½¿²¬ ¸·¬±®·½¿´ ¬®«½¬«®» ©±«´¼ ²±¬ «¾¬¿²¬·¿´´§ ½¸¿²¹» ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸» ¸·¬±®·½ °®±°»®¬§ò Ú«®¬¸»®ô ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ÍßÓÝ Í»½¬·±² íðóéô Ü»³±´·¬·±² ±º Ø·¬±®·½ Ð®±°»®¬·»ô ®»¯«·®» °®±°»®¬§ ¬± ±©²»® »»µ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¼»³±´·¬·±² ±º µ²±©² ·¹²·º·½¿²¬ ¸·¬±®·½ °®±°»®¬·»ô ·²½´«¼·²¹ »´´·²¹ ¬¸» °®±°»®¬§ ¬± °®·ª¿¬» ¬®«¬ ±® ±¬¸»® ¬± °®»»®ª» ¬¸» °®±°»®¬§ô »»µ·²¹ ¬± ®»´±½¿¬» ¬¸» ¬®«½¬«®»ô ±® ¿´» ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ¬± ¬¸» Ý·¬§ º±® °®»»®ª¿¬·±²ò Ý±²»¯«»²¬´§ô »¨·¬·²¹ ½·¬§ °±´·½·» ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬·» ®»«´¬·²¹ º®±³ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ «²¼»®¹± ®»ª·»© ¬± ¼»¬»®³·²» ·³°¿½¬ ±² µ²±©² ·¹²·º·½¿²¬ ¸·¬±®·½¿´ ®»±«®½» ¿²¼ ©±«´¼ »²½±«®¿¹» ¬¸» ¿ª±·¼¿²½» ±º ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ ±² µ²±©² ·¹²·º·½¿²¬ ¸·¬±®·½¿´ ®»±«®½» ¬¸®±«¹¸ »¨°´·½·¬´§ ¼»º·²»¼ ¿½¬·±² ø»ò¹òô ¿´» ¿²¼ °®»»®ª¿¬·±²÷ò Ò±²»¬¸»´»ô ¾»½¿«» ²»·¬¸»® »¨·¬·²¹ Ý·¬§ °±´·½·» ²±® ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ®»¯«·®» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ¸·¬±®·½¿´ ®»±«®½» ©·¬¸·² ¿®»¿ °®±°±»¼ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ ¼± ²±¬ »¨°´·½·¬´§ °®±¸·¾·¬ ¼»³±´·¬·±² ±º ·¹²·º·½¿²¬ ¸·¬±®·½¿´ ®»±«®½»ô ·¬ · °±·¾´» ¬¸¿¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬·» ®»«´¬·²¹ º®±³ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ½±«´¼ ½¿«» ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ±º ¿ µ²±©² ±® °®»ª·±«´§ «²¼±½«³»²¬»¼ ¸·¬±®·½¿´ ®»±«®½»ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ·¹²·º·½¿²¬ ¸·¬±®·½¿´ ®»±«®½» ©·´´ ´·µ»´§ ·²½®»¿» ¼«®·²¹ ¬¸» îðó§»¿® °´¿²²·²¹ ¸±®·¦±² ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ò Ú±® »¨¿³°´»ô °®±°»®¬·» ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ½«®®»²¬´§ ±º ¸·¬±®·½ó¿¹» øìë §»¿® ±´¼ ±® ±´¼»®÷ ½±«´¼ ¿¬¬¿·² ¸·¬±®·½ ¿¹» ¿²¼ ¸·¬±®·½ ·¹²·º·½¿²½» ¼«®·²¹ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¸±®·¦±²ò Ý±²»¯«»²¬´§ô ¼»°·¬» »¨·¬·²¹ Ý·¬§ °±´·½·» ¿²¼ ¬¸» °®±ª··±² ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¼»·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ®»¯«·®·²¹ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ô ·¹²·º·½¿²¬ ¸·¬±®·½¿´ ®»±«®½» ½±«´¼ ¾» ¿¼ª»®»´§ ·³°¿½¬»¼ ¾§ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ °´¿² ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»¯«·®» ¼»³±´·¬·±² ±º ¸·¬±®·½ó¿¹» ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ¬®«½¬«®»ò ×³°¿½¬ ±² ¸·¬±®·½¿´ ®»±«®½» ¿®»ô ¬¸»®»º±®»ô ½±²·¼»®»¼ ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ¿´´ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¼»³±´·¸ ±® ±¬¸»®©·» °¸§·½¿´´§ ¿ºº»½¬ ¾«·´¼·²¹ ±® ¬®«½¬«®» ëð §»¿® ±´¼ ±® ±´¼»®ò ÓÓìòìóí Ð®·±® ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬·» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¼»³±´·¸ ±® ±¬¸»®©·» °¸§·½¿´´§ ¿ºº»½¬ ¾«·´¼·²¹ ±® ¬®«½¬«®» ëð §»¿® ±´¼ ±® ±´¼»® ±® ¿ºº»½¬ ¬¸»·® ¸·¬±®·½ »¬¬·²¹ô ¬¸» °®±¶»½¬ ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ ®»¬¿·² ¿ ½«´¬«®¿´ ®»±«®½» ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Ø·¬±®§ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ½¿«» ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ±º ¿ ¸·¬±®·½¿´ ®»±«®½» ¿ ¼»º·²»¼ ·² Í»½¬·±² ïëðêìòë ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ò Ì¸» ·²ª»¬·¹¿¬·±² ¸¿´´ ·²½´«¼»ô ¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¿°°®±°®·¿¬» ¾§ ¬¸» ½«´¬«®¿´ ®»±«®½» °®±º»·±²¿´ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ô ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¿®½¸·ª¿´ ®»»¿®½¸ô ·²½´«¼·²¹ô ·º ²»½»¿®§ô ¿² «°¼¿¬»¼ ®»½±®¼ »¿®½¸ ±º ¬¸» Í±«¬¸ Ý»²¬®¿´ Ý±¿¬¿´ ×²º±®³¿¬·±² Ý»²¬»® øÍÝÝ×Ý÷ ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ø·¬±®·½¿´ Î»±«®½» ×²º±®³¿¬·±² Í§¬»³ øÝØÎ×Í÷ ¿²¼ ¿ °»¼»¬®·¿² «®ª»§ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®»¿ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¿²§ ·¹²·º·½¿²¬ ¸·¬±®·½ó°»®·±¼ ®»±«®½» ©±«´¼ ¾» ¿¼ª»®»´§ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» ®»«´¬ ±º ¬¸» ·²ª»¬·¹¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ¼±½«³»²¬»¼ ·² ¿ ¬»½¸²·½¿´ ®»°±®¬ ±® ³»³±®¿²¼«³ ¬¸¿¬ ·¼»²¬·º·» ¿²¼ »ª¿´«¿¬» ¿²§ ¸·¬±®·½¿´ ®»±«®½» ©·¬¸·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®»¿ ¿²¼ ·²½´«¼» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¿²¼ ³»¬¸±¼ º±® »´·³·²¿¬·²¹ ±® ®»¼«½·²¹ ·³°¿½¬ ±² ¸·¬±®·½¿´ ®»±«®½»ò Ì¸» ¬»½¸²·½¿´ ®»°±®¬ ±® ³»³±®¿²¼«³ ¸¿´´ ¾» «¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ Í¿²¬¿ ß²¿ º±® ¿°°®±ª¿´ò ß ¼»¬»®³·²»¼ ²»½»¿®§ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ô »²ª·®±²³»²¬¿´ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ø»ò¹òô ÝÛÏß ¼±½«³»²¬¿¬·±²÷ °®»°¿®»¼ º±® º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» ¸¿´´ ®»º»®»²½» ±® ·²½±®°±®¿¬» ¬¸» º·²¼·²¹ ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±º ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ®»°±®¬ ±® ³»³±®¿²¼«³ò Ì¸» °®±¶»½¬ ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ ¾» ®»°±²·¾´» º±® ·³°´»³»²¬·²¹ ³»¬¸±¼ º±® »´·³·²¿¬·²¹ ±® ®»¼«½·²¹ ·³°¿½¬ ±² ¸·¬±®·½¿´ ®»±«®½» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ®»°±®¬ ±® ³»³±®¿²¼«³ò Í«½¸ ³»¬¸±¼ ½±«´¼ ·²½´«¼»ô ¾«¬ ²±¬ ¾» ´·³·¬»¼ ¬±ô ©®·¬¬»² ¿²¼ °¸±¬±¹®¿°¸·½ ®»½±®¼¿¬·±² ±º ¬¸» ®»±«®½» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ´»ª»´ ±º Ø·¬±®·½ ß³»®·½¿² Þ«·´¼·²¹ Í«®ª»§ øØßÞÍ÷ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ¬¸¿¬ · ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ø´±½¿´ô ¬¿¬»ô ²¿¬·±²¿´÷ ±º ¬¸» ®»±«®½»ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¿¾±ª» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ©±«´¼ ®»¯«·®» ¿ ¯«¿´·º·»¼ °®±º»·±²¿´ ¬± ½±²¼«½¬ ·¬»ó °»½·º·½ ¸·¬±®·½¿´ ®»±«®½» ·²ª»¬·¹¿¬·±² º±® º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¼»³±´·¸ ±® ±¬¸»®©·» °¸§·½¿´´§ ¿ºº»½¬ ¾«·´¼·²¹ ±® ¬®«½¬«®» ìë §»¿® ±´¼ ±® ±´¼»® ±® ¿ºº»½¬ ¬¸»·® ¸·¬±®·½ »¬¬·²¹ò Ò±²»¬¸»´»ô ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¼»³±´·¬·±² ±® ®»³±ª¿´ ±º ·¹²·º·½¿²¬ ¸·¬±®·½¿´ ®»±«®½»ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ò É¸·´» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ·¬»ó °»½·º·½ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®»ô «½¸ ¿ ©®·¬¬»² ¿²¼ °¸±¬±¹®¿°¸·½ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º ·¹²·º·½¿²¬ ¸·¬±®·½¿´ ®»±«®½»ô ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸· ·³°¿½¬ô ¬¸» ·³°¿½¬ ©±«´¼ ®»³¿·² ·¹²·º·½¿²¬ ¼«» ¬± ¬¸» °¸§·½¿´ ¼»³±´·¬·±² ±º ¬¸» °®±°»®¬§ò Ý±²»¯«»²¬´§ô ·³°¿½¬ ±² ¸·¬±®·½¿´ ®»±«®½» ¿®» ½±²·¼»®»¼ ò Ì¸» ½«³«´¿¬·ª» ¿²¿´§· º±® ·³°¿½¬ ±² ½«´¬«®¿´ ¿²¼ °¿´»±²¬±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ½±²·¼»® ¿ ¾®±¿¼ ®»¹·±²¿´ §¬»³ ±º ©¸·½¸ ¬¸» ®»±«®½» ¿®» ¿ °¿®¬ò Ì¸» ½«³«´¿¬·ª» ½±²¬»¨¬ º±® ¬¸» ½«´¬«®¿´ ¿²¼ °¿´»±²¬±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ¿²¿´§· · Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ¿ ¿ ©¸±´»ò É¸·´» ¬¸» °®±¶»½¬ ·³°¿½¬ ¿²¿´§· º±® ½«´¬«®¿´ ®»±«®½» ²»½»¿®·´§ ·²½´«¼» »°¿®¿¬» ¿²¿´§» º±® ¸·¬±®·½ó°»®·±¼ ®»±«®½» ¿²¼ ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ®»±«®½»ô ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ¿²¿´§· ½±³¾·²» ¬¸»» ®»±«®½» ·²¬± ¿ ·²¹´»ô ²±²ó®»²»©¿¾´» ®»±«®½» ¾¿» ¿²¼ ½±²·¼»® ¬¸» ¿¼¼·¬·ª» »ºº»½¬ ±º °®±¶»½¬ó°»½·º·½ ·³°¿½¬ ¬± ·¹²·º·½¿²¬ ®»¹·±²¿´ ·³°¿½¬ ±² ½«´¬«®¿´ ®»±«®½»ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ô ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ±¬¸»® °®±¶»½¬ ·² ¬¸» ®»¹·±² ½¿«» ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ±º ¸·¬±®·½¿´ ±® ¿®½¸¿»±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ±® ¼·¬«®¾ ¸«³¿² ®»³¿·²á Þ»½¿«» ¿´´ ½«´¬«®¿´ ®»±«®½» ¿®» «²·¯«» ¿²¼ ²±²ó®»²»©¿¾´» ³»³¾»® ±º º·²·¬» ½´¿»ô ¿´´ ¿¼ª»®» »ºº»½¬ ±® ²»¹¿¬·ª» ·³°¿½¬ »®±¼» ¿ ¼©·²¼´·²¹ ®»±«®½» ¾¿»ò Ú»¼»®¿´ô ¬¿¬»ô ¿²¼ ´±½¿´ ´¿© °®±¬»½¬ ½«´¬«®¿´ ®»±«®½» ·² ³±¬ ·²¬¿²½»ò Ûª»² ±ô ·¬ · ²±¬ ¿´©¿§ º»¿·¾´» ¬± °®±¬»½¬ ½«´¬«®¿´ ®»±«®½»ô °¿®¬·½«´¿®´§ ©¸»² °®»»®ª¿¬·±² ·² °´¿½» ©±«´¼ º®«¬®¿¬» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º °®±¶»½¬ò Ú±® ¬¸· ®»¿±²ô ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» »ºº»½¬ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ®»¹·±² ¿®» ½±²·¼»®»¼ ·¹²·º·½¿²¬ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòìóïø¿÷ô ÓÓìòìóïø¾÷ô ¿²¼ ÓÓìòìóíô ©±«´¼ ®»¯«·®» ¯«¿´·º·»¼ °®±º»·±²¿´ ¬± ½±²¼«½¬ ·¬»ó°»½·º·½ ½«´¬«®¿´ ®»±«®½» ·²ª»¬·¹¿¬·±² º±® º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¿²¼ ®»¯«·®» ¿´´ »¿®¬¸ó¼·¬«®¾·²¹ ¿½¬·ª·¬§ ¬± ¾» ¸¿´¬»¼ ©·¬¸·² ïðð º»»¬ ±º ¿²§ ¼·½±ª»®»¼ ®»±«®½» «²¬·´ ¿ ¯«¿´·º·»¼ °®±º»·±²¿´ ½¿² ¿» ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ±º ¬¸» º·²¼ ¿²¼ ·³°´»³»²¬ ¿°°®±°®·¿¬» ³·¬·¹¿¬·±² ±º ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ò Ø±©»ª»®ô ¾»½¿«» ·¬ · ½«®®»²¬´§ ·²º»¿·¾´» ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¼»³±´·¬·±² ±® ®»³±ª¿´ ±º ¸·¬±®·½¿´ ®»±«®½» ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ø·ò»òô ¬¸» °®±¶»½¬ ½±«´¼ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ´± ±º ¸·¬±®·½¿´ ®»±«®½» ·² Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§÷ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸· ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿ ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ±¬¸»® °®±¶»½¬ ·² ¬¸» ®»¹·±² ½¿«» ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ±º °¿´»±²¬±´±¹·½¿´ ®»±«®½»á Ì¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ±¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» ®»¹·±² ½±«´¼ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ´± ±º ·¹²·º·½¿²¬ °¿´»±²¬±´±¹·½¿´ ®»±«®½»ò Þ»½¿«» ¿´´ ·¹²·º·½¿²¬ °¿´»±²¬±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ¿®» «²·¯«» ¿²¼ ²±²ó®»²»©¿¾´» ³»³¾»® ±º º·²·¬» ½´¿»ô ¿´´ ¿¼ª»®» »ºº»½¬ ±® ²»¹¿¬·ª» ·³°¿½¬ »®±¼» ¿ ¼©·²¼´·²¹ ®»±«®½» ¾¿»ò Ì¸» ´± ±º ¿²§ ±²» °¿´»±²¬±´±¹·½¿´ ·¬» ¿ºº»½¬ ¿´´ ±¬¸»® ·² ¿ ®»¹·±² ¾»½¿«» ¬¸»» ®»±«®½» ¿®» ¾»¬ «²¼»®¬±±¼ ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» »²¬·®»¬§ ±º ¬¸» ¿²½·»²¬ »½±´±¹·½ §¬»³ ±º ©¸·½¸ ¬¸»§ º±®³»¼ ¿ °¿®¬ò Ì¸» ¾±«²¼¿®·» ±º °¿´»±²¬±´±¹·½¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ ·¬» ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¾§ °®±°»®¬§ ¾±«²¼¿®·»ò Ý±²»¯«»²¬´§ô ¿ ³»¿²·²¹º«´ ¿°°®±¿½¸ ¬± °®»»®ª·²¹ ¿²¼ ³¿²¿¹·²¹ °¿´»±²¬±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ³«¬ º±½« ±² ¬¸» ´·µ»´§ ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸±» ®»±«®½»ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ±² °®±¶»½¬ ±® °¿®½»´ ¾±«²¼¿®·»ò Ì¸» ¿²½·»²¬ »½±´±¹·½ §¬»³ · ®»°®»»²¬»¼ °¿´»±²¬±´±¹·½¿´´§ ¾§ ¬¸» ¬±¬¿´ ·²ª»²¬±®§ ±º ¿´´ ·¬» ¿²¼ ±¬¸»® º±·´ ®»³¿·²ò ×² ¬¸· ½¿»ô ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ®»¹·±² °±¬»²¬·¿´´§ ½±«´¼ ¼·¬«®¾ «²µ²±©² °¿´»±²¬±´±¹·½¿´ ®»±«®½»ò Ø±©»ª»®ô °®±°»® °´¿²²·²¹ ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» ³·¬·¹¿¬·±² ½¿² ¸»´° ¬± ½¿°¬«®» ¿²¼ °®»»®ª» µ²±©´»¼¹» ±º «½¸ ®»±«®½» ¿²¼ ½¿² °®±ª·¼» ±°°±®¬«²·¬·» º±® ·²½®»¿·²¹ ±«® «²¼»®¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» °¿¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±² ¾§ ®»½±®¼·²¹ ¼¿¬¿ ¿¾±«¬ ·¬» ¼·½±ª»®»¼ ¿²¼ °®»»®ª·²¹ º±·´ º±«²¼ò Ú»¼»®¿´ô ¬¿¬»ô ¿²¼ ´±½¿´ ´¿© ¿®» ·² °´¿½»ô ¿ ¼·½«»¼ ¿¾±ª»ô ¬¸¿¬ °®±¬»½¬ ¬¸»» ®»±«®½»ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòìóîø¿÷ ¿²¼ ÓÓìòìóîø¾÷ ©±«´¼ ®»¯«·®» ¯«¿´·º·»¼ °®±º»·±²¿´ ¬± ½±²¼«½¬ ·¬»ó°»½·º·½ °¿´»±²¬±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ·²ª»¬·¹¿¬·±² º±® º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» ¿²¼ ®»¯«·®» ¿´´ »¿®¬¸ó ¼·¬«®¾·²¹ ¿½¬·ª·¬§ ¬± ¾» ¸¿´¬»¼ ©·¬¸·² ïðð º»»¬ ±º ¿²§ ¼·½±ª»®»¼ ®»±«®½» «²¬·´ ¿ ¯«¿´·º·»¼ °®±º»·±²¿´ ½¿² ¿» ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ±º ¬¸» º·²¼ ¿²¼ ·³°´»³»²¬ ¿°°®±°®·¿¬» ³·¬·¹¿¬·±² ±º ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ¾» ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´»ò Ì¸· ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ò Þ»¿²ô ÔòÖòô ¿²¼ ÝòÎò Í³·¬¸ò ïçéèò Ù¿¾®·»´·²±ò ×² Ø¿²¼¾±±µ ±º Ò±®¬¸ ß³»®·½¿² ×²¼·¿²ò Ê±´«³» èô Ý¿´·º±®²·¿ò ÎòÚò Ø»·¦»®ô »¼·¬±®ò É¿¸·²¹¬±² ÜÝæ Í³·¬¸±²·¿² ×²¬·¬«¬·±²ô °°ò ëíèëìçò Ø·¬±®·½ Î»±«®½» Ù®±«°ô ÔÔÝ øØÎÙ÷ò îððêò ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Ü®¿º¬Ø·¬±®·½ ¿²¼ Ý«´¬«®¿´ Î»±«®½» Í«®ª»§ Í¿²¬¿ ß²¿ Í°»½·º·½ Ð´¿²ô Ò±ª»³¾»®ò Ö±²» ¿²¼ Í¬±µ»ò îððêò Ü®¿º¬ Ø·¬±®·½¿´ Î»±«®½» Ûª¿´«¿¬·±² Ð®»°¿®»¼ º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ô Ò±ª»³¾»® ïðò Ö±²» ¿²¼ Í¬±µ»ò îððéò Ø·¬±®·½¿´ Î»±«®½» ß»³»²¬ Î»°±®¬ Ð®»°¿®»¼ º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ô Ó¿§ çò Ò¿¬·ª» ß³»®·½¿² Ø»®·¬¿¹» Ý±³³··±²ô îððçò Í¿½®»¼ Ô¿²¼ Ú·´» Í»¿®½¸ º±® Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ô Ý¿´·º±®²·¿ô Ö¿²«¿®§îðïðò Ñºº·½» ±º Ø·¬±®·½ Ð®»»®ª¿¬·±² øÑØÐ÷ò îððêò Ø·¬±®·½ Ð®±°»®¬·» Ü¿¬¿ Ú·´» øØÐÜÚ÷ô Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ô Ü»½»³¾»® ïïò Í¿²¬¿ ß²¿ô Ý·¬§ ±ºò îððçò Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¹·¬»® ±º Ø·¬±®·½¿´ Ð®±°»®¬·»ô ß°®·´ò ¸¬¬°æññ©©©ò¿²¬¿ó ¿²¿ò±®¹ñ°¾¿ñ°´¿²²·²¹ñ¼±½«³»²¬ñØ·¬±®·½ÁÎ»¹·¬»®ò°¼º ø¿½½»»¼ Ö¿²«¿®§ îððç÷ò ò îððìò Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ø·¬±®·½ Î»±«®½» Ó¿°ô Ë°¼¿¬»¼ Ú»¾®«¿®§ ïíò ¸¬¬°æññ©©©ò¿²¬¿ó ¿²¿ò±®¹ñ°¾¿ñ°´¿²²·²¹ñ¼±½«³»²¬ñØ·¬±®·½Ó¿°Áîððìò°¼º ø¿½½»»¼ Ö¿²«¿®§ îððç÷ò ò ïççéò Ü®¿º¬ Û×Î Ò±ò çéóðïô Ü®¿º¬ Ô¿²¼ Ë» Û´»³»²¬ò Í¬¿¬» Ý´»¿®·²¹¸±«» ýçéðéïðëèô °®»°¿®»¼ ¾§ Þ´±¼¹»¬¬ñÝ«²²·²¹¸¿³ ú ß±½·¿¬»ô Ñ½¬±¾»® ïêò Í¿°°¸± Û²ª·®±²³»²¬¿´ô ×²½ò øÍ¿°°¸±÷ò îððéò Ó»³±®¿²¼«³ º±® ¬¸» Î»½±®¼æ îòê ïìéïóððïòÓððìæ Ð±¬»²¬·¿´ Ô·¬·²¹ ·² ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¹·¬»® ±º Ø·¬±®·½¿´ Ð®±°»®¬·» Ô±½¿¬»¼ ·² ¬¸» Î»²¿·¿²½» Í°»½·º·½ Ð´¿² ß®»¿ô Ö«´§ îëò Í±«¬¸ Ý»²¬®¿´ Ý±¿¬¿´ ×²º±®³¿¬·±² Ý»²¬»® øÍÝÝ×Ý÷ò îððéò Ý¿´·º±®²·¿ Ø·¬±®·½¿´ Î»±«®½» ×²º±®³¿¬·±² Í§¬»³ ®»½±®¼ »¿®½¸ ýéèððòìçïíô ß«¹«¬ èò Ì¸· »½¬·±² ±º ¬¸» Û×Î ¿¼¼®»» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ·³°¿½¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» °®»»²½» ¿²¼ «» ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸·² ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ò Ø¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¸¿¦¿®¼±« «¾¬¿²½»ô ¸¿¦¿®¼±« ©¿¬»ô ±® ¿²§ ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ¿ ¾«·²» ±® ´±½¿´ ·³°´»³»²¬·²¹ ¿¹»²½§ ¸¿ ¿ ®»¿±²¿¾´» ¾¿· º±® ¾»´·»ª·²¹ ©±«´¼ ¾» ·²¶«®·±« ¬± ¬¸» ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¿º»¬§ ±º °»®±²ô ±® ¸¿®³º«´ ¬± ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ·º ®»´»¿»¼ò Ü¿¬¿ «»¼ ¬± °®»°¿®» ¬¸· »½¬·±² ©»®» ¬¿µ»² º®±³ ª¿®·±« ±«®½»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ü¿¬¿ Î»±«®½» øÛÜÎ÷ Î»°±®¬ °®»°¿®»¼ º±® ¬¸· °®±¶»½¬ò Ñ²» ½±³³»²¬ ´»¬¬»® ·²½´«¼·²¹ ½±³³»²¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ©¿ ®»½»·ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ×ÍñÒÑÐ ½±°·²¹ °»®·±¼ò Ì¸» ´»¬¬»®ô ¼¿¬»¼ ß«¹«¬ ïéô îððêô ©¿ º®±³ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì±¨·½ Í«¾¬¿²½»ò Ì¸· ½±³³»²¬ ´»¬¬»® · ·²½´«¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ ßô ¿²¼ ¬¸»·® ®»°»½¬·ª» ½±²½»®² ¿²¼ ·«» ¿®» ¿¼¼®»»¼ ©·¬¸·² ¬¸· »½¬·±²ò Ì¸· Û×Î «» ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ¹·ª»² ·² Í»½¬·±² îëëðï ø±÷ ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ Ý±¼»ô ©¸·½¸ ¼»º·²» ¿ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¿æ ß²§ ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ô ¾»½¿«» ±º ·¬ ¯«¿²¬·¬§ô ½±²½»²¬®¿¬·±²ô ±® °¸§·½¿´ ±® ½¸»³·½¿´ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ô °±» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ °®»»²¬ ±® °±¬»²¬·¿´ ¸¿¦¿®¼ ¬± ¸«³¿² ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¿º»¬§ ±® ¬± ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ·º ¬±ô ¸¿¦¿®¼±« «¾¬¿²½»ô ¸¿¦¿®¼±« ©¿¬»ô ¿²¼ ¿²§ ³¿¬»®·¿´ ©¸·½¸ ¿ ¸¿²¼´»® ±® ¬¸» ¿¼³·²·¬»®·²¹ ¿¹»²½§ ¸¿ ¿ ®»¿±²¿¾´» ¾¿· º±® ¾»´·»ª·²¹ ¬¸¿¬ ·¬ ©±«´¼ ¾» ·²¶«®·±« ¬± ¬¸» ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¿º»¬§ ±º °»®±² ±® ¸¿®³º«´ ¬± ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ·º ®»´»¿»¼ ·²¬± ¬¸» ©±®µ°´¿½» ±® »²ª·®±²³»²¬ò · ¿²§ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ · ¿¾¿²¼±²»¼ô ¼·½¿®¼»¼ô ±® ®»½§½´»¼ô ¿ ¼»º·²»¼ ¾§ Í»½¬·±² îëïïé ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ Ý±¼»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¸¿¦¿®¼±« ©¿¬» ±½½¿·±²¿´´§ ³¿§ ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¿½¬·±² ¬¸¿¬ ½¸¿²¹» ¬¸» ½±³°±·¬·±² ±º °®»ª·±«´§ ²±²¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ò Ì¸» ½®·¬»®·¿ ¬¸¿¬ ½¸¿®¿½¬»®·¦» ¿ ³¿¬»®·¿´ ¿ ¸¿¦¿®¼±« ·²½´«¼» ·¹²·¬¿¾·´·¬§ô ¬±¨·½·¬§ô ½±®®±·ª·¬§ô ®»¿½¬·ª·¬§ô ®¿¼·±¿½¬·ª·¬§ô ±® ¾·±¿½¬·ª·¬§ò É±®µ»® ¿²¼ ¹»²»®¿´ °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ ¿®» °±¬»²¬·¿´´§ ¿¬ ®·µ ©¸»²»ª»® ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¸¿ª» ¾»»² «»¼ ±® ©¸»®» ¬¸»®» ½±«´¼ ¾» ¿² »¨°±«®» ¬± «½¸ ³¿¬»®·¿´ ¿ ¬¸» ®»«´¬ ±º ¬¸» °®»»²½» ±º «²·¼»²¬·º·»¼ º·´´ ³¿¬»®·¿´ ±® ¸·¬±®·½ «» ±º ¿ ·¬»ò Û½±´±¹·½¿´ ½±³³«²·¬·»ô «½¸ ¿ ¿ª·¿² ¿²¼ ¬»®®»¬®·¿´ ¸¿¾·¬¿¬ ¿²¼ ¬¸» ¿¯«¿¬·½ »²ª·®±²³»²¬ ³¿§ ¿´± ¾» ¿¬ ®·µô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬§°» ±º °±°«´¿¬·±² ¿²¼ ´±½¿¬·±² ®»´¿¬·ª» ¬± °±¬»²¬·¿´ »¨°±«®» ±«®½»ò ×²¸»®»²¬ ·² ¬¸» »¬¬·²¹ ¿²¼ ¿²¿´§» °®»»²¬»¼ ·² ¬¸· »½¬·±² ¿®» ¬¸» ½±²½»°¬ » ¬± ¸«³¿² ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¬¸» »½±´±¹·½¿´ »²ª·®±²³»²¬ò Û¨°±«®» ¬± ±³» ½¸»³·½¿´ «¾¬¿²½» ³¿§ ¸¿®³ ·²¬»®²¿´ ±®¹¿² ±® §¬»³ ·² ¬¸» ¸«³¿² ¾±¼§ô ®¿²¹·²¹ º®±³ ¬»³°±®¿®§ »ºº»½¬ ¬± °»®³¿²»²¬ ¼·¿¾·´·¬§ô ±® ¼»¿¬¸ò ß¯«¿¬·½ô ¬»®®»¬®·¿´ô ±® ¿ª·¿² °»½·» ³¿§ ¿´± ¾» ·³·´¿®´§ ¿¼ª»®»´§ ¿ºº»½¬»¼ò Ø¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ®»«´¬ ·² ¿¼ª»®» »ºº»½¬ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ½±²·¼»®»¼ ±¬¸»® ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ô ¾«¬ ¬¸»§ ¿®» ²±¬ ½±²·¼»®»¼ ¬±¨·½ ¾»½¿«» ±®¹¿² ±® §¬»³ ¿®» ²±¬ ¿ºº»½¬»¼ò Þ»½¿«» ¬±¨·½ ³¿¬»®·¿´ ½¿² ®»«´¬ ·² ¿¼ª»®» ¸»¿´¬¸ »ºº»½¬ô ¬¸»§ ¿®» ½±²·¼»®»¼ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ô ¾«¬ ²¿´§» °®»»²¬»¼ ·² ¬¸· »½¬·±²ô ¬¸» ¬»®³ ¸¿¦¿®¼±« «¾¬¿²½» ±® ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¿®» «»¼ ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾´§ ¿²¼ ·²½´«¼» ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ¿®» ½±²·¼»®»¼ ¬±¨·½ò ß ¸¿¦¿®¼ · ¿²§ ·¬«¿¬·±² ¬¸¿¬ ¸¿ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± ½¿«» ¼¿³¿¹» ¬± ¸«³¿² ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò Ì¸» ®·µ ¬± ¸«³¿² ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¬¸» »½±´±¹·½¿´ »²ª·®±²³»²¬ · ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ±º »¨°±«®» ¬± ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ »ª»®·¬§ ±º ¸¿®³ «½¸ »¨°±«®» ©±«´¼ °±»ò Ì¸¿¬ · ¬± ¿§ô ¬¸» ´·µ»´·¸±±¼ ¿²¼ ³»¿² ±º »¨°±«®»ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ·²¸»®»²¬ ¬±¨·½·¬§ ±º ¿ ³¿¬»®·¿´ô ¿®» «»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¼»¹®»» ±º ®·µ ¬± ¸«³¿² ¸»¿´¬¸ ±® ¬¸» »½±§¬»³ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ ¸·¹¸ °®±¾¿¾·´·¬§ ±º »¨°±«®» ¬± ¿ ´±© ¬±¨·½·¬§ ½¸»³·½¿´ ©±«´¼ ²±¬ ²»½»¿®·´§ °±» ¿² «²¿½½»°¬¿¾´» ¸«³¿² ¸»¿´¬¸ ±® »½±´±¹·½¿´ ®·µô ©¸»®»¿ ¿ ´±© °®±¾¿¾·´·¬§ ±º »¨°±«®» ¬± ¿ ª»®§ ¸·¹¸ ¬±¨·½·¬§ ½¸»³·½¿´ ³·¹¸¬ò Ê¿®·±« ®»¹«´¿¬±®§ ¿¹»²½·»ô «½¸ ¿ ¬¸» Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð®±¬»½¬·±² ß¹»²½§ øÛÐß÷ô Í¬¿¬» É¿¬»® Î»±«®½» Ý±²¬®±´ Þ±¿®¼ øÍÉÎÝÞ÷ô ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì±¨·½ Í«¾¬¿²½» Ý±²¬®±´ øÜÌÍÝ÷ô ¿²¼ Í¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´ Ñ½½«°¿¬·±²¿´ Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ ß¼³·²·¬®¿¬·±² øÑÍØß÷ ¿®» ®»°±²·¾´» º±® ¼»ª»´±°·²¹ ¿²¼ñ±® »²º±®½·²¹ ®·µó¾¿»¼ ¬¿²¼¿®¼ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» °«¾´·½ ¿²¼ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò Ì¸» ÛÜÎ Î»°±®¬ °®»°¿®»¼ º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ø·²½´«¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Û÷ °®±ª·¼» ¿ ´·¬ ±º ¿´´ »¨·¬·²¹¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ·¬» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ò ß «³³¿®§ ±º ¬¸»» º¿½·´·¬·» ©·¬¸ ¬¸»·® ª·±´¿¬·±² ¿²¼ñ±® ½´»¿²«° ¬¿¬« ¸¿ ¿´± ¾»»² °®±ª·¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ûò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ÛÜÎ Î»°±®¬ô ¬¸»®» ¿®» îðç »¨·¬·²¹ ´±½¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ¬¸¿¬ ¿®» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®»ô ´·¬»¼ ±² ¹±ª»®²³»²¬ ¼¿¬¿¾¿»ò Þ»½¿«» °»½·º·½ ¼»¬¿·´ ¿¾±«¬ »¿½¸ ±º ¬¸»» ·¼»²¬·º·»¼ ·¬» ¿®» «²µ²±©²ô ·¬ · °±·¾´» ¬¸¿¬ ®»³»¼·¿¬·±² ±® ½´»¿²«° »ºº±®¬ ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ ¬¿µ»² °´¿½» º±® ¿¬ ´»¿¬ ±³» ±º ¬¸»» ·¬»ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ½±²¬¿³·²¿¬·±² »¨·¬ ·² ³«´¬·°´» ´±½¿¬·±² ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¬¸ ÛÜÎ Î»°±®¬ò Ì¸· ·¬»ô µ²±©² ¿ Ú®»»©¿§ ß«¬± É®»½µ»® ´±½¿¬»¼ ¿¬ ïðìï Ûò êÍ¬®»»¬ô ¼±» ²±¬ ¸¿ª» ¿²§ ®»°±®¬»¼ ª·±´¿¬·±²ò Í·²½» ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» · ¿´®»¿¼§ º«´´§ ¼»ª»´±°»¼ô ·¬ · °±·¾´» ¬¸¿¬ »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®» ½±«´¼ ½±²¬¿·² ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ «½¸ ¿ ¬¸» º±´´±©·²¹æ ß¾»¬±ô ¿ ²¿¬«®¿´´§ ±½½«®®·²¹ º·¾®±« ³¿¬»®·¿´ô ©¿ «»¼ ·² ³¿²§ ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ º±® º·®»°®±±º·²¹ ¿²¼ ·²«´¿¬·²¹ °®±°»®¬·» ¾»º±®» ³¿²§ ±º ·¬ ³±¬ ½±³³±² ½±²¬®«½¬·±²ó®»´¿¬»¼ «» ©»®» ¾¿²²»¼ ¾§ ¬¸» ÛÐß ¾»¬©»»² ¬¸» »¿®´§ ïçéð ¿²¼ ïççï «²¼»® ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» Ý´»¿² ß·® ß½¬ øÝßß÷ ¿²¼ ¬¸» Ì±¨·½ Í«¾¬¿²½» Ý±²¬®±´ ß½¬ øÌÍÝß÷ò Ô±±» ·²«´¿¬·±²ô ½»·´·²¹ °¿²»´ô ¿²¼ ¾®·¬¬´» °´¿¬»® ¿®» °±¬»²¬·¿´ ±«®½» ±º º®·¿¾´» ø»¿·´§ ½®«³¾´»¼÷ ¿¾»¬±ò Í·²½» ·²¸¿´¿¬·±² ±º ¿·®¾±®²» ¿¾»¬± º·¾»® · ¬¸» °®·³¿®§ ³±¼» ±º ¿¾»¬± »²¬®§ ·²¬± ¬¸» ¾±¼§ô º®·¿¾´» ¿¾»¬± °®»»²¬ ¬¸» ¹®»¿¬»¬ ¸»¿´¬¸ ¬¸®»¿¬ò Ò±²º®·¿¾´» ¿¾»¬± · ¹»²»®¿´´§ ¾±«²¼ ¬± ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´ «½¸ ¬¸¿¬ ·¬ ¼±» ²±¬ ¾»½±³» ¿·®¾±®²» «²¼»® ²±®³¿´ ½±²¼·¬·±²ò ß²§ ¿½¬·ª·¬§ ¬¸¿¬ ·²ª±´ª» ½«¬¬·²¹ô ¹®·²¼·²¹ô ±® ¼®·´´·²¹ ¼«®·²¹ ¼»³±´·¬·±² ø»°»½·¿´´§ ¼»³±´·¬·±² ±º ±´¼»® Å°®»ó ïçèðÃ ¬®«½¬«®»÷ô ±® ®»´±½¿¬·±² ±º «²¼»®¹®±«²¼ «¬·´·¬·»ô ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¸» ®»´»¿» ±º º®·¿¾´» ¿¾»¬± º·¾»® «²´» °®±°»® °®»½¿«¬·±² ¿®» ¬¿µ»²ò ß¾»¬±ó®»´¿¬»¼ ¸»¿´¬¸ °®±¾´»³ ·²½´«¼» ´«²¹ ½¿²½»® ¿²¼ ¿¾»¬±·ò Ó¿²§ ±º ¬¸» ¬®«½¬«®» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» ©»®» ½±²¬®«½¬»¼ °®·±® ¬± ïçèð ¿²¼ ³¿§ ¸¿ª» ¾»»² ¾«·´¬ ©·¬¸ ³¿¬»®·¿´ ½±²¬¿·²·²¹ º®·¿¾´» ¿¾»¬±ò Ì¸»®»º±®»ô ¼»³±´·¬·±² ±º ±³» ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®» ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¸» ®»´»¿» ±º º®·¿¾´» ¿¾»¬±ò Ô»¿¼ · ¿ ²¿¬«®¿´´§ ±½½«®®·²¹ ³»¬¿´´·½ »´»³»²¬ò ß³±²¹ ·¬ ²«³»®±« «» ¿²¼ ±«®½»ô ´»¿¼ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² °¿·²¬ô ©¿¬»® °·°»ô ±´¼»® ·² °´«³¾·²¹ §¬»³ô ¿²¼ ·² ±·´ ¿®±«²¼ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ¬®«½¬«®» °¿·²¬»¼ ©·¬¸ ´»¿¼ó¾¿»¼ °¿·²¬ò Ô»¿¼ ³¿§ ¿´± ¾» º±«²¼ ·² «°°»® ´¿§»® ±º ±·´ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ª»¸·½´» »³··±² °®·±® ¬± ¬¸» «» ±º «²´»¿¼»¼ º«»´ò ×² ïçéèô ¬¸» º»¼»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ®»¯«·®»¼ ¬¸» ®»¼«½¬·±² ±º ´»¿¼ ·² ¸±«» °¿·²¬ ¬± ´» ¬¸¿² ðòðê °»®½»²¬ øêðð °¿®¬ °»® ³·´´·±²÷ò Þ»½¿«» ±º ·¬ ¬±¨·½ °®±°»®¬·»ô ´»¿¼ · ®»¹«´¿¬»¼ ¿ ¿ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ò Û¨½»·ª» »¨°±«®» ¬± ´»¿¼ ½¿² ®»«´¬ ·² ¬¸» ¿½½«³«´¿¬·±² ±º ´»¿¼ ·² ¬¸» ¾´±±¼ô ±º¬ ¬·«»ô ¿²¼ ¾±²»ò Ý¸·´¼®»² ¿®» °¿®¬·½«´¿®´§ «½»°¬·¾´» ¬± °±¬»²¬·¿´ ´»¿¼ó®»´¿¬»¼ ¸»¿´¬¸ °®±¾´»³ ¾»½¿«» ·¬ · »¿·´§ ¿¾±®¾»¼ ·²¬± ¼»ª»´±°·²¹ §¬»³ ¿²¼ ±®¹¿²ò ×²°»½¬·±²ô ¬»¬·²¹ô ¿²¼ ®»³±ª¿´ ø¿¾¿¬»³»²¬÷ ±º ´»¿¼ó½±²¬¿·²·²¹ ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ ³«¬ ¾» °»®º±®³»¼ ¾§ ¬¿¬»ó½»®¬·º·»¼ ½±²¬®¿½¬±® ©¸± ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¿º»¬§ ¿²¼ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ®»¹«´¿¬·±²ò Þ«·´¼·²¹ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ½±²¬®«½¬»¼ °®·±® ¬± ïçéè ¿²¼ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ´»¿¼ó¾¿»¼ °¿·²¬ ½±«´¼ ®»¯«·®» ¿¾¿¬»³»²¬ °®·±® ¬± ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·»ò Í·²½» ³¿²§ ±º ¬¸» ¬®«½¬«®» ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» ©»®» ½±²¬®«½¬»¼ °®·±® ¬± ¬¸· ¬·³»ô ·¬ · ´·µ»´§ ¬¸¿¬ ´»¿¼ó¾¿»¼ °¿·²¬ ©¿ «»¼ ¿²¼ ¿¾¿¬»³»²¬ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ·º «½¸ ¬®«½¬«®» ¿®» ¬¿®¹»¬»¼ º±® º«¬«®» ®»¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ð±´§½¸´±®·²¿¬»¼ Þ·°¸»²§´ øÐÝÞ÷ ¸¿ª» ¾»»² ©·¼»´§ «»¼ ·² ¬®¿²º±®³»® º´«·¼ ¿²¼ ¼·»´»½¬®·½ò Ü«» ¬± ¸»¿´¬¸ ·³°¿½¬ô ¬¸» Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð®±¬»½¬·±² ß¹»²½§ øÛÐß÷ ¾¿²²»¼ ±³» «» ±º ÐÝÞ ·² ïçéé ¿²¼ ³±¬ °®±¼«½¬·±² «» ·² ïçéçò Ø±©»ª»®ô ±´¼ ¬®¿²º±®³»® ¿²¼ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´ ø»ò¹òô ½¿°¿½·¬±® ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ º´«·¼÷ ¬·´´ ·² «» ±® ¿¾¿²¼±²»¼ ·² °´¿½» ³¿§ ½±²¬¿·² ÐÝÞò Ú´«±®»½»²¬ ´·¹¸¬ ¾¿´´¿¬ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¿º¬»® ïçéç ¸±«´¼ ²±¬ ½±²¬¿·² ÐÝÞ ¿²¼ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¾§ ´¿© ¬± ½±²¬¿·² ¿ ´¿¾»´ ¬¸¿¬ ¬¿¬» ¬¸¿¬ ²± ÐÝÞ ¿®» °®»»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» «²·¬ò ×º ±´¼»® ¬®«½¬«®» ø°®»óïçéç÷ ¿®» ¬¿®¹»¬»¼ º±® º«¬«®» ®»¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ±³» ½±«´¼ ½±²¬¿·² º´±®»½»²¬ ´·¹¸¬ ¾¿´´¿¬ ©·¬¸ ÐÝÞò Ì¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ú·®» Ü»°¿®¬³»²¬ · ®»°±²·¾´» º±® ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ·²½·¼»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ô ¿²¼ ¬¸»§ ³¿·²¬¿·² ¿ ½±²¬¿²¬´§ ¬¿ºº»¼ Ø¿¦¿®¼±« Ó¿¬»®·¿´ Î»°±²» Ì»¿³ øØ¿¦óÓ¿¬ Ì»¿³÷ ¿¬ Ú·®» Í¬¿¬·±² Ò±òçò Ì¸» Ø¿¦óÓ¿¬ Ì»¿³ °®±ª·¼» »³»®¹»²½§ ®»°±²» ¬± ¿²§ ¿²¼ ¿´´ ·²½·¼»²¬ô ©¸»¬¸»® ¿½½·¼»²¬¿´ ±® ·²¬»²¬·±²¿´ô ·²ª±´ª·²¹ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» Ø¿¦óÓ¿¬ ¬»¿³ ®»°±²¼ ©·¬¸ ·¨ °»®±²²»´ ø¬©± ½¿°¬¿·²ô ¬©± »²¹·²»»®ô ¿²¼ ¬©± º·®»º·¹¸¬»®÷ ¿²¼ ¬©± °·»½» ±º ¿°°¿®¿¬«ò Ì¸®±«¹¸ ¿ ½±²¬®¿½¬«¿´ ¿¹®»»³»²¬ô ¬¸»§ ¿´± ®»°±²¼ ¿ ¿ ³«¬«¿´ó¿·¼ ®»±«®½» ¬¸®±«¹¸±«¬ Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ò ß ²«³¾»® ±º º»¼»®¿´ô ¬¿¬»ô ¿²¼ ´±½¿´ ´¿© ¸¿ª» ¾»»² »²¿½¬»¼ ¬± ®»¹«´¿¬» ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸»» ´¿© ¿²¼ ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¿®» ®»¹«´¿¬»¼ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ±º ¬¸» ÝÛÏß °®±½» ¬¸®±«¹¸ °®±¹®¿³ ¿¼³·²·¬»®»¼ ¾§ ª¿®·±« ¿¹»²½·» ¿¬ ¬¸» º»¼»®¿´ô ¬¿¬»ô ¿²¼ ´±½¿´ ´»ª»´ò Í¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´ ´¿© ®»¯«·®» ¼»¬¿·´»¼ °´¿²²·²¹ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¿®» °®±°»®´§ ¸¿²¼´»¼ô «»¼ô ¬±®»¼ô ¿²¼ ¼·°±»¼ ±ºô ¿²¼ô ·² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ «½¸ ³¿¬»®·¿´ ¿®» ¿½½·¼»²¬¿´´§ ®»´»¿»¼ô ¬± °®»ª»²¬ ±® ¬± ³·¬·¹¿¬» ·²¶«®§ ¬± ¸»¿´¬¸ ±® ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò Ð®·³¿®§ º»¼»®¿´ ¿¹»²½·» ©·¬¸ ®»°±²·¾·´·¬§ º±® ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ ·²½´«¼» ¬¸» ÛÐßô Ý±³³··±² øÒÎÝ÷ò Ó¿¶±® º»¼»®¿´ ´¿© ¿²¼ ·«» ¿®»¿ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¬«¬» ø¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² °®±³«´¹¿¬»¼ ¬¸»®» «²¼»®÷æ Î»±«®½» Ý±²»®ª¿¬·±² ¿²¼ Î»½±ª»®§ ß½¬ øÎÝÎß÷¸¿¦¿®¼±« ©¿¬» ³¿²¿¹»³»²¬ Ø¿¦¿®¼±« ¿²¼ Í±´·¼ É¿¬» ß³»²¼³»²¬ ß½¬ øØÍÉß÷¸¿¦¿®¼±« ©¿¬» ³¿²¿¹»³»²¬ Ý±³°®»¸»²·ª» Û²ª·®±²³»²¬¿´ Î»°±²»ô Ý±³°»²¿¬·±²ô ¿²¼ Ô·¿¾·´·¬§ ß½¬ øÝÛÎÝÔß÷½´»¿²«° ±º ½±²¬¿³·²¿¬·±² Í«°»®º«²¼ ß³»²¼³»²¬ ¿²¼ Î»¿«¬¸±®·¦¿¬·±² ß½¬ øÍßÎß÷½´»¿²«° ±º ½±²¬¿³·²¿¬·±² Û³»®¹»²½§ Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Î·¹¸¬ó¬±óÕ²±© øÍßÎß Ì·¬´» ×××÷¾«·²» ·²ª»²¬±®·» ¿²¼ »³»®¹»²½§ ®»°±²» °´¿²²·²¹ Ì¸» ÛÐß · ¬¸» °®·³¿®§ º»¼»®¿´ ¿¹»²½§ ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ »²º±®½»³»²¬ ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ®»¹«´¿¬·±²ò ×² ³±¬ ½¿»ô »²º±®½»³»²¬ ±º »²ª·®±²³»²¬¿´ ´¿© ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² »¬¿¾´·¸»¼ ¿¬ ¬¸» º»¼»®¿´ ´»ª»´ · ¼»´»¹¿¬»¼ ¬± Í¬¿¬» ¿²¼ ´±½¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ®»¹«´¿¬±®§ ¿¹»²½·»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± »³»®¹»²½§ °´¿²²·²¹ô ¬¸» Ú»¼»®¿´ Û³»®¹»²½§ Ó¿²¿¹»³»²¬ ß¹»²½§ øÚÛÓß÷ · ®»°±²·¾´» º±® »²«®·²¹ ¬¸» »¬¿¾´·¸³»²¬ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º °±´·½·» ¿²¼ °®±¹®¿³ º±® »³»®¹»²½§ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿¬ ¬¸» º»¼»®¿´ô ¬¿¬»ô ¿²¼ ´±½¿´ ´»ª»´ò Ì¸· ·²½´«¼» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ²¿¬·±²¿´ ½¿°¿¾·´·¬§ ¬± ³·¬·¹¿¬» ¿¹¿·²¬ô °®»°¿®» º±®ô ®»°±²¼ ¬±ô ¿²¼ ®»½±ª»® º®±³ ¿ º«´´ ®¿²¹» ±º »³»®¹»²½·»ò Ð®·³¿®§ ¬¿¬» ¿¹»²½·» ©·¬¸ ¶«®·¼·½¬·±² ±ª»® ¸¿¦¿®¼±« ½¸»³·½¿´ ³¿¬»®·¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿®» ¬¸» ÜÌÍÝ ¿²¼ ¬¸» Î»¹·±²¿´ É¿¬»® Ï«¿´·¬§ Ý±²¬®±´ Þ±¿®¼ øÎÉÏÝÞ÷ò Ñ¬¸»® ¬¿¬» ¿¹»²½·» ·²ª±´ª»¼ ·² ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿®» ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ×²¼«¬®·¿´ Î»´¿¬·±² ø¬¿¬» ÑÍØß ·³°´»³»²¬¿¬·±²÷ô Ñºº·½» ±º Û³»®¹»²½§ Í»®ª·½» øÑÛÍÝ¿´·º±®²·¿ ß½½·¼»²¬¿´ Î»´»¿» Ð®»ª»²¬·±² ·³°´»³»²¬¿¬·±²÷ô Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·¸ ¿²¼ Ù¿³» øÜÚÙ÷ô ß·® Î»±«®½» Þ±¿®¼ øßÎÞ÷ô Ý¿´¬®¿²ô Í¬¿¬» Ñºº·½» ±º Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ø»¿´¬¸ Ø¿¦¿®¼ ß»³»²¬ øÑÛØØßÐ®±°±·¬·±² êë ·³°´»³»²¬¿¬·±²÷ ¿²¼ Ý¿´·º±®²·¿ ×²¬»¹®¿¬»¼ É¿¬» Ó¿²¿¹»³»²¬ Þ±¿®¼ øÝ×ÉÓÞ÷ò Ì¸» »²º±®½»³»²¬ ¿¹»²½·» º±® ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ®»¹«´¿¬·±² ¿®» ¬¸» ÝØÐ ¿²¼ Ý¿´¬®¿²ò Ø¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ©¿¬» ¬®¿²°±®¬»® ¿®» ®»°±²·¾´» º±® ½±³°´§·²¹ ©·¬¸ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» °¿½µ¿¹·²¹ô ´¿¾»´·²¹ô ¿²¼ ¸·°°·²¹ ®»¹«´¿¬·±²ò Ø¿¦¿®¼±« ½¸»³·½¿´ ¿²¼ ¾·±¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ ´¿© ·² Ý¿´·º±®²·¿ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¬«¬» ø¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² °®±³«´¹¿¬»¼ ¬¸»®» «²¼»®÷æ Ø¿¦¿®¼±« Ó¿¬»®·¿´ Ó¿²¿¹»³»²¬ ß½¬¾«·²» °´¿² ®»°±®¬·²¹ Ø¿¦¿®¼±« É¿¬» Ý±²¬®±´ ß½¬¸¿¦¿®¼±« ©¿¬» ³¿²¿¹»³»²¬ Í¿º» Ü®·²µ·²¹ É¿¬»® ¿²¼ Ì±¨·½ Û²º±®½»³»²¬ ß½¬ ±º ïçèê øÐ®±°±·¬·±² êë÷®»´»¿» ±º ¿²¼ »¨°±«®» ¬± ½¿®½·²±¹»²·½ ½¸»³·½¿´ Ø¿¦¿®¼±« Í«¾¬¿²½» ß½¬½´»¿²«° ±º ½±²¬¿³·²¿¬·±² Ø¿¦¿®¼±« É¿¬» Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ú¿½·´·¬§ Í·¬·²¹ ø Ì¿²²»® ß½¬÷ Ø¿¦¿®¼±« Ó¿¬»®·¿´ Í¬±®¿¹» ¿²¼ Û³»®¹»²½§ Î»°±²» Ý¿´·º±®²·¿ Ó»¼·½¿´ É¿¬» Ó¿²¿¹»³»²¬ ß½¬³»¼·½¿´ ¿²¼ ¾·±¸¿¦¿®¼±« ©¿¬» Í¬¿¬» ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ ¿¹»²½·» °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ©±®µ»® ¿º»¬§ ©¸·½¸ ¿®» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ °®±°±»¼ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ë°¼¿¬» ¿®» ¼»½®·¾»¼ ¾»´±©ò Ì¸» Ý¿´·º±®²·¿ ÛÐß øÝ¿´ ÛÐß÷ ¸¿ ¾®±¿¼ ¶«®·¼·½¬·±² ±ª»® ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ ·² ¬¸» Í¬¿¬»ò É·¬¸·² Ý¿´ ÛÐßô ¬¸» ÜÌÍÝ ¸¿ °®·³¿®§ ®»¹«´¿¬±®§ ®»°±²·¾·´·¬§ º±® ¸¿¦¿®¼±« ©¿¬» ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ½´»¿²«°ò Û²º±®½»³»²¬ ±º ®»¹«´¿¬·±² ¸¿ ¾»»² ¼»´»¹¿¬»¼ ¬± ´±½¿´ ¶«®·¼·½¬·±² ¬¸¿¬ »²¬»® ·²¬± ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ÜÌÍÝ º±® ¬¸» ¹»²»®¿¬·±²ô ¬®¿²°±®¬ô ¿²¼ ¼·°±¿´ ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ «²¼»® ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» Ø¿¦¿®¼±« É¿¬» Ý±²¬®±´ Ô¿©ò ß´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ÜÌÍÝô ¬¸» ÎÉÏÝÞ · ®»°±²·¾´» º±® ·³°´»³»²¬·²¹ ®»¹«´¿¬·±² °»®¬¿·²·²¹ ¬± ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ±·´ ¿²¼ ¹®±«²¼©¿¬»® ·²ª»¬·¹¿¬·±² ¿²¼ ½´»¿²«°ò ÎÉÏÝÞ ®»¹«´¿¬·±² ¿®» ½±²¬¿·²»¼ ·² Ì·¬´» îé ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ý±¼» ±º Î»¹«´¿¬·±² øÝÝÎ÷ò ß¼¼·¬·±²¿´ ¬¿¬» ®»¹«´¿¬·±² ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¿®» ½±²¬¿·²»¼ ·² Ì·¬´» îî ±º ¬¸» ÝÝÎò Ì·¬´» îê ±º ¬¸» ÝÝÎ · ¿ ½±³°·´¿¬·±² ±º ¬¸±» »½¬·±² ±® ¬·¬´» ±º ¬¸» ÝÝÎ ¬¸¿¬ ¿®» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ò ÎÝÎß ±º ïçéê · ¬¸» °®·²½·°¿´ º»¼»®¿´ ´¿© ¬¸¿¬ ®»¹«´¿¬» ¬¸» ¹»²»®¿¬·±²ô ³¿²¿¹»³»²¬ô ¿²¼ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ±¬¸»® ©¿¬»ò Ì¸» ÜÌÍÝ ®»¹«´¿¬» ¸¿¦¿®¼±« ©¿¬» ·² Ý¿´·º±®²·¿ °®·³¿®·´§ «²¼»® ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» º»¼»®¿´ ÎÝÎßô ¿²¼ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ Ý±¼»ò Ñ¬¸»® ´¿© ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬ ¸¿¦¿®¼±« ©¿¬» ¿®» °»½·º·½ ¬± ¸¿²¼´·²¹ô ¬±®¿¹»ô ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ¼·°±¿´ô ¬®»¿¬³»²¬ô ®»¼«½¬·±²ô ½´»¿²«°ô ¿²¼ »³»®¹»²½§ °´¿²²·²¹ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ÜÌÍÝ ®»ª·»© ¿²¼ ³±²·¬±® ´»¹·´¿¬·±² ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °±·¬·±² °®±½»¼«®»ò Ì¸» ®»¹«´¿¬·±² °»´´ ±«¬ ©¸¿¬ ¬¸±» ©¸± ¸¿²¼´» ¸¿¦¿®¼±« ©¿¬» ³«¬ ¼± ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ´¿©ò Ë²¼»® ÎÝÎßô ÜÌÍÝ ¸¿ ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ·³°´»³»²¬ °»®³·¬¬·²¹ô ·²°»½¬·±²ô ½±³°´·¿²½»ô ¿²¼ ½±®®»½¬·ª» ¿½¬·±² °®±¹®¿³ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ °»±°´» ©¸± ³¿²¿¹» ¸¿¦¿®¼±« ©¿¬» º±´´±© Í¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´ ®»¯«·®»³»²¬ò ß «½¸ô ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¸¿¦¿®¼±« ©¿¬» ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ ¾» «²¼»® ®»¹«´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ÜÌÍÝ ¬± »²«®» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ Í¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´ ®»¯«·®»³»²¬ °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¸¿¦¿®¼±« ©¿¬»ò Ý¿´·º±®²·¿ ´¿© °®±ª·¼» ¬¸» ¹»²»®¿´ º®¿³»©±®µ º±® ®»¹«´¿¬·±² ±º ¸¿¦¿®¼±« ©¿¬» ¾§ ¬¸» Ø¿¦¿®¼±« É¿¬» Ý±² ØÉÝÔò Ì¸» ØÉÝÔ °®±ª·¼» º±® Í¬¿¬» ®»¹«´¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ¸¿¦¿®¼±« ©¿¬» º¿½·´·¬·»ô ©¸·½¸ ·²½´«¼» ±® ¬®»¿¬³»²¬ô ¬®¿²º»®ô ¬±®¿¹»ô ±ºô º¿½·´·¬·» ·²ª±´ª»¼ ·² ¹»²»®¿¬·±² ¿²¼ñ±® ¬®»¿¬³»²¬ô ¬±®¿¹» ¿²¼ ¼·°±¿´ ±º ¸¿¦¿®¼±« ©¿¬»ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»®» ¿®» ²«³»®±« Í¬¿¬» °±´·½·» ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¸¿¦¿®¼±« ©¿¬» ³¿¬»®·¿´ô ¬¸» ³±¬ ½±³°®»¸»²·ª» · ¬¸» Ì¿²²»® ß½¬ øßÞ îçìè÷ ¬¸¿¬ ©¿ ¿¼±°¬»¼ ·² ïçèêò Ì¸» Ì¿²²»® ß½¬ ¹±ª»®² ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¸¿¦¿®¼±« ©¿¬» ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿² ¿²¼ ¬¸» ·¬·²¹ ±º ¸¿¦¿®¼±« ©¿¬» º¿½·´·¬·» ·² ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ò Ì¸» ¿½¬ ¿´± ³¿²¼¿¬» ¬¸¿¬ »¿½¸ ½±«²¬§ ¿¼±°¬ ¿ Ø¿¦¿®¼±« É¿¬» Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿²ò Ì± ¾» ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ì¿²²»® ß½¬ô ´±½¿´ ±® ®»¹·±²¿´ ¸¿¦¿®¼±« ©¿¬» ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿² ²»»¼ ¬± ·²½´«¼» °®±ª··±² ¬¸¿¬ ¼»º·²» øï÷¬¸» °´¿²²·²¹ °®±½» º±® ©¿¬» ³¿²¿¹»³»²¬ô øî÷ ¬¸» °»®³·¬ °®±½» º±® ²»© ¿²¼ »¨°¿²¼»¼ º¿½·´·¬·»ô ¿²¼ øí÷ ¬¸» ¿°°»¿´ °®±½» ¬± ¬¸» Í¬¿¬» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ½»®¬¿·² ´±½¿´ ¼»½··±²ò ×² Ö¿²«¿®§ ïççêô Ý¿´ ÛÐß ¿¼±°¬»¼ ®»¹«´¿ ¬¸» Ë²·º·»¼ Ð®±¹®¿³ ¿®» ¸¿¦¿®¼±« ©¿¬» ¹»²»®¿¬±® ¿²¼ ¸¿¦¿®¼±« ©¿¬» ±²ó·¬» ¬®»¿¬³»²¬ô «²¼»®¹®±«²¼ ¬±®¿¹» ¬¿²µô ¿¾±ª»ó¹®±«²¼ ¬±®¿¹» ¬¿²µô ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ®»´»¿» ®»°±²» °´¿² ¿²¼ ·²ª»²¬±®·»ô ®·µ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ °®»ª»²¬·±² °®±¹®¿³ô ¿²¼ Ë²·º±®³ Ú·®» Ý±¼» ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿² ¿²¼ ·²ª»²¬±®·»ò Ì¸» °®±¹®¿³ · ·³°´»³»²¬»¼ ¿¬ ¬¸» ´±½¿´ ´»ª»´ ¾§ ¿ ´±½¿´ ¿¹»²½§¬¸» Ý»®¬·º·»¼ Ë²·º·»¼ Ð®±¹®¿³ ß¹»²½§ øÝËÐß÷ò Ì¸» ÝËÐß · ®»°±²·¾´» º±® ½±²±´·¼¿¬·²¹ ¬¸» ¿¼³·²·¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ·¨ °®±¹®¿³ »´»³»²¬ ©·¬¸·² ·¬ ¶«®·¼·½¬·±²ò Ì¸» ÝËÐß ¬¸¿¬ ¸¿ ¶«®·¼·½¬·±² ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ · ¬¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ÝËÐßò Í¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´ ´¿© ®»¯«·®» ¼»¬¿·´»¼ °´¿²²·²¹ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¿®» °®±°»®´§ ¸¿²¼´»¼ô «»¼ô ¬±®»¼ô ¿²¼ ¼·°±»¼ ±ºô ¿²¼ô ·² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ «½¸ ³¿¬»®·¿´ ¿®» ¿½½·¼»²¬¿´´§ ®»´»¿»¼ô ¬± °®»ª»²¬ ±® ¬± ³·¬·¹¿¬» ·²¶«®§ ¬± ¸»¿´¬¸ ±® ¬¸ ¿½½·¼»²¬ ·²ª±´ª·²¹ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ®»°±²» ¬± °±·¾´» ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ »³»®¹»²½·»ò Ì¸» ´¿© ®»¯«·®» ¾«·²»» ¬¸¿¬ «» ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¬± °®±ª·¼» ·²ª»²¬±®·» ±º ¬¸±» ³¿¬»®·¿´ ¬± ¼»·¹²¿¬»¼ »³»®¹»²½§ ®»°±²» ¿¹»²½·»ô ¬± ·´´«¬®¿¬» ±² ¿ ¼·¿¹®¿³ ©¸»®» ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿®» ¬±®»¼ ±² ·¬»ô ¬± °®»°¿®» ¿² »³»®¹»²½§ ®»°±²» °´¿²ô ¿²¼ ¬± ¬®¿·² »³°´±§»» ¬± «» ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿º»´§ò Ì¸» Ý¿´ßÎÐ °®±¹®¿³ øÝÝÎ Ì·¬´» ïçô Ü·ª··±² îô Ý¸¿°¬»® ìòë÷ ½±ª»® ½»®¬¿·² ¾«·²»» ¬¸¿¬ ¬±®» ±® ¸¿²¼´»³±®» ¬¸¿² ¿ ½»®¬¿·² ª±´«³» ±º °»½·º·½ ®»¹«´¿¬»¼ «¾¬¿²½» ¿¬ ¬¸»·® º¿½·´·¬·»ò Ì¸» Ý¿´ßÎÐ °®±¹®¿³ ®»¹«´¿¬·±² ¾»½¿³» »ºº»½¬·ª» ±² Ö¿²«¿®§ ïô ïççéô ¿²¼ ·²½´«¼» ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» Ú»¼»®¿´ ß½½·¼»²¬¿´ Î»´»¿» Ð®»ª»²¬·±² °®±¹®¿³ øÌ·¬´» ìðô ÝÚÎ Ð¿®¬ êè÷ ©·¬¸ ½»®¬¿·² ¿¼¼·¬·±² °»½·º·½ ¬± ¬¸» Í¬¿¬» °«®«¿²¬ ¬± ß®¬·½´» îô Ý¸¿°¬»® êòçëô ±º ¬¸» Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ Ý±¼»ò Ì¸»´·¬ ±º ®»¹«´¿¬»¼ «¾¬¿²½» · º±«²¼ ·² ß®¬·½´» èô Í»½¬·±² îééðòë ±º ¬¸» Ý¿´ßÎÐ °®±¹®¿³ ®»¹«´¿¬·±²ò Ì¸»¾«·²»» ¬¸¿¬ «» ¿ ®»¹«´¿¬»¼ «¾¬¿²½» ¿¾±ª» ¬¸» ²±¬»¼ ¬¸®»¸±´¼ ¯«¿²¬·¬§ ³«¬ ·³°´»³»²¬ ¿² ¿½½·¼»²¬¿´ ®»´»¿» °®»ª»²¬·±² °®±¹®¿³ô ¿²¼ ±³» ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´»¬» ¿ Î·µ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿² øÎÓÐ÷ò ß² ÎÓÐ · ¿ ¼»¬¿·´»¼ »²¹·²»»®·²¹ ¿²¿´§· ±º ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¿½½·¼»²¬ º¿½¬±® °®»»²¬ ¿¬ ¿ ¾«·²» ¿²¼ ¬¸» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ¬± ®»¼«½» ¬¸· ¿½½·¼»²¬ °±¬»²¬·¿´ò Ì¸» °«®°±» ±º ¿ ÎÓÐ · ¬± ¼»½®»¿» ¬¸» ®·µ ±º ¿² ±ººó·¬» ®»´»¿» ±º ¿ ®»¹«´¿¬»¼ «¾¬¿²½» ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ¸¿®³ ¬¸» «®®±«²¼·²¹ »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ò ß² ÎÓÐ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±³°±²»²¬æ ¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±²ô ¸¿¦¿®¼ ®»ª·»©ô ±°»®¿¬·²¹ °®±½»¼«®»ô ¬®¿·²·²¹ô ³¿·²¬»²¿²½»ô ½±³°´·¿²½» ¿«¼·¬ô ¿²¼ ·²½·¼»²¬ ·²ª»¬·¹¿¬·±²ò Ì¸» ÎÓÐ ³«¬ ½±²·¼»® ¬¸» °®±¨·³·¬§ ¬± »²·¬·ª» °±°«´¿¬·±² ´±½¿¬»¼ ·² ½¸±±´ô ®»·¼»²¬·¿´ ¿®»¿ô ¹»²»®¿´ ¿½«¬» ½¿®» ¸±°·¬¿´ô ´±²¹ó¬»®³ ¸»¿´¬¸ ½¿®» º¿½·´·¬·»ô ¿²¼ ½¸·´¼ ¼¿§ó½¿®» º¿½·´·¬·»ô ¿²¼ ³«¬ ¿´± ½±²·¼»® »¨¬»®²¿´ »ª»²¬ «½¸ ¿ »·³·½ ¿½¬·ª·¬§ò Ñ½½«°¿¬·±²¿´ ¿º»¬§ ¬¿²¼¿®¼ »¨·¬ ·² º»¼»®¿´ ¿²¼ Í¬¿¬» ´¿© ¬± ³·²·³·¦» ©±®µ»® ¿º»¬§ ®·µ º®±³ ¾±¬¸ °¸§·½¿´ ¿²¼ ½¸»³·½¿´ ¸¿¦¿®¼ ·² ¬¸» ©±®µ°´¿½»ò Ì¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ü·ª··±² ±º Ñ½½«°¿¬·±²¿´ Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ øÝ¿´ ÑÍØß÷ · ®»°±²·¾´» º±® ¼»ª»´±°·²¹ ¿²¼ »²º±®½·²¹ ©±®µ°´¿½» ¿º»¬§ ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¿«®·²¹ ©±®µ»® ¿º»¬§ ·² ¬¸» ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ «» ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ò ß³±²¹ ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬ô Ý¿´ ÑÍØß ±¾´·¹¿¬» ³¿²§ ¾«·²»» ¬± °®»°¿®» ×²¶«®§ ¿²¼ ×´´²» Ð®»ª»²¬·±² Ð´¿² ¿²¼ Ý¸»³·½¿´ Ø§¹·»²» Ð´¿²ò Ì¸» Ø¿¦¿®¼ Ý±³³«²·½¿¬·±² Í¬¿²¼¿®¼ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ©±®µ»® ¾» ·²º±®³»¼ ±º ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬¸»§ ¸¿²¼´»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ³¿²«º¿½¬«®»® ¿®» ¬± ¿°°®±°®·¿¬»´§ ´¿¾»´ ½±²¬¿·²»®ô Ó¿¬»®·¿´ Í¿º»¬§ Ü¿¬¿ Í¸»»¬ ¿®» ¬± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» ©±®µ°´¿½»ô ¿²¼ »³°´±§»® ¿®» ¬± °®±°»®´§ ¬®¿·² ©±®µ»®ò Ì¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ø·¹¸©¿§ Ð¿¬®±´ øÝØÐ÷ ¿²¼ Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²°±®¬¿¬·±² øÝ¿´¬®¿²÷ ¿®» ¬¸» »²º±®½»³»²¬ ¿¹»²½·» º±® ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ®»¹«´¿¬·±²ò Ì®¿²°±®¬»® ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ©¿¬» ¿®» ®»°±²·¾´» º±® ½±³°´§·²¹ ©·¬¸ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» °¿½µ¿¹·²¹ô ´¿¾»´·²¹ô ¿²¼ ¸·°°·²¹ ®»¹«´¿¬·±²ò Ì¸» Ñºº·½» ±º Û³»®¹»²½§ Í»®ª·½» øÑÛÍ÷ ¿´± °®±ª·¼» »³»®¹»²½§ ®»°±²» »®ª·½» ·²ª±´ª·²¹ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ·²½·¼»²¬ò Ì¸» ±ª»®·¹¸¬ ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ®»´»¿» ·¬» ±º¬»² ·²ª±´ª» »ª»®¿´ ¼·ºº»®»²¬ ¿¹»²½·» ¬¸¿¬ ³¿§ ¸¿ª» ±ª»®´¿°°·²¹ ¿«¬¸±®·¬§ ¿²¼ ¶«®·¼·½¬·±²ò Ì¸» ÜÌÍÝ ¿²¼ ÎÉÏÝÞ ¿®» ¬¸» ¬©± °®·³¿®§ Í¬¿¬» ¿¹»²½·» ®»°±²·¾´» º±® ·«» °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ®»´»¿» ·¬»ò ß·® ¯«¿´·¬§ ·«» ®»´¿¬»¼ ¬± ®»³»¼·¿¬·±² ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ¿¬ ½±²¬¿³·²¿¬»¼ ·¬» ¿®» ¿´± «¾¶»½¬ ¬± º»¼»®¿´ ¿²¼ ¬¿¬» ´¿© ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» ¿¼³·²·¬»®»¼ ¿¬ ¬¸» ´±½¿´ ´»ª»´ò ×²ª»¬·¹¿¬·±² ¿²¼ ®»³»¼·¿¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ·²ª±´ª» °±¬»²¬·¿´ ¼·¬«®¾¿²½» ±® ®»´»¿» ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ³«¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» º»¼»®¿´ô ¬¿¬»ô ¿²¼ ´±½¿´ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ´¿© ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²ò ÜÌÍÝ ¸¿ ¼»ª»´±°»¼ ¬¿²¼¿®¼ º±® ¬¸» ·²ª»¬·¹¿¬·±² ±º ·¬» ©¸»®» ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ½±²¬¿³·²¿¬·±² ¸¿ ¾»»² ·¼»²¬·º·»¼ ±® ½±«´¼ »¨·¬ ¾¿»¼ ±² ½«®®»²¬ ±® °¿¬ «»ò Ì¸» ¬¿²¼¿®¼ ·¼»²¬·º§ ¿°°®±¿½¸» ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¿ ®»´»¿» ±º ¸¿¦¿®¼±« ©¿¬»ñ«¾¬¿²½» »¨·¬ ¿¬ ¿ ·¬» ¿²¼ ¼»´·²»¿¬» ¬¸» ¹»²»®¿´ »¨¬»²¬ ±º ½±²¬¿³·²¿¬·±²å »¬·³¿¬» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬¸®»¿¬ ¬± °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ñ±® ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ º®±³ ¬¸» ®»´»¿» ¿²¼ °®±ª·¼» ¿² ·²¼·½¿¬±® ±º ®»´¿¬·ª» ®·µå ¼»¬»®³·²» ·º ¿² »¨°»¼·¬»¼ ®»°±²» ¿½¬·±² · ®»¯«·®» ¬± ®»¼«½» ¿² »¨·¬·²¹ ±® °±¬»²¬·¿´ ¬¸®»¿¬å ¿²¼ ½±³°´»¬» °®»´·³·²¿®§ °®±¶»½¬ ½±°·²¹ ¿½¬·ª·¬·» ¬± ¼»¬»®³·²» ¼¿¬¿ ¹¿° ¿²¼ ·¼»²¬·º·» °±·¾´» ®»³»¼·¿´ ¿½¬·±² ¬®¿¬»¹·» ¬± º±®³ ¬¸» ¾¿· º±® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ·¬» ¬®¿¬»¹§ò Ì¸»Í¬¿¬» ß»®±²¿«¬·½ ß½¬ · ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ð«¾´·½ Î»±«®½» Ý±¼» Í»½¬·±² îïððïô »¬ »¯ò ¿²¼ ·»¬¿¾´·¸»¼ º±® »ª»®¿´ °«®°±»ô ·²½´«¼·²¹ »²½±«®¿¹·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º °®·ª¿¬» º´§·²¹ ¿²¼ ¹»²»®¿´ «» ±º ¿·® ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô º±¬»®·²¹ ¿²¼ °®±³±¬·²¹ ¿º»¬§ ·² ¿»®±²¿«¬·½ô °®±¬»½¬·²¹ ®»·¼»²¬ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¿² ¿·®°±®¬ º®±³ «²®»¿±²¿¾´» ·²¬®«·±² º®±³ ¿·®°±®¬ ²±·»ô ¿²¼ »¬¿¾´·¸·²¹ ®»¹«´¿¬·±² º±® ¿´´±©·²¹ ¬¸» ½±²¼«½¬ ±º ¿ª·¿¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ·² ¿ ³¿²²»® ²±¬ ·²½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ±¬¸»®ò ß µ»§ º»¿¬«®» ±º ¬¸· ß½¬ · ¬¸» »¬¿¾´·¸³»²¬ ±º ß·®°±®¬ Ô¿²¼ Ë» Ý±³³··±² øßÔËÝ÷ ¬± °®±³±¬» ´¿²¼ «» ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¿®±«²¼ ¿·®°±®¬ò Ì¸» ß»®±²¿«¬·½ ß½¬ ¹·ª» ßÔËÝ ¬©± °®·²½·°¿´ ®»°±²·¾·´·¬·»æ øï÷ ßÔËÝ ³«¬ °®»°¿®» ¿²¼ ¿¼±°¬ ¿² ¿·®°±®¬ ´¿²¼ «» ½±³°¿¬·¾·´·¬§ °´¿² ¾¿»¼ «°±² ¿ ´±²¹ó®¿²¹» ¿·®°±®¬ ³¿¬»® °´¿² ¬¸¿¬ ®»º´»½¬ °®±¶»½¬»¼ ¹®±©¬¸ º±® ¬©»²¬§ §»¿®ô ¿²¼ øî÷ ¬¸»§ ³«¬ ®»ª·»© ¬¸» °´¿²ô ®»¹«´¿¬·±²ô ¿²¼ ±¬¸»® ¿½¬·±² ±º ´±½¿´ ¿¹»²½·» ¿²¼ ¿·®°±®¬ ±°»®¿¬±® º±® ½±²·¬»²½§ ©·¬¸ ¬¸¿¬ °´¿²ò ß ¼·½«»¼ ¾»´±© «²¼»® Ô±½¿´ Î»¹«´¿¬·±²ô ¬¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ßÔËÝ · ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» Ö±¸² É¿§²» ß·®°±®¬ øÖÉßò÷ Ì¸» ¿·®°±®¬ ´¿²¼ «» ½±³°¿¬·¾·´·¬§ °´¿² ¿¼±°¬»¼ ·² Ü»½»³¾»® îððî ¾§ ¬¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ß·®°±®¬ Ô¿²¼ øßÛÔËÐ÷ò Ì¸» ßÛÔËÐ »®ª» ¿ ¿ ½±³°®»¸»²·ª» ´¿²¼ «» °´¿² º±® ¬¸» ±®¼»®´§ ¹®±©¬¸ ±º »¿½¸ °«¾´·½ ¿·®°±®¬ ·² Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ¿²¼ ¬¸» ¿®»¿ «®®±«²¼·²¹ ¬¸» ¿·®°±®¬ò Ì¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ · ²±¬ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ò±·» ×³°¿½¬ Æ±²»ô Ý´»¿® Æ±²»ô ±® Ø»·¹¸¬ Î»¬®·½¬·±² Æ±²» º±® ÖÉßò Ø±©»ª»®ô ¿ ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» ßÔËÝô ¿ ¸»·¹¸¬ ®»¬®·½¬·±² ¦±²» ±º îðð º»»¬ ø¿¾±ª» ¬¸» ¹®±«²¼ ´»ª»´ ¿¬ ¿ °®±¶»½¬ ·¬»÷ ±ª»®´¿§ ¬¸» »²¬·®»¬§ ±º Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ò Ì¸«ô »ª»² º±® °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ´·» ±«¬·¼» ±º ¬¸» Ý´»¿® ±® ß½½·¼»²¬ Ð±¬»²¬·¿´ Æ±²» ¿²¼ êð ¼Þ ÝÒÛÔ Ý±²¬±«®ô ±® ±¬¸»® ¿®»¿ ±º °»½·¿´ ½±²½»®² ¿ ¼»´·²»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Úßß ¿²¼ ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» ßÔËÝô ´±½¿´ ¿¹»²½·» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± «¾³·¬ ±²´§ ¬¸±» ³¿¬¬»® ©¸·½¸ ½±²¬»³°´¿¬» ¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ©±«´¼ °»²»¬®¿¬» ¬¸» ·³¿¹·²¿®§ «®º¿½» ¿ ¼»º·²»¼ ·² Ú»¼»®¿´ ßª·¿¬·±² Î»¹«´¿¬·±² øÚßÎ÷ Ð¿®¬ ééòïí øÝ±²¬®«½¬·±² ±® ¿´¬»®¿¬·±² ®»¯«·®·²¹ ²±¬·½»÷ô ééòîë øÝ·ª·´ ¿·®°±®¬ ·³¿¹·²¿®§ «®º¿½»÷ô ±® ééòîè øÓ·´·¬¿®§ ì ¿·®°±®¬ ·³¿¹·²¿®§ «®º¿½»÷ô ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² ¼»·¹²¿¬»¼ º±® »¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ¿·®°±®¬ º±® ¸»·¹¸¬ ®»¬®·½¬·±²ò ß «½¸ô ¿²§ ½±²¬®«½¬·±² ±® ¿´¬»®¿¬·±² ±º ³±®» ¬¸¿² îðð º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ ¿¾±ª» ¬¸» ¹®±«²¼ ´»ª»´ ¿¬ ·¬ ·¬» ë ®»¯«·®» º·´·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Úßßò ¿ ¿ ´±²¹ó®¿²¹» ¹«·¼» º±® ¬¸» ½±²¬®±´ ¿²¼ ®»¼«½¬·±² ±º °±¬»²¬·¿´ ®·µ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¸¿¦¿®¼ ¿²¼ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¹±¿´ ¿²¼ °±´·½·» ¿®» ¼·®»½¬´§ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¸¿¦¿®¼ ¿²¼ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ®·µ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷æ ïò Ð®»»®ª» ¿ ¿º» ¿²¼ »½«®» »²ª·®±²³»²¬ º±® ¿´´ Í¿²¬¿ ß²¿ ®»·¼»²¬ ¿²¼ ©±®µ»®ò îò Ó·²·³·¦» ´± ±º ´·º» ¿²¼ °®±°»®¬§ ¼«» ¬± ²¿¬«®¿´ ¿²¼ ³¿²ó³¿¼» ½¿¬¿¬®±°¸»ò ïòî Ûºº»½¬·ª»´§ ³¿²¿¹» ®·µ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ »¿®¬¸¯«¿µ»ô º´±±¼ô º·®»ô ¿²¼ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ò îòïÓ¿·²¬¿·² ¿² »ºº»½¬·ª» »³»®¹»²½§ °®»°¿®»¼²» °´¿² ¿²¼ °®±¹®¿³ò ß«®» ¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ ±º ®·µ ¬± °»±°´» ¿²¼ °®±°»®¬§ º®±³ ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ º«¬«®» «» ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Ý±²·¼»® ³¿·²¬»²¿²½» ±º »³»®¹»²½§ °®»°¿®»¼²» °®±¹®¿³ ¿ ¿ ¸·¹¸ ³«²·½·°¿´ ·²ª»¬³»²¬ °®·±®·¬§ò Í»½¬·±² îïêéë ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Ý±¼» ®»¯«·®» ¿´´ ½±«²¬·» ¿²¼ ¬¸»·® ß·®°±®¬ Ô¿²¼ Ë» Ý±³³··±² ¬± Û²ª·®±² Û´»³»²¬ ø¿¼±°¬»¼ Ü»½»³¾»® ïèô îððè÷ ±«¬´·²» ²»½»¿®§ ¬»° ¿²¼ °®±½»¼«®» °»½·º·½ ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¬¸¿¬ ²»»¼ ¬± ¾» º±´´±©»¼ ©¸»² °®±°±·²¹ ¿ ¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ©±«´¼ »¨¬»²¼ «°©¿®¼ ·² »¨½» ±º ¿ ïððæï ´±°» ±º ¿² ·³¿¹·²¿®§ «®º¿½» »¨¬»²¼·²¹ ±«¬©¿®¼ îðôððð º»»¬ ßÛÔËÐô °¿¹» ïìò ì ÚßÎ Í»½¬·±² ééòïí ø¿÷øï÷ò ë º®±³ ¬¸» ²»¿®»¬ ®«²©¿§ º®±³ Ö±¸² É¿§²» ß·®°±®¬ò Ì¸· »´»³»²¬ ©¿ ¼»ª»´±°»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¿ ®»±´«¬·±² ©·¬¸ ßÔËÝ ¬± °®±³±¬» ½±²·¬ Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ¾»½¿³» ¿ ½±³°´·¿²¬ ´±½¿´ ¿¹»²½§ »¨»³°¬·²¹ ·¬ º®±³ º«®¬¸»® ®»ª·»© ¾§ ßÔËÝ º±® ¹»²»®¿´ °´¿² ¿³»²¼³»²¬ ±® ¦±²» ½¸¿²¹» ¬¸¿¬ ¿®» ±«¬·¼» ±º ¬¸» ßÛÔËÐ °´¿²²·²¹ ¿®»¿ò ß®¬·½´» ï ±º Ý¸¿°¬»® ïè øØ»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿²·¬¿¬·±²÷ ·¼»²¬·º·» ¬¸» ®»¹«´¿¬±®§ ®»°±²·¾·´·¬§ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¸¿¦¿®¼±« ©¿¬» ·²½·¼»²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ¬± ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ú·®» Ü»°¿®¬³»²¬ò Ú«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ ²±¬ ®»«´¬ ·² ´¿²¼ «» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ½®»¿¬» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¸¿¦¿®¼ ¬± ¬¸» °«¾´·½ ±® ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò Ý±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» º»¼»®¿´ô ¬¿¬»ô ¿²¼ ´±½¿´ ´¿© ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ®·µ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¸¿¦¿®¼ ¿²¼ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ©±«´¼ ¾» ³·²·³·¦»¼ ¬± ¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ º±® º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¿ ¼·½«»¼ ¾»´±© «²¼»® ×³°¿½¬ ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±² Ó»¿«®»ô ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòëóê ©±«´¼ ®»¯«·®» ¬¸» Ý·¬§ ¬± «°¼¿¬» ¬¸»·® Û³»®¹»²½§ Ð®»°¿®»¼²» Ð´¿² ¬± ¿¼¼®» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» »³»®¹»²½§ ®»°±²» º±® ¿½½·¼»²¬¿´ ®»´»¿» ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» «»¼ô ¬±®»¼ô ¿²¼ñ±® ¬®¿²°±®¬»¼ ¿¬ ¿²§ ²»© º¿½·´·¬§ò ß «½¸ô º«¬«®» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ¹±¿´ ¿²¼ °±´·½·» ±º ¬¸» Ð«¾´·½ Í¿º»¬§ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ · ±«¬·¼» ±º ¬¸» ßÛÔËÐ °´¿²²·²¹ ¿®»¿ô ²± º«®¬¸»® ®»ª·»© ¾§ ßÔËÝ · ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» °®±°±»¼ ¹»²»®¿´ °´¿² ¿³»²¼³»²¬ ¿²¼ ¦±²» ½¸¿²¹»ò ß²§ ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬»¼ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¬¸¿¬ »¨½»»¼ îðð º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¸¿ª» ¿¼¼·¬·±²¿´ ßÔËÝ ®»ª·»©ò Ì¸» ¿²¿´§· ·² ¬¸· »½¬·±² º±½«» ±² ¬¸» ¹»²»®¿¬·±²ô ¬±®¿¹»ô «»ô ¼·°±¿´ô ¬®¿²°±®¬ô ±® ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¸¿¦¿®¼±« ±® °±¬»²¬·¿´´§ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ¿²¼ ¿¼¼®»» ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±² ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ °¿¬ ¿²¼ °®»»²¬ ±°»®¿¬·±² ½±²¼«½¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °´¿² ¿®»¿ò Ì¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ®»ª·»© ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ©¿ °®»°¿®»¼ «·²¹ ¬¸» ®»¹«´¿¬±®§ ¼¿¬¿¾¿» ´·¬·²¹ º®±³ ¬¸» ÛÜÎ Î»°±®¬ò Ì¸» ´·¬»¼ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ·¬» ©»®» ¿²¿´§¦»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸»·® °±¬»²¬·¿´ ¬± ¿¼ª»®»´§ ¿ºº»½¬ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ì¸· »½¬·±² ¿´± ¿²¿´§¦» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ®·µ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ·²½®»¿»¼ «»ô ¸¿²¼´·²¹ô ¬®¿²°±®¬ô ¿²¼ñ±® ¼·°±¿´ ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ±½½«® «²¼»® º«¬«®» °®±¶»½¬ ½¿®®·»¼ ±«¬ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ò Ý±²¬®«½¬·±² ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¹»²»®¿´´§ ®»«´¬ º®±³ ¼»³±´·¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ø««¿´´§ ±´¼»®÷ ¬®«½¬«®»ô ¿ ©»´´ ¿ º®±³ ¼·¬«®¾¿²½» ±º °±¬»²¬·¿´´§ ½±²¬¿³·²¿¬»¼ ±·´ò Ñ°»®¿¬·±²¿´ ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¹»²»®¿´´§ ¾» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬§°» ±º «» °®±°±»¼ ¿²¼ ¬¸» ¬§°» ±º ³¿¬»®·¿´ ¬¸±» «» ©±«´¼ ·²½´«¼»ò ×² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ´»ª»´ ±º ·¹²·º·½¿²½»ô ¬¸» ¿²¿´§· ¿«³» ¬¸¿¬ ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ½±³°´§ ©·¬¸ ®»´»ª¿²¬ º»¼»®¿´ ¿²¼ Í¬¿¬» ´¿© ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼»ô Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¿²¼ ¿·®°±®¬ ´¿²¼ «» ½±³°¿¬·¾·´·¬§ °´¿²ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» ¿®» ¾¿»¼ ±² ß°°»²¼·¨ Ù ±º ¬¸» îððç ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ò Ú±® °«®°±» ±º ¬¸· Û×Îô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¿¼ª»®» ·³°¿½¬ ±² ¸¿¦¿®¼ ¿²¼ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ·º ·¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ý®»¿¬» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¸¿¦¿®¼ ¬± ¬¸» °«¾´·½ ±® ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®±«¬·²» ¬®¿²°±®¬ô «»ô ±® ¼·°±¿´ ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´á Ý®»¿¬» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¸¿¦¿®¼ ¬± ¬¸» °«¾´·½ ±® ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ®»¿±²¿¾´§ º±®»»»¿¾´» «°»¬ ¿²¼ ¿½½·¼»²¬ ½±²¼·¬·±² ·²ª±´ª·²¹ ¬¸» ®»´»¿» ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ·²¬± ¬¸» »²ª·®±²³»²¬á Û³·¬ ¸¿¦¿®¼±« »³··±² ±® ¸¿²¼´» ¸¿¦¿®¼±« ±® ¿½«¬»´§ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ô «¾¬¿²½»ô ±® ©¿¬» ©·¬¸·² ±²»ó¯«¿®¬»® ³·´» ±º ¿² »¨·¬·²¹ ±® °®±°±»¼ ½¸±±´á Þ» ´±½¿¬»¼ ±² ¿ ·¬» ©¸·½¸ · ·²½´«¼»¼ ±² ¿ ´·¬ ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ·¬» ½±³°·´»¼ °«®«¿²¬ ¬± Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼» Í»½¬·±² êëçêîòë ¿²¼ô ¿ ¿ ®»«´¬ô ½®»¿¬» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¸¿¦¿®¼ ¬± ¬¸» °«¾´·½ ±® ¬¸» »²ª·®±²³»²¬á Ú±® ¿ °®±¶»½¬ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿² ¿·®°±®¬ ´¿²¼ «» °´¿² ±®ô ©¸»®» «½¸ ¿ °´¿² ¸¿ ²±¬ ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ô ©·¬¸·² î ³·´» ±º ¿ °«¾´·½ ¿·®°±®¬ ±® °«¾´·½ «» ¿·®°±®¬ô ®»«´¬ ·² ¿ ¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼ º±® °»±°´» ®»·¼·²¹ ±® ©±®µ·²¹ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿á Ú±® ¿ °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¿ °®·ª¿¬» ¿·®¬®·°ô ©±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ®»«´¬ ·² ¿ ¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼ º±® °»±°´» ®»·¼·²¹ ±® ©±®µ·²¹ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿á ×³°¿·® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ±® °¸§·½¿´´§ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¿² ¿¼±°¬»¼ »³»®¹»²½§ ®»°±²» °´¿² ±® »³»®¹»²½§ »ª¿½«¿¬·±² °´¿²á Û¨°±» °»±°´» ±® ¬®«½¬«®» ¬± ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ®·µ ±º ´±ô ·²¶«®§ô ±® ¼»¿¬¸ ·²ª±´ª·²¹ ©·´¼´¿²¼ º·®»ô ·²½´«¼·²¹ ©¸»®» ©·´¼´¿²¼ ¿®» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± «®¾¿²·¦»¼ ¿®»¿ ±® ©¸»®» ®»·¼»²½» ¿®» ·²¬»®³·¨»¼ ©·¬¸ ©·´¼´¿²¼á Ì¸®»¸±´¼ Ú±® ¿ °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¿ °®·ª¿¬» ¿·®¬®·°ô ©±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ®»«´¬ ·² ¿ ¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼ º±® °»±°´» ®»·¼·²¹ ±® ©±®µ·²¹ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿á ß °®·ª¿¬» ¿·®¬®·°ñ¸»´·°±®¬ · ²±¬ µ²±©² ¬± ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ô ²±® · ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ´±½¿¬»¼ ·² ½´±» °®±¨·³·¬§ ¬± ¿ °®·ª¿¬» ¿·®¬®·°ñ¸»´·°±®¬ò ß ¿ ®»«´¬ô ²± ®»´¿¬»¼ ¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼ º±® °»±°´» ®»·¼·²¹ ±® ©±®µ·²¹ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ ±½½«®ò Î»º»® ¬± ×³°¿½¬ ìòëóë º±® ¿ ¼·½«·±² ±º °±¬»²¬·¿´ ¸»´·°±®¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ò Ý±²»¯«»²¬´§ô ²± º«®¬¸»® ¿²¿´§· · ®»¯«·®»¼ ·² ¬¸· Û×Îò Ì¸®»¸±´¼ Û¨°±» °»±°´» ±® ¬®«½¬«®» ¬± ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ®·µ ±º ´±ô ·²¶«®§ô ±® ¼»¿¬¸ ·²ª±´ª·²¹ ©·´¼´¿²¼ º·®»ô ·²½´«¼·²¹ ©¸»®» ©·´¼´¿²¼ ¿®» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± «®¾¿²·¦»¼ ¿®»¿ ±® ©¸»®» ®»·¼»²½» ¿®» ·²¬»®³·¨»¼ ©·¬¸ ©·´¼´¿²¼á Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ · ´±½¿¬»¼ ·² ¿ ¼»²» «®¾¿² »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ · «®®±«²¼»¼ ¾§ »¨·¬·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸»®» ¿®» ²± ©·´¼´¿²¼ ¿®»¿ô ²±® ©·´¼´¿²¼ ·²¬»®º¿½» ¿®»¿ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ò Ý±²»¯«»²¬´§ô ²± ©·´¼´¿²¼ º·®» ©±«´¼ ¿ºº»½¬ô ±® ¾» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ Ì¸»®»º±®»ô ²± º«®¬¸»® ¿²¿´§· ±º ©·´¼´¿²¼ º·®» · ®»¯«·®»¼ ·² ¬¸· Û×Îò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ½®»¿¬» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¸¿¦¿®¼ ¬± ¬¸» °«¾´·½ ±® ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®±«¬·²» ¬®¿²°±®¬ô «»ô ±® ¼·°±¿´ ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´á ×³°¿½¬ ìòëóï Ô±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ±½½«®®·²¹ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ½±«´¼ ·²ª±´ª» ¬¸» ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô «»ô ¬±®¿¹»ô ¿²¼ñ±® ¼·°±¿´ ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ô «½¸ ¿ ¼·»»´ »¨¸¿«¬å ¸±©»ª»®ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ®»¹«´¿¬·±² ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸· ·³°¿½¬ ¬± ¿ ´»ª»´ò Ð®»»²¬´§ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ · ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º «» «½¸ ¿ ½·ª·½ô ½±³³»®½·¿´ô ·²¼«¬®·¿´ ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¼·ª·¼» ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ·²¬± ²·²» ¼·¬·²½¬ ¦±²»ò É¸·´» ¬¸» ³·¨ ±º ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ®»¬¿·´ «» ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ¼»ª»´±°»¼ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ ¦±²·²¹ · ²±¬ »¨°»½¬»¼ ¬± ·²¬®±¼«½» ¿²§ «²««¿´ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¬± ¬¸» ¿®»¿ô ±³» ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ©±«´¼ ¾» «»¼ ·² ª¿®§·²¹ ¿³±«²¬ ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸»» ©±«´¼ ½±²·¬ ³±¬´§ ±º ¬§°·½¿´ ¸±«»¸±´¼ó¬§°» ½´»¿²·²¹ °®±¼«½¬ ¿ ©»´´ ¿ ³¿·²¬»²¿²½» °®±¼«½¬ ø»ò¹òô °¿·²¬ô ±´ª»²¬ô ½´»¿²·²¹ °®±¼«½¬ô ¼·»»´÷ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¹®±«²¼ ¿²¼ ´¿²¼½¿°» ³¿·²¬»²¿²½» ©·¬¸·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®»¿ ½±«´¼ ¿´± «» ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ½±³³»®½·¿´ °®±¼«½¬ º±®³«´¿¬»¼ ©·¬¸ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ô ·²½´«¼·²¹ º«»´ô ½´»¿²»® ¿²¼ ¼»¹®»¿»®ô ±´ª»²¬ô °¿·²¬ô ´«¾®·½¿²¬ô ¿¼¸»·ª»ô »¿´»®ô ¿²¼ °»¬·½·¼»ñ¸»®¾·½·¼»ò Í°»½·º·½ «» ¿´´±©»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¦±²» °®·³¿®·´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¿«¬± ±® ³±¬±® ª»¸·½´» »®ª·½»ô ·²¼«¬®·¿´ «» ¿²¼ ´¿¾±®¿¬±®§ ¬»¬·²¹ ³«¬ »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» «»ô ¬±®¿¹»ô ¬®¿²°±®¬ ¿²¼ñ±® ¼·°±¿´ ±º °±¬»²¬·¿´´§ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ º±´´±© ¿´´ ±¬¸»® ®»¹«´¿¬±®§ ¹«·¼»´·²»ò Ñ²» ±º ¬¸» °®·³¿®§ ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ô ¸±©»ª»®ô · ¬¸» »´·³·²¿¬·±² ±® ®»¼«½¬·±² ±º ·²½±³°¿¬·¾´» «» ¬¸¿¬ »¨°±» »²·¬·ª» ®»½»°¬±® ¬± ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ò Û¨°±«®» ±º °»®±² ¬± ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ½±«´¼ ±½½«® ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿²²»®æ ·³°®±°»® ¸¿²¼´·²¹ ±® «» ±º¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ±® ¸¿¦¿®¼±« ©¿¬» ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ±® ±°»®¿¬·±² ±º º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¾§ «²¬®¿·²»¼ °»®±²²»´å ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¿½½·¼»²¬å »²ª·®±²³»²¬¿´´§ «²±«²¼ ¼·°±¿´ ³»¬¸±¼å ±® º·®»ô »¨°´±·±² ±® ±¬¸»® »³»®¹»²½·»ò Ì¸» ¬§°» ¿²¼ ¿³±«²¬ ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ©±«´¼ ª¿®§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ¿½¬·ª·¬§ò ×² ±³» ½¿»ô ·¬ · ¬¸» ¬§°» ±º ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ · °±¬»²¬·¿´´§ ¸¿¦¿®¼±«å ·² ±¬¸»®ô ·¬ · ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ½±«´¼ °®»»²¬ ¿ ¸¿¦¿®¼ò Û¨·¬·²¹ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ®»¹«´¿¬·±² ©»®» »¬¿¾´·¸»¼ ¿¬ ¬¸» ¬¿¬» ´»ª»´ ¬± »²«®» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ º»¼»®¿´ ®»¹«´¿¬·±² ¬± ®»¼«½» ¬¸» ®·µ ¬± ¸«³¿² ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ º®±³ ¬¸» ®±«¬·²» «» ±º ¸¿¦¿®¼±« «¾¬¿²½»ò Ì¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ú·®» Ü»°¿®¬³»²¬ ¸¿ ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ·²°»½¬ ±²ó·¬» «» ¿²¼ »²º±®½» ¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´ ´¿© ¹±ª»®²·²¹ ¬¸» ¬±®¿¹»ô «»ô ¬®¿²°±®¬ô ¿²¼ ¼·°±¿´ ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ©¿¬»ò ß²§ °®±¶»½¬ ¾«·´¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ »¨·¬·²¹ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ®»¹«´¿¬·±²ô ©¸·½¸ ¿®» ½±¼·º·»¼ ·² Ì·¬´» ïéô ïçô ¿²¼ îé±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ý±¼» ±º Î»¹«´¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»·® »²¿¾´·²¹ ´»¹·´¿¬·±² »¬ º±®¬¸ ·² Ý¸¿°¬»® êòë ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ Ý±¼»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¿´´ °®±¶»½¬ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» º»¼»®¿´ô ¬¿¬»ô ¿²¼ ´±½¿´ ´¿© ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¬¸» ¬®¿²°±®¬ô «»ô ¿²¼ ¼·°±¿´ ±º ¸¿¦¿®¼±« ©¿¬»ô ·²½´«¼·²¹ô Ì·¬´» ìðô ìîô ìëô ¿²¼ ìç ±º ¬¸» Ý±¼» ±º Ú»¼»®¿´ Î»¹«´¿¬·±²ò Ì¸»°±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ º®±³ ¬®¿²°±®¬ô «»ô ¬±®¿¹»ô ¿²¼ ¼·°±¿´ ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¿®» »¿½¸ ¼·½«»¼ »°¿®¿¬»´§ô ¾»´±©ò Ì¸» ËÍÜÑÌ Ñºº·½» ±º Ø¿¦¿®¼±« Ó¿¬»®·¿´ Í¿º»¬§ °®»½®·¾» ¬®·½¬ ®»¹«´¿¬·±² º±® ¬¸» ¿º» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ô ¿ ¼»½®·¾»¼ ·² Ì·¬´» ìðô ìîô ìëô ¿²¼ ìç ±º ¬¸» Ý±¼» ±º Ú»¼»®¿´ Î»¹«´¿¬·±²ô ¿²¼ ·³°´»³»²¬»¼ ¾§ Ì·¬´» ïéô ïçô ¿²¼ îé ±º ¬¸» ÝÝÎò Ì¸»¬®¿²°±®¬¿¬·±² ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ½¿² ®»«´¬ ·² ¿½½·¼»²¬¿´ °·´´ô ´»¿µô ¬±¨·½ ®»´»¿»ô º·®»ô ±® »¨°´±·±²ò Ì¸» °®»½·» ·²½®»¿» ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¬®¿²°±®¬»¼ ¬± ±® º®±³ ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ½¿²²±¬ ¾» ¼»º·²·¬·ª»´§ °®»¼·½¬»¼ º±® º«¬«®» °®±¶»½¬ ·²½» ¼»¬¿·´»¼ ¼»½®·°¬·±² ±º °±¬»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ¿®» ²±¬ §»¬ ¿ª¿·´¿¾´»ò Ì¸» Ü»ª»´±°»® °®±°±¿´ ©·´´ ½±²¬®«½¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îîð ²»© ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ô ²»© °«¾´·½ ±°»² °¿½»ô ¿²¼ ²»© ½±³³»®½·¿´ °¿½»ò Ì¸» Ü»ª»´±°»® °®±¶»½¬ · ²±¬ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ¾» ¿ ±«®½» ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ò ×¬ · °±·¾´» ¬¸¿¬ º«¬«®» °±¬»²¬·¿´ «»ô »¨½´«¼·²¹ ¬¸» Ü»ª»´±°»® °®±¶»½¬ô ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ±³» ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¾»·²¹ ¾®±«¹¸¬ ¬± ¿²¼ º®±³ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿å ¸±©»ª»®ô ¿°°®±°®·¿¬» ¼±½«³»²¬¿¬·±² º±® ¿´´ ¸¿¦¿®¼±« ©¿¬» ¬¸¿¬ · ¬®¿²°±®¬»¼ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ °®±¶»½¬ó·¬» ¿½¬·ª·¬·» ©±«´¼ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿ ®»¯«·®»¼ º±® ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» »¨·¬·²¹ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ®»¹«´¿¬·±² ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª»ò ß¼¸»®»²½» ¬± ¬¸»» ®»¹«´¿¬·±²ô ©¸·½¸ ®»¯«·®» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» º»¼»®¿´ ¿²¼ Í¬¿¬» ´¿© ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ô ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸» ´·µ»´·¸±±¼ ¿²¼ »ª»®·¬§ ±º ¿½½·¼»²¬ ¼«®·²¹ ¬®¿²·¬ô ¬¸»®»¾§ »²«®·²¹ ¬¸¿¬ ¿ ·³°¿½¬ ©±«´¼ ±½½«®ò ß ¼»½®·¾»¼ ·² Í»½¬·±² ìòëòí øÎ»¹«´¿¬±®§ Ú®¿³»©±®µ÷ô ¾«·²»» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¸»¿´¬¸ô ¿º»¬§ô ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ °®±¬»½¬·±² ´¿© ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²ò Ì± ¿½½±³°´·¸ ¬¸·ô ¿²¼ ¬± ±¬¸»®©·» °®±ª·¼» ¿ ¿º» ¿²¼ ¸»¿´¬¸§ »²ª·®±²³»²¬ô ¾«·²»» ¬¸¿¬ «» ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ³«¬ ·³°´»³»²¬ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¿º»¬§ °±´·½·» ¿²¼ °®±½»¼«®»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô º«¬«®» °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±²º±®³ ©·¬¸ »²ª·®±²³»²¬¿´ ®»¹«´¿¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± ²»© ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¬±®¿¹»ô «»ô ¿²¼ ¬®¿²°±®¬ò Ú±® ¬¸±» »³°´±§»» ©¸± ©±«´¼ ©±®µ ©·¬¸ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ø¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ¿²§÷ô ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ¿®» ¸¿²¼´»¼ ¿¬ ¿²§ ±²» ¬·³» ¿®» ¹»²»®¿´´§ ³¿´´ ¹·ª»² ¬¸» ¬§°» ±º ´¿²¼ «» ¿´´±©»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ø±ºº·½»ô ®»·¼»²¬·¿´ô ¿«¬± ®»°¿·®ô ³»¼·½¿´ ±ºº·½»ô »¬½ò÷ô ¬¸« ®»¼«½·²¹ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ½±²»¯«»²½» ±º ¿² ¿½½·¼»²¬ ¼«®·²¹ ¸¿²¼´·²¹ò Ú«®¬¸»®ô °®±°±»¼ º«¬«®» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ º»¼»®¿´ ¿²¼ Í¬¿¬» ´¿© ¬± »´·³·²¿¬» ±® ®»¼«½» ¬¸» ½±²»¯«»²½» ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¿½½·¼»²¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô »³°´±§»» ©¸± ©±«´¼ ©±®µ ¿®±«²¼ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ©»¿® ¿°°®±°®·¿¬» °®±¬»½¬·ª» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¿º»¬§ »¯«·°³»²¬ô ©¸·½¸ · ®±«¬·²»´§ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¿´´ ¿®»¿ ©¸»®» ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¿®» «»¼ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ®·µ ±º «°»¬ º®±³ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¸¿²¼´·²¹ ©±«´¼ ¾» ò Ø¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ¬±®»¼ ·² °»½·º·½ ¿®»¿ ¼»·¹²»¼ ¬± °®»ª»²¬ ¿½½·¼»²¬¿´ ®»´»¿» ¬± ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò Ý¿´·º±®²·¿ Þ«·´¼·²¹ Ý±¼» øÝÞÝ÷ ®»¯«·®»³»²¬ °®»½®·¾» ¿º» ¿½½±³³±¼¿¬·±² º±® ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ °®»»²¬ ¿ ³±¼»®¿¬» »¨°´±·±² ¸¿¦¿®¼ô ¸·¹¸ º·®» ±® °¸§·½¿´ ¸¿¦¿®¼ô ±® ¸»¿´¬¸ ¸¿¦¿®¼ò Ý±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» º»¼»®¿´ ¿²¼ Í¬¿¬» ´¿© ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¬±®¿¹» ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ô ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ »¨·¬·²¹ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ®»¹«´¿¬·±²ô ©±«´¼ ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ¬± ³¿¨·³·¦» ½±²¬¿·²³»²¬ ø¬¸®±«¹¸ ¿º» ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ ¬±®¿¹» °®¿½¬·½» ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª»÷ ¿²¼ ¬± °®±ª·¼» º±® °®±³°¬ ¿²¼ »ºº»½¬·ª» ½´»¿²«° ·º ¿² ¿½½·¼»²¬¿´ ®»´»¿» ±½½«®ô ¬¸»®»¾§ »²«®·²¹ ¬¸¿¬ ¿ ´»ó¬¸¿²ó·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ ©±«´¼ ±½½«®ò ×²¹»²»®¿´ô »²º±®½»¼ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ »¨·¬·²¹ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ®»¹«´¿¬·±² ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸» ®·µ º®±³ ¬¸» «» ¿²¼ ¬±®¿¹» ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¬± ¿ ´»ª»´ò Ñ°»®¿¬·±² ¿¬ º«¬«®» °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ¿®» ²±¬ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ®»¯«·®» ¬¸» ¸¿²¼´·²¹ ±º ¿²§ ¸¿¦¿®¼±« ±® ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² °®±¼«½¬·±² ±º ´¿®¹» ¿³±«²¬ ±º ¸¿¦¿®¼±« ©¿¬»ò Ú»¼»®¿´ô ¬¿¬»ô ¿²¼ ´±½¿´ ®»¹«´¿¬·±² ¹±ª»®² ¬¸» ¼·°±¿´ ±º ©¿¬» ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ¸¿¦¿®¼±«ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ¾» °®±¼«½»¼ ¿¬ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ·¬»ò ß¾»¬±ô ´»¿¼ô ±® ±¬¸»® ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ »²½±«²¬»®»¼ ¼«®·²¹ ¼»³±´·¬·±² ±® ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ©±«´¼ ¾» ¼·°±»¼ ±º ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» ®»¹«´¿¬·±² º±® ¬¸» ¸¿²¼´·²¹ ±º «½¸ ©¿¬»ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ¿ ·³°¿½¬ º®±³ ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¼·°±¿´ ±º ¸¿¦¿®¼±« ©¿¬»ò Ì¸» »²º±®½»³»²¬ ±º »¨·¬·²¹ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ®»¹«´¿¬·±² ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸· ·³°¿½¬ · ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ ¾§ ®»¯«·®·²¹ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ´¿© ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸» ®·µ ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ «»ô ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ¿²¼ ¼·°±¿´ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º »¬¿¾´·¸»¼ ¿º»¬§ °®¿½¬·½»ô °®±½»¼«®»ô ¿²¼ ®»°±®¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ò Û¨·¬·²¹ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ®»¹«´¿¬·±² ³«¬ ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ¾§ »³°´±§»®ñ¾«·²»»ô ¿ ¿°°®±°®·¿¬»ô ¿²¼ ¿®» ³±²·¬±®»¼ ¾§ Í¬¿¬» ø»ò¹òô ÑÍØß ·² ¬¸» ©±®µ°´¿½» ±® ÜÌÍÝ º±® ¸¿¦¿®¼±« ©¿¬»÷ ¿²¼ ´±½¿´ ¶«®·¼·½¬·±² ø»ò¹òô ¬¸» ÍßÚÜ÷ò ß¼¸»®»²½» ¬± »¨·¬·²¹ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ®»¹«´¿¬·±² ©±«´¼ »²«®» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ »¨·¬·²¹ ¿º»¬§ ¬¿²¼¿®¼ ®»´¿¬»¼ ¬± ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ô ¿²¼ ¬¸» ¿º»¬§ °®±½»¼«®» ³¿²¼¿¬»¼ ¾§ ¿°°´·½¿¾´» º»¼»®¿´ô ¬¿¬»ô ¿²¼ ´±½¿´ ´¿© ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² øÎÝÎßô Ý¿´·º±®²·¿ Ø¿¦¿®¼±« É¿¬» Ý±²¬®±´ Ô¿©ô ¿²¼ °®·²½·°´» °®»½®·¾»¼ ¾§ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø»¿´¬¸ Í»®ª·½»ô Ý»²¬»® º±® Ü·»¿» Ý±²¬®±´ ¿²¼ Ð®»ª»²¬·±²ô ¿²¼ Ò¿¬·±²¿´ ×²¬·¬«¬» ±º Ø»¿´¬¸÷ ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ®·µ ®»«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ®±«¬·²» «»ô ¬±®¿¹»ô ¬®¿²°±®¬ ±® ¼·°±¿´ ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ô ±® ¸¿¦¿®¼±« ©¿¬» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ô ¿®» ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ½®»¿¬» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¸¿¦¿®¼ ¬± ¬¸» °«¾´·½ ±® ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ®»¿±²¿¾´§ º±®»»»¿¾´» «°»¬ ¿²¼ ¿½½·¼»²¬ ½±²¼·¬·±² ·²ª±´ª·²¹ ¬¸» ®»´»¿» ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ·²¬± ¬¸» »²ª·®±²³»²¬á ×³°¿½¬ ìòëóî Ý±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¸» ®»´»¿» ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¬± ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ®»¿±²¿¾´§ º±®»»»¿¾´» «°»¬ ¿²¼ ¿½½·¼»²¬ ½±²¼·¬·±²ò Ý±³°´·¿²½» ©·¬¸ »¨·¬·²¹ ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòëóï ¿²¼ ÓÓìòëóî ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ¿ ´»ª»´ò Ì¸» º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ °®±°±»¼ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ½±«´¼ ·²½´«¼» ¬¸» «»ô ¬±®¿¹»ô ¬®¿²°±®¬ ¿²¼ ¼·°±¿´ ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ¿ ¼·½«»¼ ¿¾±ª» «²¼»® ×³°¿½¬ ìòëóïò Í±³» ½¸»³·½¿´ ½¿² °±» °¸§·½¿´ ¸¿¦¿®¼ ø»ò¹òô ½¸»³·½¿´ ¾«®²÷ ±® ¸»¿´¬¸ ¸¿¦¿®¼ ø»ò¹òô °±·±²·²¹÷ô ·²½´«¼·²¹ °±¬»²¬·¿´ ¿½«¬» ±® ½¸®±²·½ ·´´²»»ò Ì¸» °®±°»®¬·» ¿²¼ ¸»¿´¬¸ »ºº»½¬ ±º ¼·ºº»®»²¬ ½¸»³·½¿´ ¿®» «²·¯«» ¬± »¿½¸ ½¸»³·½¿´ ¿²¼ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» »¨¬»²¬ ¬± ©¸·½¸ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ · »¨°±»¼ò Ì¸» »¨¬»²¬ ¿²¼ »¨°±«®» ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ¬± ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ©±«´¼ ¾» ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸» ¯«¿²¬·¬·» ±º ¬¸»» ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ¬±®»¼ ¿²¼ «»¼ ±² ¿ °»½·º·½ °®±¶»½¬ ·¬»ò Ì¸» °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ »ºº»½¬ ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ ¬±®¿¹» ©±«´¼ ¹»²»®¿´´§ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ¿®»¿ ©¸»®» ³¿¬»®·¿´ ©±«´¼ ¾» ´±½¿¬»¼ô ¾»½¿«» ¬¸· · ©¸»®» »¨°±«®» ©±«´¼ ¾» ³±¬ ´·µ»´§ò Û¨°±«®» ¿¬ ³±®» ¼·¬¿²¬ ´±½¿¬·±² ©±«´¼ ®»¯«·®» ±³» ³»½¸¿²·³ô ´·µ» ©·²¼ô ¬± ¬®¿²°±®¬ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬± ¬¸» ´±½¿¬·±²ò Þ»¬ ³¿²¿¹»³»²¬ °®¿½¬·½» øÞÓÐ÷ ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¿²¼ ¿¼¸»®»²½» ¬± ¿°°´·½¿¾´» ®»¹«´¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ ø·ò»òô ´¿© ®»¯«·®»¼ ¬± »²«®» ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¿®» °®±°»®´§ ¸¿²¼´»¼ô «»¼ô ¬±®»¼ô ¿²¼ ¼·°±»¼ ±º÷ ©±«´¼ ®»¼«½» ·³°¿½¬ô ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ô ¬± ·²¼·ª·¼«¿´ ´±½¿¬»¼ ±«¬·¼» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ¬± ´»ó¬¸¿²ó·¹²·º·½¿²¬ ´»ª»´ò Ì¸· ®»¼«½¬·±² ±º °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» »²«®»¼ ¬¸®±«¹¸»¨·¬·²¹ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ®»¹«´¿¬·±²ò Ú±® ¬¸· ®»¿±²ô ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ³±¬ ¿¬ ®·µ ©±«´¼ ¾» ®»·¼»²¬ô »³°´±§»»ô ±® ±¬¸»® ·² ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» «»¼ ¿¬ º«¬«®» °®±¶»½¬ ·¬» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ò Ì¸» ®±«¬» ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ¬¸»» ·²¼·ª·¼«¿´ ½±«´¼ ¾» »¨°±»¼ ·²½´«¼» ·²¸¿´¿¬·±²ô ·²¹»¬·±²ô ¿²¼ ±¬¸»® ½±²¬¿½¬ò ß²±¬¸»® °±¬»²¬·¿´ ¸¿¦¿®¼ ¬± ½±²¬®«½¬·±² ©±®µ»® ¿²¼ ¬¸» °«¾´·½ ½±«´¼ ·²ª±´ª» ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ±² »¨·¬·²¹ ·¬» ¬¸¿¬ ³¿§ °±¬»²¬·¿´´§ ¾» ½±²¬¿³·²¿¬»¼ò Û¨·¬·²¹ ·¬» ¬¸¿¬ ³¿§ °±¬»²¬·¿´´§ ½±²¬¿·² ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ·²½´«¼» ¬¸» îðç ·¬» ¬¸¿¬ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ûô ©¸·½¸ ·²½´«¼» ¿ ®¿²¹» ±º ·¬» ©·¬¸ ¿ ª¿®·»¬§ ±º °±¬»²¬·¿´ ±«®½» ±º ½±²¬¿³·²¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ »³°¬§ ½±²¬¿·²»®ô ©¿¬» ±·´ ¬¿²µô ±¬¸»® º±®³ ±º ½¸»³·½¿´ ©¿¬»ô ¿²¼ ¹¿ ¬¿¬·±²ò Ø±©»ª»®ô ¿²§ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ±½½«®®·²¹ ±² ¬¸»» ¼±½«³»²¬»¼ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ·¬» ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ¾» °®»½»¼»¼ ¾§ ®»³»¼·¿¬·±² ¿²¼ ½´»¿²«° «²¼»® ¬¸» «°»®ª··±² ±º ¬¸» ÜÌÍÝ ¾»º±®» ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ½±«´¼ ¾»¹·²ô ·º «½¸ ¿½¬·±² ¸¿ª» ²±¬ ¿´®»¿¼§ ±½½«®®»¼ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ¼»³±´·¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®» ¾«·´¬ °®·±® ¬± ïçèðô º±® ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿ ©»´´ ¿ º«¬«®» ½±²¬®«½¬·±² °®±¶»½¬ô ³¿§ ½±²¬¿·² ¿¾»¬±ô ´»¿¼ô ±® ÐÝÞò ×² ±®¼»® ¬± ¿¼¼®» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® »²½±«²¬»®·²¹ ½±²¬¿³·²¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ô ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòëóïô ÓÓìòëóîô ÓÓìòëóí ©±«´¼ ³·²·³·¦» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ®·µ ±º ½±²¬¿³·²¿¬·±² ¾§ ·³°´»³»²¬·²¹ ·²ª»¬·¹¿¬·±² ¿²¼ ®»³»¼·¿¬·±² »ºº±®¬ ¿¬ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ·¬»ò ß «½¸ô ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ «²µ²±©² ½±²¬¿³·²¿¬·±² ©±«´¼ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ¿ ´»ª»´ò ÓÓìòëóï É¸»² ·¬» ¬¸¿¬ ¿®» ´·¬»¼ ·² ¬¸» ÛÜÎ Î»°±®¬ ·²·¬·¿¬» °®±¶»½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¬¸» °®±¶»½¬ ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ °®»°¿®» ¿ Ð¸¿» × ÛÍß º±® ¬¸» °®±°±»¼ ·¬»ò Ì¸» Ð¸¿» × ÛÍß ¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍÌÓ Ûóïëîéó Û²ª·®±²³»²¬¿´ Í·¬» ß» × ÛÍß · ¬± ·¼»²¬·º§ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±² ¿¬ ¿ °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ·¬» ¬¸¿¬ ³¿§ «¹¹»¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò Ì¸» Ð¸¿» × ÛÍß ®»°±®¬ ¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ ¾§ ¿ Ýß ÛÐß Î»¹·¬»®»¼ Û²ª·®±²³»²¬¿´ ß»±® ±® ·³·´¿®´§ ¯«¿´·º·»¼ ·²¼·ª·¼«¿´ °®·±® ¬± ·²·¬·¿¬·²¹ ¿²§ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¿¬ ¬¸» ·¬»ò ×º ®»½±³³»²¼»¼ ·² ¬¸» Ð¸¿» × ÛÍßô ¬¸» °®±¶»½¬ °±²±® ¸¿´´ «²¼»®¬¿µ» ø±® ®»¯«·®» ¬¸» ®»°±²·¾´» °¿®¬§ ¬± «²¼»®¬¿µ»÷ ¿ Ð¸¿» ×× ÛÍß ±·´ ¿³°´·²¹ °´¿²å ±® ·º ¿²§ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¬¿³·²¿¬·±² · ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» Ð¸¿» × ÛÍßô ¬¸» °®±¶»½¬ °±²±® ¸¿´´ ·³°´»³»²¬ ø±® ®»¯«·®» ¬¸» ®»°±²·¾´» °¿®¬§ ¬± ·³°´»³»²¬÷ ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±º ¬¸» ®»°±®¬ ¬± º«®¬¸»® ·²ª»¬·¹¿¬» ¿²¼ ¬± ®»³±ª» ¿²§ ±·´ ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò ÓÓìòëóî ×² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ °®»ª·±«´§ «²µ²±©² ±® «²·¼»²¬·º·»¼ ±·´ ¿²¼ñ±® ¹®±«²¼©¿¬»® ½±²¬¿³·²¿¬·±² ¬¸¿¬ ½±«´¼ °®»»²¬ ¿ ¬¸®»¿¬ ¬± ¸«³¿² ¸»¿´¬¸ ±® ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ · »²½±«²¬»®»¼ ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ·² ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» ½±²¬¿³·²¿¬·±² ¸¿´´ ½»¿» ·³³»¼·¿¬»´§ò ×º ½±²¬¿³·²¿¬·±² · »²½±«²¬»®»¼ô ¿ Î·µ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿² ¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ ¿²¼ ·³°´»³»²¬»¼ ¬¸¿¬ øï÷ ·¼»²¬·º·» ¬¸» ½±²¬¿³·²¿²¬ ±º ½±²½»®² ¿²¼ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ®·µ »¿½¸ ½±²¬¿³·²¿²¬ ©±«´¼ °±» ¬± ¸«³¿² ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ °±¬ó¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ øî÷ ¼»½®·¾» ³»¿«®» ¬± ¾» ¬¿µ»² ¬± °®±¬»½¬ ©±®µ»®ô ¿²¼ ¬¸» °«¾´·½ º®±³ »¨°±«®» ¬± °±¬»²¬·¿´ ·¬» ¸¿¦¿®¼ò Í«½¸ ³»¿«®» ½±«´¼ ·²½´«¼» ¿ ®¿²¹» ±º ±°¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô °¸§·½¿´ ·¬» ½±²¬®±´ ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±²ô ®»³»¼·¿¬·±²ô ´±²¹ó¬»®³ ³±²·¬±®·²¹ô °±¬ó ¼»ª»´±°³»²¬ ³¿·²¬»²¿²½» ±® ¿½½» ´·³·¬¿¬·±²ô ±® ±³» ½±³¾·²¿¬·±² ¬¸»®»±ºò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ²¿¬«®» ±º ½±²¬¿³·²¿¬·±²ô ·º ¿²§ô ¿°°®±°®·¿¬» ¿¹»²½·» ¸¿´´ ¾» ²±¬·º·»¼ ø»ò¹òô Í¿²¬¿ ß²¿ Ú·®» Ü»°¿®¬³»²¬÷ò ×º ²»»¼»¼ô ¿ Í·¬» Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ Ð´¿² ¬¸¿¬ ³»»¬ Ñ½½«°¿¬·±²¿´ Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ ß¼³·²·¬®¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ ¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ ¿²¼ ·² °´¿½» °®·±® ¬± ½±³³»²½»³»²¬ ±º ©±®µ ·² ¿²§ ½±²¬¿³·²¿¬»¼ ¿®»¿ò ÓÓìòëóí Ð®·±® ¬± ¬¸» ¼»³±´·¬·±² ±º ¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ©»®» ½±²¬®«½¬»¼ ¾»º±®» ïçèðô ¿ ¬¸±®±«¹¸ ·²ª»¬·¹¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ½±³°´»¬»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¿¾»¬±ô ´»¿¼ô ±® ÐÝÞ »¨·¬ ±² ¬¸» ·¬»ò ß´´ ¼»³±´·¬·±² ¬¸¿¬ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¸» ®»´»¿» ±º ´»¿¼ ¿²¼ñ±® ¿¾»¬± ³«¬ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ý¿´ñÑÍØß ¬¿²¼¿®¼ò ß ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸» Í»½¬·±² ìòëòí øÎ»¹«´¿¬±®§ Ú®¿³»©±®µ÷ô ¾«·²»» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¸»¿´¬¸ ¿²¼¿º»¬§ ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ °®±¬»½¬·±² ´¿© ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²ò Ì¸» °´¿² ³«¬ ·²½´«¼» ¿ Ó¿¬»®·¿´ Í¿º»¬§ Ü¿¬¿ Í¸»»¬ øÓÍÜÍ÷ º±® »¿½¸ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ «»¼ ±® ¬±®»¼ ±² ·¬»ò Ì± ¿½½±³°´·¸ ¬¸·ô ¿²¼ ¬± ±¬¸»®©·» °®±ª·¼» ¿ ¿º» ¿²¼ ¸»¿´¬¸§ »²ª·®±²³»²¬ô ¾«·²»» ¬¸¿¬ «» ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ³«¬ ·³°´»³»²¬ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¿º»¬§ °±´·½·» ¿²¼ °®±½»¼«®»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô º«¬«®» °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±²º±®³ ©·¬¸ »²ª·®±²³»²¬¿´ ®»¹«´¿¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± ²»© ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¬±®¿¹»ô «»ô ¿²¼ ¬®¿²°±®¬ò ß ¼·½«»¼ «²¼»® ×³°¿½¬ ìòëóïô ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ¿ ´»ó¬¸¿²ó·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ ¬± ¬¸» °«¾´·½ ±® »²ª·®±²³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®±«¬·²» ¬®¿²°±®¬ô «»ô ¬±®¿¹»ô ±® ¼·°±¿´ ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Û¨·¬·²¹ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ®»¹«´¿¬·±² ©±«´¼ ³·²·³·¦» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® »¨°±«®» ¬± ¿¼ª»®» ¸»¿´¬¸ ±® ¿º»¬§ »ºº»½¬ò Ì¸»®»º±®»ô °®±¶»½¬ ®»«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ ²±¬ ·²ª±´ª» ¬¸» «» ±º ³¿¬»®·¿´ ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ °±» ¿²§ «¾¬¿²¬·¿´ ¸¿¦¿®¼ ¬± °»±°´»ô ±® ¬± ¿²·³¿´ ±® °´¿²¬ °±°«´¿¬·±²ò Ì¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» «°»¬ ¿²¼ ¿½½·¼»²¬¿´ ®»´»¿» ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ·²¬± ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò Ì¸®»¸±´¼ Û³·¬ ¸¿¦¿®¼±« »³··±² ±® ¸¿²¼´» ¸¿¦¿®¼±« ±® ¿½«¬»´§ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ô «¾¬¿²½»ô ±® ©¿¬» ©·¬¸·² ±²»ó¯«¿®¬»® ³·´» ±º ¿² »¨·¬·²¹ ±® °®±°±»¼ ½¸±±´á ×³°¿½¬ ìòëóí Ý±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¸» ¸¿²¼´·²¹ ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ô «¾¬¿²½»ô ±® ©¿¬» ©·¬¸·² ±²»ó¯«¿®¬»® ³·´» ±º ¿² »¨·¬·²¹ ½¸±±´ò Ý±³°´·¿²½» ©·¬¸ »¨·¬·²¹ ®»¹«´¿¬·±² ©±«´¼ »²«®» ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ò Ì¸»®» ¿®» ¬©± Í¿²¬¿ ß²¿ Ë²·º·»¼ Í½¸±±´ Ü·¬®·½¬ º¿½·´·¬·» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ì¸»» ·²½´«¼» Ù¿®º·»´¼ Û´»³»²¬¿®§ Í½¸±±´ ¿²¼ ¬¸» Ð¸±»²·¨ Ø±«»ò Ì¸»®» ¿®» ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ·¨ °®·ª¿¬» ½¸±±´ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ô ¿ ©»´´ ¿ »·¹¸¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Ë²·º·»¼ Í½¸±±´ Ü·¬®·½¬ º¿½·´·¬·» ©·¬¸·² ±²»ó¯«¿®¬»® ³·´» ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ò ß ¬¿¬»¼ ¾»´±©ô º«¬«®» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½±«´¼ ¸¿²¼´» ¿²¼ñ±® ¬±®» °±¬»²¬·¿´´§ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿å ¸±©»ª»®ô ¬¸» ¬§°» ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¿®» ´·³·¬»¼ ¬± ®»¹«´¿¬»¼ ¬§°» ¿²¼ ¯«¿²¬·¬·»ò Ý±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ©±«´¼ ²»½»¿®·´§ ·²ª±´ª» ¬¸» «¬·´·¦¿¬·±² ±º ¼·»»´ó°±©»®»¼ ¬®«½µ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ô ©¸·½¸ ®»«´¬ ·² ¼·»»´ »³··±² ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¾» ¸»¿´¬¸ ¸¿¦¿®¼ò Ý±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» ´±½¿´ô Í¬¿¬»ô ¿²¼ º»¼»®¿´ ´¿©ô ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²ô ¿ ¼»½®·¾»¼ ·² Í»½¬·±² ìòëòí øÎ»¹«´¿¬±®§ Ú®¿³»©±®µ÷ô ®»¹«´¿¬»ô ½±²¬®±´ô ±® ®»°±²¼ ¬± ¸¿¦¿®¼±« ©¿¬»ô ¬®¿²°±®¬ô ¼·°±¿´ô ±® ½´»¿²ó«° ·² ±®¼»® ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¼± ²±¬ °±» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ®·µ ¬± ²»¿®¾§ ®»½»°¬±®ò ×º ¹®±«²¼ ½±²¬¿³·²¿¬·±² · º±«²¼ ©·¬¸·² ½´±» °®±¨·³·¬§ ¬± ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» ¿¾±ª» ´±½¿¬·±² ¾»º±®» ±® ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±²ô º«®¬¸»® ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòëóï ¿²¼ ÓÓìòëóî ³«¬ ¾» º±´´±©»¼ ¬± »²«®» ¬¸» ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¿º»¬§ ±º ¿´´ ¬«¼»²¬ò Ú±® ¬¸»» ®»¿±²ô ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» »³··±² ±® ¸¿²¼´·²¹ ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ½¸±±´ò Ì¸®»¸±´¼ Þ» ´±½¿¬»¼ ±² ¿ ·¬» ©¸·½¸ · ·²½´«¼»¼ ±² ¿ ´·¬ ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ·¬» ½±³°·´»¼ °«®«¿²¬ ¬± Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼» Í»½¬·±² êëçêîòë ¿²¼ô ¿ ¿ ®»«´¬ô ©±«´¼ ·¬ ½®»¿¬» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¸¿¦¿®¼ ¬± ¬¸» °«¾´·½ ±® ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ×³°¿½¬ ìòëóì Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ·²½´«¼» ·¬» ©¸·½¸ ¿®» ·²½´«¼»¼ ±² ¿ ´·¬ ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ·¬» ¿²¼ ¿ ¿ ®»«´¬ô ½±«´¼ ½®»¿¬» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¸¿¦¿®¼ ¬± ¬¸» °«¾´·½ ±® »²ª·®±²³»²¬ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòëóî ¿²¼ ÓÓìòëóí ©±«´¼ »²«®» ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ¿ ´»ª»´ò ß ¸±©² ·² ¬¸» ÛÜÎ Î»°±®¬ øß°°»²¼·¨ Û÷ô¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ½±²¬¿·² ·¬» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ·¼»²¬·º·»¼ ±² ª¿®·±« ®»¹«´¿¬±®§ ¼¿¬¿¾¿» ¿ ¾»·²¹ ½±²¬¿³·²¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ®»´»¿» ±º ¸¿¦¿®¼±« «¾¬¿²½» ·² ¬¸» ±·´ô ·²½´«¼·²¹ «²¼»®¹®±«²¼ ¬±®¿¹» ¬¿²µ ¿²¼ ³¿´´ó¯«¿²¬·¬§ ¹»²»®¿¬±® ±º ¸¿¦¿®¼±« ©¿¬»ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½±«´¼ ´»¿¼ ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸»» ·¬»ò ß ¼·½«»¼ «²¼»® ×³°¿½¬ ìòëóíô ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸»» ·¬» ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± «²¼»®¹± ®»³»¼·¿¬·±² ¿²¼ ½´»¿²«° ¾»º±®» ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ½¿² ¾»¹·²ò ×º ½±²¬¿³·²¿¬·±² ¿¬ ¿²§ °»½·º·½ °®±¶»½¬ ·¬» ©»®» ¬± »¨½»»¼ ®»¹«´¿¬±®§ ¿½¬·±² ´»ª»´ô ¬¸» °®±°±²»²¬ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± «²¼»®¬¿µ» ®»³»¼·¿¬·±² °®±½»¼«®» °®·±® ¬± ¹®¿¼·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» «°»®ª··±² ±º ¿°°®±°®·¿¬» ®»¹«´¿¬±®§ ±ª»®·¹¸¬ ¿¹»²½·» ø»ò¹òô Í¿²¬¿ ß²¿ Ú·®» Ü»°¿®¬³»²¬ô Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ø»¿´¬¸ Ü·ª··±²ô Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì±¨·½ Í«¾¬¿²½» Ý±²¬®±´ô ±® Î»¹·±²¿´ É¿¬»® Ï«¿´·¬§ Ý±²¬®±´ Þ±¿®¼÷ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¿²§ ·¼»²¬·º·»¼ ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò Ì¸«ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòëóï ¿²¼ ÓÓìòëóîô ¿¾±ª»ô ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ½±²¬¿³·²¿¬»¼ ·¬» «²¼»®¹± ®»³»¼·¿¬·±² ¿½¬·ª·¬·» °®·±® ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬·»ò Ý±²»¯«»²¬´§ô ·º º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ · ´±½¿¬»¼ ±² ¿ ·¬» ¬¸¿¬ · ·²½´«¼»¼ ±² ¿ ´·¬ ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ·¬»ô ®»³»¼·¿¬·±² ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ¿ ´»ª»´ò Ì¸®»¸±´¼ Ú±® ¿ °®±¶»½¬ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿² ¿·®°±®¬ ´¿²¼ «» °´¿² ±®ô ©¸»®» «½¸ ¿ °´¿² ¸¿ ²±¬ ¾»»² ¿¼±°¬»¼ô ©·¬¸·² î ³·´» ±º °«¾´·½ ¿·®°±®¬ ±® °«¾´·½ «» ¿·®°±®¬ô ©±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ®»«´¬ ·² ¿ ¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼ º±® °»±°´» ®»·¼·²¹ ±® ©±®µ·²¹ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿á ×³°¿½¬ ìòëóë Ý±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿ ¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼ º±® °»±°´» ®»·¼·²¹ ±® ©±®µ·²¹ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòëóì ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸· ·³°¿½¬ ¬± ¿ ´»ª»´ò ÖÉß · ¬¸» ²»¿®»¬ °«¾´·½ ¿·®°±®¬ ´±½¿¬»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ê ³·´» ±«¬¸ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ò ß ¼·½«»¼ °®»ª·±«´§ «²¼»® Î»¹«´¿¬±®§ Ú®¿³»©±®µô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ · ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿ ¸»·¹¸¬ ®»¬®·½¬·±² ±º îðð º»»¬ ¬¸¿¬ ±ª»®´¿§ ¬¸» »²¬·®»¬§ ±º Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ò Þ»½¿«» ²»© ¾«·´¼·²¹ ½±²¬®«½¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ Ý»²¬»® øÙÝÜ÷ Ü·¬®·½¬ ¿²¼ Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹» øÌÊ÷ Æ±²» ½±«´¼ »¨½»»¼ îðð º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ô ¿²§ «½¸ ¾«·´¼·²¹ ø±ª»® îðð º»»¬ ·²¸»·¹¸¬÷ ©±«´¼ «¾»¯«»²¬´§ º¿´´ ©·¬¸·² ¬¸» ß·®°±®¬ Ð´¿²²·²¹ ß®»¿ º±® ÖÉßò Ì¸»®»º±®»ô ¿²§ ½±²¬®«½¬·±² ±® ¿´¬»®¿¬·±² ±º ³±®» ¬¸¿² îðð º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ ¿¾±ª» ¬¸» ¹®±«²¼ ´»ª»´ ¿¬ ¿ °®±¶»½¬ ·¬» ®»¯«·®» º·´·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Úßßò Ð®±¶»½¬ ³»»¬·²¹ ¬¸· ¬¸®»¸±´¼ ³«¬ ½±³°´§ ©·¬¸ °®±½»¼«®» °®±ª·¼»¼ ¾§ Ú»¼»®¿´ ¿²¼ Í¬¿¬» ´¿©ô ·²½´«¼·²¹ º·´·²¹ ¿ Ò±¬·½» ±º Ð®±°±»¼ Ý±²¬®«½¬·±² ±® ß´¬»®¿¬·±² øÚßß Ú±®³ éìêðóï÷ò Í°»½·º·½¿´´§ô º·´·²¹ ¬¸» Úßß Ú±®³ éìêðóï ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ¿²§ °®±°±»¼ ¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îðð º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ô ¿¬ ©¸·½¸ ¬·³» Úßß ©±«´¼ ½±²¼«½¬ ¿² ¿»®±²¿«¬·½¿´ ¬«¼§ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ê ¬¸» ¬®«½¬«®» ©±«´¼ ¸¿ª» ¿² ¿¼ª»®» »ºº»½¬ ±² ¬¸» ¿·®°±®¬ ±® ±² ¿»®±²¿«¬·½¿´ ±°»®¿¬·±²ò Í«¾»¯«»²¬ ¬± ¬¸» º·²¼·²¹ ±º ¬¸» Úßß ¿»®±²¿«¬·½¿´ ¬«¼§ô ¬¸» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ßÔËÝ ½±²·¬»²½§ ®»ª·»©ò ß ³»²¬·±²»¼ °®»ª·±«´§ô ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹» øÌÊ÷ Æ±²» ¿²¼ ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ Ý»²¬»® øÙÝÜ÷ Ü·¬®·½¬ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ½±«´¼ ·²ª±´ª» ¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ »¨½»»¼ îðð º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ò Ü»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» ±¬¸»® »ª»² ¦±²» ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ ¾» ³±®» ®»¬®·½¬»¼ ·² ¸»·¹¸¬ ´·³·¬¿¬·±² ¿²¼ ©±«´¼ ²±¬ ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± »¨½»»¼ ¬»² ¬±®·» ø±²´§ ¿´´±©»¼ ·² ´·³·¬»¼ ´±½¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» Ü±©²¬±©² øÜÌ÷ Æ±²»÷ ·² ¸»·¹¸¬ò É·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¬¸» Ü»ª»´±°»® °®±¶»½¬ô ¼»¬¿·´ ±º °»½·º·½ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿®» °®»»²¬´§ «²µ²±©²ô ¸±©»ª»® º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ³¿§ ¾» °®±°±»¼ ¬¸¿¬ ¿®» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îðð º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬òß °®±°±»¼ô ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» Ü»ª»´±°»® °®±¶»½¬ ©±«´¼ ®»¿½¸ ²± ³±®» ¬¸¿² ¿ ³¿¨·³«³ ¸»·¹¸¬ ±º êð º»»¬ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ·¬ · °±·¾´» ¬¸¿¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ¬»³°±®¿®§ ½±²¬®«½¬·±² °»®·±¼ ±º °®±¶»½¬ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ô ½®¿²» ½±«´¼ ¾» «»¼ º±® ¿ ´·³·¬»¼ ¬·³» ¬± ¿ºº·¨ ¬¸» º´±±® ¿²¼ ±¬¸»® ¿°°«®¬»²¿²½»ò Ì¸» Úßß ®»½±¹²·¦» ¬¸¿¬ ½±²¬®«½¬·±² ±º ¬®«½¬«®» ²±®³¿´´§ ®»¯«·®» ¬¸» «» ±º ¬»³°±®¿®§ ½±²¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬ · ±º ¿ ¹®»¿¬»® ¸»·¹¸¬ ¬¸¿² ¬¸» °®±°±»¼ ¬®«½¬«®»ò Ì¸»®»º±®»ô ¾»½¿«» º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ½±«´¼ »¨½»»¼ îðð º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ ·² ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ Ý»²¬»® øÙÝÜ÷ Ü·¬®·½¬ ¿²¼ ¬¸» Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹» øÌÊ÷ Æ±²»ô ¬¸· ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ò Ì¸«ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòëóì ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ »¨½»»¼ îðð º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ®»¯«·®» Úßß ¿°°®±ª¿´ ¬± ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º º«¬«®» °®±¶»½¬ ¼± ²±¬ °®»»²¬ ¿ ¸¿¦¿®¼ ¬± ¿·® ²¿ª·¹¿¬·±²ò ÓÓìòëóì Ú±® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ »¨½»»¼ îðð º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ ¿¾±ª» ¹®±«²¼ ´»ª»´ ¿¬ ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ ·¬»ô ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ º·´» ¿ Ò±¬·½» ±º Ð®±°±»¼ Ý±²¬®«½¬·±² ±® ß´¬»®¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Úßß øÚßß Ú±®³ éìêðó ½±²¼·¬·±² ±º ¿°°®±ª¿´ ·³°±»¼ ±® ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» Úßßò Í«¾»¯«»²¬ ¬± ¬¸» Úßß º·²¼·²¹ô ¬¸» °®±¶»½¬ ¸¿´´ ¾» ®»ª·»©»¼ ¾§ ¬¸» ßÔËÝ º±® ½±²·¬»²½§ ¿²¿´§·ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¼«» ¬± ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹» øÌÊ÷ Æ±²» ³¿§ »¨½»»¼ îðð º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ô¬¸» Ý·¬§ ©±«´¼ ²±¬·º§ ¬¸» ßÔËÝ ¿²¼ ¬¸» Úßß °»® Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Ý±¼» øÐËÝ÷ Í»½¬·±² îïêéêø¾÷ ¿²¼¬¸» ßÛÔËÐò Ý±«°´»¼ ©·¬¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòëóìô º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ô ©¸·½¸ · ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² î ³·´» ±º ÖÉßô ©±«´¼ ²±¬ ®»«´¬·² ¿ ¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼ º±® °»±°´» ®»·¼·²¹ ±® ©±®µ·²¹ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Ì¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ¿ ´»ª»´ò Ð®»»²¬´§ô ¸»´·°±®¬ ¿®» ²±¬ °®±°±»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ò Ü«» ¬± ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ¿² ·²½®»¿» ·² ®»·¼»²¬·¿´ «» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô ·¬ · ¿«³»¼ ¬¸¿¬ ¸»´·°±®¬ ©±«´¼ ¾» ¼·½±«®¿¹»¼ º±® º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ¾»½¿«» ±º ²±·» ¿²¼ ßÛÔËÐô °¿¹» ïìò ê ±¬¸»® ¿º»¬§ ·«»ò Ø±©»ª»®ô ¸±«´¼ ¸»´·°±®¬ ¾» °®±°±»¼ ·² ¬¸» º«¬«®» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ô «½¸ ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» «¾³·¬¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ý·¬§ ¬± ¬¸» ßÔËÝ º±® ®»ª·»© ¿²¼ ¿½¬·±² ø°«®«¿²¬ ¬± Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Ý±¼» Í»½¬·±² îïêêòë÷ò É¸·´» ²±¬ ¿²¬·½·°¿¬»¼ô ¿²§ º«¬«®» ¸»´·°±®¬ °®±¶»½¬ ³«¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ¬¿¬» °»®³·¬ °®±½»¼«®» °®±ª·¼»¼ ¾§ ´¿© ¿²¼ ©·¬¸ ½±²¼·¬·±² ±º ¿°°®±ª¿´ ·³°±»¼ ±® ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» Úßßô ßÔËÝ º±® Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ô ¿²¼ ò Ì¸®»¸±´¼ ×³°¿·® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ±® °¸§·½¿´´§ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¿² ¿¼±°¬»¼ »³»®¹»²½§ ®»°±²» °´¿² ±® »³»®¹»²½§ »ª¿½«¿¬·±² °´¿²á ×³°¿½¬ ìòëóê Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ½±«´¼ ·³°¿·® ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±ºô ±® °¸§·½¿´´§ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ô ¿² ¿¼±°¬»¼ »³»®¹»²½§ ®»°±²» °´¿² ±® »³»®¹»²½§ »ª¿½«¿¬·±² °´¿² ®»«´¬·²¹ ·² ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòëóë ¬¸®±«¹¸ ÓÓìòëóè ©±«´¼ »²«®» ¬¸· °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ¿ ´»ª»´ò Ý±²¬®«½¬·±² ±º º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¸±®¬ó¬»®³ ¬»³°±®¿®§ ·³°¿½¬ ±² ¬®»»¬ ¬®¿ºº·½ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» °®±°±»¼ ·¬» ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¼«» ¬± ®±¿¼©¿§ ·³°®±ª»³»²¬ ¿²¼ °±¬»²¬·¿´ »¨¬»²·±² ±º ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ·²¬± ¬¸» ®·¹¸¬ó ±ºó©¿§ò Ì¸· ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿ ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º ´¿²» ±® ¬»³°±®¿®§ ½´±«®» ±º ½»®¬¿·² ¬®»»¬ »¹³»²¬ò ß²§ «½¸ ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² °»®·±¼ ¿²¼ ©±«´¼ ¿ºº»½¬ ±²´§ ¿¼¶¿½»²¬ ¬®»»¬ ±® ·²¬»®»½¬·±²ò Ø±©»ª»®ô ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòëóë ¿²¼ ÓÓìòëóê ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬»³°±®¿®§ ¬®»»¬ ½´±«®» ©±«´¼ ²±¬ ¿ºº»½¬ »³»®¹»²½§ ¿½½» ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ò Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ª¿®·±« ®»·¼»²¬·¿´ «» ¿²¼ ¾«·²»» ±® º¿½·´·¬·» ¼»ª»´±°»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ½±«´¼ ·²½®»¿» ¬®¿ºº·½ ±² ®±¿¼ ±® ³±¼·º§ »¨·¬·²¹ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ®±«¬» ¿²¼ ½±«´¼ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¬¸» ®»°±²» ¬·³» ±º »³»®¹»²½§ ª»¸·½´»ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ¾» °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ·² ¬¸» ½¿» ±º ¿ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ °·´´ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòëóé ©±«´¼ ®»¯«·®» ¬¸» Ý·¬§ ¬± «°¼¿¬» ¬¸»·® Û³»®¹»²½§ Ð®»°¿®»¼²» Ð´¿² ¬± ¿¼¼®» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» »³»®¹»²½§ ®»°±²» º±® ¿½½·¼»²¬¿´ ®»´»¿» ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» «»¼ô ¬±®»¼ô ¿²¼ñ±® ¬®¿²°±®¬»¼ ¿¬ ¿²§ ²»© º¿½·´·¬§ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸» ¸¿«´»® ¿²¼ «»® ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ®»¹·¬»® ©·¬¸ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ú·®» Ü»°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ©±«´¼ ¾» ®»¹«´¿¬»¼ ¿²¼ ³±²·¬±®»¼ «²¼»® ¬¸» ¿«°·½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ò ÓÓìòëóë Ð®·±® ¬± ·²·¬·¿¬·±² ±º ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·»ô ¿²§ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ß®»¿ ¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ½±³°´»¬»¼ ¬®¿ºº·½ ½±²¬®±´ °´¿²ô °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» °®±¶»½¬ °®±°±²»²¬ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·»ò Ì¸· ³¿§ ·²½´«¼»ô ¾«¬ · ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¿¬ ´»¿¬ ±²» «²±¾¬®«½¬»¼ ´¿²» ·² ¾±¬¸ ¼·®»½¬·±² ±² «®®±«²¼·²¹ ®±¿¼©¿§ò ß¬ ¿²§ ¬·³» ·º ±²´§ ¿ ·²¹´» ´¿²» · ¿ª¿·´¿¾´»ô ¬¸» ¼»ª»´±°»® ¸¿´´ °®±ª·¼» ¿ ¬»³°±®¿®§ ¬®¿ºº·½ ·¹²¿´ô ·¹²¿´ ½¿®®·»® ø·ò»òô º´¿¹°»®±²÷ô ±® ±¬¸»® ¿°°®±°®·¿¬» ¬®¿ºº·½ ½±²¬®±´ ¬± ¿´´±© ¬®¿ª»´ ·² ¾±¬¸ ¼·®»½¬·±²ò ×º ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ®»¯«·®» ¬¸» ½±³°´»¬» ½´±«®» ±º ¿ ®±¿¼©¿§ »¹³»²¬ô ¬¸» ¼»ª»´±°»® ¸¿´´ °®±ª·¼» ¿°°®±°®·¿¬» ·¹²¿¹» ·²¼·½¿¬·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª» ®±«¬»ò ÓÓìòëóê Ì¸» Ý·¬§ Ð«¾´·½ É±®µ Ü»°¿®¬³»²¬ ¸¿´´ ½±²«´¬ ©·¬¸ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ú·®» Ü»°¿®¬³»²¬ ¬± ¼·½´±» ¬»³°±®¿®§ ½´±«®» ¿²¼ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬®¿ª»´ ®±«¬» ·² ±®¼»® ¬± »²«®» ¿¼»¯«¿¬» ¿½½» º±® »³»®¹»²½§ ª»¸·½´» ©¸»² ½±²¬®«½¬·±² ±º º«¬«®» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬»³°±®¿®§ ´¿²¼ ±® ®±¿¼©¿§ ½´±«®»ò ÓÓìòëóé Ì¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ú·®» Ü»°¿®¬³»²¬ô ·² ½±²«´¬¿¬·±² ©·¬¸ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¾´» Ý·¬§ Ü»°¿®¬³»²¬ ø»ò¹òô Ð±´·½»÷ô ¸¿´´ «°¼¿¬» ¬¸»·® Û³»®¹»²½§ Ð®»°¿®»¼²» Ð´¿² °®·±® ¬± ±½½«°¿²½§ ±º ¬¸» º·®¬ °®±¶»½¬ ¼»ª»´±°»¼ «²¼»® ¬¸» Î»²¿·¿²½» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ô ¬± ¿¼¼®» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ¬¸» ¿½½·¼»²¬¿´ ®»´»¿» ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» «»¼ô ¬±®»¼ô ¿²¼ñ±® ¬®¿²°±®¬»¼ ·² ¿±½·¿¬·±² ©·¬¸ ±°»®¿¬·±² ±º °®±¶»½¬ ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò ÓÓìòëóè Ð®±¶»½¬ ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ «¾³·¬ »ª¿½«¿¬·±² °´¿² ±² ¿ °®±¶»½¬ ¾§ °®±¶»½¬ ¾¿· ¬¸¿¬ ¸¿´´ ¾» ®»ª·»©»¼ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ð±´·½» ¿²¼ Ú·®» Ü»°¿®¬³»²¬ò É·¬¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòëóë ¬¸®±«¹¸ ÓÓìòëóèô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¿²§ »³»®¹»²½§ ®»°±²» ±® »³»®¹»²½§ »ª¿½«¿¬·±² °´¿² ¿²¼ ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ò ß ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¿²¿´§· · ±²´§ °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸±» ¬¸®»¸±´¼ ¬¸¿¬ ®»«´¬ ·² ¿ ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ô °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ô ±® ·¹²·º·½¿²¬ ¿²¼ «²¿ª±·¼¿¾´» ·³°¿½¬ò ß ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¿²¿´§· · ²±¬ °®±ª·¼»¼ º±® Ûºº»½¬ Ú±«²¼ Ò±¬ ¬± Þ» Í·¹²·º·½¿²¬ô ©¸·½¸ ®»«´¬ ·² ²± °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ ·³°¿½¬ò Ì¸» ¹»±¹®¿°¸·½ ½±²¬»¨¬ º±® ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ¿²¿´§· ±º ¸¿¦¿®¼ ¿²¼ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ · Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ô ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¹»±¹®¿°¸·½ ¿®»¿ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ «» ±® ¿½½·¼»²¬¿´ ®»´»¿» ·²¬± ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò Ì¸» ½«³«´¿¬·ª» ½±²¬»¨¬ º±® ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ¿²¿´§· ·²½´«¼» º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ´·¬»¼ ·² ¬¸» Ý«³«´¿¬·ª» Ð®±¶»½¬ ´·¬ ·¼»²¬·º·»¼ ·² Ý¸¿°¬»® í ±º ¬¸· Û×Î ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ±¬¸»® «²®»´¿¬»¼ °®±¶»½¬ ·² Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ò Ý«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² Í¿²¬¿ ß²¿ ¿²¼ Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ©±«´¼ ·²½´«¼» ±³» ·²¼«¬®·¿´ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ «»ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ·²ª±´ª» ¬¸» «» ±º ¹®»¿¬»® ¯«¿²¬·¬·» ¿²¼ ª¿®·»¬§ ±º ¸¿¦¿®¼±« °®±¼«½¬ò Ý±³³»®½·¿´ô ±ºº·½»ô ®»¬¿·´ô ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» ¿®»¿ ©±«´¼ ¿´± ·²½®»¿» ¬¸» «» ±º ¸±«»¸±´¼ó¬§°» ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸·² ¬¸» ¿®»¿ò Ø¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ «»ô ¬±®¿¹»ô ¼·°±¿´ô ¿²¼ ¬®¿²°±®¬ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿ º±®»»»¿¾´» ²«³¾»® ±º °·´´ ¿²¼ ¿½½·¼»²¬ò Ò»© ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ý±«²¬§ ©±«´¼ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ®»¹«´¿¬·±² ½±¼·º·»¼ ·² Ì·¬´» èô îîô ¿²¼ îê ±º ¬¸» ÝÝÎò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¿´´ ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ¼»³±´·¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ·² ¬¸» Ý±«²¬§ ©±«´¼ ¾» «¾¶»½¬ ¬± Ý¿´ ÑÍØß ®»¹«´¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ®»´»¿» ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ò Ý±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿´´ º»¼»®¿´ô ¬¿¬»ô ¿²¼ ´±½¿´ ®»¹«´¿¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ý±«²¬§ ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ²± ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ·¹²·º·½¿²¬ ¸¿¦¿®¼ ¬± ¬¸» °«¾´·½ ±® ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¿±½·¿¬»¼ ¬¸» ®±«¬·²» ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô «»ô ¼·°±¿´ô ±® ®»´»¿» ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ò Í·³·´¿®´§ô º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ ½±³°´§ ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ®»¹«´¿¬·±²ô ©¸·½¸ ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¿ ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸· »ºº»½¬ò Ú«¬«®» °®±¶»½¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ Ý±«²¬§ ©±«´¼ ¾» ®»¹«´¿¬»¼ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ »·¬¸»® ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ ²±¬ ±½½«® ±² ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ·¬»ô ¿²¼ ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ³·¬·¹¿¬»¼ ¾§ ¿°°®±°®·¿¬» ®»³»¼·¿¬·±²ô ±® ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ²± ½«³«´¿¬·ª» »ºº»½¬ò Ó·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ·¼»²¬·º·»¼ º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¿°°®±°®·¿¬» ·¬» ·²ª»¬·¹¿¬·±² ¿²¼ ®»³»¼·¿¬·±² ©±«´¼ ±½½«® ±² ·¬» °®·±® ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸· ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ ²±¬ ³¿µ» ¿ ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ·³°¿½¬ ®»«´¬·²¹ º®±³ ¼»ª»´±°³»²¬ ±² ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ·¬»ô ¿²¼ ¬¸» ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¬¸»®»º±®» ¾» ò Ý±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ¼»³±´·¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿²¼ ±¬¸»® °®±¶»½¬ ·² ¬¸» ½±«²¬§ ½±«´¼ »¨°±» ½¸±±´ ¬± ¸¿¦¿®¼±« »³··±²ò Ê¿®·±« ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ ¹«·¼»´·²» °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¿¾¿¬»³»²¬ ±ºô ¿²¼ °®±¬»½¬·±² º®±³ô »¨°±«®» ¬± ¿¾»¬± ¿²¼ ´»¿¼ ¸¿ª» ¾»»² ¿¼±°¬»¼ º±® ¼»³±´·¬·±² ¿½¬·ª·¬·»ô ¿²¼ ©±«´¼ ¿°°´§ ¬± ¿´´ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ý±«²¬§ò ß´´ ¼»³±´·¬·±² ¬¸¿¬ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¸» ®»´»¿» ±º ´»¿¼ ¿²¼ñ±® ¿¾»¬± ³«¬ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ý¿´ ÑÍØß ¬¿²¼¿®¼ò Ý±³°´·¿²½» ©·¬¸ »¨·¬·²¹ ®»¹«´¿¬·±² ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ½¸±±´ ¿²¼ ¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾´·½ ©±«´¼ ²±¬ ¾» »¨°±»¼ ¬± ¿²§ «²««¿´ ±® »¨½»·ª» ®·µ ®»´¿¬»¼ ¬± ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ¼»³±´·¬·±² ¿½¬·ª·¬·»ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» »¨°±«®» ±º ½¸±±´ ¬± ¸¿¦¿®¼±« »³··±² ©±«´¼ ¾» ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ò Ý±³°´·¿²½» ©·¬¸ »¨·¬·²¹ ®»¹«´¿¬·±² ©±«´¼ ·³·´¿®´§ »²«®» ¬¸¿¬ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ ¸¿ª» ¿ ´»ó¬¸¿²ó·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¸¿²¼´·²¹ ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸·² °®±¨·³·¬§ ¬± ½¸±±´ ·¬»ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ³¿µ» ¿ ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸· »ºº»½¬ ¿²¼ ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ò Ì¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ±¬¸»® °®±¶»½¬ ·² ¬¸» Ý±«²¬§ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿² ·²½®»¿» ·² ¬®¿ºº·½ ±² ®±¿¼ ¿²¼ ½±«´¼ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¬¸» ®»°±²» ¬·³» ±º »³»®¹»²½§ ª»¸·½´»ò ß ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ·³°´»³»²¬»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ®»¯«·®» ¬¸» Ý·¬§ ¬± «°¼¿¬» ¬¸»·® Û³»®¹»²½§ Ð®»°¿®»¼²» Ð´¿² ¬± ¿¼¼®» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ¿½½·¼»²¬¿´ ®»´»¿» ±º ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» «»¼ô ¬±®»¼ô ¿²¼ñ±® ¬®¿²°±®¬»¼ ¿¬ ¿²§ ²»© º¿½·´·¬§ò Ì¸· ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ·²¬»®º»®»²½» ©·¬¸ »³»®¹»²½§ ®»°±²» °´¿² ±® »³»®¹»²½§ »ª¿½«¿¬·±² °´¿² ©±«´¼ ²±¬ ¾» ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ¿²¼ ¬¸»®»º±®»ô ò Ó·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ·¼»²¬·º·»¼ º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¿ ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸· ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ò ÛÜÎò îððéò ÛÜÎ Ü¿¬¿ Ó¿° ß®»¿ Í¬«¼§ º±® ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î»²¿·¿²½» Ð´¿²ô Ö«´§ îêò Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ß·®°±®¬ Ô¿²¼ Ë» Ý±³³··±²ò îððîò ß·®°±®¬ Û²ª·®±² Ô¿²¼ Ë» Ð´¿² º±® Ö±¸² É¿§²» ß·®°±®¬ô Ü»½»³¾»®ò Í¿²¬¿ ß²¿ô Ý·¬§ ±ºò îððèò ß·®°±®¬ Û²ª·®±² Û´»³»²¬ò Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò Í¿²¬¿ ß²¿ Ý·¬§ Ú·®» Ü»°¿®¬³»²¬ò îððêò ¸¬¬°æññ©©©ò¿²¬¿ó¿²¿ò±®¹ñº·®»ñ¼»º¿«´¬ò¿° ø¿½½»»¼ Ö«´§ ïéô îððé÷ò Ì¸· Û×Î »½¬·±² »¨¿³·²» ©¸»¬¸»® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ¿´¬»® ¬¸» »¨·¬·²¹ ¼®¿·²¿¹» °¿¬¬»®² ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ô ·²½®»¿» ¬¸» ®¿¬» ±® ¿³±«²¬ ±º °±´´«¬»¼ «®¾¿² ®«²±ººô »¨½»»¼ ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ±º »¨·¬·²¹ ±® °´¿²²»¼ ¬±®³ ¼®¿·²¿¹» §¬»³ô ±® ±¬¸»®©·» ¿¼ª»®»´§ ·³°¿½¬ ¸§¼®±´±¹§ ±® ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ò Ü¿¬¿ «»¼ ¬± °®»°¿®» ¬¸· »½¬·±² ©¿ ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» Ý·¬§ ±º ±¹§ ¿²¼ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ©»®» ®»½»·ª»¼ ·² ®»°±²» ¬± ¬¸» ×ÍñÒÑÐ º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ øÝ·¬§÷ · ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î·ª»® Þ¿·² øÍßÎÞ÷ô ¿ îôèððó¯«¿®»ó³·´» ¿®»¿ ´±½¿¬»¼ ®±«¹¸´§ ¾»¬©»»² Ô± ß²¹»´» ¿²¼ Í¿² Ü·»¹±ò Ì¸» ÍßÎÞ · ¿ ¹®±«° ±º ½±²²»½¬»¼ ·²´¿²¼ ¾¿·² ¿²¼ ±°»² ½±¿¬¿´ ¾¿·² ¼®¿·²»¼ ¾§ «®º¿½» ¬®»¿³ º´±©·²¹ ¹»²»®¿´´§ ±«¬¸©»¬©¿®¼ ¬± ¬¸» Ð¿½·º·½ Ñ½»¿²ò Ì¸» ÍßÎÞ ½¿² ¾» ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¿² «°°»® ¾¿·² ¿²¼ ¿ ´±©»® ¾¿·² ¾§ ¬¸» Ð®¿¼± º´±±¼ ½±²¬®±´ ¼¿³ô ©¸·½¸ · ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» «°°»® »²¼ ±º ¬¸» Ô±©»® Í¿²¬¿ ß²¿ Î·ª»® Ý¿²§±²ò Ì¸» ¼¿³ · ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î·ª»® ·² Î·ª»®·¼» Ý±«²¬§ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ î ³·´» ©»¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±®±²¿ò Ì¸» ´±©»® Í¿²¬¿ ß²¿ Î·ª»®¸¿ ¾»»² ½¸¿²²»´·¦»¼ ¿²¼ ³±¼·º·»¼ ± ¬¸¿¬ ·² ³±¬ §»¿® º´±© ¼± ²±¬ ®»¿½¸ ¬¸» Ð¿½·º·½ Ñ½»¿² ¾«¬ ¿®» «»¼ ¬± ®»½¸¿®¹» ¹®±«²¼©¿¬»®ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ · ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Í¿² Ü·»¹± Ý®»»µ É¿¬»®¸»¼ô ©¸·½¸ ½±ª»® ïïîòî ¯«¿®» ³·´» ·² ½»²¬®¿´ Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ò ×¬ ·²½´«¼» °±®¬·±² ±º ¬¸» ½·¬·» ±º Ý±¬¿ Ó»¿ô ×®ª·²»ô Ô¿¹«²¿ É±±¼ô Ô¿µ» Ú±®»¬ô Ò»©°±®¬ Þ»¿½¸ô Ñ®¿²¹»ô Í¿²¬¿ ß²¿ô ¿²¼ Ì«¬·²ò Ì¸» »¨·¬·²¹ ¬±®³ ¼®¿·² §¬»³ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿²¼ »®ª·²¹ ¬¸» °®±¶»½¬ · ¬¸» Í¿² Ü·»¹± Ý®»»µò ×¬ ³¿·² ¬®·¾«¬¿®§ô Í¿² Ü·»¹± Ý®»»µô ¼®¿·² ·²¬± Ë°°»® Ò»©°±®¬ Þ¿§ò Í³¿´´»® ¬®·¾«¬¿®·» ·²½´«¼» Í»®®¿²± Ý®»»µô Þ±®®»¹± Ý¿²§±² É¿¸ô ß¹«¿ Ý¸·²±² É¿¸ô Þ»» Ý¿²§±² É¿¸ô Ð»¬»® Ý¿²§±² É¿¸ô Í¿²¼ Ý¿²§±² É¿¸ô Þ±²·¬¿ Ý¿²§±² Ý®»»µô ¿²¼ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ü»´¸· Ý¸¿²²»´ò Ì¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¹·±²¿´ É¿¬»® Ï«¿´·¬§ Ý±²¬®±´ Þ±¿®¼ øÎÉÏÝÞ÷ ¸¿ ·¼»²¬·º·»¼ Ò»©°±®¬ Þ¿§ ¿ ·³°¿·®»¼ ¾§ ²«¬®·»²¬ô »¼·³»²¬ô °¿¬¸±¹»²ô °»¬·½·¼»ô ³»¬¿´ô ¿²¼ °®·±®·¬§ ±®¹¿²·½ò Ì¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð®±¬»½¬·±² ß¹»²½§ô Î»¹·±² ×È »¬¿¾´·¸»¼ Ì±¬¿´ Ó¿¨·³«³ Ü¿·´§ Ô±¿¼ øÌÓÜÔ÷ º±® ²«¬®·»²¬ ø²·¬®±¹»² ¿²¼ °¸±°¸±®«÷ ¿²¼ »¼·³»²¬ º±® ¬¸» Í¿² Ü·»¹± Ý®»»µñÒ»©°±®¬ Þ¿§ ©¿¬»®¸»¼ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ·¬ · ¹»²»®¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ Ò»©°±®¬ Þ¿§ · ·¹²·º·½¿²¬´§ ·³°¿·®»¼ ¾§ ¬®¿¸ò Ì¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ Ú´±±¼ Ý±²¬®±´ Ü·¬®·½¬ øÑÝÚÝÜ÷ · ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» ¼»·¹²ô ½±²¬®«½¬·±²ô ±°»®¿¬·±²ô ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ®»¹·±²¿´ º´±±¼ ½±²¬®±´ º¿½·´·¬·»ò Ì¸» Ý±«²¬§ º´±±¼ ½¸¿²²»´ ¿®» ³¿·²¬¿·²»¼ ¿²²«¿´´§ô ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ·²½´«¼» ¼»¾®· ¿²¼ ª»¹»¬¿¬·±² ®»³±ª¿´ò Ì¸» »¨·¬·²¹ ¬±®³ ¼®¿·²¿¹» ½¸¿²²»´ ©»®» ±®·¹·²¿´´§ ¼»·¹²»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» îëó§»¿® º´±±¼ »ª»²¬ ±® ´»ò Ø±©»ª»®ô ©¸»² ¬¸» ½¸¿²²»´ ©»®» ½±²¬®«½¬»¼ô ¬¸»§ ©»®» ¾«·´¬ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» êë °»®½»²¬ ±º ¬¸» îëó§»¿® º´±±¼ »ª»²¬ò Ì¸» ½¸¿²²»´ ©»®» ¾«·´¬ ©·¬¸ ®»¬®·½¬·ª» ½¸¿²²»´ ¾±¬¬±³ô ©¸·½¸ ®»¼«½» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ©¿¬»® ¬¸» ½¸¿²²»´ ½±«´¼ ½¿®®§ô ¾«¬ ©¸·½¸ ´±© ¬¸» º´±© ®¿¬» ±º ®«²±ºº ©¿¬»® ©¸·´» ¬·´´ »²¿¾´·²¹ ¬¸» §¬»³ ¬± ®»³±ª» ®«²±ºº ©¿¬»®ò Ì¸» Ý±«²¬§ ²±© «» ïððó§»¿® º´±±¼ »ª»²¬ ¬¿²¼¿®¼ º±® ²»© ¬±®³ ¼®¿·² ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ¼®¿·²¿¹» ·³°®±ª»³»²¬ô ¿²¼ °±®¬·±² ±º ¬¸» ½¸¿²²»´ ¸¿ª» ¾»»² ·³°®±ª»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» «° ¬± ¿ ïððó §»¿® ¬±®³ »ª»²¬ò ¬¸¿¬ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ³±¼·º·»¼ ¼«» ¬± ¸·¬±®·½ ¼»ª»´±°³»²¬ò ß ¿ ®»«´¬ô ¬¸» ¸§¼®±´±¹·½ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸» Ý·¬§ ´¿®¹»´§ ®»º´»½¬ °¿¬ »ºº±®¬ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¼®¿·²¿¹» ¿²¼ ¬± »´·³·²¿¬» ¿²§ ®»½«®®·²¹ °®±¾´»³ ©·¬¸ º´±±¼·²¹ ¿²¼ °±²¼·²¹ò Ì¸» Ý·¬§ ³¿·²¬¿·² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïôêðð ¬±®³ ¼®¿·² ·²´»¬ ¿²¼ íìôððð ´·²»¿® º»»¬ ±º ±°»² ½¸¿²²»´ ¬¸¿¬ ¬®¿²°±®¬ «®¾¿² ®«²±ºº ¹»²»®¿¬»¼ º®±³ ²±²°±·²¬ ±«®½» ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò Î«²±ºº ¬®¿²°±®¬»¼ ¾§ ¬¸»» ¼®¿·²¿¹» º¿½·´·¬·» ¼·½¸¿®¹» ¬± ¬¸» Ô±©»® Í¿²¬¿ ß²¿ Î·ª»®ô Ò»©°±®¬ Þ¿§ô ¿²¼ Þ±´¿ é Ý¸·½¿ ©¿¬»® ¾±¼·»òÓ¿¶±® ¼®¿·²¿¹» º»¿¬«®» ·² ¬¸» Ý·¬§ ·²½´«¼» ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î·ª»® ¿²¼ Í¿²¬·¿¹± Ý®»»µò É·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô ¬¸»®» ¿®» »ª»®¿´ »¨·¬·²¹ ¬±®³ ¼®¿·²¿¹» ´·²»ò Ì¸»» ·²½´«¼»æ îìó·²½¸ ´·²» ¬¸¿¬ ®«² ²±®¬¸ñ±«¬¸ ¿´±²¹ Î± Í¬®»»¬ îïó ¬± ííó·²½¸ ´·²» ¬¸¿¬ ®«² »¿¬ñ©»¬ ¿´±²¹ Ì¸·®¼ Í¬®»»¬ ¾»¬©»»² Î± Í¬®»»¬ ¿²¼ Þ«¸ Í¬®»»¬ ïèó·²½¸ ´·²» ¬¸¿¬ ®«² ©»¬ñ»¿¬ ¿´±²¹ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» ¾»¬©»»² Þ«¸ Í¬®»»¬ ¿²¼ Í°«®¹»±² Í¬®»»¬ ííó·²½¸ ´·²» ¬¸¿¬ »¨¬»²¼ ²±®¬¸ñ±«¬¸ ¿´±²¹ Í°«®¹»±² Í¬®»»¬ º®±³ ²±®¬¸ ±º Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª»ô ¬¸»² »¿¬ ¿´±²¹ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ô ¿²¼ ±«¬¸ ¿´±²¹ Ú®»²½¸ Í¬®»»¬ ¬± Ì¸·®¼ Í¬®»»¬ îìó ¬± íçó ·²½¸ ´·²» ¬¸¿¬ »¨¬»²¼ º®±³ Í°«®¹»±² Í¬®»»¬ ¬± Ó·²¬»® Í¬®»»¬ ¿´±²¹ Ì¸·®¼ Í¬®»»¬ îéó·²½¸ ´·²» ¬¸¿¬ ®«² »¿¬ñ©»¬ º®±³ Ð±·²»¬¬·¿ Í¬®»»¬ ¬± Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿´±²¹ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ îïó ¬± îéó ·²½¸ ´·²» ¬¸¿¬ ®«² ¿´±²¹ ¬¸» ±«¬¸»®² ¾±«²¼¿®§ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ß¼¼·¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ¬±®³ ¼®¿·²¿¹» ´·²»ô ¬¸»®» ¿®» »ª»®¿´ »¨·¬·²¹ »©»® ´·²» ©·¬¸·² ¬¸»Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ì¸»» ·²½´«¼»æ êó ¬± ïîó·²½¸ ´·²» ¬¸¿¬ ®«² ²±®¬¸ñ±«¬¸ ¿´±²¹ Ù®¿²¼ ßª»²«» èó ¬± ïîó·²½¸ ´·²» ¬¸¿¬ »¨¬»²¼ ¿´±²¹ Ð±·²»¬¬·¿ Í¬®»»¬ ¾»¬©»»² É»´´·²¹¬±² ßª»²«» ¿²¼ Í·¨¬¸ Í¬®»»¬ êó·²½¸ ´·²» ¬¸¿¬ »¨¬»²¼ »¿¬ñ©»¬ ¿´±²¹ É¿¸·²¹¬±² ßª»²«» ¿¬ ¬¸» ²±®¬¸»®² »²¼ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ êó ¬± èó·²½¸ ´·²» ¬¸¿¬ »¨¬»²¼ ²±®¬¸ñ±«¬¸ ¿´±²¹ Ú®»²½¸ Í¬®»»¬ ¾»¬©»»² É¿¸·²¹¬±² ßª»²«» ¿²¼ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬ êó·²½¸ ´·²» ¬¸¿¬ ®«² ²±®¬¸ñ±«¬¸ ¿´±²¹ Ù¿®º·»´¼ Í¬®»»¬ô Ô¿½§ Í¬®»»¬ô ¿²¼ Ó·²¬»® Í¬®»»¬ ²±®¬¸ ±º Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» êó ¬± ïëó·²½¸ ´·²» ¬¸¿¬ ®«² »¿¬ñ©»¬ ¿´±²¹ Ú·®¬ Í¬®»»¬ ¬± Í·¨¬¸ Í¬®»»¬ ÝÜÓô Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿æ Ù×Í ×²¬»¹®¿¬»¼ º±® Ü®¿·²¿¹» Ú¿½·´·¬§ ×²ª»²¬±®§ ¿²¼ ß²¿´§·ô îððëò é Ó¿²¸±´» ¿²¼ ½¿¬½¸ ¾¿·² ¿®» ´±½¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ Ì¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î·ª»® · ¬¸» ³¿¶±® ¼®¿·²¿¹» ½¸¿²²»´ ¬¸¿¬ º´±© ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ý·¬§ô ¿²¼ ³¿²§ ±º ¬¸» ³¿¶±® ¬±®³ ¼®¿·² ¿®» ½±²²»½¬»¼ ø¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§÷ ¬± ¬¸» Î·ª»®ò É¿¬»® º´±© ·² ¿ ¹»²»®¿´ ±«¬¸©»¬ ¼·®»½¬·±² º®±³ Ð®¿¼± Î»»®ª±·®ô ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¿²¼ ·²¬± ¬¸» Ð¿½·º·½ Ñ½»¿² ¾»¬©»»² Ì¸» Î·ª»® ®»¿½¸» ¬¸» Ý·¬§ ²»¿® ¬¸» ×ó Ù¿®¼»² Ù®±ª» Þ±«´»ª¿®¼ô ¬¸» Î·ª»® »²¬»® ·²¬± ¿ ©»¬»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿¬ Ø¿®¾±® Þ±«´»ª¿®¼ò Ú®±³ ×² ±®¼»® ¬± ·²½®»¿» ´»ª»´ ±º º´±±¼ °®±¬»½¬·±² ¿´±²¹ ¬¸» Î·ª»®ô ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î·ª»® Ó¿·²¬»³ Ð®±¶»½¬ ¾»¹¿² ·² ïçèç ¿²¼ · ½¸»¼«´»¼ º±® ½±³°´»¬·±² ·² îðïðò Ì¸» °®±°±»¼ ·³°®±ª»³»²¬ ¬± ¬¸» §¬»³ ½±ª»® éë ³·´»ô º®±³ ¬¸» ¸»¿¼©¿¬»® ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Î·ª»® »¿¬ ±º ¬¸» ½·¬§ ±º Í¿² Þ»®²¿®¼·²±ô ¬± ¬¸» ³±«¬¸ ±º ¬¸» ®·ª»® ¿¬ ¬¸» Ð¿½·º·½ Ñ½»¿² ¾»¬©»»² ¬¸» ½·¬·» ±º Ò»©°±®¬ Þ»¿½¸ ¿²¼ Ø«²¬·²¹¬±² Þ»¿½¸ò Ì¸» °®±¶»½¬ ·²½´«¼» »ª»² ·²¼»°»²¼»²¬ º»¿¬«®»æ Í»ª»² Ñ¿µ Ü¿³ô Ó·´´ Ý®»»µ Ô»ª»»ô Í¿² Ì·³±¬»± Ý®»»µô Ñ¿µ Í¬®»»¬ Ü®¿·²ô Ð®¿¼± Ü¿³ô Í¿²¬·¿¹± Ý®»»µô ¿²¼ Ô±©»® Í¿²¬¿ ß²¿ Î·ª»®ò Í¿²¬·¿¹± Ý®»»µ · ¬¸» ³¿·² ¬®·¾«¬¿®§ ¬± ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î·ª»®ò Ì¸» ½®»»µ ¶±·² ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î·ª»® ¶«¬ ±«¬¸ ±º Ù¿®¼»² Ù®±ª» Þ±«´»ª¿®¼ò ×³°®±ª»³»²¬ ¬± ¬¸» Í¿²¬·¿¹± Ý®»»µ Ý¸¿²²»´ ·²½´«¼»¼ ¿ ¬®¿°»¦±·¼¿´ ®·°®¿° ½¸¿²²»´ ¬± °®»ª»²¬ »®±·±² ¿²¼ ¬± °®±¬»½¬ «®®±«²¼·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Í¿²¬·¿¹± Ý®»»µ · ±²» ±º ¬¸» ´¿¬ ®»³¿·²·²¹ «²½¸¿²²»´·¦»¼ ¼®¿·²¿¹» ¿®»¿ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ë®¾¿² ®«²±ºº ø¾±¬¸ ¼®§ ¿²¼ ©»¬ ©»¿¬¸»®÷ ¼·½¸¿®¹» ·²¬± ¬±®³ ¼®¿·² ¿²¼ô ·² ³±¬ ½¿»ô º´±© ¼·®»½¬´§ ¬± ½®»»µô ®·ª»®ô ´¿µ»ô ¿²¼ ¬¸» ±½»¿²ò Ð±´´«¬»¼ ®«²±ºº ½¿² ¸¿ª» ¸¿®³º«´ »ºº»½¬ ±² ¼®·²µ·²¹ ©¿¬»®ô ®»½®»¿¬·±²¿´ ©¿¬»®ô ¿²¼ ©·´¼´·º»ò Ë®¾¿² ®«²±ºº °±´´«¬¿²¬ ·²½´«¼» ¿ ©·¼» ¿®®¿§ ±º »²ª·®±²³»²¬¿´ô ½¸»³·½¿´ô ¿²¼ ¾·±´±¹·½¿´ ½±³°±«²¼ º®±³ ¾±¬¸ °±·²¬ ¿²¼ ²±²°±·²¬ ±«®½»ò ×² ¬¸» «®¾¿² »²ª·®±²³»²¬ô ¬±®³©¿¬»® ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ¼»°»²¼ ±² ·¬» ½±²¼·¬·±² ø»ò¹òô ´¿²¼ «»ô °»®ª·±«²»ô °±´´«¬·±² °®»ª»²¬·±²ô ¬§°» ¿²¼ ¿³±«²¬ ±º Þ»¬ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð®¿½¬·½» ÅÞÓÐÃ÷ô ®¿·² »ª»²¬ ø¼«®¿¬·±²ô ¿³±«²¬ ±º ®¿·²º¿´´ô ·²¬»²·¬§ô ¿²¼ ¬·³» ¾»¬©»»² »ª»²¬÷ô ±·´ ¬§°» ¿²¼ °¿®¬·½´» ·¦»ô ³«´¬·°´» ½¸»³·½¿´ ½±²¼·¬·±²ô ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ª»¸·½«´¿® ¬®¿ºº·½ô ¿²¼ ¿¬³±°¸»®·½ ¼»°±·¬·±² øÛÐßô îððð÷ò Ó¿¶±® °±´´«¬¿²¬ ¬§°·½¿´´§ º±«²¼ ·² ®«²±ºº º®±³ «®¾¿² ¿®»¿ «½¸ ¿ ¬¸» Ý·¬§ ·²½´«¼» »¼·³»²¬ô ²«¬®·»²¬ô ±¨§¹»²ó¼»³¿²¼·²¹ «¾¬¿²½»ô ¸»¿ª§ ³»¬¿´ô è °»¬®±´»«³ ¸§¼®±½¿®¾±²ô °¿¬¸±¹»²·½ô ¿²¼ ¾¿½¬»®·¿ò Ë®¾¿² ®«²±ºº ½¿² ¾» ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬©± ½¿¬»¹±®·»æ Ü®§ ©»¿¬¸»® «®¾¿² ®«²±ºº ±½½«® ©¸»² ¬¸»®» · ²± °®»½·°·¬¿¬·±²ó¹»²»®¿¬»¼ ®«²±ººò Ì§°·½¿´ ±«®½» ·²½´«¼» ´¿²¼½¿°» ·®®·¹¿¬·±² ®«²±ººå ¼®·ª»©¿§ ¿²¼ ·¼»©¿´µ ©¿¸·²¹å ²±²½±³³»®½·¿´ ª»¸·½´» ÝÜÓô Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿æ Ù×Í ×²¬»¹®¿¬»¼ º±® Ü®¿·²¿¹» Ú¿½·´·¬§ ×²ª»²¬±®§ ¿²¼ ß²¿´§·ô îððëò è ©¿¸·²¹å ¹®±«²¼©¿¬»® »»°¿¹»å º·®» º´±©å °±¬¿¾´» ©¿¬»® ´·²» ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¼·½¸¿®¹»å ¿²¼ °»®³·¬¬»¼ ±® ·´´»¹¿´ ²±²¬±®³©¿¬»® ¼·½¸¿®¹»ò É»¬ ©»¿¬¸»® «®¾¿² ®«²±ºº ®»º»® ½±´´»½¬·ª»´§ ¬± ²±²ó°±·²¬ ±«®½» ¼·½¸¿®¹» ¬¸¿¬ ®»«´¬ º®±³ °®»½·°·¬¿¬·±² »ª»²¬ò É»¬ ©»¿¬¸»® ¼·½¸¿®¹» ·²½´«¼» ¬±®³©¿¬»® ®«²±ººò Í¬±®³©¿¬»® ¼·½¸¿®¹» ¿®» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ®«²±ºº º®±³ ´¿²¼ ¿²¼ ·³°»®ª·±« ¿®»¿ «½¸ ¿ °¿ª»¼ ¬®»»¬ô °¿®µ·²¹ ´±¬ô ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ ®±±º¬±° ¼«®·²¹ ®¿·²º¿´´ ¿²¼ ²±© »ª»²¬ ¬¸¿¬ ±º¬»² ½±²¬¿·² °±´´«¬¿²¬ ·² ¯«¿²¬·¬·» ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¿¼ª»®»´§ ¿ºº»½¬ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ò Ó±¬ «®¾¿² ¬±®³©¿¬»® ¼·½¸¿®¹» ¿®» ½±²·¼»®»¼ ²±²ó°±·²¬ ±«®½» ¿²¼ ¿®» ®»¹«´¿¬»¼ ¾§ ¿² ÒÐÜÛÍ Ó«²·½·°¿´ Ù»²»®¿´ Ð»®³·¬ ±® Ý±²¬®«½¬·±² Ù»²»®¿´ Ð»®³·¬ò É»¬ó ¿²¼ ¼®§ó©»¿¬¸»® ®«²±ºº ¬§°·½¿´´§ ½±²¬¿·² ·³·´¿® °±´´«¬¿²¬ ±º ½±²½»®²ò Ø±©»ª»®ô »¨½»°¬ º±® ¬¸» º·®¬ º´«¸ ½±²½»²¬®¿¬·±² º±´´±©·²¹ ¿ ´±²¹ ¼®§ °»®·±¼ ¾»¬©»»² ®¿·²º¿´´ô ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ´»ª»´ º±«²¼ ·² ©»¬ ©»¿¬¸»® º´±© ¿®» ¬§°·½¿´´§ ´±©»® ¬¸¿² ´»ª»´ º±«²¼ ·² ¼®§ ©»¿¬¸»® º´±© ¾»½¿«» ¬¸» ´¿®¹»® ©»¬ ©»¿¬¸»® º´±© ¼·´«¬» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º °±´´«¬¿²¬ ·² ®«²±ºº ©¿¬»®ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¿®» ³¿¶±® ¬§°» ±º °±´´«¬¿²¬ ·² ®«²±ººæ Þ¿½¬»®·¿ò Ó»³¾»® ±º ¬©± ¾¿½¬»®·¿ ¹®±«°ô ½±´·º±®³ ¿²¼ º»½¿´ ¬®»°¬±½±½½·ô ¿®» ±º¬»² «»¼ ¿ ·²¼·½¿¬±® ±º °±·¾´» ³·½®±¾·±´±¹·½¿´ ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò Í±«®½» ±º º»½¿´ ½±²¬¿³·²¿¬·±² ¬± «®º¿½» ©¿¬»® ·²½´«¼» ©¿¬»©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ °´¿²¬ô ±²ó·¬» »°¬·½ §¬»³ô ¼±³»¬·½ ¿²¼ ©·´¼ ¿²·³¿´ ³¿²«®»ô ¿²¼ «®¾¿² ®«²±ººò Ð»¬·½·¼» ¿²¼ °»¬®±´»«³ ¸§¼®±½¿®¾±²ò Ì¸» ·²¬»²·¬§ ±º ¿½¬·ª·¬·»ô ·²½´«¼·²¹ ª»¸·½´» ¬®¿ºº·½ô ¿²¼ º«»´·²¹ ¿½¬·ª·¬·»ô ´»¿µ ¿²¼ °·´´ô ¿²¼ ´¿²¼½¿°·²¹ñ¹¿®¼»²·²¹ ¿½¬·ª·¬·» ©·¬¸·² ¿² «®¾¿² »¬¬·²¹ ½±²¬®·¾«¬» ¸»¿ª·´§ ¬± ¬¸» ´»ª»´ ±º ¬¸»» °±´´«¬¿²¬ °®»»²¬ ·² ¿¼¶¿½»²¬ «®º¿½» ©¿¬»®ò Û´»ª¿¬»¼ ´»ª»´ ±º ±·´ ¿²¼ ¹®»¿» ¿²¼ °»¬®±´»«³ ¸§¼®±½¿®¾±² ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ©»¬ ©»¿¬¸»® ®«²±ººô °¿®¬·½«´¿®´§ º®±³ ¬®»»¬ô ®±¿¼ô ¿²¼ ±¬¸»® °¿ª»¼ «®º¿½»ò Ó»¬¿´ò Ø»¿ª§ ³»¬¿´ «½¸ ¿ ½±°°»®ô ´»¿¼ô ¦·²½ô ¿®»²·½ô ½¸®±³·«³ô ¿²¼ ½¿¼³·«³ ³¿§ ¾» ¬§°·½¿´´§ º±«²¼·² «®¾¿² ©¿¬»® ®«²±ººò Ó»¬¿´ ·² ¬±®³©¿¬»® ³¿§ ¾» ¬±¨·½ ¬± ±³» ¿¯«¿¬·½ ´·º» ¿²¼ ³¿§ ¿½½«³«´¿¬» ·² ¿¯«¿¬·½ ¿²·³¿´ò Í±«®½» ±º ³»¬¿´ ·² ¬±®³©¿¬»® ³¿§ ·²½´«¼» ¿«¬±³±¾·´»ô °¿·²¬ô °®»»®ª¿¬·ª»ô ³±¬±® ±·´ô ¿²¼ ª¿®·±« «®¾¿² ¿½¬·ª·¬·» ·²½´«¼·²¹ ¿¬³±°¸»®·½ ¼»°±·¬·±² º®±³ ·²¼«¬®·¿´ °´¿²¬ ¿²¼ ±¬¸»® ±°»®¿¬·±²ò Ò«¬®·»²¬ò Ì¸» ²«¬®·»²¬ ³±¬ ±º¬»² ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬±®³©¿¬»® ®«²±ºº ¿®» °¸±°¸±®« ¿²¼ ²·¬®±¹»²ò Ò·¬®±¹»² ¿²¼ °¸±°¸±®« ¿®» °®»»²¬ ·² ®«²±ºº ¬¸¿¬ ±®·¹·²¿¬»ô °®·³¿®·´§ º®±³ ·®®·¹¿¬·±² ²«·¿²½» º´±©ô ±²ó·¬» »°¬·½ §¬»³ ´»¿µ¿¹»ô ¿²¼ ¼·®»½¬ ¼»°±·¬ ±º ¿²·³¿´ ©¿¬» ±® ±¬¸»® ±®¹¿²·½ ¼»¾®· ¼»°±·¬»¼ ±² ·³°»®ª·±« «®º¿½»ò Ì®¿¸ ¿²¼ ¼»¾®·ò Í·¹²·º·½¿²¬ ´±¿¼ ±º ¬®¿¸ô ¼»¾®·ô ¿²¼ ½±¿®» ±´·¼ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ©»¬ ©»¿¬¸»® «®¾¿² ®«²±ººò Ð´¿²¬ ³¿¬»®·¿´ ½¿² ¾» ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ½±³°±²»²¬ ±º ½±¿®» ±´·¼ò Í«°»²¼»¼ ±´·¼ò Í»¼·³»²¬ · ±º¬»² ª·»©»¼ ¿ ¬¸» ´¿®¹»¬ °±´´«¬¿²¬ ´±¿¼ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬±®³©¿¬»® ®«²±ºº ·² ¿² «®¾¿² »¬¬·²¹ò Ì¸· ·²½´«¼» ½±¿®»® ¬± ª»®§ º·²» »¼·³»²¬ ®»«´¬·²¹ º®±³ ±·´ »®±·±² ¿²¼ ³¿²§ ±¬¸»® ²¿¬«®¿´ ¿²¼ ¸«³¿²ó¿½¬·ª·¬§ ¾¿»¼ ±«®½» ±º »¼·³»²¬ò Í»¼·³»²¬ ´±¿¼ ¸¿ª» ¾»»² ¸±©² ¬± ¾» »¨½»°¬·±²¿´´§ ¸·¹¸ ·² ¬¸» ½¿» ±º ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬§ò Î«²±ºº ¼«®·²¹ ¬±®³ »ª»²¬ · °¿®¬ ±º ¬¸» ²¿¬«®¿´ ¸§¼®±´±¹·½ ½§½´»å ¸±©»ª»® ¿½¬·ª·¬·» «½¸ ¿ ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ½¿² ·³°¿½¬ ¬±®³©¿¬»® ®«²±ººò Ú»¼»®¿´ô Í¬¿¬»ô ¿²¼ ´±½¿´ ®»¹«´¿¬±®§ ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿¹»²½·» ¸¿ª» ¾»¹«² ¬± °´¿½» »³°¸¿· ±² °®»ª»²¬·²¹ °±´´«¬·±² ¿¬ ¬¸» ±«®½» ¿²¼ ·³°´»³»²¬·²¹ ¬®»¿¬³»²¬ ±º °±´´«¬»¼ ®«²±ºº ¬± °®»ª»²¬ ¼»¹®¿¼¿¬·±² ±º ©¿¬»® ®»±«®½»ò Ó¿²¿¹»³»²¬ ¬®¿¬»¹·» µ²±©² ¿ ÞÓÐ ¿®» ±º¬»² ·³°´»³»²¬»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬®»¿¬³»²¬ ±º ®«²±ºº ·² ±®¼»® ¬± »´·³·²¿¬» ±® ®»¼«½» ¬¸» ¼·½¸¿®¹» ±º °±´´«¬¿²¬ò Û¨½»·ª» »®±·±² ¿²¼ »¼·³»²¬¿¬·±² ¿®» °»®¸¿° ¬¸» ³±¬ ª··¾´» ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ·³°¿½¬ ¾»½¿«» ±º ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·»ò Û®±·±² ½±²¬®±´ · ¿ ±«®½» ½±²¬®±´ °®¿½¬·½» ¬¸¿¬ °®±¬»½¬ ¬¸» ±·´ «®º¿½» ¿²¼ °®»ª»²¬ ±·´ °¿®¬·½´» º®±³ ¾»·²¹ ¼»¬¿½¸»¼ ¾§ ®¿·²º¿´´ ±® º´±©·²¹ ©¿¬»®å ©¸»®»¿ô »¼·³»²¬ ½±²¬®±´ · ¿ °®¿½¬·½» º±® ¬®¿°°·²¹ ±·´ °¿®¬·½´» ¿º¬»® ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ¼»¬¿½¸»¼ ¿²¼ ³±ª»¼ ¾§ ®¿·² ±® º´±©·²¹ ©¿¬»® øÝ¿´·º±®²·¿ Í¬±®³©¿¬»® Ï«¿´·¬§ ß±½·¿¬·±² ÅÝßÍÏßÃ îððí÷ò Î»¼«½¬·±² ·² »¼·³»²¬ ¬®¿²°±®¬ · ±º¬»² ¬¸» °®·³¿®§ ¹±¿´ ±º ÞÓÐ ¾»½¿«» »¼·³»²¬ ½¿² ½¿®®§ ±¬¸»® °±´´«¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ·¬ ¬± «®º¿½» ©¿¬»® ®»±«®½»ô ·²½´«¼·²¹ ²«¬®·»²¬ô ¬®¿½» ³»¬¿´ô ¿²¼ ¸§¼®±½¿®¾±²ò Ì¸»®»º±®»ô ¿ ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¼»¬¿½¸»¼ ±® ¬®¿²°±®¬»¼ »¼·³»²¬ ©·´´ ¿´± ®»¼«½» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ±¬¸»® °±´´«¬¿²¬ ®»¿½¸·²¹ «®º¿½» ©¿¬»®ò ×¬ · ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ ±³» ÞÓÐ °®±ª·¼» ¾±¬¸ »®±·±² ¿²¼ »¼·³»²¬ ½±²¬®±´ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ · ¿ ½±ó°»®³·¬¬»» ±º ¬¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ Ü®¿·²¿¹» ß®»¿ Ó¿¬»® Ð´¿² øÜßÓÐ÷ô ©¸·½¸ ®»¯«·®» ¿°°®±°®·¿¬» ¿½¬·±² ¬± ®»¼«½» ¼·½¸¿®¹» ±º °±´´«¬¿²¬ ¿²¼ ®«²±ºº ¼«®·²¹ »¿½¸ ±º ¬¸» ¬¸®»» ³¿¶±® °¸¿» ±º «®¾¿² ¼»ª»´±°³»²¬ô °´¿²²·²¹ô ½±²¬®«½¬·±²ô ¿²¼ ±°»®¿¬·±²ò Û¨¿³°´» ±º ÞÓÐ º±® »®±·±² ½±²¬®±´ ·²½´«¼»æ ±·´ ¾·²¼»®ô ¬®¿© ³«´½¸ô »¿®¬¸ ¼·µ» ¿²¼ ¼®¿·²¿¹» ©¿´»ô ¿²¼ ª»´±½·¬§ ¼··°¿¬·±² ¼»ª·½»ò Û¨¿³°´» ±º »¼·³»²¬ ½±²¬®±´ ·²½´«¼»æ ·´¬ º»²½»ô »¼·³»²¬ ¬®¿°ô º·¾»® ®±´´ô ¹®¿ª»´ ¾¿¹ ¾»®³ô ¿²¼ ¿²¼¾¿¹ ¾¿®®·»®ò Ü»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ½¿² ½®»¿¬» ´±²¹ ¬»®³ô °±¬ó½±²¬®«½¬·±² ·³°¿½¬ º®±³ ¬±®³©¿¬»® ®«²±ºº ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¿±½·¿¬»¼ ´¿²¼ «» ¿²¼ ±¬¸»® ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ò ×³°»®ª·±« «®º¿½» «½¸ ¿ô ¬®»»¬ô ®±±º¬±°ô ¿²¼ °¿®µ·²¹ ´±¬ °®»ª»²¬ ·²º·´¬®¿¬·±² ¿²¼ ·²½®»¿» ¬¸» ®¿¬» ¿²¼ ª±´«³» ±º ¬±®³©¿¬»® ®«²±ººò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ª¿®·±« «®¾¿² ¿½¬·ª·¬·» «½¸ ¿ ¹¿®¼»²·²¹ô ´¿²¼½¿°·²¹ô ¿²¼ ¿«¬±³±¾·´» ³¿·²¬»²¿²½» ¿½¬·ª·¬·»ô ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ·²½®»¿»¼ ·³°»®ª·±« «®º¿½»ô ³¿§ ·²½®»¿» ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ¿²¼ñ±® ¬±¬¿´ ´±¿¼ ±º ª¿®·±« °±´´«¬¿²¬ô ¿ ©»´´ ¿ ¿´¬»®·²¹ ¬¸» ¬§°» ±º ½±²¬·¬«»²¬ ½¿®®·»¼ ·² ¬±®³©¿¬»®ò Ð±¬ó ½±²¬®«½¬·±² ³»¿«®» «²¼»® ¬¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ÜßÓÐ ®»¯«·®» ¬¸» ½±ó°»®³·¬¬»» ¬± ·³°´»³»²¬ ¬®«½¬«®¿´ ¿²¼ ²±²¬®«½¬«®¿´ ÞÓÐ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ³·³·½ °®»ó¼»ª»´±°³»²¬ ¯«¿²¬·¬§ ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ®«²±ºº ½±²¼·¬·±² º®±³ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸»®» ¿®» »ª»®¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ ¬®¿¬»¹·» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ·²½´«¼»¼ ·²¬± ·¬» °´¿²²·²¹ ¿²¼ ¼»·¹² ¬¸¿¬ ½¿² ·¹²·º·½¿²¬´§ ®»¼«½» °±´´«¬¿²¬ ½±²½»²¬®¿¬·±² ·² ¬±®³©¿¬»®ò ß ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ½¿² ¿½¸·»ª» ¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ ¹±¿´ ¾§ ·²½±®°±®¿¬·²¹ ¾¿·½ »´»³»²¬ «½¸ ¿ ·²º·´¬®¿¬·±² ¿²¼ ¾·±º·´¬»®ò Í»ª»®¿´ ±¬¸»® °±¬ó½±²¬®«½¬·±² ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ÞÓÐ ½¿² ¾» ·²½´«¼»¼ ¿²¼ ·²½±®°±®¿¬»¼ ·² ·¬» ¼»·¹² ¿²¼ ±°»®¿¬·±²ò Ì¸»» ·²½´«¼» ¼·½±²²»½¬»¼ ®±±º ¼®¿·²ô ®¿·² ¹¿®¼»²ô ³·²·³«³ ®»¯«·®»¼ ¬®»»¬ ©·¼¬¸ô ½«®¾ ¿²¼ ¹«¬¬»® §¬»³ º±® ¬®»»¬ ©»»°·²¹ ±® ²± ½«®¾ ¿²¼ ¹«¬¬»® º±® ®±¿¼·¼» ©¿´»ô °«¾´·½ »¼«½¿¬·±²ô ·²¬¿´´¿¬·±² ±º °»¬ ©¿¬» ¬¿¬·±²ô °®±°®·»¬¿®§ ¬®«½¬«®¿´ ¼»ª·½»ô ¿²¼ ±¬¸»®ò Ü»¬¿·´ ±² »ª»®¿´ ±º ¬¸»» ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ÝÛÏß Ø¿²¼¾±±µ ¿²¼ ´±½¿´ ¿²¼ ®»¹·±²¿´ É¿¬»® Ï«¿´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿²ò Ì¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ Ù®±«²¼©¿¬»® Þ¿·² øÞ¿·²÷ «²¼»®´·» ¬¸» ²±®¬¸»®² ¸¿´º ±º Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» ©¿¬»® ¾¿·² · ¾±®¼»®»¼ ¾§ ¬¸» Ð«»²¬» Ø·´´ô Ý¸·²± Ø·´´ô ¿²¼ Í¿²¬¿ ß²¿ Ó±«²¬¿·² ·² ¬¸» ²±®¬¸ ¿²¼ »¿¬ô ¬¸» Ð¿½·º·½ Ñ½»¿² ·² ¬¸» ±«¬¸ ¿²¼ ±«¬¸©»¬ô ¬¸» Í¿² Ö±¿¯«·² Ø·´´ ±² ¬¸» ±«¬¸»¿¬ô ¿²¼ ¬¸» Ô± ß²¹»´» Ù®±«²¼©¿¬»® Þ¿·² ±² ¬¸» ²±®¬¸©»¬ò Ì¸» Þ¿·² · ¾·»½¬»¼ ¾§ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î·ª»®ô ©¸·½¸ »®ª» ¿ ¬¸» ³¿·² ±«®½» ±º ©¿¬»® «»¼ º±® ®»½¸¿®¹»ò Ú´±© ·² ¬¸» ®·ª»® ½±³» º®±³ ¬®»¿¬»¼ »ºº´«»²¬ º®±³ «°¬®»¿³ ¼·½¸¿®¹»ô ¬±®³©¿¬»® ®«²±ººô ¿²¼ ·³°±®¬»¼ «°°´·» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ É¿¬»® Ü·¬®·½¬ øÑÝÉÜ÷ò Ù®±«²¼©¿¬»® °«³°·²¹ ·² ¬¸» Þ¿·² ®»³±ª» ¹®±«²¼©¿¬»® º®±³ ¬¸» ¿¯«·º»®ò Î»³±ª¿´ ±º °«³°»¼ ¹®±«²¼©¿¬»® ²»»¼ ¬± ¾» ¾¿´¿²½»¼ ©·¬¸ ®»º·´´·²¹ ¬¸» Þ¿·² ± ¬¸¿¬ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ©¿¬»® · «ºº·½·»²¬ ¬± ³»»¬ º«¬«®» °«³°·²¹ ²»»¼ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ²¿¬«®¿´ ®»°´»²·¸³»²¬ °®±½»» ¬¸¿¬ ®»º·´´ ¬¸» Þ¿·²ô ¬¸» ¿¬»® º±® ¹®±«²¼©¿¬»® ·² ¬¸» ½·¬·» ±º ß²¿¸»·³ ¿²¼ Ñ®¿²¹» º±® °»®½±´¿¬·±² ·²¬± ¬¸» Þ¿·²ò Ì¸» Ü·¬®·½¬ ¿´± ±°»®¿¬» ¬¸» Ì¿´¾»®¬ Þ¿®®·»® ·² Ú±«²¬¿·² Ê¿´´»§ ¿²¼ Ø«²¬·²¹¬±² Þ»¿½¸ ¿²¼ °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» ß´¿³·¬± Þ¿®®·»® ·² Í»¿´ Þ»¿½¸ ¿²¼ Ô±²¹ Þ»¿½¸ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¸»´°·²¹ ¬± °®»ª»²¬ »¿©¿¬»® ·²¬®«·±²ô ¬¸» ¾¿®®·»® ¿´± ¸»´° ®»º·´´ ¬¸» ç Þ¿·²ò ß °¿®¬ ±º ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Ú´±±¼ ×²«®¿²½» Ð®±¹®¿³ô º´±±¼°´¿·² ¬«¼·» ¸¿ª» ¾»»² °»®º±®³»¼ º±® ª¿®·±« ½±³³«²·¬·» ·² Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ò Ì¸» ïððó§»¿® º´±±¼ ¸¿ ¾»»² ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» Ú»¼»®¿´ ×²«®¿²½» ß¼³·²·¬®¿¬·±² ¿ ¬¸» ¾¿» º´±±¼ º±® °«®°±» ±º º´±±¼°´¿·² ³¿²¿¹»³»²¬ ³»¿«®»ò Ì¸» ëððó§»¿® º´±±¼ · »³°´±§»¼ ¬± ·²¼·½¿¬» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º º´±±¼ ®·µ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ì¸» ®»«´¬ ±º ¬¸»» ¬«¼·» ¿®» °®»»²¬»¼ ·² ¬¸» º´±±¼°´¿·² ¾±«²¼¿®§ ³¿° ¿²¼ Ú´±±¼ ×²«®¿²½» Î¿¬» Ó¿° øÚ×ÎÓ÷ò Ì¸»» ³¿° ½±²¬¿·² ±ºº·½·¿´ ¼»´·²»¿¬·±² ±º º´±±¼ ·²«®¿²½» ¦±²» ¿²¼ ¾¿» º´±±¼ »´»ª¿¬·±² ´·²»ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ô¿²¼ Ë» Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿²ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ · ²±¬ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿ º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ ¿®»¿ò Î¿¬¸»®ô ¬¸» ïððó§»¿® ¿²¼ ëððó§»¿® º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ ¦±²» ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ©»¬»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ô ²»¿® ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î·ª»®ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ · ¿´± ²±¬ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» º´±±¼ ·²«²¼¿¬·±² ¿®»¿ ±º ¬¸» Ð®¿¼± Ü¿³ ±® ¬¸» Í¿²¬·¿¹± Ü¿³ò Ô¿²¼ Ë» Û´»³»²¬ô ¼»º·½·»²¬ ¬±®³ ¼®¿·² º¿½·´·¬·» ¸¿ª» ¾»»² ·¼»²¬·º·»¼ ·² »ª»®¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ò Û¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®» ¿²¼ ®»·¼»²¬ ·² ¬¸»» ¿®»¿ ³¿§ ¾» »¨°±»¼ ¬± ¬®»»¬ º´±±¼·²¹ ¼«®·²¹ °»®·±¼ ±º ¸»¿ª§ ®¿·²ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ±² ¬¸»» ¬®»»¬ ½±«´¼ »¨¿½»®¾¿¬» ¬®»»¬ º´±±¼·²¹ ·º ²± ·²º®¿¬®«½¬«®» ·³°®±ª»³»²¬ ¿®» ·³°´»³»²¬»¼ò ÑÝÉÜô Ù®±«²¼©¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿²ô îððìò ç ×² ïçìèô Ý±²¹®» »²¿½¬»¼ ¬¸» É¿¬»® Ð±´´«¬·±² Ý±²¬®±´ ß½¬ô ©¸·½¸ ¸¿ ¾»»² ¿³»²¼»¼ ·¹²·º·½¿²¬´§ ±² »ª»®¿´ ±½½¿·±²ô ¿²¼ · ²±© ½±³³±²´§ ®»º»®®»¼ ¬± ¿ ¬¸» Ý´»¿² É¿¬»® ß½¬ øÝÉß÷ò Ì¸» ÝÉß »¬¿¾´·¸»¼ ¬¸» ¾¿·½ ¬®«½¬«®» º±® ®»¹«´¿¬·²¹ ¼·½¸¿®¹» ±º °±´´«¬¿²¬ ·²¬± ¬¸» ©¿¬»® ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»ò Ì¸» °®·³¿®§ °«®°±» ±º ¬¸» ÝÉß · ¬± ®»¬±®» ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¬¸» ½¸»³·½¿´ô °¸§·½¿´ô ¿²¼ ¾·±´±¹·½¿´ ¬¸» ÝÉß ¬± ¬¸» Í¬¿¬» É¿¬»® Î»±«®½» Ý±²¬®±´ Þ±¿®¼ øÍÉÎÝÞ÷ ¿²¼ ¬¸» ÎÉÏÝÞ º±® ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ °´¿²²·²¹ ¿²¼ ½±²¬®±´ °®±¹®¿³ô «½¸ ¿ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Ð±´´«¬¿²¬ Ü·½¸¿®¹» Û´·³·²¿¬·±² Í§¬»³ øÒÐÜÛÍ÷ Ð®±¹®¿³ò ÒÐÜÛÍ · ¬¸» ¾¿·½ ®»¹«´¿¬±®§ ¿²¼ »²º±®½»³»²¬ ¬±±´ ¿ª¿·´¿¾´» «²¼»® ¬¸» ÝÉßò Ì®¿¼·¬·±²¿´ ÒÐÜÛÍ °»®³·¬ ¬§°·½¿´´§ ·²½±®°±®¿¬» °»½·º·½ ¼·½¸¿®¹» ´·³·¬¿¬·±² º±® °±·²¬ ±«®½» ¼·½¸¿®¹» ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¼·½¸¿®¹»® ³»»¬ °»®³·¬ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ °®±¬»½¬ ¬¿¬»ó¼»º·²»¼ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ò Ó«²·½·°¿´ ÒÐÜÛÍ °»®³·¬ ¬§°·½¿´´§ ·²½´«¼» ®»½»·ª·²¹ ©¿¬»® ´·³·¬¿¬·±² ¾«¬ ²±¬ »ºº´«»²¬ ´·³·¬¿¬·±²ò Ý¿´·º±®²·¿ · ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± ¿¼³·²·¬»® µ»§ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» º»¼»®¿´ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ °®±¹®¿³ ·² ¬¸» Í¬¿¬»ò Ì¸» Ý¿´·º±®²·¿ É¿¬»® Ý±¼» øÝÉÝ÷ »¬¿¾´·¸» ²·²» ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¿®»¿ ·² ¬¸» Í¬¿¬»ô ©¸·½¸ ¿®» ¿¼³·²·¬»®»¼ ¾§ Î»¹·±²¿´ É¿¬»® Ï«¿´·¬§ Ý±²¬®±´ Þ±¿®¼ øÎÉÏÝÞ÷ò Û¿½¸ Þ±¿®¼ ¿¼±°¬ É¿¬»® Ï«¿´·¬§ Ý±²¬®±´ Ð´¿² º±® ¬¸»·® ®»°»½¬·ª» ®»¹·±²ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ · ´±½¿¬»¼ ·² Î»¹·±² è øÍ¿²¬¿ ß²¿÷ò Ì¸» Í¬¿¬» É¿¬»® Î»±«®½» Ý±²¬®±´ Þ±¿®¼ øÍÉÎÝÞ÷ ©¿ »¬¿¾´·¸»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ð±®¬»®óÝ±´±¹²» É¿¬»® Ï«¿´·¬§ ß½¬ ±º ïçêç ¿²¼ · ¬¸» °®·³¿®§ ¬¿¬» ¿¹»²½§ ®»°±²·¾´» º±® É¿¬»® Ï«¿´·¬§ Ý±²¬®±´ Ð´¿² ·² Ý¿´·º±®²·¿ò Ì¸» Ð±®¬»®óÝ±´±¹²» É¿¬»® Ï«¿´·¬§ Ý±²¬®±´ ß½¬ »¬¿¾´·¸» ¬¸» ÍÉÎÝÞ ¿²¼ »¿½¸ ÎÉÏÝÞ ¿ ¬¸» °®·²½·°¿´ Í¬¿¬» ¿¹»²½·» º±® ½±±®¼·²¿¬·²¹ ¿²¼ ½±²¬®±´´·²¹ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ·² Ý¿´·º±®²·¿ò Í°»½·º·½¿´´§ô ¬¸» Ð±®¬»®óÝ±´±¹²» É¿¬»® Ï«¿´·¬§ Ý±²¬®±´ ß½¬ ¿«¬¸±®·¦» ¬¸» ÍÉÎÝÞ ¬± ¿¼±°¬ô ®»ª·»©ô ¿²¼ ®»ª·» °±´·½·» º±® ¿´´ ©¿¬»® ±º ¬¸» ¬¿¬» ø·²½´«¼·²¹ ¾±¬¸ «®º¿½» ¿²¼ ¹®±«²¼©¿¬»®÷ ¿²¼ ¼·®»½¬ ¬¸» ÎÉÏÝÞ ¬± ¼»ª»´±° ®»¹·±²¿´ Þ¿·² Ð´¿²ò Ì¸» ÍÉÎÝÞ ¸¿ ¿¼±°¬»¼ ¿ ¬¿¬»©·¼» Ý±²¬®«½¬·±² Ù»²»®¿´ Ð»®³·¬ øÉÏ Ñ®¼»® ççóðèóÜÉÏ÷ º±® ¬±®³©¿¬»® ¼·½¸¿®¹» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬§ò Ì¸»» ®»¹«´¿¬·±² °®±¸·¾·¬ ¬¸» ¼·½¸¿®¹» ±º ¬±®³©¿¬»® º®±³ ½±²¬®«½¬·±² °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ±²» ¿½®» ±® ³±®» ±º ±·´ ¼·¬«®¾¿²½»ò Ý±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸· °»®³·¬ ·²½´«¼» ½´»¿®·²¹ô ¹®¿¼·²¹ô ¿²¼ ±¬¸»® ¼·¬«®¾¿²½» ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ô «½¸ ¿ ¬±½µ°·´·²¹ô ±® »¨½¿ª¿¬·±² ¬¸¿¬ ®»«´¬ ·² ±·´ ¼·¬«®¾¿²½» ±º ¿¬ ´»¿¬ ë ¿½®» ±º ¬±¬¿´ ´¿²¼ ¿®»¿ò ß ®»¯«·®»¼ ¾§ÒÐÜÛÍô ¾»½¿«» ½±²¬®«½¬·±² ±² °®±¶»½¬ ·¬» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ½±«´¼ ±½½«® ±ª»® ¿² ¿®»¿ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±²» ¿½®»ô ·²¼·ª·¼«¿´ ¼»ª»´±°»® ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± «¾³·¬ ¿ Ò±¬·½» ±º ×²¬»²¬ øÒÑ×÷ ¬± ¬¸» ÍÉÎÝÞ º±® ½±ª»®¿¹» «²¼»® ¬¸» °»®³·¬ ¿²¼ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¿´´ ·¬ ®»¯«·®»³»²¬ò Ì¸» ÒÐÜÛÍ Ý±²¬®«½¬·±² Ù»²»®¿´ Ð»®³·¬ ®»¯«·®» ¿´´ ¼·½¸¿®¹»® ¬± øï÷ ¼»ª»´±° ¿²¼ ·³°´»³»²¬ ¿ Í¬±®³©¿¬»® Ð±´´«¬·±² Ð®»ª»²¬·±² Ð´¿² øÍÉÐÐÐ÷ô ©¸·½¸ °»½·º·» ÞÓÐ «»¼ ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ±º ¬¸» °®±¶»½¬å øî÷ »´·³·²¿¬» ±® ®»¼«½» ²±²¬±®³©¿¬»® ¼·½¸¿®¹» ¬± ¬±®³©¿¬»® ½±²ª»§¿²½» §¬»³å ¿²¼ øí÷ ¼»ª»´±° ¿²¼ ·³°´»³»²¬ ¿ ³±²·¬±®·²¹ °®±¹®¿³ ±º ¿´´ ÞÓÐ °»½·º·»¼ò Ì¸» ¬©± ³¿¶±® ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸» ÍÉÐÐÐ ¿®» ¬± øï÷ ¸»´° ·¼»²¬·º§ ¬¸» ±«®½» ±º »¼·³»²¬ ¿²¼ ±¬¸»® °±´´«¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ±º¬±®³©¿¬»® ¼·½¸¿®¹» ¿²¼ øî÷ ¬± ¼»½®·¾» ¿²¼ »²«®» ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ÞÓÐ ¬± ®»¼«½» ±® »´·³·²¿¬» »¼·³»²¬ ¿²¼ ±¬¸»® °±´´«¬¿²¬ ·² ¬±®³©¿¬»® ¿ ©»´´ ¿ ²±²ó¬±®³©¿¬»® ¼·½¸¿®¹»ò Û¨·¬·²¹ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ·«» ¸¿ª» ¾»»² ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» ©¿¬»®¸»¼ °´¿²²·²¹ °®±½» ¿²¼ ¿®» ·²½±®°±®¿¬»¼ ·² ¬¸» É¿¬»® Ï«¿´·¬§ Ý±²¬®±´ Ð´¿² øÉÏÝÐ÷ º±® ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î·ª»® Þ¿·² øÞ¿·² Ð´¿²÷ò Ì¸» Þ¿·² Ð´¿² »¬¿¾´·¸» ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ º±® ¿´´ ¬¸» ¹®±«²¼ ¿²¼ «®º¿½» ©¿¬»® ±º ¬¸» ®»¹·±² ¿²¼ °»½·º·» ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ±¾¶»½¬·ª» ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸±» «»ò Ì¸» Þ¿·² Ð´¿² ¿´± °»½·º·» ¿² ·³°´»³»²¬¿¬·±² °´¿² ¼»½®·¾·²¹ ¿½¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» ²»½»¿®§ ¬± ¿½¸·»ª» ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ®»¹«´¿¬» ©¿¬» ¼·½¸¿®¹» ¬± ³·²·³·¦» ¿²¼ ½±²¬®±´ ¬¸»·® »ºº»½¬ò Ü·½¸¿®¹»® ³«¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Þ¿·² Ð´¿²ò Ì¸» °«®°±» ±º ¬¸» ÜßÓÐ ©¿ ¬± ¿¬·º§ ÒÐÜÛÍ °»®³·¬ ½±²¼·¬·±² º±® ½®»¿¬·²¹ ¿²¼ ·³°´»³»²¬·²¹ ¿² Ë®¾¿² Î«²±ºº Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð®±¹®¿³ ¬± ®»¼«½» °±´´«¬¿²¬ ¼·½¸¿®¹» ¬± ¬¸» ³¿¨·³«³ »¨¬»²¬ °®¿½¬·½¿¾´» øÓÛÐ÷ º±® °®±¬»½¬·±² ±º ®»½»·ª·²¹ ©¿¬»®¾±¼§ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¿²¼ «°°±®¬ ±º ¼»·¹²¿¬»¼ ¾»²»º·½·¿´ «»ò Ì¸» ÜßÓÐ ½±²¬¿·² ¹«·¼¿²½» ±² ¾±¬¸ ¬®«½¬«®¿´ ¿²¼ ²±²¬®«½¬«®¿´ ÞÓÐ º±® ³»»¬·²¹ ¬¸»» ¹±¿´ò Ì¸» ÜßÓÐ ·¼»²¬·º·» ¿½¬·ª·¬·» ®»¯«·®»¼ ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¨ ³·²·³«³ ½±²¬®±´ ³»¿«®» ®»¯«·®»¼ «²¼»® ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ð»®³·¬æ °«¾´·½ ±«¬®»¿½¸å °«¾´·½ ·²ª±´ª»³»²¬å ·´´·½·¬ ¼·½¸¿®¹» ¼»¬»½¬·±² ¿²¼ »´·³·²¿¬·±²å ½±²¬®«½¬·±² ·¬» ®«²±ººå ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ®»¼»ª»´±°³»²¬å ¿²¼ ³«²·½·°¿´ ±°»®¿¬·±²ò ×² ±®¼»® ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ½±²¬®«½¬·±² ·¬» ·³°´»³»²¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °±´´«¬·±² ½±²¬®±´ ³»¿«®»ô ¬¸» îððí ÜßÓÐ ¼»¬¿·´ ®»½±³³»²¼»¼ ÞÓÐ ¬± ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ·¹²·º·½¿²¬ ®»¼»ª»´±°³»²¬ ·² Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ò Ð®±¶»½¬ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ¿ »·¬¸»® °®·±®·¬§ °®±¶»½¬ ±® ²±²ó°®·±®·¬§ °®±¶»½¬ò Ð®·±®·¬§ °®±¶»½¬ ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬»² «²·¬ ±® ³±®»å ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïððôððð ¯«¿®» º»»¬ øº÷ô ·²½´«¼·²¹ °¿®µ·²¹ ¿®»¿å ·³°»®ª·±« «®º¿½» ±º îôëðð º ±® ³±®» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·²ô ¼·®»½¬´§ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ø©·¬¸·² îðð º»»¬÷ô ±® ¼·½¸¿®¹·²¹ ¼·®»½¬´§ ¬± ®»½»·ª·²¹ ©¿¬»® ©·¬¸·² Û²ª·®±²³»²¬¿´´§ Í»²·¬·ª» ß®»¿å ¿²¼ °¿®µ·²¹ ´±¬ ëôððð º ±® ³±®»ô ©·¬¸ ïë °¿®µ·²¹ °¿½» ±® ³±®»ô ¿²¼ °±¬»²¬·¿´´§ »¨°±»¼ ¬± «®¾¿² ¬±®³©¿¬»® ®«²±ººò Í±³» °®±¶»½¬ ¼»ª»´±°»¼ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ °®·±®·¬§ °®±¶»½¬ «²¼»® ¬¸» îððí ÜßÓÐ Ó±¼»´ É¿¬»® Ï«¿´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿² øÉÏÓÐ÷ò Ì¸»» ®»¹«´¿¬·±² ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ·²½±®°±®¿¬» ¿²¼ ·³°´»³»²¬ ¿´´ ±«®½» ½±²¬®±´ ÞÓÐ ø®±«¬·²» ¬®«½¬«®¿´ ¿²¼ ®±«¬·²» ²±²ó¬®«½¬«®¿´÷ô «²´» ²±¬ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» °®±¶»½¬ ¼«» ¬± °®±¶»½¬ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ô ¿²¼ ¼±½«³»²¬ ½´»¿®´§ ©¸§ ¿²§ ¿°°´·½¿¾´» ±«®½» ½±²¬®±´ ÞÓÐ ©¿ ²±¬ ·²½´«¼»¼å ·²½±®°±®¿¬» ¿²¼ ·³°´»³»²¬ ·¬» ¼»·¹² ÞÓÐô ¿ ¿°°®±°®·¿¬»ô ¿²¼ ¼±½«³»²¬ ¬¸» ·¬» ¼»·¹² ÞÓÐ ¬¸¿¬ ¿®» ·²½´«¼»¼å ¿²¼ »·¬¸»® ·²½±®°±®¿¬» ¿²¼ ·³°´»³»²¬ ¬®»¿¬³»²¬ ½±²¬®±´ ÞÓÐô ¾§ ·²½´«¼·²¹ ¿ »´»½¬·±² ±º «½¸ ÞÓÐ ·²¬± ¬¸» °®±¶»½¬ ¼»·¹²å ±® °¿®¬·½·°¿¬» ·² ±® ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¿² ¿½½»°¬¿¾´» ®»¹·±²¿´ ±® ©¿¬»®¸»¼ó¾¿»¼ °®±¹®¿³ò Ð®±¶»½¬ °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ·² ¿ ®»¹·±²¿´ ±® ©¿¬»®¸»¼ °®±¹®¿³ ©·´´ ¿´± ·³°´»³»²¬ ±«®½» ½±²¬®±´ ÞÓÐ ¿²¼ ·¬» ¼»·¹² ÞÓÐ ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ¿°°®±ª»¼ ®»¹·±²¿´ ±® ©¿¬»®¸»¼ó¾¿»¼ °´¿²ò Ì¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ±«®½» ½±²¬®±´ô ·¬» ¼»·¹²ô ¿²¼ ¬®»¿¬³»²¬ ½±²¬®±´ ÞÓÐ ±® ®»¹·±²¿´ ±® ©¿¬»®¸»¼ó ¾¿»¼ °®±¹®¿³ ³«¬ ¿¼»¯«¿¬»´§ ¿¼¼®» ¿´´ ·¼»²¬·º·»¼ °±´´«¬¿²¬ ¿²¼ ¸§¼®±´±¹·½ ½±²¼·¬·±² ±º ½±²½»®²ò Ì¸»» ®»¹«´¿¬·±² ¿®» ¼»·¹²»¼ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬±®³©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ · ½±²·¼»®»¼ ¼«®·²¹ ¿ Î±«¬·²» ¬®«½¬«®¿´ ÞÓÐ ³¿§ º«²½¬·±² »·¬¸»® ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º °±´´«¬¿²¬ ·²¬± ¬¸» ¼®¿·²¿¹» §¬»³ ±® ¬± ®»³±ª» °±´´«¬¿²¬ º®±³ ¬¸» ¼®¿·²¿¹» §¬»³ò ß°°®±°®·¿¬» ®»·¼»²¬·¿´ ²±²¬®«½¬«®¿´ ÞÓÐ ´·¬»¼ ·² ¬¸» ÜßÓÐ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» «»¼ ±² ·¬» ¬± ½±²¬®±´ ¬§°·½¿´ ®«²±ºº °±´´«¬¿²¬ ·²½´«¼» ¸±³»±©²»®ñ¬»²¿²¬ »¼«½¿¬·±²ô ¿½¬·ª·¬§ ®»¬®·½¬·±²ô ½±³³±² ¿®»¿ ´¿²¼½¿°» ³¿²¿¹»³»²¬ô ÞÓÐ ³¿·²¬»²¿²½»ô ½±³³±² ¿®»¿ ´·¬¬»® ¿²¼ ¿²·³¿´ ©¿¬» ½±²¬®±´ô ½¿¬½¸ ¾¿·² ·²°»½¬·±²ô »³°´±§»» ¬®¿·²·²¹ô °®·ª¿¬» ¬®»»¬ñ´±¬ ©»»°·²¹ô ³¿®¬ ·®®·¹¿¬·±² ½±²¬®±´´»® ¬± ¿ª±·¼ ±ª»®ó©¿¬»®·²¹ô «» ±º ²¿¬·ª» ¼®±«¹¸¬ó ¬±´»®¿²¬ ´¿²¼½¿°·²¹ô ¿²¼ ¼»·¹²¿¬»¼ ½¿® ©¿¸·²¹ ´±½¿¬·±² ±² ·¬»ò ÞÓÐ ½¿² »®ª» ¬± ¿¼¼®» ¾¿½¬»®·¿´ ½±²¬¿³·²¿²¬ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ±¬¸»® ½±²¬¿³·²¿²¬ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸»®» ¿®» ²± ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ »¬ º±® ¾¿½¬»®·¿ ´»ª»´ò ß°°´·½¿¾´» ¬®«½¬«®¿´ ¿²¼ ²±²¬®«½¬«®¿´ ÞÓÐ ·³°´»³»²¬»¼ ±² ¬¸» ·¬» º±® ±«®½» ½±²¬®±´ ¿²¼ °±´´«¬·±² °®»ª»²¬·±² ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º °±´´«¬¿²¬ ·²¬± ¬¸» ¼®¿·²¿¹» §¬»³ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» «´¬·³¿¬» ½±²º·¹«®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ ´¿²¼ «»ò ×² ïçéìô ¬¸» ÑÝÉÜ °®±°±»¼ ¿ Þ¿·²ó©·¼» ¹®±«²¼©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ³±²·¬±®·²¹ °®±¹®¿³ô ±² ¾»¸¿´º ±º Þ¿·² Ð®±¼«½»®ô ¬± ¿¬·º§ ¬¸» ¼®·²µ·²¹ ©¿¬»® ¬»¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ °»½·º·»¼ ·² ¬¸» º»¼»®¿´ Í¿º» Ü®·²µ·²¹ É¿¬»® ß½¬ øÍÜÉß÷ò Ì¸» ÑÝÉÜ Ð´¿² ¿´± ¿¼¼®»» ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º Í»²¿¬» Þ·´´ ïçíèô °¿»¼ ·² îððîô ©¸·½¸ ·²½´«¼» ¿ ´·¬ ±º ·«» ¬± ¾» ¿¼¼®»»¼ ¬± »²«®» ½±³°´·¿²½» ±º ¹®±«²¼©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿² ©·¬¸ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ É¿¬»® Ý±¼»ò Ì¸» Ð´¿² ¼±» ²±¬ ½±³³·¬ ¬¸» ÑÝÉÜ ¬± ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±¹®¿³ ±® ´»ª»´ ±º Þ¿·² °®±¼«½¬·±²ô ¾«¬ ¼»½®·¾» ¬¸» º¿½¬±® ¬± ½±²·¼»® ¿²¼ µ»§ ·«» ¿ ¬¸» Þ±¿®¼ ³¿µ» Þ¿·² ³¿²¿¹»³»²¬ ¼»½··±² ±² ¿ ®»¹«´¿® ¾¿· »¿½¸ §»¿®ò Ð±¬»²¬·¿´ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ¿®» ½±²½»°¬«¿´´§ ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸» Ð´¿² ¿®» ¼»½®·¾»¼ ·² ¹®»¿¬»® ¼»¬¿·´ ·² ¬¸» Ô±²¹óÌ»®³ Ú¿½·´·¬·» Ð´¿²ò Ì©± ³¿¶±® ±¾¶»½¬·ª» ¼®·ª» ¬¸» Ð´¿²æ °®±¬»½¬·²¹ ¿²¼ »²¸¿²½·²¹ ¹®±«²¼©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ½±¬ó §·»´¼ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ë®¾¿² É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿² îððë øËÉÓÐ÷ ©¿ °®»°¿®»¼ ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿²²·²¹ ß½¬ ±º ïçèíò Ì¸» °´¿² · ·²¬»²¼»¼ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ©¿¬»® »®ª·½» · «ºº·½·»²¬ ¬± ³»»¬ ´±½¿´ ¼»³¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ½±²»®ª¿¬·±² ¿²¼ »ºº·½·»²¬ «» ±º «®¾¿² ©¿¬»® «°°´·»ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ð«¾´·½ É±®µ ß¹»²½§ øÐÉß÷ô ¬¸» Ó»¬®±°±´·¬¿² É¿¬»® Ü·¬®·½¬ ±º Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ øÓ»¬®±°±´·¬¿²÷ô ¿²¼ ¬¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ É¿¬»® Ü·¬®·½¬ øÑÝÉÜ÷ ½±±®¼·²¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ·² °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» Ð´¿²ô ©¸·½¸ ©¿ ¿¼±°¬»¼ ¾§ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ·² Ò±ª»³¾»® ±º îððëò ß ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð®±¬»½¬·±² ß¹»²½§ ¿²¼ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø»¿´¬¸ Í»®ª·½»ô ·³°±®¬»¼ ©¿¬»® «°°´·» ¿²¼ ¹®±«²¼©¿¬»® ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» Í¿º» Ü®·²µ·²¹ É¿¬»® ß½¬ ±º ïççê ·² ¬»®³ ±º ¿´·²·¬§ô ´»ª»´ ±º °»®½¸´±®¿¬»ô ÓÌÞÛô «®¿²·«³ ¿²¼ ±¬¸»® ½¸»³·½¿´ò Ì¸» É¿¬»® Ï«¿´·¬§ Ý±²¬®±´ Ð´¿² ©¿ ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ ÎÉÏÝÞ ¿²¼ «°¼¿¬»¼ ·² ïççë ¬± »¬¿¾´·¸ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ º±® ¿´´ ¬¸» ¹®±«²¼ ¿²¼ «®º¿½» ©¿¬»® ·² ¬¸» ®»¹·±² ¿²¼ ¬± ¿¼¼®» ·«» ¬¸¿¬ ¸¿ª» »ª±´ª»¼ ±ª»® ¬·³» ¼«» ¬± ·²½®»¿·²¹ °±°«´¿¬·±² ¿²¼ ½¸¿²¹·²¹ ©¿¬»® ¼»³¿²¼ ·² ¬¸» ®»¹·±²ò Ë²¼»® ¬¸» îððð ËÉÓÐô Ó»¬®±°±´·¬¿² °®±¶»½¬»¼ ¿ ðòë °»®½»²¬ ¼»½®»¿» ·² ¿ª¿·´¿¾´» «°°´§ ¼«®·²¹ ¿² ¿ª»®¿¹»§»¿®ô ¿ ìòë °»®½»²¬ ·²½®»¿» ¼«®·²¹ ¿ ·²¹´» ¼®§ §»¿®ô ¿²¼ ¿ íòè °»®½»²¬ ·²½®»¿» ¼«®·²¹ ¬¸» ¬¸·®¼ §»¿® ±º ¿ ³«´¬·°´» ¼®§ §»¿® °»®·±¼ ±ª»® ¬¸» îðó§»¿® °»®·±¼ ¾»¹·²²·²¹ ·² îðïð ¿²¼ »²¼·²¹ ·² îðíðò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ËÉÓÐô ©¿¬»® ¸±®¬¿¹» ³¿§ ±½½«® ¿ ¬¸» Ý·¬§ »¨°»®·»²½» °»¿µ ©¿¬»® ¼»³¿²¼ ¼«®·²¹ ¸±¬ «³³»® ³±²¬¸ ±® ·² ®»°±²» ¬± ¿ º«¬«®» ¼®±«¹¸¬ò ×² ®»°±²» ¬± °±·¾´» ©¿¬»® ¸±®¬¿¹» ½±²½»®²ô Ó»¬®±°±´·¬¿² ¿²¼ ¬¸» ÑÝÉÜ ¸¿ª» ·²ª»¬»¼ ·² ½±²»®ª¿¬·±²ô ©¿¬»® ®»½§½´·²¹ô ¬±®¿¹»ô ¿²¼ «°°´§ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸»·® ´±²¹ó Ý±²»®ª¿¬·±² Ð´¿² °®±ª·¼» ³»½¸¿²·³ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ »¨¬»²¼»¼ ©¿¬»® ¸±®¬¿¹» ¬± »²«®» ©¿¬»® · ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¼±³»¬·½ «»ô ¿²·¬¿¬·±²ô ¿²¼ ¿º»¬§ò ³¿¶±® »©»® ¿²¼ ¿ °®·±®·¬·¦»¼ »¬ ±º ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ °®±¶»½¬ ¬± ¿¼¼®» »¨·¬·²¹ ¿²¼ °®±¶»½¬»¼ º«¬«®» ½¿°¿½·¬§ ¼»º·½·»²½·»ò Ì¸» ¬©± ³¿·² ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸» Í»©»® Ó¿¬»® Ð´¿² ¬«¼§ ©»®» ¬± ¿» ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ ±º ³¿¶±® »©»® ¬± »²«®» ¿¼»¯«¿¬» ½¿°¿½·¬§ º±® ½«®®»²¬ ¿²¼ °®±¶»½¬»¼ º«¬«®» ©¿¬»©¿¬»® º´±© ¿²¼ ¬± °»®º±®³ ¿ ¬«¼§ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ·²º·´¬®¿¬·±²ñ·²º´±© ±º ¹®±«²¼©¿¬»® ¿²¼ ¿²¼ »©»® §¬»³ ½¿°¿½·¬§ò ×¬ ¿´± ®»½±³³»²¼ ¿ ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ °®±¹®¿³ ¿²¼ °®±ª·¼» ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»½±³³»²¼¿¬·±² º±® ·²º·´¬®¿¬·±²ñ·²º´±© ½±²¬®±´ò § ¿²¼ ¿ Ð±´·½§ Ð´¿² ¬¸¿¬ °»´´ ±«¬ ¬¸» ¹±¿´ ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª» «²¼»®´·²» ¬¸» Ú®¿³»©±®µ Ð´¿²ò Ì¸» Ð«¾´·½ Í¿º»¬§ Û´»³»²¬ ½±²¬¿·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ±¾¶»½¬·ª» ¿²¼ °±´·½§ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» ¿®»¿ ±º ¸§¼®±´±¹§ ¿²¼ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ù±¿´ ï Ó·²·³·¦» ´± ±º ´·º» ¿²¼ °®±°»®¬§ ¼«» ¬± ²¿¬«®¿´ ¿²¼ ³¿²ó³¿¼» ½¿¬¿¬®±°¸» Ñ¾¶»½¬·ª» ïòî Ûºº»½¬·ª»´§ ³¿²¿¹» ®·µ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ »¿®¬¸¯«¿µ»ô º´±±¼ô º·®»ô¿²¼ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ Ð±´·½§ß«®» ¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ ±º ®·µ ¬± °»±°´» ¿²¼ °®±°»®¬§ º®±³ º´±±¼·²¹ ¿²¼ º®±³ ¬±¨·½ ³¿¬»®·¿´ Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ · ²±¬ ´±½¿¬»¼ ·² ¿ º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ ¿®»¿ô ¿ ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ò ß ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» º»¼»®¿´ Ú´±±¼ Ø¿¦¿®¼ Þ±«²¼¿®§ ¿²¼ Ú´±±¼ ×²«®¿²½» Î¿¬» Ó¿°ô ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ·¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¾» ±«¬·¼» ¬¸» ðòî °»®½»²¬ ¿²²«¿´ ½¸¿²½» º´±±¼°´¿·²ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ®·µ ±º »¨°±·²¹ ¿ ¸±«» ±® °®±°»®¬§ ¬± ²¿¬«®¿´ ¿²¼ ³¿²ó³¿¼» ½¿¬¿¬®±°¸» «½¸ ¿ º´±±¼·²¹ · ³·²·³·¦»¼ ø®»º»® ¬± ¹±¿´ îå ±¾¶»½¬·ª» ïòîå ·³°´»³»²¬¿¬·±² °±´·½·»÷ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¿ ¼·½«»¼ ¾»´±© «²¼»® Ð®±¶»½¬ ×³°¿½¬ ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±²ô ¿¼¸»®»²½» ¬± »¨·¬·²¹ ÅÔ×ÐÃ÷ ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ·²½®»¿»¼ ®«²±ºº ¿¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ·¬» ¿²¼ ©±«´¼ ³·²·³·¦» ¬¸» ¿´¬»®¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ¼®¿·²¿¹» °¿¬¬»®²ò Ú«®¬¸»®ô ¿¼¸»®»²½» ¬± ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòêóîô ¿ ¸±©² ¾»´±©ô ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¬±®³ ¼®¿·² ½¿°¿½·¬§ · ¿¼»¯«¿¬» º±® º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸» ®·µ ±º ¼±©²¬®»¿³ º´±±¼·²¹ò Ý±²»¯«»²¬´§ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ²±¬ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² °±´·½·» ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª»ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ½±³°´·» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» Ú´±±¼ Ð´¿·² Ó¿²¿¹»³»²¬ Ñ®¼·²¿²½» ¾§ ·²·¬·¿¬·²¹ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³ ¿²¼ Þ»¬ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð®¿½¬·½» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ³·²·³·¦» »²ª·®±²³»²¬¿´ ¼»¹®¿¼¿¬·±²ò Ì¸»» °®¿½¬·½» ·²½´«¼» ¬¸» «» ±º ¾·±©¿´» ¿²¼ °»®ª·±« °¿ª·²¹ ¬± ®»¼«½» ®«²±ººô ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ±ª»®º´±© °·°·²¹ ¬± ¬±®³ ¼®¿·²ô ¿²¼ ¬¸» «» ±º ¼®±«¹¸¬ ¬±´»®¿²¬ °»½·» ¿²¼ ©¿¬»® ½±²»®ª·²¹ ´¿²¼½¿°» º»¿¬«®» ¬± »²¿¾´» ½±´´»½¬·±² ¿²¼ ®»ó«» ±º ©¿¬»®ò Ð±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ®»«´¬ º®±³ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©»®» »ª¿´«¿¬»¼ ¾§ ½±³°¿®·²¹ ½«®®»²¬ «» ¬± ¬¸±» ¬¸¿¬ ¿®» °®±°±»¼ò ×³°¿½¬ ¬± «®º¿½» ¿²¼ ¹®±«²¼©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ©»®» ¿²¿´§¦»¼ ¾§ ®»ª·»©·²¹ »¨·¬·²¹ ¹®±«²¼©¿¬»® ¿²¼ «®º¿½» ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ´·¬»®¿¬«®» ¬¸¿¬ °»®¬¿·² ¬± ¬¸» ¿®»¿å ·¼»²¬·º§·²¹ »¨·¬·²¹ ±²ó·¬» ¹®±«²¼ ¿²¼ «®º¿½» ©¿¬»®ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¼»°¬¸ ¬± ¹®±«²¼©¿¬»®å ¿²¼ »ª¿´«¿¬·²¹ »¨·¬·²¹ ¿²¼ °±¬»²¬·¿´ ±«®½» ±º ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ °±´´«¬¿²¬ ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¬§°» ±º ´¿²¼ «» ¿²¼ ±°»®¿¬·±²¿´ ¿½¬·ª·¬·» ¬¸¿¬ ±½½«® ±® ½±«´¼ ±½½«® ±² ¬¸» °´¿² ¿®»¿ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» ¿°°´·½¿¾·´·¬§ ±º º»¼»®¿´ ¿²¼ ¬¿¬» ®»¹«´¿¬·±²ô ±®¼·²¿²½»ô ¿²¼ñ±® ¬¿²¼¿®¼ ¬± «®º¿½» ¿²¼ ¹®±«²¼©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¿²¼ «¾»¯«»²¬ ®»½»·ª·²¹ ©¿¬»® ©¿ ¿»»¼ò Ð±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ º®±³ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©»®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» ±«¬´·²»¼ ¾»´±©ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¾¿»¼ ±² ß°°»²¼·¨ Ù ±º ¬¸» îððç ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»òÚ±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· Û×Îô ²»© ½±²¬®«½¬·±² ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¿¼ª»®» ·³°¿½¬ ±² ¸§¼®±´±¹§ ¿²¼ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ·º ·¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ê·±´¿¬» ¿²§ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ ±® ©¿¬» ¼·½¸¿®¹» ®»¯«·®»³»²¬ Í«¾¬¿²¬·¿´´§ ¼»°´»¬» ¹®±«²¼©¿¬»® «°°´·» ±® ·²¬»®º»®» «¾¬¿²¬·¿´´§ ©·¬¸ ¹®±«²¼©¿¬»® ®»½¸¿®¹» «½¸ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ¿ ²»¬ ¼»º·½·¬ ·² ¿¯«·º»® ª±´«³» ±® ¿ ´±©»®·²¹ ±º ¬¸» ´±½¿´ ¹®±«²¼©¿¬»® ¬¿¾´» ´»ª»´ ø»ò¹òô ¬¸» °®±¼«½¬·±² ®¿¬» ±º °®»ó»¨·¬·²¹ ²»¿®¾§ ©»´´ ©±«´¼ ¼®±° ¬± ¿ ´»ª»´ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ²±¬ «°°±®¬ »¨·¬·²¹ ´¿²¼ «» ±® °´¿²²»¼ «» º±® ©¸·½¸ °»®³·¬ ¸¿ª» ¾»»² ¹®¿²¬»¼÷ Í«¾¬¿²¬·¿´´§ ¿´¬»® ¬¸» »¨·¬·²¹ ¼®¿·²¿¹» °¿¬¬»®² ±º ¬¸» ·¬» ±® ¿®»¿ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿´¬»®¿¬·±² ±º ¬¸» ½±«®» ±º ¿ ¬®»¿³ ±® ®·ª»®ô ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² «¾¬¿²¬·¿´ »®±·±² ±® ·´¬¿¬·±² ±² ±® ±ºº ·¬» Í«¾¬¿²¬·¿´´§ ¿´¬»® ¬¸» »¨·¬·²¹ ¼®¿·²¿¹» °¿¬¬»®² ±º ¬¸» ·¬» ±® ¿®»¿ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿´¬»®¿¬·±² ±º ¬¸» ½±«®» ±º ¿ ¬®»¿³ ±® ®·ª»®ô ±® «¾¬¿²¬·¿´´§ ·²½®»¿» ¬¸» ®¿¬» ±® ¿³±«²¬ ±º «®º¿½» ®«²±ºº ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² º´±±¼·²¹ ±² ±® ±ºº ·¬» Ý®»¿¬» ±® ½±²¬®·¾«¬» ®«²±ºº ©¿¬»® ©¸·½¸ ©±«´¼ »¨½»»¼ ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ±º »¨·¬·²¹ ±® °´¿²²»¼ ¬±®³©¿¬»® ¼®¿·²¿¹» §¬»³ ±® °®±ª·¼» «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼¼·¬·±²¿´ ±«®½» ±º °±´´«¬»¼ ®«²±ºº Ñ¬¸»®©·» «¾¬¿²¬·¿´´§ ¼»¹®¿¼» ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ Ð´¿½» ¸±«·²¹ ©·¬¸·² ¿ ïððó§»¿® º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ ¿®»¿ ¿ ³¿°°»¼ ±² ¿ º»¼»®¿´ Ú´±±¼ Ø¿¦¿®¼ Þ±«²¼¿®§ ±® Ú´±±¼ ×²«®¿²½» Î¿¬» Ó¿° ±® ±¬¸»® º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ ¼»´·²»¿¬·±² ³¿° Ð´¿½» ©·¬¸·² ¿ ïððó§»¿® º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ ¿®»¿ ¬®«½¬«®»ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ·³°»¼» ±® ®»¼·®»½¬ º´±±¼ º´±© Û¨°±» °»±°´» ±® ¬®«½¬«®» ¬± ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ®·µ ±º ´±ô ·²¶«®§ô ±® ¼»¿¬¸ ·²ª±´ª·²¹ º´±±¼·²¹ô ·²½´«¼·²¹ º´±±¼·²¹ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸» º¿·´«®» ±º ¿ ´»ª»» ±® ¼¿³ Û¨°±» °»±°´» ±® ¬®«½¬«®» ¬± ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ®·µ ±º ´±ô ·²¶«®§ô ±® ¼»¿¬¸ ·²ª±´ª·²¹ ·²«²¼¿¬·±² ¾§ »·½¸»ô ¬«²¿³·ô ±® ³«¼º´±© Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ °´¿½» ¸±«·²¹ ©·¬¸·² ¿ ïððó§»¿® º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ ¿®»¿ ¿ ³¿°°»¼ ±² ¿ º»¼»®¿´ Ú´±±¼ Ø¿¦¿®¼ Þ±«²¼¿®§ ±® Ú´±±¼ ×²«®¿²½» Î¿¬» Ó¿° ±® ±¬¸»® º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ ¼»´·²»¿¬·±² ³¿°á Ì¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ · ²±¬ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿ ïððó§»¿® º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ ¿®»¿ ¿ ³¿°°»¼ ±² ¿ º»¼»®¿´ Ú´±±¼ Ø¿¦¿®¼ Þ±«²¼¿®§ ±® Ú´±±¼ ×²«®¿²½» Î¿¬» Ó¿° ±® ±¬¸»® º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ ¼»´·²»¿¬·±² ³¿°ò Ì¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ · ©·¬¸·² Æ±²» È ±² ÚÛÓß °«¾´·½ º´±±¼ ³¿°ô ©¸·½¸ · ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¾» ±«¬·¼» ¬¸» ðòî °»®½»²¬ ¿²²«¿´ ½¸¿²½» ïðïï º´±±¼°´¿·²ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¿ ¸±©² ·² ¬¸» Ð«¾´·½ Í¿º»¬§ Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿²ô ¬¸» ¿®»¿ · ²±¬ ©·¬¸·² ¬¸» ïððó§»¿® ±® ëððó§»¿® º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ ¿®»¿ò Ì¸«ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ °´¿½» ¸±«·²¹ ©·¬¸·² ¿ º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ ¿®»¿ô ¿²¼ ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ô ¿²¼ ²± º«®¬¸»® ¿²¿´§· · ®»¯«·®»¼ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ °´¿½» ©·¬¸·² ¿ ïððó§»¿® º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ ¿®»¿ ¬®«½¬«®»ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ·³°»¼» ±® ®»¼·®»½¬ º´±±¼ º´±©á ß ¬¿¬»¼ ¿¾±ª»ô ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ · ²±¬ ©·¬¸·² ¬¸» ïððó§»¿® º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ ¿®»¿ô ¿²¼ · ±«¬·¼» ¬¸» ðòî °»®½»²¬ ¿²²«¿´ ½¸¿²½» º´±±¼°´¿·²ò ß ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ²± ®·µ ±º º´±±¼·²¹ ·² ¬¸» °®±°±»¼ Í°»½·º·½ Ð´¿²ô ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ¬± ¬¸» °´¿½»³»²¬ ±º ¬®«½¬«®» ©¸·½¸ ©±«´¼ ·³°»¼» ±® ®»¼·®»½¬ º´±±¼ º´±©ô ¿²¼ ²± º«®¬¸»® ¿²¿´§· · ®»¯«·®»¼ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ »¨°±» °»±°´» ±® ¬®«½¬«®» ¬± ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ®·µ ±º ´±ô ·²¶«®§ô ±® ¼»¿¬¸ ·²ª±´ª·²¹ º´±±¼·²¹ô ·²½´«¼·²¹ º´±±¼·²¹ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸» º¿·´«®» ±º ¿ ´»ª»» ±® ¼¿³á ß ¼·½«»¼ °®»ª·±«´§ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ · ²±¬ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» º´±±¼ ·²«²¼¿¬·±² ¿®»¿ ±º ¬¸» Ð®¿¼± Ü¿³ ±® ¬¸» Í¿²¬·¿¹± Ü¿³ò Ý±²»¯«»²¬´§ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ »¨°±» °»±°´» ±® ¬®«½¬«®» ¬± ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ®·µ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸» º¿·´«®» ±º ¿ ´»ª»» ±® ¼¿³ô ¿²¼ ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ò Ò± º«®¬¸»® ¿²¿´§· · ®»¯«·®»¼ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ »¨°±» °»±°´» ±® ¬®«½¬«®» ¬± ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ®·µ ±º ´±ô ·²¶«®§ô ±® ¼»¿¬¸ ·²ª±´ª·²¹ ·²«²¼¿¬·±² ¾§ »·½¸»ô ¬«²¿³·ô ±® ³«¼º´±©á Ì¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ²±¬ »¨°±» °»±°´» ¬± ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ®·µ ±º´±ô ·²¶«®§ô ±® ¼»¿¬¸ ·²ª±´ª·²¹ ·²«²¼¿¬·±² ¾§ ¿ »·½¸»ô ¬«²¿³·ô ±® ³«¼º´±© ¾»½¿«» ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» · ²±¬ ´±½¿¬»¼ ²»¿® ¿ ½±¿¬¿´ ¿®»¿ô ´¿®¹» ©¿¬»® ¾±¼§ô ±® «²¬¿¾´» ¿²¼ »¨°±»¼ ¸·´´ ±® ´±°»ò Ì¸» °®±¶»½¬ ·¬» · ´±½¿¬»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïð ³·´» º®±³ ¬¸» Ð¿½·º·½ Ñ½»¿² ¿²¼ ïíð º»»¬ ¿¾±ª» »¿ ´»ª»´ô ©¸·½¸ · ¿ «ºº·½·»²¬ ¼·¬¿²½» ± ¿ ²±¬ ¬± ¾» «¾¶»½¬ ¬± ¬«²¿³· ·³°¿½¬ò Ò± ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬«²¿³· · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ±½½«®ò Ì¸» ½´±»¬ »²½´±»¼ ¾±¼·» ±º ©¿¬»® ¬¸¿¬ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² »¿®¬¸¯«¿µ»ó·²¼«½»¼ »·½¸» ¿®» ¬¸» Ð®¿¼± Ü¿³ô ©¸·½¸ · ´±½¿¬»¼ ²»¿® ¬¸» Ý·¬§ ±º Ý±®±²¿ ¬± ¬¸» ²±®¬¸©»¬ ±º ¬¸» Ý´»ª»´¿²¼ Ò¿¬·±²¿´ Ú±®»¬ô ±® ¬¸» Í¿²¬·¿¹± Ü¿³ô ©¸·½¸ · ´±½¿¬»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïî ³·´» »¿¬ ±º ¬¸» ¿®»¿ ·² Í·´ª»®¿¼±ò Ì¸» °®±¶»½¬ ·¬» · ïî ²±¬´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿ º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ ø·²«²¼¿¬·±²÷ ¿®»¿ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ »·¬¸»® ¼¿³ò Ì¸»®»º±®»ô ±ª»®º´±© ¿ ¬¸» ®»«´¬ ±º ¿ »·½¸» ©±«´¼ ²±¬ »¨°±» °»±°´» ±® ¬®«½¬«®» ¬± ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ®·µ ±º ´±ô ·²¶«®§ô ±® ¼»¿¬¸ ·²ª±´ª·²¹ ·²«²¼¿¬·±² ¾§ »·½¸» ©·¬¸·² ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ · ´±½¿¬»¼ ±² ²»¿®´§ º´¿¬ «®º¿½» ¿²¼ ¬¸»®» ¿®» ²± ¿®»¿ ©·¬¸ ´±°» ·¹²·º·½¿²¬ »²±«¹¸ ¬± ½¿«» ³«¼º´±© ²»¿® ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ©¸·½¸ ÚÛÓßò ÚÛÓß Ó¿° Í»®ª·½» Ý»²¬»®ò Ð«¾´·½ Ú´±±¼ Ó¿°ò Ó¿° ×Üæ ðêðëçÝðîééØò ïð Í¿²¬¿ ß²¿ô Ý·¬§ ±ºò Ù»²»®¿´ Ð´¿² Í¿º»¬§ Û´»³»²¬ò Ú´±±¼ ¿²¼ Ú·®» Ø¿¦¿®¼ ß®»¿ò Ð¹ò îðò ïï Í¿²¬¿ ß²¿ô Ý·¬§ ±ºò Ù»²»®¿´ Ð´¿² Í¿º»¬§ Û´»³»²¬ò Ú´±±¼ ¿²¼ Ú·®» Ø¿¦¿®¼ ß®»¿ò Ð¹ò îðò ïî ©±«´¼ »¨°±» °»±°´» ±® ¬®«½¬«®» ¬± ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ®·µ ±º ´±ô ·²¶«®§ô ±® ¼»¿¬¸ò Ì¸»®»º±®»ô ²± ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ³«¼º´±© · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ±½½«®ò ×² «³³¿®§ô ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ¬± ¬¸» »¨°±«®» ±º °»±°´» ±® ¬®«½¬«®» ¿¬ ¬¸» °®±°±»¼ Í°»½·º·½ Ð´¿² ¬± ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ®·µ ±º ´±ô ·²¶«®§ô ±® ¼»¿¬¸ ·²ª±´ª·²¹ ·²«²¼¿¬·±² ¾§ ¿ »·½¸»ô ¬«²¿³·ô ±® ³«¼º´±©ò Ò± º«®¬¸»® ¿²¿´§· · ®»¯«·®»¼ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ª·±´¿¬» ¿²§ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ ±® ©¿¬» ¼·½¸¿®¹» ®»¯«·®»³»²¬á É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ±¬¸»®©·» «¾¬¿²¬·¿´´§ ¼»¹®¿¼» ©¿¬»® ¯«¿´·¬§á ×³°¿½¬ ìòêóï ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ ²±¬ ª·±´¿¬» ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ô ©¿¬» ¼·½¸¿®¹»ô ±® ±¬¸»®©·» «¾¬¿²¬·¿´´§ ¼»¹®¿¼» ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ò Ý±³°´·¿²½» ©·¬¸ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòêóï ¿²¼ »¨·¬·²¹ ®»¹«´¿¬·±² ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸· ©±«´¼ ¾» ¿ ·³°¿½¬ò Í±·´ ¼·¬«®¾¿²½» ©±«´¼ ¬»³°±®¿®·´§ ±½½«® ¼«» ¬± ½±²¬®«½¬·±² ±º º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ¼«» ¬± »¿®¬¸ó³±ª·²¹ ¿½¬·ª·¬·» «½¸ ¿ »¨½¿ª¿¬·±² ¿²¼ ¬®»²½¸·²¹ º±® º±«²¼¿¬·±² ¿²¼ «¬·´·¬·»ô ±·´ ½±³°¿½¬·±² ¿²¼ ³±ª·²¹ô ½«¬ ¿²¼ º·´´ ¿½¬·ª·¬·»ô ¿²¼ ¹®¿¼·²¹ò Ü·¬«®¾»¼ ±·´ ¿®» «½»°¬·¾´» ¬± ¸·¹¸ ®¿¬» ±º »®±·±² º®±³ ©·²¼ ¿²¼ ®¿·²ô ®»«´¬·²¹ ·² »¼·³»²¬ ¬®¿²°±®¬ ª·¿ ¬±®³©¿¬»® ®«²±ºº º®±³ ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Û®±·±² ¿²¼ »¼·³»²¬¿¬·±² ¿ºº»½¬ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¬¸®±«¹¸ ·²¬»®º»®»²½» ©·¬¸ °¸±¬±§²¬¸»·ô ±¨§¹»² »¨½¸¿²¹»ô ¿²¼ ®»°·®¿¬·±²ô ¹®±©¬¸ô ¿²¼ ®»°®±¼«½¬·±² ±º ¿¯«¿¬·½ °»½·»ò Î«²±ºº º®±³ ½±²¬®«½¬·±² ·¬» ©±«´¼ ¾» ¬§°·½¿´ ±º «®¾¿² ¿®»¿ô ¿²¼ ³¿§ ·²½´«¼» »¼·³»²¬ ¿²¼ ½±²¬¿³·²¿²¬ «½¸ ¿ ±·´ô º«»´ô °¿·²¬ô ¿²¼ ±´ª»²¬ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ±¬¸»® °±´´«¬¿²¬ «½¸ ¿ ²«¬®·»²¬ô ¬®¿½» ³»¬¿´ô ¿²¼ ¸§¼®±½¿®¾±² ½¿² ¿¬¬¿½¸ ¬± »¼·³»²¬ ¿²¼ ¾» ¬®¿²°±®¬»¼ ¬± ¼±©²¬®»¿³ ¼®¿·²¿¹» ¿²¼ «´¬·³¿¬»´§ ·²¬± ½±´´»½¬·²¹ ©¿¬»®©¿§ô ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¬± ¼»¹®¿¼¿¬·±² ±º ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ò Ý±²¬®«½¬·±² ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ©¿¬» ¸¿²¼´·²¹ô ¿²¼ ¬¸» «» ±º ½±²¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ô ½±«´¼ ¿´± ®»«´¬ ·² ¬±®³©¿¬»® ½±²¬¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ·³°¿½¬ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ò Í°·´´ ±® ´»¿¼ º®±³ ¸»¿ª§ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ³¿½¸·²»®§ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ±·´ ¿²¼ ¹®»¿» ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò Ì¸» °±¬»²¬·¿´ ¼»³±´·¬·±² ±º ¾«·´¼·²¹ ¬± ¿´´±© º±® ®»¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ·²º·´´ ¿½¬·ª·¬·»ô ¿²¼ ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º ©¿¬» ³¿¬»®·¿´ ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ½±«´¼ ¿´± ®»«´¬ ·² ¬®¿½µ·²¹ ±º ¼«¬ ¿²¼ ¼»¾®· ¿²¼ ®»´»¿» ±º ½±²¬¿³·²¿²¬ ·² »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®»ò Í¬¿¹·²¹ ¿®»¿ ±® ¾«·´¼·²¹ ·¬» ½¿² ¿´± ¾» ¬¸» ±«®½» ±º °±´´«¬·±² ¼«» ¬± ¬¸» «» ±º °¿·²¬ô ±´ª»²¬ô ½´»¿²·²¹ ¿¹»²¬ô ¿²¼ ³»¬¿´ ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±²ò Ð»¬·½·¼» «» ø·²½´«¼·²¹ ¸»®¾·½·¼»ô º«²¹·½·¼»ô ¿²¼ ®±¼»²¬·½·¼»÷ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ·¬» °®»°¿®¿¬·±² · ¿²±¬¸»® °±¬»²¬·¿´ ±«®½» ±º ¬±®³©¿¬»® ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò Ô¿®¹»® °±´´«¬¿²¬ô «½¸ ¿ ¬®¿¸ô ¼»¾®·ô ¿²¼ ±®¹¿²·½ ³¿¬¬»® ½±«´¼ ¿´± ¾» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·»ò É¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¼»¹®¿¼¿¬·±² ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¸»¿´¬¸ ¸¿¦¿®¼ ¿²¼ ¿¯«¿¬·½ »½±§¬»³ ¼¿³¿¹» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¾¿½¬»®·¿ô ª·®«»ô ¿²¼ ª»½¬±®ò Í»¼·³»²¬ ¿²¼ ½±²¬¿³·²¿²¬ ³¿§ ¾» ¬®¿²°±®¬»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ·¬» ®«²±ºº ¬± ¼±©²¬®»¿³ ¼®¿·²¿¹» ¿²¼ «´¬·³¿¬»´§ ·²¬± ¬¸» ½±´´»½¬·²¹ ©¿¬»®©¿§ô ¿²¼ °±¬»²¬·¿´´§ ·²¬± ¬¸» Ð¿½·º·½ Ñ½»¿²ô ¬¸»®»¾§ ¿ºº»½¬·²¹ «®º¿½» ©¿¬»® ¿²¼ ±ºº¸±®» ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ò Ý±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ½±«´¼ ·²½´«¼» ®±¿¼ ·³°®±ª»³»²¬ ¿²¼ ®»¿´·¹²³»²¬ô ·²¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ®»¿´·¹²³»²¬ ±º «¬·´·¬·»ô ¼»³±´·¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®» º±® ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ±® ®»°´¿½»³»²¬ ¿²¼ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ò ß®»¿ ¬¸¿¬ ¼·¬«®¾ ±²» ±® ³±®» ¿½®» ±º ´¿²¼ «®º¿½» ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» Ý±²¬®«½¬·±² Ù»²»®¿´ Ð»®³·¬ô ççóðèóÜÉÏ ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» ÍÉÎÝÞò Ð®»°¿®¿¬·±² ±º ¿ Í¬±®³©¿¬»® Ð±´´«¬·±² Ð®»ª»²¬·±² Ð´¿² øÍÉÐÐÐ÷ · ®»¯«·®»¼ º±® ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÒÐÜÛÍ Ù»²»®¿´ Ý±²¬®«½¬·±² Í¬±®³©¿¬»® ß½¬·ª·¬§ Ð»®³·¬ò Ý±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °»®³·¬ ©±«´¼ ·²ª±´ª» º·´·²¹ ¿ Ò±¬·½» ±º ×²¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ÍÉÎÝÞ ¿²¼ °®»°¿®·²¹ ¿²¼ «¾³·¬¬·²¹ ¿ ÍÉÐÐÐ °®·±® ¬± ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·»ò Ì¸» ÍÉÐÐÐ ³«¬ ¼»½®·¾» ¬¸» ·¬»ô ¬¸» º¿½·´·¬§ô »®±·±² ¿²¼ »¼·³»²¬ ½±²¬®±´ô ®«²±ºº ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ³±²·¬±®·²¹ô ³»¿² ±º ©¿¬» ¼·°±¿´ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¿°°®±ª»¼ ´±½¿´ °´¿²ô ½±²¬®±´ ±º ½±²¬®«½¬·±² »¼·³»²¬ ¿²¼ »®±·±² ½±²¬®±´ ³»¿«®»ô ³¿·²¬»²¿²½» ®»°±²·¾·´·¬·»ô ¿²¼ ²±²ó¬±®³©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ ½±²¬®±´ò ×²°»½¬·±² ±º ½±²¬®«½¬·±² ·¬» ¾»º±®» ¿²¼ ¿º¬»® ¬±®³ · ®»¯«·®»¼ ¬± ·¼»²¬·º§ ¬±®³©¿¬»® ¼·½¸¿®¹» º®±³ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ ¬± ·¼»²¬·º§ ¿²¼ ·³°´»³»²¬ ½±²¬®±´ ©¸»®» ²»½»¿®§ò Ì¸» Ý±²¬®«½¬·±² Ù»²»®¿´ Ð»®³·¬ ®»¯«·®»³»²¬ ©±«´¼ ²»»¼ ¬± ¾» ¿¬·º·»¼ °®·±® ¬± ¾»¹·²²·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ±² ¿²§ °®±¶»½¬ ´±½¿¬»¼ ±² ¿ ·¬» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±²» ¿½®»ò É¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¼»¹®¿¼¿¬·±² º®±³ ½±²¬®«½¬·±² ©±«´¼ ¾» °»½·º·½ ¬± »¿½¸ ·¬» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô ¿²¼ ¼»°»²¼ ´¿®¹»´§ ±² ¬¸» ¿®»¿ ¿ºº»½¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬·³» ±·´ ¿®» «¾¶»½¬ ¬± »®±·±² ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ±² ·¬»ò ß´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ®»¹·±²¿´ º»¼»®¿´ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸» ½±²¬®±´ ±º «®¾¿² °±´´«¬¿²¬ ¬± ¬±®³©¿¬»® ®«²±ºº ©¸·½¸ »²¬»® ¬¸» ²»¬©±®µ ±º ¬±®³ ¼®¿·² ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ò Ý±²¬®¿½¬±® ½±²¬®«½¬·²¹ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ±® °´»³»²¬¿¬·±² Ð´¿² øÔ×Ð÷ ¿²¼ ¬¸» ÜßÓÐô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¿°°®±°®·¿¬» ÞÓÐ ¬± ½±²¬®±´ ¬±®³©¿¬»® ®«²±ºº ± ¿ ¬± °®»ª»²¬ ¿²§ ¼»¬»®·±®¿¬·±² ±º ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ò Ì§°·½¿´ ÞÓÐ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ÍÉÐÐÐ ©±«´¼ ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ü·ª»®·±² ±º ±ººó·¬» ®«²±ºº ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ·¬» Ê»¹»¬¿¬·±² ±º °®±°±»¼ ´¿²¼½¿°»¼ñ¹®¿»¼ ©¿´» ¿®»¿ ¿ ±±² ¿ º»¿·¾´» º±´´±©·²¹ ¹®¿¼·²¹ ¿½¬·ª·¬·» Î»ª»¹»¬¿¬·±² ±º »¨°±»¼ ±·´ «®º¿½» ¿ ±±² ¿ º»¿·¾´» º±´´±©·²¹ ¹®¿¼·²¹ ¿½¬·ª·¬·» Ð»®·³»¬»® ¬®¿© ©¿¬¬´» ¬± °®»ª»²¬ ±ººó·¬» ¬®¿²°±®¬ ±º »¼·³»²¬ Ü®±° ·²´»¬ °®±¬»½¬·±² øº·´¬»® ¿²¼ ¿²¼ ¾¿¹ ±® ¬®¿© ©¿¬¬´»÷ô ©·¬¸ ¿²¼¾¿¹ ½¸»½µ ¼¿³ ©·¬¸·² °¿ª»¼ ®±¿¼©¿§ Î»¹«´¿® ©¿¬»®·²¹ ±º »¨°±»¼ ±·´ ¬± ½±²¬®±´ ¼«¬ ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±² Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ½±²¬®«½¬·±² ©¿¬» ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ ¼·°±¿´ Ý±²¬¿·²»¼ »¯«·°³»²¬ ©¿¸ó±«¬ ¿²¼ ª»¸·½´» ³¿·²¬»²¿²½» ¿®»¿ Û®±·±² ¿²¼ »¼·³»²¬¿¬·±² ½±²¬®±´ ³»¿«®» ³¿·²¬¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² °»®·±¼ Í¬¿¾·´·¦»¼ ½±²¬®«½¬·±² »²¬®¿²½» ¬± ¿ª±·¼ ¬®«½µ º®±³ ·³°®·²¬·²¹ ¼»¾®· ±² Ý·¬§ ®±¿¼©¿§ Ì®¿·²·²¹ ±º «¾½±²¬®¿½¬±® ±² ¹»²»®¿´ ·¬» ¸±«»µ»»°·²¹ ×² ±®¼»® ¬± »²«®» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ »¨·¬·²¹ ®»¹«´¿¬·±²ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòêóï ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò ÓÓìòêóï ×² ±®¼»® ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ½«®®»²¬ ª»®·±² ±º ¬¸» ÜßÓÐô º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¸¿´´ °®»°¿®» Í¬±®³ Ü®¿·² Ð´¿²ô Í¬±®³©¿¬»® Ð±´´«¬·±² Ð®»ª»²¬·±² Ð´¿² øÍÉÐÐÐ÷ô ¿²¼ É¿¬»® Ï«¿´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿² øÉÏÓÐ÷ ½±²º±®³·²¹ ¬± ¬¸» ½«®®»²¬ Ò¿¬·±²¿´ Ð±´´«¬¿²¬ Ü·½¸¿®¹» Û´·³·²¿¬·±² Í§¬»³ øÒÐÜÛÍ÷ ®»¯«·®»³»²¬ô °®»°¿®»¼ ¾§ ¿ Ô·½»²»¼ Ý·ª·´ Û²¹·²»»® ±® Û²ª·®±²³»²¬¿´ Û²¹·²»»®ô ¸¿´´ ¾» «¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» Ð«¾´·½ É±®µ ß¹»²½§ º±® ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ò ¿ò ß ÍÉÐÐÐ ¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ ¿²¼ «°¼¿¬»¼ ¿ ²»»¼»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ½±«®» ±º ½±²¬®«½¬·±² ¬± ¿¬·º§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º »¿½¸ °¸¿» ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» °´¿² ¸¿´´ ·²½±®°±®¿¬» ¿´´ ²»½»¿®§ Þ»¬ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð®¿½¬·½» øÞÓÐ÷ ¿²¼ ±¬¸»® Ý·¬§ ®»¯«·®»³»²¬ ¬± »´·³·²¿¬» °±´´«¬»¼ ®«²±ºº «²¬·´ ¿´´ ½±²¬®«½¬·±² ©±®µ º±® ¬¸» °®±¶»½¬ · ½±³°´»¬»¼ò Ì¸» ÍÉÐÐÐ ¸¿´´ ·²½´«¼» ¬®»¿¬³»²¬ ¿²¼ ¼·°±¿´ ±º ¿´´ ¼»©¿¬»®·²¹ ±°»®¿¬·±² º´±©ô ¿²¼ º±® ²«·¿²½» º´±© ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±²ò Ì¸» ÍÉÐÐÐ ³¿§ ·²½´«¼»ô ¾«¬ ©±«´¼ ²±¬ ²»½»¿®·´§ ¾» ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿°°´·½¿¾´» ³»¿«®»æ Ó·²·³«³ ®»¯«·®»¼ °¿ª»³»²¬ ©·¼¬¸ º±® ®»·¼»²¬·¿´ ¬®»»¬ ²»»¼»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¿´´ ¦±²·²¹ ¿²¼ ¿°°´·½¿¾´» ±®¼·²¿²½» Ë» °»®³»¿¾´» ³¿¬»®·¿´ º±® °®·ª¿¬» ·¼»©¿´µô ¼®·ª»©¿§ô °¿®µ·²¹ ´±¬ô ±® ·²¬»®·±® ®±¿¼©¿§ «®º¿½» Î»¼«½» ¬¸» ±ª»®¿´´ ·³°»®ª·±«²» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ °¿®µ·²¹ ´±¬ ¾§ «·²¹ °»®ª·±« ³¿¬»®·¿´ ·² °·´´±ª»® °¿®µ·²¹ ¿®»¿ Ü·®»½¬ ®±±º¬±° ®«²±ºº ¬± °»®ª·±« ¿®»¿ ¿²¼ ¿ª±·¼ ®±«¬·²¹ ®±±º¬±° ®«²±ºº ¬± ¬¸» ®±¿¼©¿§ ±® ¬¸» ¬±®³©¿¬»® ½±²ª»§¿²½» §¬»³ Þ·±º·´¬»® ·²½´«¼·²¹ ª»¹»¬¿¬»¼ ©¿´» ¿²¼ ¬®·° Û¨¬»²¼»¼ñ¼®§ ¼»¬»²¬·±² ¾¿·² ×²º·´¬®¿¬·±² ¾¿·² ×²º·´¬®¿¬·±² ¬®»²½¸» ±® ª¿«´¬ Ý¿¬½¸ ¾¿·² ·²»®¬ Ý±²¬·²«±« º´±© ¼»º´»½¬·±²ñ»°¿®¿¬·±² §¬»³ Í¬±®³ ¼®¿·² ·²»®¬ Ó»¼·¿ º·´¬®¿¬·±² Ú±«²¼¿¬·±² °´¿²¬·²¹ Ý¿¬½¸ ¾¿·² ½®»»² Ò±®³¿´ º´±© ¬±®¿¹»ñ»°¿®¿¬·±² §¬»³ Ý´¿®·º·»® Ú·´¬®¿¬·±² §¬»³ Ð®·³¿®§ ©¿¬» ©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ §¬»³ Ü®§ É»´´ Ý·¬»®² ¾ò ß ÉÏÓÐ ¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ô ³¿·²¬¿·²»¼ô ¿²¼ «°¼¿¬»¼ ¿ ²»»¼»¼ ¬± ¿¬·º§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ¿¼±°¬»¼ ÒÐÜÛÍ °®±¹®¿³ò Ì¸» °´¿² ¸¿´´ ·²½±®°±®¿¬» ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ³»¿«®» º±® ¿´´ ·³°®±ª»¼ °¸¿» ±º ¬¸» °®±¶»½¬ò Ý±³°´·¿²½» ©·¬¸ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòêóï ¿²¼ ¿°°´·½¿¾´» °»®³·¬ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ½±²¬®«½¬·±² ½±²¼·¬·±² ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ½±²¬®«½¬·±² ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ »ºº»½¬ º±® º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ¬¸» ³¿¨·³«³ »¨¬»²¬ °®¿½¬·½¿¾´» ¿²¼ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ò Ñ°»®¿¬·±² ±º º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ±«®½» ±º °±´´«¬·±² ¬± ®«²±ºº ¿²¼ ·²º·´¬®¿¬·²¹ ¹®±«²¼©¿¬»® ©±«´¼ ¾» ½±²¬¿³·²¿²¬ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿½½«³«´¿¬»¼ ±² ¬¸» ´¿²¼ «®º¿½» ±ª»® ©¸·½¸ ¬±®³©¿¬»® °¿»ò Þ»¬©»»² ®¿·²¬±®³ô ³¿¬»®·¿´ ©±«´¼ ¾» ¼»°±·¬»¼ ±² ¬¸» ¬®»»¬ô °¿ª»¼ ¿®»¿ô ®±±º¬±°ô ¿²¼ ±¬¸»® «®º¿½» º®±³ ¼»¾®· ¼®±°°»¼ ±® ½¿¬¬»®»¼ ¾§ ·²¼·ª·¼«¿´ô ©¿¬» ¿²¼ ¼·®¬ º®±³ ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ®»²±ª¿¬·±² ±® ¼»³±´·¬·±²ô º»½¿´ ¼®±°°·²¹ º®±³ ¿²·³¿´ô ±·´ ¿²¼ ª¿®·±« ®»·¼«» ½±²¬®·¾«¬»¼ ¾§ ª»¸·½«´¿® ¬®¿ºº·½ô ¿²¼ º¿´´±«¬ ±º ¿·®ó¾±®²» °¿®¬·½´»ò ×¬ · °±·¾´» ¬¸¿¬ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ ·²½®»¿» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ·³°»®ª·±« «®º¿½» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô ©¸·½¸ ½±«´¼ °±¬»²¬·¿´´§ ·²½®»¿» ¬±®³©¿¬»® ®«²±ººò Ø±©»ª»®ô ¾»½¿«» ¿ ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ · ¿´®»¿¼§ ¾«·´¬ó±«¬ô ¿²§ ·²½®»¿» ·² ·³°»®ª·±« «®º¿½» · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ¾» ³·²±® ·² ®»´¿¬·±² ¬± »¨·¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ò ß °¿®¬ ±º ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿²¼ ¬¸» Ü»ª»´±°»® °®±¶»½¬ ïë óè øÜ»³±´·¬·±²÷ Ì¸»®» ¿®» ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ïç °®±°»®¬·»ô ©¸·½¸ ¬¸» ß¹»²½§ñÝ·¬§ ³¿§ ½±²·¼»® ¿½¯«·®·²¹ ø®»º»® ¬± Ú·¹«®» íóê øÐ±¬»²¬·¿´ Ò»© Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ ß½¯«··¬·±²÷ò Ì¸» °±¬»²¬·¿´ ¿½¯«··¬·±² ¿²¼ «¾»¯«»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸»» °®±°»®¬·» ³¿§ ®»¯«·®» ±³» ´»ª»´ ±º ¼»³±´·¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®»ò Ì¸»» °®±°»®¬·» ¿®» ¿«³»¼ ¬± ¸¿ª» ¿±½·¿¬»¼ §¿®¼ô ©¸·½¸ ½«®®»²¬´§ °®±ª·¼» °»®ª·±« «®º¿½» ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ·³°»®ª·±« «®º¿½»ô ©»®» ¬¸»§ ¬± ¾» ®»³±ª»¼ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ½±²¬¿·² ¬¿²¼¿®¼ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» °®±ª··±² ±º ´¿²¼½¿°·²¹ ©¸·½¸ ©·´´ »®ª» ¬± ³·¬·¹¿¬» ¬¸» ´± ±º ¿²§ »¨·¬·²¹ ´¿²¼½¿°»¼ ¿®»¿ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ²»¬ ½¸¿²¹» ·² °»®ª·±«ñ·³°»®ª·±« «®º¿½» · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ¾» ³·²·³¿´ò Ú«®¬¸»®ô ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ½±²¬®·¾«¬» ¬± °±´´«¬»¼ ®«²±ºº ©±«´¼ ¾» ³·²·³¿´ô ¿²¼ ·¬ · ¿«³»¼ ¬¸¿¬ ¿²²«¿´ °±´´«¬¿²¬ ´±¿¼ ©±«´¼ ®»³¿·² ·³·´¿® «²¼»® º«¬«®» ¼»ª»´±°»¼ ½±²¼·¬·±² ½±³°¿®»¼ ¬± »¨·¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ò Ü·½®»¬·±²¿®§ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ®»¯«·®» ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¿ ÉÏÓÐò ß ÉÏÓÐ ©±«´¼ ¾» °»½·º·½ ¬± ¬¸» »¨°»½¬»¼ °±´´«¬¿²¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» °®»»²¬ ·² ¬¸» ¬±®³©¿¬»® º´±© º®±³ °®±¶»½¬ ·¬» ¿º¬»® ½±³°´»¬·±² ±º ½±²¬®«½¬·±²ò Ì¸» ÉÏÓÐ ©±«´¼ ·²½±®°±®¿¬» ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ÜßÓÐ Í»½¬·±² éô ·²½´«¼·²¹ ¿´´ º»¿·¾´» ®»½±³³»²¼»¼ ÞÓÐò ×¬ ©±«´¼ ·²½´«¼» ·¬» ¼»·¹²ô ±«®½» ½±²¬®±´ô ¿²¼ ¬®»¿¬³»²¬ ½±²¬®±´ ÞÓÐ ¬± ¿¼¼®» ¬¸» °»½·º·½ °±´´«¬¿²¬ ¿²¬·½·°¿¬»¼ º®±³ ¬¸» °®±¶»½¬ ¿²¼ °®±¶»½¬ ·¬»ô ¿²¼ ©±«´¼ ¼»¬¿·´ ¬¸» °»½·º·½ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º »¿½¸ ÞÓÐò Ì¸» ÉÏÓÐ ©±«´¼ ±«¬´·²» ¿ ®±«¬·²» ³¿·²¬»²¿²½» ½¸»¼«´» º±® »¿½¸ ÞÓÐô ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÜßÓÐ ¿²¼ ´±½¿´ ®»¹«´¿¬·±²ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¿ ¼·½«»¼ °®»ª·±«´§ô ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ©±«´¼ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» °®±ª··±² ±º ¿²½»ò Ú«®¬¸»®ô ¿ · ®»¯«·®»¼ º±® ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·»ô ±°»®¿¬·±² ±º ²»© ¿²¼ ¬¸» ÜßÓÐô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¿°°®±°®·¿¬» ÞÓÐ ¬± ½±²¬®±´ ¬±®³©¿¬»® ®«²±ºº ± ¿ ¬± °®»ª»²¬ ¿²§ ¼»¬»®·±®¿¬·±² ±º ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ò Ý±³°´·¿²½» ©·¬¸ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòêóïô ÒÐÜÛÍ °»®³·¬ ®»¯«·®»³»²¬ô ¬¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ º®±³ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ¬¸» ³¿¨·³«³ »¨¬»²¬ °®¿½¬·½¿¾´»ò Ì¸»®»º±®»ô ·²½» ª·±´¿¬·±² ±º ©¿¬» ¼·½¸¿®¹» ®»¯«·®»³»²¬ ±® ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ ©±«´¼ ¾» ³·²·³·¦»¼ô ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ «¾¬¿²¬·¿´´§ ¼»°´»¬» ¹®±«²¼©¿¬»® «°°´·» ±® ·²¬»®º»®» «¾¬¿²¬·¿´´§ ©·¬¸ ¹®±«²¼©¿¬»® ®»½¸¿®¹» «½¸ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ¿ ²»¬ ¼»º·½·¬ ·² ¿¯«·º»® ª±´«³» ±® ¿ ´±©»®·²¹ ±º ¬¸» ´±½¿´ ¹®±«²¼©¿¬»® ¬¿¾´» ´»ª»´ ø»ò¹òô ¬¸» °®±¼«½¬·±² ®¿¬» ±º °®»ó»¨·¬·²¹ ²»¿®¾§ ©»´´ ©±«´¼ ¼®±° ¬± ¿ ´»ª»´ ©¸·½¸ ©±«´¼ ²±¬ «°°±®¬ »¨·¬·²¹ ´¿²¼ «» ±® °´¿²²»¼ «» º±® ©¸·½¸ °»®³·¬ ¸¿ª» ¾»»² ¹®¿²¬»¼÷á ×³°¿½¬ ìòêóî Ô±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ±½½«®®·²¹ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ²±¬ ·²¬»®º»®» «¾¬¿²¬·¿´´§ ©·¬¸ ¹®±«²¼©¿¬»® ®»½¸¿®¹»ò Ì¸· · ½±²·¼»®»¼ ¿ ó·³°¿½¬ò Ý±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ©±«´¼ °®·³¿®·´§ ±½½«® ¿ °¿®¬ ±º º«¬«®» ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬å ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¬¸» Ü»ª»´±°»® °®±¶»½¬ °®±°±»¼ º±® ¬¸» ìç ß¹»²½§ó±©²»¼ °¿®½»´ ø®»º»® ¬± Ú·¹«®» íóë øÍ¿²¬¿ ß²¿ Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ Ð¿®½»´÷Ãò ³¿·² °®»¿¼·²¹ ¾¿·² º±® ¹®±«²¼©¿¬»® ®»½¸¿®¹»ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¹®±«²¼©¿¬»® ¬¿¾´» ¿¬ °¿®¬·½«´¿® °®±¶»½¬ ·¬» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ô °·´» ¼®·ª·²¹ô ¼»©¿¬»®·²¹ô ¿²¼ ±¬¸»® ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¬¸¿¬ ©±«´¼ »²½±«²¬»® ¹®±«²¼©¿¬»® ½±«´¼ °±¬»²¬·¿´´§ ±½½«®ò É¸·´» ¬¸» ·²»®¬·±² ±º «°°±®¬ ¿²¼ º±«²¼¿¬·±² ¬®«½¬«®» ·² ¬¸» ¹®±«²¼©¿¬»® ³¿§ ®»¼«½» ¬¸» ¬±®¿¹» ½¿°¿½·¬§ ±º ¹®±«²¼©¿¬»®ô ¬¸» ¼·°´¿½»¼ ª±´«³» ©±«´¼ ²±¬ ¾» «¾¬¿²¬·¿´ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ª±´«³» ±º ¬¸» Þ¿·²ò Ô·µ»©·»ô ©¸·´» ¼»©¿¬»®·²¹ ©±«´¼ ®»³±ª» ¹®±«²¼©¿¬»®ô ¬¸» ª±´«³» ±º ©¿¬»® ®»³±ª»¼ ©±«´¼ ²±¬ ´·µ»´§ ¾» «¾¬¿²¬·¿´ ®»´¿¬·ª» ¬± ¹®±«²¼©¿¬»® °«³°·²¹ º±® ©¿¬»® «°°´§ò ß´±ô ©¿¬»® «»¼ ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±² º±® ½´»¿²·²¹ô ¼«¬ ½±²¬®±´ô ¿²¼ ±¬¸»® «» ©±«´¼ ¾» ²±³·²¿´ò Ì¸«ô ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ©±«´¼ ²±¬ «¾¬¿²¬·¿´´§ ¼»°´»¬» ¹®±«²¼©¿¬»® «°°´·» ²±® ·²¬»®º»®» «¾¬¿²¬·¿´´§ ©·¬¸ ¹®±«²¼©¿¬»® ®»½¸¿®¹»ò Ì¸· ·³°¿½¬ · ½±²·¼»®»¼ ò Ú«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ´»¿¼ ¬± ·²½®»¿» ·² ©¿¬»® ½±²«³°¬·±²ô »°»½·¿´´§ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ®»·¼»²¬·¿´ «»ô ©¸·½¸ ¬§°·½¿´´§ «» ³±®» ©¿¬»®ô ®»°´¿½» ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ±ºº·½» «» °®»»²¬´§ »¨·¬·²¹ ·² ¬¸» ¿®»¿÷ò Î»º»® ¬± Í»½¬·±² ìòïî øË¬·´·¬·» ¿²¼ Í»®ª·½» ³°¿½¬ ±² ©¿¬»® «°°´·»ò Þ»½¿«» ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ · °®»»²¬´§ ¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸ »¨·¬·²¹ «» ¿²¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ¼±» ²±¬ »®ª» ¿ ¬¸» ³¿·² °®»¿¼·²¹ ¾¿·² º±® ¹®±«²¼©¿¬»® ®»½¸¿®¹»ô ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ ²±¬ «¾¬¿²¬·¿´´§ ®»¼«½» ¿®»¿ ±º ¹®±«²¼ °»®½±´¿¬·±² ¿²¼ ®»½¸¿®¹» ¾»½¿«» ¬¸» »¨·¬·²¹ «» ©±«´¼ ·³°´§ ¾» ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ²»© «»ò ß ¼·½«»¼ °®»ª·±«´§ô ¬¸» Ý·¬§ ¼±» ²±¬ »®ª» ¿ ¬¸» ³¿·² °®»¿¼·²¹ ¾¿·² º±® ¹®±«²¼©¿¬»® ®»½¸¿®¹»ò Ì¸«ô ¿²§ ¼»ª»´±°³»²¬ ±² ¬¸» ´·³·¬»¼ «²¼»ª»´±°»¼ ´¿²¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô ¹®±«²¼©¿¬»® ®»½¸¿®¹» ©±«´¼ ²±¬ «¾¬¿²¬·¿´´§ ¿ºº»½¬ ¹®±«²¼©¿¬»® ®»½¸¿®¹»ò Ì¸»®»º±®»ô ¾»½¿«» ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ · ¿´®»¿¼§ ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ¾»½¿«» ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ · ²±¬ «»¼ º±® ¹®±«²¼©¿¬»® ®»½¸¿®¹»ô ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ·²¬»®º»®» «¾¬¿²¬·¿´´§ ©·¬¸ ¹®±«²¼©¿¬»® ®»½¸¿®¹»ò Ì¸· ·³°¿½¬ · ½±²·¼»®»¼ ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ «¾¬¿²¬·¿´´§ ¿´¬»® ¬¸» »¨·¬·²¹ ¼®¿·²¿¹» °¿¬¬»®² ±º ¬¸» ·¬» ±® ¿®»¿ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿´¬»®¿¬·±² ±º ¬¸» ½±«®» ±º ¿ ¬®»¿³ ±® ®·ª»®ô ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² «¾¬¿²¬·¿´ »®±·±² ±® ·´¬¿¬·±² ±² ±® ±ºº ·¬»á ×³°¿½¬ ìòêóí Ü»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ½±«´¼ ¿´¬»® ¬¸» »¨·¬·²¹ ¼®¿·²¿¹» °¿¬¬»®² ±º ¬¸» ¿®»¿ ¿²¼ °±¬»²¬·¿´´§ ®»«´¬ ·² »®±·±² ¿²¼ ·´¬¿¬·±²ò Ý±³°´·¿²½» ©·¬¸ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòêóï ¿²¼ »¨·¬·²¹ ®»¹«´¿¬·±² ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸· ©±«´¼ ¾» ¿ ·³°¿½¬ò Ý±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ·²ª±´ª» ¬±½µ°·´·²¹ô ¹®¿¼·²¹ô »¨½¿ª¿¬·±²ô °¿ª·²¹ô ¿²¼ ±¬¸»® »¿®¬¸ó¼·¬«®¾·²¹ ¿½¬·ª·¬·»ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¸» ¿´¬»®¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ¼®¿·²¿¹» °¿¬¬»®²ò Ì¸»» ¬§°» ±º ¿½¬·ª·¬·» ©±«´¼ ½±²¬·¬«¬» ¿ ¬»³°±®¿®§ ¿´¬»®¿¬·±² ±º ¼®¿·²¿¹» °¿¬¬»®²ò Ø±©»ª»®ô º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» îððí ÜßÓÐ »®ª» ¿ ¬¸» °®·³¿®§ °±´·½§ ¿²¼ ïí ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¼±½«³»²¬ º±® ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÒÐÜÛÍ Í¬±®³©¿¬»® °»®³·¬ò ß ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª» ·² ×³°¿½¬ ìòêó ±º ¸±®¬ó¬»®³ »®±·±² ®»«´¬·²¹ º®±³ ¼®¿·²¿¹» ¿´¬»®¿¬·±² ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ¬± ¿ ·³°¿½¬ò Ì¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ · °®»»²¬´§ ¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸ ¿ ³·¨ ±º ®»·¼»²¬·¿´ô ±ºº·½»ô ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ «»ò Ì¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ²»© ³·¨» ±º «» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¿®» ²±¬ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ®»«´¬ ·² «¾¬¿²¬·¿´ ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» »¨·¬·²¹ ¼®¿·²¿¹» °¿¬¬»®² ¾»½¿«» »¨·¬·²¹ ¼®¿·²¿¹» º¿½·´·¬·» ©±«´¼ ½±²¬·²«» ¬± ¾» «»¼ ¿²¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¼®¿·²¿¹» ©±«´¼ ®»³¿·² ·³·´¿® ¬± °®»»²¬ ´»ª»´ò Ø±©»ª»®ô ·¬ · °±·¾´» ¬¸¿¬ º«¬«®» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ô Ô±½¿´ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð´¿² Û¨»½«¬·ª» Í«³³¿®§ô îððíò ïí ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ³·²±® ¿´¬»®¿¬·±² ¬± ¼®¿·²¿¹»ô «½¸ ¿ ½¸¿²¹» ·² ¹®±«²¼ «®º¿½» °»®³»¿¾·´·¬§ ª·¿ °¿ª·²¹ô ±® ½¸¿²¹» ·² ¬±°±¹®¿°¸§ ª·¿ ¹®¿¼·²¹ ¿²¼ »¨½¿ª¿¬·±²ò ×³°¿½¬ ìòêóï ¼·½«» ¿°°´·½¿¾´» ®»¹«´¿¬·±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ ´·³·¬ °±´´«¬¿²¬ ¼·½¸¿®¹» º®±³ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¿´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Í°»½·º·½ Ð´¿ ®»¹«´¿¬·±² ·²½´«¼» ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¿°°®±°®·¿¬» ÞÓÐ ·²½´«¼·²¹ ¿ ®¿²¹» ±º ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ³·²·³·¦» ±ººó·¬» »®±·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ¸§¼®±¼§²¿³·½ ¼»ª·½»ô ©¿´»ñ¾·±º·´¬»®ô ¾¿·²ô ¿²¼ ª¿®·±« º·´¬»®ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòêóïô º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± °®»°¿®» ¿ ¬±®³ ¼®¿·² °´¿² ¿²¼ ÉÏÓÐò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸»» °´¿² ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸» ª±´«³» ±º »¼·³»²¬ó´¿¼»² ®«²±ºº ¼·½¸¿®¹·²¹ º®±³ ·¬» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ò Ý±²»¯«»²¬´§ô ¾»½¿«» º«¬«®» °®±¶»½¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Ü»ª»´±°»® °®±¶»½¬ô ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®» ²±¬ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± «¾¬¿²¬·¿´´§ ¿´¬»® ¼®¿·²¿¹» °¿¬¬»®² ·² ½±³°¿®·±² ¬± »¨·¬·²¹½±²¼·¬·±² ·² ¬¸» ¿®»¿ô ¿²¼ ¾»½¿«» ¿¼¸»®»²½» ¬± »¨·¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ©±«´¼ ®»¼«½» »®±·±² ¿²¼ ·´¬¿¬·±² ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ¬¸· ·³°¿½¬ · ½±²·¼»®»¼ ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ «¾¬¿²¬·¿´´§ ¿´¬»® ¬¸» »¨·¬·²¹ ¼®¿·²¿¹» °¿¬¬»®² ±º ¬¸» ·¬» ±® ¿®»¿ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿´¬»®¿¬·±² ±º ¬¸» ½±«®» ±º ¿ ¬®»¿³ ±® ®·ª»®ô ±® «¾¬¿²¬·¿´´§ ·²½®»¿» ¬¸» ®¿¬» ±® ¿³±«²¬ ±º «®º¿½» ®«²±ºº ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² º´±±¼·²¹ ±² ·¬» ±® ±ºº ·¬»á É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ½®»¿¬» ±® ½±²¬®·¾«¬» ®«²±ºº ©¿¬»® ©¸·½¸ ©±«´¼ »¨½»»¼ ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ±º »¨·¬·²¹ ±® °´¿²²»¼ ¬±®³©¿¬»® ¼®¿·²¿¹» §¬»³ ±® °®±ª·¼» «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼¼·¬·±²¿´ ±«®½» ±º °±´´«¬»¼ ®«²±ººá ×³°¿½¬ ìòêóì Ú«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ½±«´¼ ¿´¬»® ¬¸» »¨·¬·²¹ ¼®¿·²¿¹» °¿¬¬»®² ¿²¼ °±¬»²¬·¿´´§ ®»«´¬ ·² ·²½®»¿»¼ ¼±©²¬®»¿³ º´±±¼·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ·³°»®ª·±« «®º¿½»ô ±® »¨½»»¼·²¹ ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ±º »¨·¬·²¹ ±® °´¿²²»¼ ¬±®³©¿¬»® ¼®¿·²¿¹» §¬»³ò ß¼¸»®»²½» ¬± ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòêóî ¬¸®±«¹¸ ÓÓìòêóì ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸· ·³°¿½¬ ¬± ¿ ´»ª»´ò Ú«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ ¹»²»®¿´´§ ½±²·¬ ±º ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±® ®»¼»ª»´±°³»²¬ò ß «½¸ô ³±¬ ±º ¬¸» º«¬«®» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ®»«´¬ ·² ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ «¾¬¿²¬·¿´´§ ¿´¬»® ¼®¿·²¿¹» °¿¬¬»®² ¾»½¿«» ¬¸»» ¿®»¿ ¿®» ¿´®»¿¼§ ¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸ »¨·¬·²¹ «» ¿²¼ ·³°»®ª·±« «®º¿½»ò Ø±©»ª»®ô ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ´¿²¼ ¬¸¿¬ · ½«®®»²¬´§ ª¿½¿²¬ ¿²¼ ½±ª»®»¼ ©·¬¸ °»®³»¿¾´» «®º¿½» ³¿§ ±½½«®ò ß´¬¸±«¹¸ ³·²·³¿´ô ·²½®»¿»¼ ·³°»®ª·±« «®º¿½» ©±«´¼ ·²½®»¿» ¬±®³©¿¬»® ®«²±ºº ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ·¬ · °®»»²¬´§ «²µ²±©² ©¸»¬¸»® ¬¸» »¨·¬·²¹ ¼®¿·²¿¹» §¬»³ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ïì ¿²¼ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ · ¿¼»¯«¿¬»ò Ì¸»®»º±®»ô ·² ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» ¿ ½±²»®ª¿¬·ª» ¿»³»²¬ô ·¬ · °±·¾´» Ê»®¾¿´ ½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸ Í¿²¬¿ ß²¿ Ð«¾´·½ É±®µ Ü»°¿®¬³»²¬ò Ñ½¬±¾»® ïêô îððêò ïì ¬¸¿¬ ¬¸· ·²½®»¿»¼ ®«²±ºº ½±«´¼ »¨½»»¼ ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ±º »¨·¬·²¹ ¿²¼ °´¿²²»¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» ¿²¼ ½¿«» ¼±©²¬®»¿³ º´±±¼·²¹ ·³°¿½¬ò ß¼¸»®»²½» ¬± ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòêóï ©±«´¼ ®»¯«·®» ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¿ ÉÏÓÐ ¿²¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¿°°®±°®·¿¬» ÞÓÐô ©¸·½¸ ½±«´¼ ·²½±®°±®¿¬» ¬±®³©¿¬»® ¼»¬»²¬·±² º¿½·´·¬·»ô ¿²¼ ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸» ª±´«³» ±º ®«²±ºº ¹»²»®¿¬»¼ ø¿²¼ °±¬»²¬·¿´ º±® º´±±¼·²¹÷ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ø±©»ª»®ô ¾»½¿«» ¬¸» »¨·¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ¬±®³ ¼®¿·² §¬»³ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ · «²µ²±©²ô ¬¸· · ½±²·¼»®»¼ ¿ ·³°¿½¬ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòêóî ¬¸®±«¹¸ ÓÓìòêóì ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¿¼¼®» ¬¸»» ·«»ò ÓÓìòêóî Ð®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¹®¿¼·²¹ °»®³·¬ º±® º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ «¾³·¬ ·¬»ó°»½·º·½ Ø§¼®±´±¹§ ¿²¼ Ø§¼®¿«´·½ Í¬«¼·» ¬±¬¸» Ð«¾´·½ É±®µ Ü»°¿®¬³»²¬ º±® ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ò ×º »¨·¬·²¹ º¿½·´·¬·» ¿®» ²±¬ ¿¼»¯«¿¬» ¬± ¸¿²¼´» ®«²±ºº ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¬¸»² ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ °®±°±» º»¿·¾´» ®»³»¼·» ¬± ¿«®» ¬¸¿¬ ¿¼»¯«¿¬» ¼®¿·²¿¹» º¿½·´·¬·» ©·´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» °®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ±½½«°¿²½§ °»®³·¬ò Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ ³¿§ °®±°±» ¬±®³ ¼®¿·² ·³°®±ª»³»²¬ ¬± ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ·² ±®¼»® ¬± ³»»¬ °®±¶»½¬ ²»»¼ò ×º ²»½»¿®§ ¬±®³ ¼®¿·² «°¹®¿¼» ½¿²²±¬ ¾» ·³°´»³»²¬»¼ °®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ±½½«°¿²½§ °»®³·¬ô ±² ·¬» ¼»¬»²¬·±² º¿½·´·¬·» ±® ±¬¸»® ³»¬¸±¼ ¿½½»°¬¿¾´» ¬± ¬¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ©·¬¸ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ °±¬ó½±²¬®«½¬·±² ®«²±ºº ¼±» ²±¬ »¨½»»¼ °®»ó¼»ª»´±°³»²¬ ¯«¿²¬·¬·»ò ÓÓìòêóí Ü«®·²¹ ¬¸» ¼»·¹² ±º ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ô ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ ³·²·³·¦» ·³°»®ª·±« ¿®»¿ ¾§ ·²½±®°±®¿¬·²¹ ´¿²¼½¿°»¼ ¿®»¿ ±ª»® «¾¬¿²¬·¿´ °±®¬·±² ±º ¿ °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ·³°»®ª·±« ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» ¼·®»½¬´§ ½±²²»½¬»¼ ¬± ´¿²¼½¿°»¼ ¿®»¿ ±® ¾·±®»¬»²¬·±² º¿½·´·¬·» ¬± °®±³±¬» º·´¬®¿¬·±² ¿²¼ ·²º·´¬®¿¬·±² ±º ¬±®³©¿¬»®ò ÓÓìòêóì Ü«®·²¹ ¬¸» ¼»·¹² ±º ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ô ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ ½±²¬®±´ ¬®«½¬«®¿´ ±«®½» ¬¸®±«¹¸ ¬±®³ ¼®¿·² ¬»²½·´·²¹ ¿²¼ ·¹²¿¹»ô ½±ª»®¿¹» ±º ¬®¿¸ ¿®»¿ ¬± ³·²·³·¦» ¼·®»½¬ °®»½·°·¬¿¬·±²ô »ºº·½·»²¬ ·®®·¹¿¬·±² ¬± ³·²·³·¦» ®«²±ºº ·²¬± ¬±®³©¿¬»® ½±²ª»§¿²½» §¬»³ô ´±°» ¿²¼ ½¸¿²²»´ °®±¬»½¬·±² ¬± ¼»½®»¿» °±¬»²¬·¿´ º±® »®±·±² ±º ´±°»ô ¿²¼ «» ±º ¼»»°ó®±±¬»¼ô ¼®±«¹¸¬ ¬±´»®¿²¬ °´¿²¬ °»½·» º±® »®±·±² ½±²¬®±´ò ß¼¸»®»²½» ¬± ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòêóî ¬¸®±«¹¸ ÓÓìòêóì ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ®«²±ºº ©±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ±º ¬±®³ ¼®¿·² §¬»³ô ¿²¼ ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ¿ ´»ª»´ò ß ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¿²¿´§· · ±²´§ °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸±» ¬¸®»¸±´¼ ¬¸¿¬ ®»«´¬ ·² ¿ ´»ó¬¸¿²ó·¹²·º·½¿²¬ô °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ô ±® ·¹²·º·½¿²¬ ¿²¼ «²¿ª±·¼¿¾´» ·³°¿½¬ò ß ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¿²¿´§· · ²±¬ °®±ª·¼»¼ º±® Ûºº»½¬ Ú±«²¼ Ò±¬ ¬± Þ» Í·¹²·º·½¿²¬ô ©¸·½¸ ®»«´¬ ·² ²± °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ ·³°¿½¬ò Ì¸» ¹»±¹®¿°¸·½ ½±²¬»¨¬ º±® ¬¸» ¿²¿´§· ±º ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ · ¬¸» Í¿² Ü·»¹± Ý®»»µ É¿¬»®¸»¼ò Ý«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ ·²ª±´ª» ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ©¸·½¸ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ·²½®»¿» ·² ¬±®³©¿¬»® ®«²±ºº º®±³ ²»© ·³°»®ª·±« «®º¿½»ò Ý±²¬®«½¬·±² ±º ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¸» »®±·±² ±º ±·´ô ¬¸»®»¾§ ½«³«´¿¬·ª»´§ ¼»¹®¿¼·²¹ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ·²½®»¿» ·² ·³°»®³»¿¾´» «®º¿½» ¿²¼ ³±®» ·²¬»²·ª» ´¿²¼ «» ³¿§ ¿´± ¿¼ª»®»´§ ¿ºº»½¬ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¾§ ·²½®»¿·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬±®³©¿¬»® ®«²±ºº ¿²¼ ½±³³±² «®¾¿² ½±²¬¿³·²¿²¬ »²¬»®·²¹ ¬¸» ¬±®³ ¼®¿·² §¬»³ò Ø±©»ª»®ô ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ »¨·¬·²¹ ®»¹«´¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ½±²¬®«½¬·±² °®¿½¬·½» ¬¸¿¬ ³·²·³·¦» ®·µ ±º »®±·±² ¿²¼ ®«²±ººò ß³±²¹ ¬¸» ª¿®·±« ®»¹«´¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» ¿°°´·½¿¾´» ·²½´«¼» ¬¸» °®±ª··±² ±º ÒÐÜÛÍ °»®³·¬ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¿°°®±°®·¿¬» ÞÓÐô ¿²¼ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ´±½¿´ ®»¹«´¿¬·±²ò Ì¸· ©±«´¼ ³·²·³·¦» ¼»¹®¿¼¿¬·±² ±º ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¿¬ ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬·±² ·¬»ò ß «½¸ô ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ô ¿²¼ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¿ ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ½±²¬®·¾«¬·±²ò Ì¸» ¹»±¹®¿°¸·½ ½±²¬»¨¬ º±® ¬¸» ¿²¿´§· ±º ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¹®±«²¼©¿¬»® · ¬¸» ¿®»¿ «²¼»®´¿·² ¾§ ¬¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ Ù®±«²¼©¿¬»® Þ¿·²ò Ý«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Þ¿·² ½±«´¼ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¹®±«²¼©¿¬»® ®»½¸¿®¹»ò Ò»© ¼»ª»´±°³»²¬ ±½½«®®·²¹ ·² ª¿½¿²¬ ¿®»¿ ¬¸¿¬ ½«®®»²¬´§ »®ª» ¿ ¹®±«²¼©¿¬»® ®»½¸¿®¹» ¿®»¿ ©±«´¼ ®»¼«½» ®»½¸¿®¹» °±¬»²¬·¿´ ©·¬¸·² ¬¸» Þ¿·²ò Ì¸» ±ª»®¿´´ ¹®±©¬¸ ©·¬¸·² ¬¸» Þ¿·² ½±«´¼ ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ ®»«´¬ ·² ¬¸» ´± ±º ¹®±«²¼©¿¬»® ®»½¸¿®¹» ¿®»¿ò Ø±©»ª»®ô ¬¸· ´± ©±«´¼ ¾» ³·¬·¹¿¬»¼ ¾§ ÑÝÉÜ ª·¿ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ±²ó¹±·²¹ Ù®±«²¼©¿¬»® Î»°´»²·¸³»²¬ Í§¬»³ øÙÎÍ÷ò Ñ²¹±·²¹ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ÙÎÍ ©±«´¼ ·²½®»¿» ¹®±«²¼©¿¬»® «°°´·» ¾§ ·²¶»½¬·²¹ ®»½´¿·³»¼ ©¿¬»® ·²¬± ¬¸» Þ¿·² ¿²¼ °®±¬»½¬·²¹ ·¬ ¿¹¿·²¬ »¿©¿¬»® ·²¬®«·±²ò Ì¸«ô ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¹®±«²¼©¿¬»® ©±«´¼ ¾» ò Þ»½¿«» ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ¿ºº»½¬ ¹®±«²¼©¿¬»® ®»½¸¿®¹»ô ·¬ ©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¿ ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸· »ºº»½¬ò Ý«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ²»© ¬®«½¬«®» ¿²¼ ·³°»®ª·±« «®º¿½» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ·²½®»¿» ¬±®³©¿¬»® ®«²±ººô ©¸·½¸ ½±«´¼ «¾»¯«»²¬´§ ´»¿¼ ¬± ·²½®»¿»¼ º´±±¼ ¸¿¦¿®¼ò Þ»½¿«» ¬¸» »¨·¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» ¬±®³ ¼®¿·² §¬»³ · «²µ²±©²ô º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿ ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ °±¬ó¼»ª»´±°³»²¬ ®«²±ºº º®±³ º«¬«®» °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ¬±®³ ¸¿¦¿®¼ ©±«´¼ ¾» ò ÝÜÓò îððëò Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿æ Ù×Í ×²¬»¹®¿¬»¼ º±® Ü®¿·²¿¹» Ú¿½·´·¬§ ×²ª»²¬±®§ ¿²¼ ß²¿´§·ò ÚÛÓßò ÚÛÓß Ó¿° Í»®ª·½» Ý»²¬»®ò Ð«¾´·½ Ú´±±¼ Ó¿°ò Ó¿° ×Üæ ðêðëçÝðîééØò Ñ®¿²¹»ô Ý±«²¬§ ±ºò îððíò Ü®¿·²¿¹» ß®»¿ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿²ò Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ É¿¬»® Ü·¬®·½¬ øÑÝÉÜ÷ò îððìò Ù®±«²¼©¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿²ò Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ É¿¬»®¸»¼ ú Ý±¿¬¿´ Î»±«®½» Ü·ª··±²ò îððéò ×²¬®±¼«½¬·±² ¬± Í¿² Ü·»¹± Ý®»»µ É¿¬»®¸»¼ò ¸¬¬°æññ©©©ò±½©¿¬»®¸»¼ò½±³ñ©¿¬»®¸»¼ñ¿²¼·»¹±Á½®»»µò¿° ø¿½½»»¼ Ö«´§ îëô îððé÷ò Í¿²¬¿ ß²¿ô Ý·¬§ ±ºò ïçèîò Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ð«¾´·½ Í¿º»¬§ Û´»³»²¬ò ò ïççéò Ü®¿º¬ Û×Î Ò±ò çéóðï º±® ¬¸» Ô¿²¼ Ë» Û´»³»²¬ò ò îðððò Ô¿²¼ Ë» Û´»³»²¬ò Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò ò îððí¿ò Û¨»½«¬·ª» Í«³³¿®§ò Ô±½¿´ ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð´¿²ò ò îððí¾ò Í»©»® Ó¿¬»® Ð´¿²ò ò îððëò Ë®¾¿² É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿²ò Ì¸· »½¬·±² ±º ¬¸» Û×Î ¼»½®·¾» »¨·¬·²¹ ´¿²¼ «» ¿²¼ °´¿²²·²¹ °®¿½¬·½» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿²¼ ·² ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ò Í°»½·º·½¿´´§ô ¬¸· »½¬·±² ¿²¿´§¦» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ½¸¿²¹» ·² ´¿²¼ «» ¬¸¿¬ ½±«´¼ ®»«´¬ º®±³ ¬¸» ¿¼±°¬·±² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¿´´±© º±® ¹®»¿¬»® º´»¨·¾·´·¬§ ·² ¬¸» ³·¨ ±º «» ©·¬¸·² ¦±²» ¿²¼ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ¼»·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ®»¹«´¿¬» ¬¸» ¾«·´¬ º±®³ ±º ¬¸» ¿®»¿ «½¸ ¬¸¿¬ ·¬ «°°±®¬ ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º °«¾´·½ ¬®¿²·¬ ±°¬·±²ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸· »½¬·±² ¿²¿´§¦» ½±²º´·½¬ ¾»¬©»»² °®±°±»¼ ´¿²¼ «» ±² ·¬» ¿²¼ »¨·¬·²¹ ¿²¼ñ±® °®±°±»¼ ´¿²¼ «» ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ®»´¿¬·±²¸·° ±º ¬¸» °®±°±»¼ ´¿²¼ «» ½¸¿²¹» ¬± ®»´»ª¿²¬ °´¿²²·²¹ °±´·½·»ò Ð®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸· ¿²¿´§· «»¼ ¼¿¬¿ º®±³ ª¿®·±« ±«®½»ò Ì¸»» ±«®½» ·²½´«¼» ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ô ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ø·²½´«¼·²¹ ¬¸» Ô¿²¼ Ë» ¿²¼ Ë®¾¿² Ü»·¹² Û´»³»²¬÷ô ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ó»¬®± Û¿¬ Ó·¨»¼ Ë» Ñª»®´¿§ Æ±²» Û×Î ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼»ò Ú«´´ ¾·¾´·±¹®¿°¸·½ »²¬®·» º±® ¿´´ ®»º»®»²½» ³¿¬»®·¿´ ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² Í»½¬·±² ìòéòë øÎ»º»®»²½»÷ ±º ¬¸· »½¬·±²ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ · ´±½¿¬»¼ ·² ½»²¬®¿´ Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ô ¿½½»»¼ ®»¹·±²¿´´§ ¾§ ¬¸» Ù±´¼»² Í¬¿¬» Ú®»»©¿§ ø×óë÷ ¿²¼ ¬¸» Ý±¬¿ Ó»¿ Ú®»»©¿§ øÍÎóëë÷ º®±³ ¬¸» ²±®¬¸ ¿²¼ ±«¬¸ ¿²¼ ¬¸» Ù¿®¼»² Ù®±ª» Ú®»»©¿§ øÍÎóîî÷ º®±³ ¬¸» »¿¬ ¿²¼ ©»¬ò Í¿²¬¿ ß²¿ · ¬¸» ´¿®¹»¬ ½·¬§ ·² Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ô »²½±³°¿·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îéòî ¯«¿®» ³·´»ô ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ©¸·½¸ ¿®» ¼»ª»´±°»¼ò Î»·¼»²¬·¿´ ¿®»¿ô ©¸·½¸ ¿®» °®·³¿®·´§ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ½»²¬®¿´ô ²±®¬¸»®² ¿²¼ °¿®¬ ±º ¬¸» ©»¬»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ô ®»°®»»²¬ ¿ ´¿®¹» Þ±«´»ª¿®¼ô Þ®·¬±´ Í¬®»»¬ô Ó¿·² Í¬®»»¬ô ¿²¼ Ù®¿²¼ ßª»²«» ·² ¬¸» ²±®¬¸ñ±«¬¸ ¼·®»½¬·±² ¿²¼ Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬®»»¬ ¿²¼ Ú·®¬ Í¬®»»¬ ·² ¬¸» »¿¬ñ©»¬ ¼·®»½¬·±²ò ×²¼«¬®·¿´ «» ¿®» ½±²½»²¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ±«¬¸»¿¬»®² ¿²¼ ±«¬¸©»¬»®² ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ½±²·¬ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìëð ¿½®» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ²±®¬¸©»¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ · ¹»²»®¿´´§ ¾±«²¼»¼ ¬± ¬¸» ²±®¬¸ ¾§ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª»ô ¬± ¬¸» »¿¬ ¾§ Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿²¼ ¿´±²¹ ×óëô ¬± ¬¸» ©»¬ ¾§ Ú´±©»® Í¬®»»¬ ¿²¼ ¬± ¬¸» ±«¬¸ ¾§ Ú·®¬ Í¬®»»¬ò Ì¸» ¾±«²¼¿®·» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ²·²» ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ½®»¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ô ¿®» ¼»°·½¬»¼ ·² Ú·¹«®» ìòéóï øÌ®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ÅÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞÃ Ó¿°÷ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ · ©·¬¸·² ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ó»®¹»¼ Î»¼»ª»´±°³»²¬ ² Í¿²¬¿ ß²¿ò ×¬ ½±²·¬ ±º ¿ ³¿° ©¸·½¸ ¼»·¹²¿¬» ´¿²¼ «» ½¿¬»¹±®·» ¿²¼ ¬¸»·® ®»´¿¬·ª» ´±½¿¬·±²ô ¿ ©»´´ ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ ·²¬»²·¬§ ¬¿²¼¿®¼ º±® »¿½¸ ½¿¬»¹±®§ò Þ»´±© · ¿ ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ´¿²¼ «» ¼»·¹²¿¬·±² ©·¬¸·² Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» ìòéóî øÛ¨·¬·²¹ Ô¿²¼ Ë»÷ò ¿½½±³³±¼¿¬» ³¿¶±® ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬§ò Ü·¬®·½¬ Ý»²¬»® ¿®» ¬± ¾» ¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸ ¿² «®¾¿² ½¸¿®¿½¬»® ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ¿ ³·¨¬«®» ±º ¸·¹¸ó®·» ±ºº·½»ô ½±³³»®½·¿´ô ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ «»ô ·²½´«¼·²¹ ³·¨»¼ó«» ¼»ª»´±°³»²¬ «° ¬± çð «²·¬ °»® ¿½®»ô ©¸·½¸ °®±ª·¼» ¸±°°·²¹ô ¾«·²»ô ½«´¬«®¿´ô »¼«½¿¬·±²ô ®»½®»¿¬·±²ô »²¬»®¬¿·²³»²¬ô ¿²¼ ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·»ò Í±³» Ü·¬®·½¬ Ý»²¬»® »®ª» ¿ ³¿¶±® ®»¬¿·´ ¿²¼ »³°´±§³»²¬ ½»²¬»® ´±½¿´´§ ¿²¼ ®»¹·±²¿´´§ô ¿²¼ ¸±«´¼ ·²½´«¼» ¼»ª»´±°³»²¬ ©¸·½¸ °®±³±¬» ¬¸» Ý·¬§ ¿ ¿ ®»¹·±²¿´ ¿½¬·ª·¬§ ½»²¬»® ©¸·´» ½®»¿¬·²¹ ¿² »²ª·®±²³»²¬ ½±²¼«½·ª» ¬± ¾«·²» ±² ¿ ®»¹·±²¿´ ½¿´»ò Ì¸» ·²¬»²·¬§ ¬¿²¼¿®¼ º±® ¬¸» Ü·¬®·½¬ Ý»²¬»® ®¿²¹» º®±³ ¿ º´±±® ¿®»¿ ®¿¬·± ±º ïòð ¬± íòðò Ì¸» Ü±©²¬±©² ¿®»¿ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¸¿ ¿² »¨·¬·²¹ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ô¿²¼ Ë» Ü»·¹²¿¬·±² ±º Ü·¬®·½¬ Ý»²¬»®ò ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ½±®®·¼±®ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô Ù»²»®¿´ Ý±³³»®½·¿´ ´¿²¼ «» °®±ª·¼» ·³°±®¬¿²¬ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ º¿½·´·¬·» ¿²¼ »®ª·½»ô ·²½´«¼·²¹ ¸±°°·²¹ô ®»½®»¿¬·±²ô ½«´¬«®¿´ ¿²¼ »²¬»®¬¿·²³»²¬ ¿½¬·ª·¬·»ô »³°´±§³»²¬ ¿²¼ »¼«½¿¬·±²ò Ì¸» ¼·¬®·½¬ ¿´± °®±ª·¼» «°°±®¬ º¿½·´·¬·» ¿²¼ »®ª·½» º±® ·²¼«¬®·¿´ ¿®»¿ ·²½´«¼·²¹ ±ºº·½» ¿²¼ ®»¬¿·´ô ®»¬¿«®¿²¬ ¿²¼ ª¿®·±« ±¬¸»® »®ª·½»ò Ì¸» ·²¬»²·¬§ ¬¿²¼¿®¼ ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸· ¼»·¹²¿¬·±² · ¿ º´±±® ¿®»¿ ®¿¬·± ±º ðòë ¬± ïòðô ¬¸±«¹¸ ³±¬ Ù»²»®¿´ Ý±³³»®½·¿´ ¼·¬®·½¬ ¸¿ª» ¿ º´±±® ¿®»¿ ®¿¬·± ±º ðòëò Ð®±°»®¬·» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©·¬¸ ¿² »¨·¬·²¹ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ô¿²¼ Ë» Ü»·¹²¿¬·±² ±º Ù»²»®¿´ Ý±³³»®½·¿´ ¿®» ´±½¿¬»¼ ¿´±²¹ Ú·®¬ Í¬®»»¬ô ¿´±²¹ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬ ·² ¬¸» Ü±©²¬±©² ¿²¼ ¿´±²¹ Ù®¿²¼ ßª»²«» ±² ¬¸» »¿¬»®´§ ¾±«²¼¿®§ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Ì¸» ×²¼«¬®·¿´ ¼»·¹²¿¬·±² ¿°°´·» ¬± ¬¸±» ¿®»¿ ¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ «»ò Ì¸» ³¿¨·³«³ º´±±® ¿®»¿ ®¿¬·± º±® ¬¸· ¼»·¹²¿¬·±² · ðòìëò Ì¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» °®±°»®¬·» ©·¬¸·² ¬¸» »¿¬»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ¸¿ª» ¿² »¨·¬·²¹ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ô¿²¼ Ë» Ü»·¹²¿¬·±² ±º ×²¼«¬®·¿´ò 01101 | JCS | 10 01101 | JCS | 10 Ì¸» ×²¬·¬«¬·±²¿´ ¼»·¹²¿¬·±² ·²½´«¼» ¬¸» Ý·ª·½ Ý»²¬»®ô ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬¿´ º¿½·´·¬·»ô Ý·¬§ º¿½·´·¬·» ¿²¼ °«¾´·½ ·²¬·¬«¬·±²ô «½¸ ¿ ½¸±±´ô »¬½ò Ñ²´§ °«¾´·½ °®±°»®¬·» ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ë ¿½®» ±® ³±®» ¿®» ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ ×²¬·¬«¬·±²¿´ò Ì¸» ³¿¨·³«³ ¿°°´·½¿¬·±² º´±±® ¿®»¿ ®¿¬·± ¬¿²¼¿®¼ º±® ¬¸· ¼»·¹²¿¬·±² · ðòëò Ì¸» ðòë º´±±® ¿®»¿ ®¿¬·± · «»¼ ¿ ¿ ¹«·¼»´·²» ·²½» ³±¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸· ¼»·¹²¿¬·±² ¿®» Í¬¿¬»ô º»¼»®¿´ ¿²¼ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ º¿½·´·¬·» ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ «¾¶»½¬ ¬± ´±½¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ®»¹«´¿¬·±²ò Ð®±°»®¬·» ©·¬¸ ¿² »¨·¬·²¹ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ô¿²¼ Ë» Ü»·¹²¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¿®» º±«²¼ ·² ¬¸» Ý·ª·½ Ý»²¬»®ô ¬©± ½¸±±´ ·¬»ô ¿²¼ ·² ¬¸» ¿®»¿ «®®±«²¼·²¹ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ý»²¬»® øÍßÎÌÝ÷ ¿²¼ ¬¸» Ý±«²¬§ ±º Ñ®¿²¹» ³¿·²¬»²¿²½» §¿®¼ò Ì¸» Ô±© Ü»²·¬§ Î»·¼»²¬·¿´ ¼»·¹²¿¬·±² ¿°°´·» ¬± ¬¸±» ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ ©¸·½¸ ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸ ´±©»® ¼»²·¬§ ®»·¼»²¬·¿´ ´¿²¼ «»ò Ü»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸· ½¿¬»¹±®§ · ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ °®·³¿®·´§ ¾§ ·²¹´»ó º¿³·´§ ¸±³»ò Ì¸» ¿´´±©¿¾´» ³¿¨·³«³ ¼»ª»´±°³»²¬ ·²¬»²·¬§ · é «²·¬ °»® ¿½®»ò Ð®±°»®¬·» ©·¬¸ ¿² »¨·¬·²¹ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ô¿²¼ Ë» Ü»·¹²¿¬·±² ±º Ô±© Ü»²·¬§ Î»·¼»²¬·¿´ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¿®» º±«²¼ ·² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¾·»½¬»¼ ¾§ Û¿¬©±±¼ ßª»²«» ¿²¼ º±® »ª»®¿´ °®±°»®¬·» ²±®¬¸ ±º É¿¸·²¹¬±² ßª»²«» ¿²¼ »¿¬ ±º Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ò Ì¸» Ó»¼·«³ Ü»²·¬§ Î»·¼»²¬·¿´ ¼»·¹²¿¬·±² ¿°°´·» ¬± ¬¸±» »½¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ©¸·½¸ ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸ ³«´¬·óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ´¿²¼ «»ò Ü»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸· ¼»·¹²¿¬·±² · ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¼«°´»¨»ô ¿°¿®¬³»²¬ô ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¾±¬¸ò Ì¸» ¿´´±©¿¾´» ³¿¨·³«³ ¼»ª»´±°³»²¬ ·²¬»²·¬§ · ïë «²·¬ °»® ¿½®»ò Ð®±°»®¬·» ©·¬¸ ¿² »¨·¬·²¹ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ô¿²¼ Ë» Ü»·¹²¿¬·±² ±º Ó»¼·«³ Ü»²·¬§ Î»·¼»²¬·¿´ ½±³°®·» ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ½»²¬®¿´ °±®¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ì¸» Ñ°»² Í°¿½» ¼»·¹²¿¬·±² · ¿°°´·»¼ ¬± °¿®µô ©¿¬»® ½¸¿²²»´ô ½»³»¬»®·» ¿²¼ ±¬¸»® ±°»² °¿½» «»ò Þ±¬¸ Þ·®½¸ Ð¿®µ ¿²¼ Í¿½»® Ð¿®µô ©·¬¸ ¿®» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ô ¸¿ª» ¿² »¨·¬·²¹ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ô¿²¼ Ë» Ü»·¹²¿¬·±² ±º Ñ°»² Í°¿½»ò Ì¸» Ð®±º»·±²¿´ ¿²¼ ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Ñºº·½» ¼»·¹²¿¬·±² ¿°°´·» ¬± ¬¸±» ¿®»¿ ©¸»®» °®±º»·±²¿´ ¿²¼ñ±® ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ±ºº·½» ¿®» °®»¼±³·²¿²¬ô ±® ©¸»®» «½¸ ¼»ª»´±°³»²¬ · ¾»·²¹ »²½±«®¿¹»¼ò Ì¸»» ¿®»¿ ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ «²·¯«» »²ª·®±²³»²¬ º±® ±ºº·½» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸±» ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ ©¸»®» ±ºº·½» «» ¿®» ¬¸» °®»¼±³·²¿²¬ ´¿²¼ «»ò Ì¸» Ð®±º»·±²¿´ ¿²¼ ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Ñºº·½» ¼»·¹²¿¬·±² ·²½´«¼» ¿ ®¿²¹» ±º º´±±® ¿®»¿ ®¿¬·± ¬± ¼·ºº»®»²¬·¿¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ·²¬»²·¬§ ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»® ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¿¼¶¿½»²¬ ´¿²¼ «»ò Ì¸» ¿®»¿ ©·¬¸ ¿ º´±±® ¿®»¿ ®¿¬·± ±º ðòë ¿®» ²±¬ ³¿¶±® ±ºº·½» ½»²¬»®ô ¾«¬ ®¿¬¸»® ¸¿ª» ¿² »¬¿¾´·¸»¼ ½¸¿®¿½¬»® ±º ´±©»® ·²¬»²·¬§ ¹¿®¼»² ±ºº·½» ¿²¼ °®±º»·±²¿´ »®ª·½» «»ò Ì¸»» ¿®»¿ ¿®» ¬§°·½¿´´§ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ´±© ¼»²·¬§ ®»·¼»²¬·¿´ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ±® ¿®» ½±²ª»®¬»¼ ®»·¼»²¬·¿´ ±ºº·½» «»ò Ð®±°»®¬·» ©·¬¸ ¿² »¨·¬·²¹ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ô¿²¼ Ë» Ü»·¹²¿¬·±² ±º Ð®±º»·±²¿´ ¿²¼ ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Ñºº·½» ¿®» º±«²¼ Þ«¸ Í¬®»»¬ ¶«¬ ±«¬¸ ±º Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª»ò Ì¸» Î»·¼»²¬·¿´ñ×²¼«¬®·¿´ ¼»·¹²¿¬·±² °»®³·¬ »·¬¸»® ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ «° ¬± ïë «²·¬ °»® ¿½®» ±® ·²¼«¬®·¿´ «»ò Ð®±°»®¬·» ©·¬¸ ¿² »¨·¬·²¹ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ô¿²¼ Ë» Ü»·¹²¿¬·±² ±º Î»·¼»²¬·¿´ñ×²¼«¬®·¿´ ¿®» º±«²¼ ·² ¬¸» Ô±¹¿² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ´±½¿¬»¼ »¿¬ ±º Ô·²½±´² ßª»²«» ¿²¼ ²±®¬¸ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ò ¬¸»®» ¿®» º·ª» ¼·ºº»®»²¬ ½±³³»®½·¿´ñ°®±º»·±²¿´ ¦±²» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿æ Ù»²»®¿´ Ý±³³»®½·¿´ øÝóî÷ô Ý»²¬®¿´ Þ«·²» øÝóí÷ô Ý»²¬®¿´ Þ«·²»óß®¬·¬ Ê·´´¿¹» øÝóíß÷ô ß®¬»®·¿´ Ý±³³»®½·¿´ øÝóë÷ô ¿²¼ Ð®±º»·±²¿´ øÐ÷ò Ì¸» Ý»²¬®¿´ Þ«·²» Ü·¬®·½¬ øÜ±©²¬±©²÷ · ¦±²»¼ »²¬·®»´§ º±® ½±³³»®½·¿´ «» ¿²¼ · ¬®¿¬»¹·½¿´´§ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» °´¿² ¾±«²¼»¼ ¾§ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª»ò Ì¸» ®»³¿·²·²¹ ½±³³»®½·¿´ ¦±²» ¿®» °®·³¿®·´§ ´±½¿¬»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ³¿¶±® ¿®¬»®·¿´ ±® «®®±«²¼·²¹ ¬¸» Ý»²¬®¿´ Þ«·²» Ü·¬®·½¬ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ½±³³»®½·¿´ ¦±²»ô ¬¸»®» ¿®» ¬©± ³«´¬·óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¦±²» øÎóî ¿²¼ Îóí÷ ¿ ©»´´ ¿ ´·¹¸¬ ¿²¼ ¸»¿ª§ ·²¼«¬®·¿´ ¦±²» øÓóï ¿²¼ Óóî÷ò Ð®±°»®¬·» ¦±²»¼ º±® ®»·¼»²¬·¿´ «» ¿®» ¹»²»®¿´´§ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» Ô¿½§ ¿²¼ Ô±¹¿² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼å Ð®±°»®¬·» ¬¸¿¬ ¿®» ¦±²»¼ º±® ·²¼«¬®·¿´ «» ¿®» ´±½¿¬»¼ ¬±©¿®¼ ¬¸» »¿¬»®² ·¼» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ô ²»¿® ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ú®»»©¿§ ø×óë÷ ¿²¼ ¬¸» ß¬½¸·±²ô Ì±°»µ¿ ú Í¿²¬¿ Ú» øßÌúÍÚ÷ Î¿·´®±¿¼ò Ì¸»®» ¿®» ¿´± »ª»®¿´ Í°»½·º·½ Ü»ª»´±°³»²¬ ¦±²» ´±½¿¬»¼ ·² Ô¿½§ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ øÍÜ íð÷ô Ô±¹¿² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ øÍÜ éï÷ ¿²¼ ¬¸» ²»¿® ¬¸» ÍßÎÌÝ øÍÜ éï÷ò Ì¸» °«®°±» ±º ¿ Í°»½·º·½ Ü»ª»´±°³»²¬ ¦±²» · ¬± ¿´´±© º±® °®±¶»½¬ó°»½·º·½ ¦±²·²¹ ¬¸¿¬ ¿²½¬·±² ½®»¿¬·ª» ¿²¼ ©»´´ó¼»·¹²»¼ °®±¶»½¬ò Ú·¹«®» ìòéóí øÛ¨·¬·²¹ Æ±²·²¹÷ ·¼»²¬·º·» ¬¸» »¨·¬·²¹ ¦±²·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ó«´¬·°´» ·²¬¿²½» ±º »¨·¬·²¹ ¦±²·²¹ ¿²¼ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ·²½±²·¬»²½·» ¿®» °®»»²¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ Ì¸» ¿®»¿ ·³³»¼·¿¬»´§ «®®±«²¼·²¹ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ·²½´«¼» ¿ ®¿²¹» ±º ´¿²¼ «»ô ¹»²»®¿´´§ ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ¼·¬®·½¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ò Ì± ¬¸» ²±®¬¸ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ô ¿¾«¬¬·²¹ ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ Ý»²¬»®ô ¿®» °®±º»·±²¿´ ±ºº·½» «»ò Ì± ¬¸» ²±®¬¸ ±º ¬¸» Ü±©²¬±©² · ¬¸» Ó·¼¬±©² º ¬¸» Ý·¬§ ¬¸®±«¹¸ ¬¿²¼¿®¼ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¼»·¹² ¬¸¿¬ °®±³±¬» °»¼»¬®·¿² ¿½¬·ª·¬§ò Ì± ¬¸» ²±®¬¸ ±º Ô¿½§ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ · ¿ Ú®»²½¸ Ð¿®µ Ò¿¬·±²¿´ Î»¹·¬»® Ø·¬±®·½ Ü·¬®·½¬ øÍÜ ïç÷ò Ì± ¬¸» ²±®¬¸ ±º Ô±¹¿² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿®» ¿ ®¿²¹» ±º ³«´¬·óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ô ±°»² °¿½»ô ´·¹¸¬ ¿²¼ ¸»¿ª§ ·²¼«¬®·¿´ «»ô ¿²¼ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ ø×óë÷ Ú®»»©¿§ò Ú·²¿´´§ô ¬± ¬¸» ²±®¬¸ ±º ¬¸» ÍßÎÌÝ ¿®»¿ · ¬¸» ×óë Ú®»»©¿§ò 01101 | JCS | 10 Ì± ¬¸» »¿¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ · ¿ ³·¨ ±º ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ «»ô ©¸·´» ¬¸» ©»¬ · °®·³¿®·´§ ¹»²»®¿´ ½±³³»®½·¿´ «»ò Ì± ¬¸» ±«¬¸ · ¿ ³·¨ ±º ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ «» ·²½´«¼·²¹ ¿ Ø»²·²¹»® Ð¿®µ øÍÜ ìð÷ô ©¸·½¸ · ³±¬´§ ®»·¼»²¬·¿´ ·² ½¸¿®¿½¬»®ô ¿²¼ ±°»² °¿½» ±«¬¸ ±º ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ Ý»²¬»® ¼·¬®·½¬ô ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ±°»² °¿½» «» ±«¬¸ ±º ¬¸» Ü±©²¬±©² ¿²¼ Ú·®¬ Í¬®»»¬ô ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ «» ±«¬¸ ±º ¬¸» ÍßÎÌÝ ¿®»¿ò Ý«®®»²¬´§ô ¬¸·®¬§óº·ª» ¾´±½µ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¿®» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ú»¼»®¿´ Û³°±©»®³»²¬ Æ±²» øÚÛÆ÷ò Ì¸» ÚÛÆ · ¿ ¬»²ó§»¿® ¼»·¹²¿¬·±² ¬¸¿¬ °®±ª·¼» º»¼»®¿´ º«²¼·²¹ ¿²¼ º»¼»®¿´ ¬¿¨ ·²½»²¬·ª» ¬± ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ ÚÛÆ ½±³³«²·¬§ò Ý±ª»®·²¹ ¿ º±«® ¯«¿®» ³·´» ¿®»¿ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ô ¬¸» ÚÛÆ °®±ª·¼» ¾±¬¸ ¾«·²» ¿²¼ ®»·¼»²¬ »®ª·½» ¬± ¬¸» ÚÛÆ ½±³³«²·¬§ò Ú»¼»®¿´ É¿¹» Ý®»¼·¬ ß ±º Ö¿²«¿®§ ïô îððîô ¿²§ Í¿²¬¿ ß²¿ ¾«·²» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ÚÛÆ ©¸± ¸·®» ±® ½«®®»²¬´§ »³°´±§ ¿ ®»·¼»²¬ ±º ¬¸» ÚÛÆ ³¿§ »¿®² ¿² ¿²²«¿´ º»¼»®¿´ ½®»¼·¬ «° ¬± üíôððð °»® ¯«¿´·º·»¼ »³°´±§»»ò Ì¿¨óÛ¨»³°¬ Þ±²¼ Ú·²¿²½·²¹ Ì¸®±«¹¸ ¬¸» ÚÛÆô ½±³°¿²·» ½¿² ¿°°´§ º±® ¿ ¬¿¨ó»¨»³°¬ º»¼»®¿´ ¾±²¼ ¬± °«®½¸¿» ²»© »¯«·°³»²¬ô ®»²±ª¿¬» »¨·¬·²¹ °®±°»®¬§ô ¿²¼ °«®½¸¿» °®±°»®¬§ò Ý±³°¿²·» ©·¸·²¹ ¬± «» ¬¸· ¬§°» ±º º·²¿²½·²¹ ³«¬ »³°´±§ íë °»®½»²¬ ±º ÚÛÆ ®»·¼»²¬ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ¬¿¨ó»¨»³°¬ ¬¿¬« ±º ¬¸»·® ¾±²¼ò ß éôðððó¿½®» °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ©¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Í¬¿¬» ¿ ¿ Ý¿´·º±®²·¿ Û²¬»®°®·» Æ±²» ·² ïççíò Ì¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ º¿´´ °¿®¬·¿´´§ ©·¬¸·² ¬¸· ¿®»¿ò Ì¸» Û²¬»®°®·» Æ±²» °®±ª·¼» ¾«·²»» ©·¬¸ ¬¿¬» ¬¿¨ ·²½»²¬·ª» °®±¹®¿³ ¼»·¹²»¼ ¬± °®±³±¬» ²»© ¾«·²» ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿ ©»´´ ¿ ¹®±©¬¸ ±® »¨°¿²·±² ±º »¨·¬·²¹ ¾«·²»» ¬± ®»ª·¬¿´·¦» ¬¸» »½±²±³§ ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ì¿¨ ¾»²»º·¬ ·²½´«¼» ¿´» ¿²¼ «» ±º ¬¿¨ ½®»¼·¬ ±² ¯«¿´·º§·²¹ ³¿½¸·²»®§ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ô ¸·®·²¹ ½®»¼·¬ô ¾«·²» »¨°»²» ¼»¼«½¬·±²ô ²»¬ ´± ±°»®¿¬·²¹ ½¿®®§±ª»®ô ²»¬ ·²¬»®»¬ ¼»¼«½¬·±² º±® ´»²¼»®ô ¿²¼ »³°´±§»» ¬¿¨ ½®»¼·¬ò Ì¸» ¬»®³ ±º ¬¸» ½«®®»²¬ Û²¬»®°®·» Æ±²» ©·´´ ®«² «²¬·´ Ö«²» èô îðïèò Î»º»® ¬± Ú·¹«®»ìòéóì øÝ¿´·º±®²·¿ Û²¬»®°®·» Æ±²»÷ò ÍÝßÙ · ¬¸» ®»¹·±²¿´ ½´»¿®·²¹¸±«» ®»°±²·¾´» º±® ®»ª·»©·²¹ ´±½¿´ °´¿²ô °®±¶»½¬ô ¿²¼ °®±¹®¿³ º±® ½±²·¬»²½§ ©·¬¸ ®»¹·±²¿´ °´¿²ò ÍÝßÙ ¾¿» ·¬ ®»ª·»© ±º «½¸ °®±¶»½¬ ±² ·¬ ¿¼±°¬»¼ ®»¹·±²¿´ °´¿²ô ·²½´«¼·²¹ Ü»¬·²¿¬·±² îðíðæ îððì Î»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ð´¿²ô ïççêÎ»¹·±²¿´ Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ¿²¼ Ù«·¼»ô ¿²¼ Ý±³°¿ Ù®±©¬¸ Ê··±²ò Ì¸»» °´¿² »¬¿¾´·¸ ¹±¿´ ¿²¼ °±´·½·» º±® ¬¸» ®»¹·±²ò Ì¸» Ý¿´·º±®²·¿ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ï«¿´·¬§ ß½¬ øÝÛÏß÷ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ Û×Î ¼·½« ¿²§ ·²½±²·¬»²½·» ¾»¬©»»² ¬¸» °®±°±»¼ °´¿² ¿²¼ ¿°°´·½¿¾´» ¹»²»®¿´ ¿²¼ ®»¹·±²¿´ °´¿²ò Ì¸» °±´·½·» ®»´¿¬»¼ ¬± ´¿²¼ «» ¿®» ´·¬»¼ «²¼»® ×³°¿½¬ ìòéóï ¾»´±©ô º±® ©¸·½¸ ¿ ½±²·¬»²½§ ¿²¿´§· · ¿´± °®±ª·¼»¼ò ÍÝßÙ ©·´´ «» ¬¸»» ½®·¬»®·¿ ·² »ª¿´«¿¬·²¹ °®±°±¿´ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² °®±ª·¼» ´±²¹ó¬»®³ ¹«·¼¿²½» ¿²¼ °±´·½·» º±® ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿²¼ ·³°®±ª·²¹ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ·²ô ¿²¼ ¬¸» ®»±«®½» ±ºô ¬¸» ½±³³«²·¬§ô ¾±¬¸ ³¿²³¿¼» ¿²¼ ²¿¬«®¿´ò Ì¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ®ª» ¿ ¿ ¹«·¼» ¬± ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º ´¿© ²»½»¿®§ ¬± »¨»½«¬» ·¬ ·²¬»²¬ò Ì¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ½±²¬¿·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿°¬»®æ ß·®°±®¬ Û²ª·®±² øîððè÷ Ù®±©¬¸ Ó¿²¿¹»³»²¬ øïççï÷ Û¼«½¿¬·±² øïçèè÷ Ø±«·²¹ øîððð÷ Ô¿²¼ Ë» øïççè÷ Ý·®½«´¿¬·±² øïççè÷ Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ øïççè÷ Ë®¾¿² Ü»·¹² øïççè÷ Ð«¾´·½ Ú¿½·´·¬·» Û´»³»²¬ øïçèî÷ Ð«¾´·½ Í¿º»¬§ Û´»³»²¬ øïçèî÷ Ý±²»®ª¿¬·±² Û´»³»²¬ øïçèî÷ Ñ°»² Í°¿½»ô Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² Û´»³»²¬ øïçèî÷ Û²»®¹§ Û´»³»²¬ øïçèî÷ Ò±·» Û´»³»²¬ øïçèî÷ Í»·³·½ Û´»³»²¬ øïçèî÷ Î»¹«´¿¬·±² ¿²¼ °±´·½·» ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ®»´¿¬»¼ ¬± ´¿²¼ «» ¿®» ´·¬»¼ «²¼»® ×³°¿½¬ ìòéóï ¾»´±©ô º±® ©¸·½¸ ¿ ½±²·¬»²½§ ¿²¿´§· · ¿´± °®±ª·¼»¼ò Ì¸» Ý·¬§ ©·´´ «» ¬¸»» ½®·¬»®·¿ ·² »ª¿´«¿¬·²¹ °®±°±¿´ º±® ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ò NORTH NOT TO SCALE Source: 4.7-4 FIGURE California Enterprise Zones 0D2136700 ß °»½·º·»¼ ¿¾±ª»ô ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ · °¿®¬·¿´´§ ´±½¿¬»¼ «»²¬ °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¬±¬¿´·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìôçèç ¿½®»ô ±® îç °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¿½®» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ · ´±½¿¬»¼ °¿®¬·¿´´§ ©·¬¸·² ¬¸» Ü±©²¬±©² ¿²¼ ×²¬»®½·¬§ Ð®±¶»½¬ ß®»¿ ø®»º»® ¬± Ú·¹«®» ìòéóë ÅÍ¿²¬¿ ß²¿ Î»¼»ª»´±°³»²¬ Ð®±¶»½¬ ß®»¿Ã÷ò Ì¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¼»ª»´±°³»²¬ óó¬»®³ ¹±¿´ ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª» º±® ¾´·¹¸¬ »´·³·²¿¬·±² ¿²¼ °®±¹®¿³ ¬± ½®»¿¬» ²»© »³°´±§³»²¬ ±°°±®¬«²·¬·»ô »´·³·²¿¬» °¸§·½¿´ ¾´·¹¸¬ô »²½±«®¿¹» °®·ª¿¬» ½±³³»®½·¿´ñ·²¼«¬®·¿´ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ô ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ ½¿°·¬¿´ ·²ª»¬³»²¬ô ¿²¼ ¼»ª»´±°ô °®»»®ª» ¿²¼ ®»¸¿¾·´·¬¿¬» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò Ì¸» ëóÇ»¿® ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð´¿² ¿´± ´·¬ ¿ ¹±¿´ ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸» °»½·º·½ °®±¶»½¬ °®±°±»¼ º±® ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò ½±ª»®¿¹»ô ³·²·³«³ «²·¬ ·¦»ô ´¿²¼½¿°·²¹ô °¿®µ·²¹ô ·¹²ô º»²½»ô ¿²¼ ±¬¸»® º»¿¬«®»ò Ì¸» ½«®®»²¬ ¦±²» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ¿®» ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª»å ¸±©»ª»®ô ¿´´ °®±°»®¬·» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¾±«²¼¿®·» ©±«´¼ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ÍÜèìÞ÷ô ¬¸±«¹¸ ¬¸±» °®±°»®¬·» ©·¬¸ »¨·¬·²¹ ¼»·¹²¿¬·±² ±º Ô·¹¸¬ ×²¼«¬®·¿´ øÓï÷ ¿²¼ Ø»¿ª§ ×²¼«¬®·¿´ øÓî÷ ©±«´¼ ¸¿ª» ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ·³°´»³»²¬»¼ ¿ ±ª»®´¿§ ¦±²»ò Ì¸» ±ª»®´¿§ ©·´´ ¿´´±© ´¿²¼ ±©²»® ¬± ½±²¬·²«» «·²¹ ¬¸» ´¿²¼ º±® ·²¼«¬®·¿´ «» «²¬·´ «½¸ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼»½·¼» ¬± ½±²ª»®¬ º«¬«®» «» ¬± ¬¸» ²»© ¦±²·²¹ ¿´´±©»¼ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ò Ì¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿²¼ ·¬ ½±²¬»²¬ ©±«´¼ ©±®µ ·² ½±²½»®¬ ©·¬¸ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Æ±²·²¹ Ý±¼»ô ¿²¼ ÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿¼¼®»» ¿´´ ¿°»½¬ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ¿²¼ ¬¸»·® °®±½»·²¹ò Ì¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ °®±ª·¼» ¦±²·²¹ º±® ¬¸» ·²¬»¹®¿¬·±² ±º ²»© ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·²¬± »¨·¬·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¬± ¿´´±© º±® ¬¸» ®»«» ±º »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª»ô °»¼»¬®·¿²ó±®·»²¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ º®¿³»©±®µ ¬± «°°±®¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ²»© ¬®¿²·¬ ·²º®¿¬®«½¬«®»ò ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©·´´ ¿½¬ ¿ ¬¸» °´¿²²·²¹ ¬±±´ ¬¸¿¬ ¹«·¼» ¿²¼ ¼·®»½¬ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ô »½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¬®»»¬½¿°» ·³°®±ª»³»²¬ô ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¼»ª»´±°³»²¬å °¿®µ·²¹å °»¼»¬®·¿² ¿³»²·¬·»å ±°»² °¿½» ¿²¼ ´¿²¼ «»å °®»»®ª¿¬·±² ±º ½«´¬«®¿´ ®»±«®½» ¿²¼ ¿®¬ °¿½»ò Ì¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ ©·´´ °®±ª·¼» ¬¸· ¼»ª»´±°³»²¬ º®¿³»©±®µ ¬¸®±«¹¸ »¬¿¾´·¸³»²¬ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¦±²»æ Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹» øÌÊ÷ Æ±²»ò Ì¸· ¦±²» · ¿°°´·»¼ ¬± ¿®»¿ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿²¼ ²±®¬¸ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ ¬¿¬·±²ô »¿¬»®´§ ¬± ×²¬»®¬¿¬» ëò Ì¸· ¦±²» · ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¿²¼¿®¼ º±® ½±³°¿½¬ ¬®¿²·¬ó «°°±®¬·ª» ³·¨»¼ó«»ñ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸· ¦±²» · ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¾«·´¼·²¹ ·²¬»²·¬§ô ·²½´«¼·²¹ ³·¨»¼ó«» ¬±©»®ó±²ó°±¼·«³ ¾«·´¼·²¹ô ½±³³»®½·¿´ ¾´±½µô ´·²»®ô ¬¿½µ»¼ º´¿¬ô ¿²¼ ½±«®¬§¿®¼ ¸±«·²¹ò Ì¸» ¦±²» ¿½½±³³±¼¿¬» ®»¬¿·´ô ®»¬¿«®¿²¬ô »²¬»®¬¿·²³»²¬ô ¿²¼ ±¬¸»® °»¼»¬®·¿²ó±®·»²¬»¼ «» ¿¬ ¬®»»¬ ´»ª»´ô ©·¬¸ ±ºº·½» ¿²¼ º´¿¬ ¿¾±ª» ·² ¬¸» ³·¨»¼ó«» ¾«·´¼·²¹ ¬§°»ô ¿¬ ¸·¹¸ ·²¬»²·¬·» ¿²¼ ¼»²·¬·»ò Ì¸» ´¿²¼½¿°» °¿´»¬¬» · «®¾¿²ô ©·¬¸ ¸¿¼·²¹ ¿²¼ ¿½½»²¬ ¬®»»¬ ¬®»» ·² °¿®µ©¿§ ¬®·° ¿´±²¹ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ô ¿²¼ ·² ·¼»©¿´µ ¬®»» ©»´´ ©¸»®» ±²ó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ · °®±ª·¼»¼ò Ð¿®µ·²¹ · ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ±² ¬®»»¬ô ·² ¬®«½¬«®» ©·¬¸ ´·²»® ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ «²¼»®¹®±«²¼ò Ù±ª»®²³»²¬ Ý»²¬»® øÙÝÜ÷ Ü·¬®·½¬ò Ì¸· ¦±²» · ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» Ý·ª·½ Ý»²¬»® ¿®»¿ ©»¬ ±º ¬¸» Ü±©²¬±©²ò Ì¸· ¿®»¿ ¿½½±³³±¼¿¬» ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ½·ª·½ «»ô ·²½´«¼·²¹ Ú»¼»®¿´ô Í¬¿¬»ô ¿²¼ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ±ºº·½» ¿²¼ »®ª·½»ô ´·¾®¿®·»ô ³«»«³ô ½±³³«²·¬§ ½»²¬»®ô ¿²¼ ±¬¸»® ½·ª·½ ¿»³¾´§ º¿½·´·¬·»ò Þ«·´¼·²¹ ¬§°» ª¿®§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»·® °«¾´·½ °«®°±»ô ¿®» °®±¹®¿³³»¼ ¾§ ª¿®·±« ¹±ª»®²³»²¬ ¿¹»²½·» º±® ¬¸»·® °»½·º·½ ·¬»ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¿®» ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸· ½±¼»ò Ì¸» ´¿²¼½¿°» ¬§´» · «®¾¿²ô »³°¸¿·¦·²¹ ¸¿¼·²¹ ¬®»»¬ ¬®»» ·² ·¼»©¿´µ ¬®»» ©»´´ô ¿²¼ ·² ´¿²¼½¿°»¼ °«¾´·½ °´¿¦¿ò Ü±©²¬±©² øÜÌ÷ Æ±²»ò Ì¸· ¦±²» · ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¸·¬±®·½¿´ ¸±°°·²¹ ¼·¬®·½¬ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ô ¿ ª·¬¿´ô °»¼»¬®·¿²ó±®·»²¬»¼ ¿®»¿ ¬¸¿¬ · ¼»º·²»¼ ¾§ ³«´¬·ó¬±®§ «®¾¿² ¾«·´¼·²¹ ¬§°» ø½±³³»®½·¿´ ¾´±½µô ´·ª»ó©±®µô ¬¿½µ»¼ ¼©»´´·²¹ô ¿²¼ ½±«®¬§¿®¼ ¸±«·²¹ ·² ¬¸» Ü±©²¬±©² »¼¹»÷ ¿½½±³³±¼¿¬·²¹ ¿ ³·¨¬«®» ±º ®»¬¿·´ô ±ºº·½»ô ´·¹¸¬ »®ª·½»ô ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ «»ò Ì¸» ¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸· ¦±²» ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± ®»·²º±®½» ¬¸» º±®³ ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»® ®»°®»»²¬»¼ ¾§ °®»óÉ±®´¼ É¿® ×× ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ¿ Ò¿¬·±²¿´ Ø·¬±®·½ Ü·¬®·½¬ô ¬¸®±«¹¸ ®»¬±®¿¬·±²ô ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ô ¿²¼ ½±²¬»¨¬ó »²·¬·ª» ·²º·´´ò Ì¸» ¬¿²¼¿®¼ ¿´± º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ±® ·³°®±ª»³»²¬ ±º °±¬ó©¿® ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ »´·³·²¿¬»¼ ¬¸» °»¼»¬®·¿² ±®·»²¬¿¬·±² ±º ª¿®·±« ¼±©²¬±©² ¾´±½µ øº±® »¨¿³°´»ô °¿®µ·²¹ ¬®«½¬«®» ©·¬¸ ²± º»¿¬«®» ±º °»¼»¬®·¿² ·²¬»®»¬ ¿´±²¹ ¬¸»·® »²¬·®» ´»²¹¬¸÷ò Ì¸» ´¿²¼½¿°» ¬§´» · «®¾¿²ô »³°¸¿·¦·²¹ ¸¿¼·²¹ ¿²¼ ¿½½»²¬ ¬®»»¬ ¬®»» ·² ·¼»©¿´µ ¬®»» ©»´´ò Ð¿®µ·²¹ · ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ±² ¬®»»¬ô ¿²¼ ³¿§ ¿´± ¾» ·² ¬®«½¬«®» ©·¬¸ ´·²»® ¾«·´¼·²¹ô «²¼»®¹®±«²¼ô ¿²¼ ©·¬¸·² ¾´±½µ ½»²¬»® ·² «®º¿½» ´±¬ ²±¬ ª··¾´» º®±³ ¬®»»¬ò Ë®¾¿² Ý»²¬»® øËÝ÷ Æ±²»ò Ì¸· ¦±²» · ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¿®»¿ «®®±«²¼·²¹ ¬¸» Ü±©²¬±©²ô ¿²¼ ¬¸» Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹»ô ¿²¼ »®ª» ¿ ¿ ¬®¿²·¬·±²¿´ ¿®»¿ ¬± ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ´±©»®ó·²¬»²·¬§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ ¬± ±¬¸»® ¿®»¿ ©¸»®» ³·¨»¼ó«» ¿²¼ ³«´¬·ó«²·¬ ®»·¼»²¬·¿´ ¾«·´¼·²¹ ½®»¿¬» ¿ °»¼»¬®·¿²ó±®·»²¬»¼ «®¾¿² º¿¾®·½ò Ì¸» ¦±²» °®±ª·¼» º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ «» ¿²¼ ¿ ³·¨ ±º ¸±«·²¹ ¬§°» ¿¬ ³»¼·«³ ·²¬»²·¬·» ¿²¼ ¼»²·¬·»ò Þ»·¼» ¿½½±³³±¼¿¬·²¹ ½±³³«²·¬§ó»®ª·²¹ ¾«·²»»ô ¬¸· ¦±²» ³¿§ ¿´± »®ª» ¬¸» ¼¿·´§ ½±²ª»²·»²½» ¸±°°·²¹ ¿²¼ »®ª·½» ²»»¼ ±º ²»¿®¾§ ®»·¼»²¬ò Þ«·´¼·²¹ ¬§°» ·²½´«¼» ³·¨»¼ó«» ½±³³»®½·¿´ ¾´±½µô ¬¿½µ»¼ º´¿¬ô ´·ª»ó©±®µô ®±©¸±«»ô ¿²¼ ½±«®¬§¿®¼ ¸±«·²¹ò Ì¸» ´¿²¼½¿°» · «®¾¿²ô »³°¸¿·¦·²¹ ¸¿¼·²¹ ¬®»»¬ ¬®»» ·² ·¼»©¿´µ ¬®»» ©»´´ò Ð¿®µ·²¹ · ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ±²ó¬®»»¬ô ¿²¼ ³¿§ ¿´± ¾» ·² ¬®«½¬«®» ©·¬¸ ´·²»® ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ «²¼»®¹®±«²¼ ·² ¿®»¿ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ÜÌ ¦±²»ô ¿²¼ ·² «®º¿½» ´±¬ ¿©¿§ º®±³ ¬®»»¬ º®±²¬¿¹»ò Ý±®®·¼±® øÝÜÎ÷ Æ±²»ò Ì¸· ¦±²» · ¿°°´·»¼ ¬± °®±°»®¬·» º®±²¬·²¹ »¨·¬·²¹ ½±³³»®½·¿´ ½±®®·¼±® ¿²¼ °®±ª·¼» ¬¿²¼¿®¼ ¬± ·³°®±ª» °»¼»¬®·¿²ó±®·»²¬¿¬·±² ·² ¿ ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª»ô ³·¨»¼ «» ¿®»¿ò Ó·¨»¼ó«» ½±³³»®½·¿´ ¾´±½µ ¿²¼ ´·ª»ó©±®µ ¾«·´¼·²¹ ¬§°» ¿®» ¿¬ ±® ²»¿® ¬¸» ·¼»©¿´µô ¿²¼ ¿½½±³³±¼¿¬» ¬®»»¬ ´»ª»´ ®»¬¿·´ô »®ª·½»ô ¿²¼ ±ºº·½» «»ô ©·¬¸ ±ºº·½» ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ¿¾±ª»ò Ì¸» ´¿²¼½¿°» ¬§´» · «®¾¿²ô »³°¸¿·¦·²¹ ¸¿¼·²¹ ¬®»»¬ ¬®»» ·² ·¼»©¿´µ ¬®»» ©»´´ò Ð¿®µ·²¹ · ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ±²ó¬®»»¬ô ¿²¼ ·² ½®»»²»¼ «®º¿½» ´±¬ ¾»¬©»»² ¾«·´¼·²¹ô ±® ¿©¿§ º®±³ ¬®»»¬ô ©·¬¸ ²± ³±®» ¬¸¿² ¸¿´º ¬¸» ·¬» º®±²¬¿¹» ±½½«°·»¼ ¾§ °¿®µ·²¹ò Transit Zoning Code Boundary NORTH NOT TO SCALE Source: 4.7-5 FIGURE Santa Ana Redevelopment Project Areas 0D2136700 Ë®¾¿² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ î øËÒóî÷ Æ±²»ò Ì¸· ¦±²» · ¿°°´·»¼ ¬± °®·³¿®·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¿®»¿ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¿ ª¿®·»¬§ ¸±«·²¹ ¬§°»ô ©·¬¸ ±³» ±°°±®¬«²·¬·» º±® ´·ª»ó©±®µô ¿ ©»´´ ¿ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ó»®ª·²¹ ®»¬¿·´ ¿²¼ ¼·²·²¹ò ß°°®±°®·¿¬» ¾«·´¼·²¹ ¬§°» ·²½´«¼» ·²¹´» ¼©»´´·²¹ô ¼«°´»¨»ô ¬®·°´»¨»ô ¿²¼ ¯«¿¼°´»¨»ô ½±«®¬§¿®¼ ¸±«·²¹ô ®±©¸±«»ô ¿²¼ ´·ª»ó©±®µò ×² ±³» ¿®»¿ô ¬¸» ³±®» ·²¬»²»ô ¸§¾®·¼ ¾«·´¼·²¹ ¬§°» · ¿´´±©»¼ ©¸»®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²¬»²·¬§ · ©¿®®¿²¬»¼ ©¸·´» ³¿·²¬¿·²·²¹ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ©·¬¸ ²»·¹¸¾±®·²¹ °®±°»®¬·» ø®»º»® ¬± Î»¹«´¿¬·²¹ Ð´¿²÷ò Ì¸» ´¿²¼½¿°» · ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¿ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ©·¬¸ ¸¿¼·²¹ ¬®»»¬ ¬®»» ·² °¿®µ©¿§ ¬®·°ô ¿²¼ ¸¿´´±©ó¼»°¬¸ ´¿²¼½¿°»¼ º®±²¬ §¿®¼ »°¿®¿¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ º®±³ ·¼»©¿´µò Ð¿®µ·²¹ · ±² ¬®»»¬ô ¿²¼ ·² ¹¿®¿¹» ´±½¿¬»¼ ¿©¿§ º®±³ ¬®»»¬ º®±²¬¿¹»ò Ë®¾¿² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ï øËÒóï÷ Æ±²»ò Ì¸· ¦±²» · ¿°°´·»¼ ¬± »¨·¬·²¹ô °®·³¿®·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¿®»¿ ¿²¼· ·²¬»²¼»¼ ¬± ¬®»²¹¬¸»² ¿²¼ ¬¿¾·´·¦» ¬¸» ´±© ·²¬»²·¬§ ²¿¬«®» ±º ¬¸»» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò ß°°®±°®·¿¬» ¾«·´¼·²¹ ¬§°» ·²½´«¼» ·²¹´» ¼©»´´·²¹ô ¼«°´»¨»ô ¬®·°´»¨»ô ¿²¼ ¯«¿¼°´»¨»ô ¿²¼ ´·ª»ó ©±®µò Ì¸» ´¿²¼½¿°» · ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¿ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ©·¬¸ ¸¿¼·²¹ ¬®»»¬ ¬®»» ·² °¿®µ©¿§ ¬®·° ¿²¼ ´¿²¼½¿°»¼ º®±²¬ §¿®¼ »°¿®¿¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ º®±³ ·¼»©¿´µò Ð¿®µ·²¹ · ±² ¬®»»¬ô ¿²¼ ·² ¹¿®¿¹» ´±½¿¬»¼ ¿©¿§ º®±³ ¬®»»¬ º®±²¬¿¹»ò ×²¼«¬®·¿´ Ñª»®´¿§ ø×Ñ÷ Æ±²»ò Ì¸» ×Ñ Æ±²» · ¿°°´·»¼ ¬± ¿®»¿ ½«®®»²¬´§ ¦±²»¼ Ô·¹¸¬ ×²¼«¬®·¿´ øÓï÷ ¿²¼ Ø»¿ª§ ×²¼«¬®·¿´ øÓî÷ ¬± ¿´´±© ¬¸» ¬§°» ±º ´¿²¼ «» ¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °»®³·¬¬»¼ ¾§ »¨·¬·²¹ Óï ¿²¼ Óî ¦±²·²¹ ¬± ½±²¬·²«» «²¬·´ «½¸ ¬·³» ¿ ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ½¸±±» ¬± ¿°°´§ ¬¸» ²»© ¦±²» ·¼»²¬·º·»¼ ·² Ú·¹«®» ìòéóïô ¿¬ ©¸·½¸ °±·²¬ ¬¸» °®±°»®¬§ ©±«´¼ ¾» ®»¦±²»¼ò Ë²¬·´ ¬¸» °®±°»®¬§ · ®»¦±²»¼ ¿ ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª»ô °®±°»®¬§ ·² ¬¸» ×Ñ Æ±²» ¸¿´´ ¾» ®»¹«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» »¨·¬·²¹ °®±ª··±² ±º ¬¸» Óï ¿²¼ Óî ¦±²» øÍßÓÝ ìïô ß®¬·½´» ×××ô Ü·ª··±² ïè ¿²¼ ïç÷ô ¿ ¿°°´·½¿¾´»ò Ñ°»² Í°¿½» øÑÍ÷ Æ±²»ò Ì¸· ¦±²» ·¼»²¬·º·» ¿®»¿ ®»»®ª»¼ º±® ½±³³«²·¬§ °¿®µ ¿²¼ ±¬¸»® ±°»² °¿½»ò ß´´±©¿¾´» ¬®«½¬«®» ·² ¬¸· ¦±²» ¿®» ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸±» ²»½»¿®§ ¬± «°°±®¬ ¬¸» °»½·º·½ °«®°±» ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ±°»² °¿½» ¿®»¿ ø»ò¹òô °±®¬ó½±«®¬ »²½´±«®» ¿²¼ ³«´¬·ó°«®°±» ¾«·´¼·²¹ ·² ¿½¬·ª» °¿®µô ¿²¼ ¬®¿·´ ©·¬¸·² °¿·ª» °¿®µ÷ò Ì¸» ¿²¿´§· ·² ¬¸· »½¬·±² º±½«» ±² ¬¸» ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ±º ´¿²¼ «» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©·¬¸ »¨·¬·²¹ ¿²¼ °´¿²²»¼ ´¿²¼ «» ©·¬¸·² ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ô ¿ ©»´´ ¿ ½±²·¬»²½§ ©·¬¸ ¿²§ ¿°°´·½¿¾´» ´¿²¼ «» °´¿²ô °±´·½·»ô ±® ®»¹«´¿¬·±²ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» ¿®» ¾¿»¼ ±² ß°°»²¼·¨ Ù ±º ¬¸» îððç ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ô »¨½»°¬ ©¸»®» ²±¬»¼ò ×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ÝÛÏß ¿²¼ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» ¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ´¿©ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¿¼ª»®» ·³°¿½¬ ±² ´¿²¼ «» ·º ·¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ ×²¬®±¼«½» ²»© ´¿²¼ «» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ½±²º´·½¬ ±º «» Ð¸§·½¿´´§ ¼·ª·¼» ¿² »¬¿¾´·¸»¼ ½±³³«²·¬§ Ý±²º´·½¬ ©·¬¸ ¿²§ ¿°°´·½¿¾´» ´¿²¼ «» °´¿²ô °±´·½§ô ±® ®»¹«´¿¬·±² ±º ¿² ¿¹»²½§ ©·¬¸ ¶«®·¼·½¬·±² ±ª»® ¬¸» °®±¶»½¬ ø·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ °´¿²ô °»½·º·½ °´¿²ô ´±½¿´ ½±¿¬¿´ °®±¹®¿³ô ±® ¦±²·²¹ ±®¼·²¿²½»÷ ¿¼±°¬»¼ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ¿ª±·¼·²¹ ±® ³·¬·¹¿¬·²¹ ¿² »²ª·®±²³»²¬¿´ »ºº»½¬ò Ý±²º´·½¬ ©·¬¸ ¿²§ ¿°°´·½¿¾´» ¸¿¾·¬¿¬ ½±²»®ª¿¬·±² °´¿² ±® ²¿¬«®¿´ ½±³³«²·¬§ ½±²»®ª¿¬·±² °´¿² Ì¸®»¸±´¼ Ý±²º´·½¬ ©·¬¸ ¿²§ ¿°°´·½¿¾´» ¸¿¾·¬¿¬ ½±²»®ª¿¬·±² °´¿² ±® ²¿¬«®¿´ ½±³³«²·¬§ ½±²»®ª¿¬·±² °´¿²ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ · ²±¬ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² »·¬¸»® ¿ ²¿¬«®¿´ ½±³³«²·¬§ °´¿² ±® ¿°°´·½¿¾´» ¸¿¾·¬¿¬ ½±²»®ª¿¬·±² °´¿²ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ¼±» ²±¬ ½±²¬¿·² ¿²§ ½®·¬·½¿´ ±® »²·¬·ª» ¸¿¾·¬¿¬ò Ì¸»®»º±®» ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ò Ò± ³·¬·¹¿¬·±² · ®»¯«·®»¼ò ×³°¿½¬ ¬± °±¬»²¬·¿´ ¾·±´±¹·½¿´ ®»±«®½» ¿®» ¿¼¼®»»¼ ·² Í»½¬·±² ìòí øÞ·±´±¹·½¿´ Î»±«®½»÷ò Ì¸®»¸±´¼ ×²¬®±¼«½» ²»© ´¿²¼ «» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ½±²º´·½¬ ±º «»ò ×³°¿½¬ ìòéóï Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ²±¬ ®»«´¬ ·² ½±²º´·½¬ ±º «»ò Ì¸· ·³°¿½¬ · ½±²·¼»®»¼ ò Ô¿²¼ «» ·²½±³°¿¬·¾·´·¬§ ½¿² ±½½«® ©¸»®» ¼·ºº»®»²½» »¨·¬ ¿³±²¹ «» ¬¸¿¬ ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² ½´±» °®±¨·³·¬§ ¬± »¿½¸ ±¬¸»®ò Ì¸»» ·²½±³°¿¬·¾·´·¬·» ³¿§ ®»«´¬ º®±³ ¼·ºº»®»²½» ·² ¬¸» °¸§·½¿´ ½¿´» ±º ¼»ª»´±°³»²¬ô ²±·» ´»ª»´ô ¬®¿ºº·½ ´»ª»´ô ¸±«® ±º ±°»®¿¬·±²ô ¿²¼ ±¬¸»® º¿½¬±®ò Ì¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ½±²º´·½¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ »¨·¬ ·² °¿®¬·½«´¿® ©¸»®» ®»·¼»²¬·¿´ ´¿²¼ «» ¿®» °®±°±»¼ ©·¬¸·² ³·¨»¼ «» ¼»ª»´±°³»²¬ ø»ò¹òô ®»·¼»²¬·¿´ «» °´¿½»¼ ·² °®±¨·³·¬§ ¬± ½±³³»®½·¿´ô ±ºº·½» ¿²¼ »²¬»®¬¿·²³»²¬ «»÷ô ¿²¼ ©¸»®» ®»·¼»²¬·¿´ «» ³¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± »¨·¬·²¹ ¿²¼ñ±® °»®³·¬¬»¼ ·²¼«¬®·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ë²´·µ» ½±²ª»²¬·±²¿´ ¦±²·²¹ ³¿° ¬¸¿¬ ¬§°·½¿´´§ ¼·ª·¼» ½·¬·» ·²¬± ¦±²» ¬¸¿¬ ®·¹·¼´§ »¹®»¹¿¬» ®»·¼»²¬·¿´ô ½±³³»®½·¿´ô ·²¼«¬®·¿´ô ¿²¼ ·²¬·¬«¬·±²¿´ «» ·²¬± »°¿®¿¬» ¿®»¿ô ¿²¼ ¬¸»®»¾§ ®»¯«·®» ®»·¼»²¬ ¬± ¼®·ª» ±® «» °«¾´·½ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² º±® ²»¿®´§ ¿´´ ¼¿·´§ ¿½¬·ª·¬·»ô ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ °®±ª·¼» º±® ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ³·¨¬«®» ±º ´¿²¼ «» ¬¸¿¬ ¿®» ¾¿»¼ ±² ¼»ª»´±°³»²¬ ·²¬»²·¬§ ø·²¬»¿¼ ±º ´¿²¼ «» ¦±²»÷ ¿ ¬¸» °¿¬·¿´ ¾¿· º±® ®»¹«´¿¬·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» ¬®¿²·¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ º®±³ °®»¼±³·²¿²¬´§ »¹®»¹¿¬»¼ ´¿²¼ «»ô ¬± ³·¨»¼ó«» ¿²¼ ·²¬»¹®¿¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿¬ ¸·¹¸»® ¼»²·¬·» ©±«´¼ ±½½«® ±ª»® ¬·³» ¿ ·²¼·ª·¼«¿´ °®±°»®¬·» ¿®» ¼»ª»´±°»¼ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¹«·¼»´·²»ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿·³ ¬± ½±²²»½¬ ¿²¼ °®±ª·¼» ¿ ³±®» «¾¬´» ¬®¿²·¬·±² ¾»¬©»»² »¨·¬·²¹ ²±²ó ½±³°¿¬·¾´» «»ò Ý«®®»²¬´§ô ±²´§ ¬¸» Ýóëô Ýóíßô ¿²¼ ÍÜ éï ¦±²» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ °»®³·¬ ³·¨»¼ó«» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» º±®³ ±º ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ¿¾±ª» ¹®±«²¼óº´±±® ®»¬¿·´ ±® ´·ª»ó ©±®µ «²·¬ò Ì¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ °»®³·¬ ³·¨»¼ó«» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² »¿½¸ ¦±²» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ô ·²½´«¼·²¹ ´·ª»ó©±®µ «²·¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ë®¾¿² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ï øËÒóï÷ Æ±²»ò Ý«®®»²¬´§ô ¬¸» Óï ¿²¼ Óî ¦±²» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ °»®³·¬ ·²¼«¬®·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸»» »¨·¬·²¹ ¦±²» ¿®» ´±½¿¬»¼ ¬±©¿®¼ ¬¸» »¿¬»®² ·¼» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ò Ì¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ ¿´´±© ¬¸» »¨·¬·²¹ ×²¼«¬®·¿´ ¦±²·²¹ ¬± ®»³¿·² ·² °´¿½» ©·¬¸ ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ¿² ×²¼«¬®·¿´ Ñª»®´¿§ Æ±²» ø×Ñ÷ò Ì¸» ²»© ¦±²·²¹ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ¾» »¨»®½·»¼ ¿¬ ¬¸» ¼·½®»¬·±² ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»®ô ·²½´«¼» Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹» øÌÊ÷ô Ë®¾¿² Ý»²¬»® øËÝ÷ô Ý±®®·¼±® øÝÜÎ÷ô Ë®¾¿² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ î øËÒóî÷ô ¿²¼ Ë®¾¿² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ï øËÒóï÷ò Ô·³·¬»¼ ´·¹¸¬ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ «»ô «²®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» »¨·¬·²¹ ´·¹¸¬ ¿²¼ ¸»¿ª§ ·²¼«¬®·¿´ «»ô ©±«´¼ ¾» °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹» øÌÊ÷ô Ü±©²¬±©² øÜÌ÷ô ¿²¼ Ë®¾¿² Ý»²¬»® øËÝ÷ ¦±²»ò Ì¸»» «» ·²½´«¼» ¿®¬·¿²ñ½®¿º¬ °®±¼«½¬·±²ô ½¿¾·²»¬ ¿²¼ º«®²·¬«®» ³¿µ·²¹ô ³»¼·¿ °®±¼«½¬·±²ô ®»»¿®½¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ °®·²¬·²¹ò Ì¸»» «» ¿®» ¿´± ¿´´±©»¼ô ¬± ¿ ³±®» ´·³·¬»¼ »¨¬»²¬ ¿²¼ «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ·«¿²½» ±º ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ «» °»®³·¬ô ©·¬¸·² ¬¸» Ë®¾¿² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ øËÒóî÷ ¦±²»ò Ì¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ½±²º´·½¬ ¾»¬©»»² ¿¾«¬¬·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ ´¿²¼ «»ô ¿ ©»´´ ¿ ®»·¼»²¬·¿´ ´¿²¼ «» ©·¬¸·² ³·¨»¼ó«» ½±²º·¹«®¿¬·±²ô ¿²¼ ¸¿ ¼»ª»´±°»¼ ¬¸±®±«¹¸ ´¿²¼ «» ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ ¼»·¹² ¹«·¼»´·²» ¬± ¿¼¼®» ·²½±³°¿¬·¾·´·¬§ ·«»ò ×² ¿´´ ½¿»ô ¬¸» ¬§°» ±º ¿½¬·ª·¬·» ¿²¼ ·²¬»²·¬§ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ ¾» ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬®·½¬ ´¿²¼ «» ¬¿²¼¿®¼ô «½¸ ¬¸¿¬ ·²½±³°¿¬·¾·´·¬·» ¿®» ³·²·³·¦»¼ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ®»·¼»²¬·¿´ «» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ·²¼«¬®·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿´®»¿¼§ »¨·¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô ¿²¼ ·¬ · ¬¸» ·²¬»²¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¬± ¿¼¼®» ¬¸»» »¨·¬·²¹ ·²½±³°¿¬·¾·´·¬·»ò É¸·´» ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ ¿´´±© º±® ¾«·´¼·²¹ ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ·²¬»²·¬·» ¾»§±²¼ ¬¸±» ©¸·½¸ ½«®®»²¬´§ »¨·¬ô ¬¸» ½±¼» ½±²¬¿·² ¼»¬¿·´»¼ ¼»·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ¬¸±®±«¹¸´§ ¿¼¼®» ¬¸» ½¿´» ¿²¼ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ±º ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¿²§ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ · ®»°»½¬º«´ ±º ¬¸» ½±²¬»¨¬ô ½¿´» ¿²¼ º±®³ ±º »¨·¬·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ °®±ª·¼» °±´·½·» ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ ³·²·³·¦» ½±²º´·½¬ ¿³±²¹ °±¬»²¬·¿´´§ ·²½±³°¿¬·¾´» ´¿²¼ «»ô °¿®¬·½«´¿®´§ ©·¬¸·² ³·¨»¼ «» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ «»ô ¿²¼ ©±«´¼ °®±¬»½¬ ¬¸» ½¿´» ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»® ±º »¨·¬·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» Ë®¾¿² Í¬¿²¼¿®¼ °±®¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ »¬ º±®¬¸ ¾«·´¼·²¹ ·¬·²¹ ¿²¼ ±®·»²¬¿¬·±² ¬¿²¼¿®¼ ·²½´«¼·²¹ »¬¾¿½µ ¿²¼ ¾«ºº»® ¬± ®»¼«½» ½±²º´·½¬ ¿³±²¹ «»ò Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿´± ½±²¬¿·² ±°»®¿¬·±²¿´ ¬¿²¼¿®¼ º±® ²±²®»·¼»²¬·¿´ «» ¬± °®±¬»½¬ ¿¼¶¿½»²¬ «» º®±³ °±¬»²¬·¿´ ¼»¬®·³»²¬¿´ »ºº»½¬ ¾§ ®»¿±² ±º ²±·»ô ±¼±®ô ®»º«» ³¿¬¬»®ô ´·¹¸¬ô ª·¾®¿¬·±²ô ·²¿¼»¯«¿¬» ½®»»²·²¹ô ±® ´¿½µ ±º °®±°»® ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¹®±«²¼ ±® ¾«·´¼·²¹ô ¿²¼ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¿´´ °®±°»®¬§ · ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ¿ ¿º»ô ¿²·¬¿®§ô ¿²¼ ¿¬¬®¿½¬·ª» ½±²¼·¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ¬®«½¬«®»ô ´¿²¼½¿°·²¹ô °¿®µ·²¹ ¿®»¿ô ©¿´µ©¿§ô ¿²¼ ¬®¿¸ »²½´±«®»ò Ô¿²¼ Ë» ½¸¿²¹» ¿®» º«®¬¸»® ¼·½«»¼ ¾»´±© º±® »¿½¸ Ü·¬®·½¬ò Ô¿²¼ «» ½¸¿²¹» ¿®» «³³¿®·¦»¼ ·² Ì¿¾´» ìòéóï øÍ«³³¿®§ ±º Õ»§ Ô¿²¼ Ë» Ý¸¿²¹» ¾§ Ü·¬®·½¬ ·² Í°»½·º·½ Ð´¿² ß®»¿÷ ¾»´±©ò Ì¿¾´»ìòéóïÍ«³³¿®§ ±º Õ»§ Ý¸¿²¹» ·² Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ß®»¿ Û¨·¬·²¹Ú«¬«®» ß´´±©¿¾´» Ù»±¹®¿°¸·½Ú«¬«®»Þ«·´¼·²¹Þ«·´¼·²¹ Ø»·¹¸¬ ß®»¿Û¨·¬·²¹ Ë»Ð»®³·¬¬»¼ Ë»Ø»·¹¸¬Ó·²ñÓ¿¨Ü·¬®·½¬ Ñ¾¶»½¬·ª» Ð®±ª·¼» º±® ´·²µ¿¹» Ñ²» ¬± ¾»¬©»»² ¬¸» Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ù±ª»®²³»²¬ Ý·ª·½ «»Í¿³» ¿ »¨·¬·²¹¬©»²¬§Í¿³» ¿ »¨·¬·²¹»³°´±§³»²¬ ¾¿»ô ¬¸» Ý»²¬»® ¬±®·»ÍßÎÌÝ ¿²¼ ¬¸» Ü±©²¬±©²ò ß´´±© º±® ®»·¼»²¬·¿´ «» Ñ²» ¬± ¬»²¬±®·» ±² «°°»® º´±±® ±º Ý±³³»®½·¿´ô Ý·ª·½ô Ì©± ¬± Ý±³³»®½·¿´ô Ý·ª·½ô ®»·¼»²¬·¿´ ø¬»²¬±®·» ±²´§ »¨·¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ô »²«®» Ü±©²¬±©²®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ³·¨»¼ó·¨ ¿²¼ ³·¨»¼ó«»¿´´±©»¼ ·² ´·³·¬»¼ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ±º ²»© «»¬±®·» ´±½¿¬·±²÷¾«·´¼·²¹ ©·¬¸·² ¸·¬±®·½ ½±²¬»¨¬ò Í¬®»²¹¬¸»² ¬¸» °®»»²½» Ñ²» ¬± Î»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ Í¿³» ¿ »¨·¬·²¹ ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±² ±º ½±³³»®½·¿´ ¾«·´¼·²¹ Ú·®¬ Í¬®»»¬¬©±Ñ²» ¬± º·ª» ¬±®·» ½±³³»®½·¿´±º ³·¨»¼ «»¿²¼ ¿´´±© º±® ²»© ¬±®·» »½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬ò Í·²¹´»ó¿²¼ ³«´¬·óº¿³·´§ Í¿³» ¿ »¨·¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Ý±³¾·²¿¬·±² ±º ®»·¼»²¬·¿´ô ¿¼¼·¬·±² ±º ³·¨»¼ó«»ô®»¬±®¿¬·±² ¿²¼ »²·¬·ª» Ñ²» ¬± Ô¿½§²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ½¸±±´ô ·²½´«¼·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ó·²º·´´ ±ºº»¬ ¾§ »²¸¿²½»¼ º±«®Ñ²» ¬± º·ª» ¬±®·» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼½¸«®½¸»ô ½±³³»®½·¿´ô »®ª·²¹ ®»¬¿·´ô ¿² ×²¼«¬®·¿´ ±°»² °¿½» ¬± ¬¿¾·´·¦» ¬±®·» ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ ¿¬ »¿¬ Ñª»®´¿§ Æ±²»ô ¿²¼ ²»© ±°»² ¿²¼ ½±³°´»¬» »²¼°¿½»²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Í¿³» ¿ »¨·¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Ñ²» ¬± º·ª» ¬±®·» Í·²¹´»óº¿³·´§ ¸±«»ô ¿¼¼·¬·±² ±º ³·¨»¼ó«»ôÑ²» ¬± øº·ª» ¬±®·» ±²´§ Í¬®»²¹¬¸»² ¬¸» Ô±¹¿²²»·¹¸¾±®¸±±¼ ·²½´«¼·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬©±¿´´±©»¼ ·² ´·³·¬»¼ ®»·¼»²¬·¿´ ½¸¿®¿½¬»® ±º Ò»·¹¸¾±®¸±±¼½±³³»®½·¿´ô ¿²¼ »®ª·²¹ ®»¬¿·´ô ¿²¼ ¿² ¬±®·»´±½¿¬·±² ¿´±²¹ ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò ·²¼«¬®·¿´ ×²¼«¬®·¿´ Ñª»®´¿§ Æ±²»Í¿²¬·¿¹± ßª»ò÷ Ý±³³»®½·¿´ñ®»¬¿·´ô ±ºº·½»ô Ñ²» ¬± Ý®»¿¬» ¿ ¸·¹¸ ·²¬»²·¬§ ×²¼«¬®·¿´ô ®»·¼»²¬·¿´ô ®»·¼»²¬·¿´ô ³·¨»¼ó«»ôÌ¸®»» ¬± ¬©»²¬§ó Î¿·´ Í¬¿¬·±²¬©±³·¨»¼ó«» ¿²¼ ¬®¿²·¬ó ³·¨»¼ó«»ô ½±³³»®½·¿´·²¼«¬®·¿´ô »²¬»®¬¿·²³»²¬ô ±°»² º·ª»¬±®·» ¬±®·»«°°±®¬·ª» »²ª·®±²³»²¬ò °¿½» ÍÑËÎÝÛæÐÞÍúÖ îðïð ÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¼»·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¿®» ·³°´»³»²¬»¼ ·²¬± ¬¸» ¼»·¹² ±º ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ô ´¿²¼ «» ·³°¿½¬ ¬± »¨·¬·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ½±³³«²·¬·» ©±«´¼ ¾» ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ò Ì¸» ´¿²¼ «» ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ ½¸¿²¹» º®±³ ¿ ´¿®¹»´§ ´¿²¼ó«»ó»¹®»¹¿¬»¼ ·¼»²¬·¬§ ¬± ¿² ·²¬»®½±²²»½¬»¼ ³·¨»¼ó«» »²ª·®±²³»²¬ô ©·¬¸ »³°¸¿· ±² ©¿´µ¿¾·´·¬§ô ½±²¬»¨¬ó»²·¬·ª» ·²óº·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¬®»²¹¬¸»²·²¹ ±º »¨·¬·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ½±²²»½¬·±² ¬± ¼±©²¬±©² ¿²¼ °«¾´·½ ¬®¿²·¬ô ¿²¼ ª¿®·»¬§ ·² ¾«·´¼·²¹ ¬§°»ô ·²¬»²·¬·»ô ¿²¼ °«¾´·½ °¿½»ò Ì¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿·³ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¾»¬©»»² ´¿²¼ «» ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®½±²²»½¬»¼²» ¾»¬©»»² ½±³³«²·¬·»ò ß ¿ ®»«´¬ô ·³°¿½¬ ¬± »¬¿¾´·¸»¼ ½±³³«²·¬·» ©·¬¸·² ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ ¾» ò Ì¸®»¸±´¼ Ð¸§·½¿´´§ ¼·ª·¼» ¿² »¬¿¾´·¸»¼ ½±³³«²·¬§ ×³°¿½¬ ìòéóî Ì¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ²±¬ °¸§·½¿´´§ ¼·ª·¼» ¿² »¬¿¾´·¸»¼ ½±³³«²·¬§ò Ì¸· ·³°¿½¬ · ½±²·¼»®»¼ ò Ì¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¼±» ²±¬ ·²½´«¼» ¿²§ º»¿¬«®» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¼·ª··ª»ò ×²¼»»¼ô ¬¸» ·²¬»²¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ · ¬± »¬¿¾´·¸ ¿ ®»¹«´¿¬·²¹ °´¿² ¬¸¿¬ ¹«·¼» ¬¸» ¬§°» ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ½±²²»½¬·ª·¬§ò Ì¸» ½±¼» ½±²¬¿·² ¼»·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ °»½·º·½¿´´§ ¿¼¼®» ¾«·´¼·²¹ º±®³ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¿ ¬± ¬¸» ©¿§ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¿¼¼®» ¬¸» ¬®»»¬ ¿²¼ °«¾´·½ ®»¿´³ô ®»¯«·®·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®±«²¼ º´±±® ±º ²»© ¾«·´¼·²¹ ø¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¬¸¿¬ ³±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» °»¼»¬®·¿² »¨°»®·»²½»÷ ½±²¬¿·² ¿½¬·ª» «» ¿²¼ñ±® ¸¿ ¿ ¼»·¹² ¬¸¿¬ »²¸¿²½» ¬¸» °«¾´·½ ®»¿´³ò Í«½¸ ¼»·¹² ½±²·¼»®¿¬·±² ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬¸» °®±¸·¾·¬·±² ±º ¾´¿²µ ©¿´´ô ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ º»¿¬«®»ô «½¸ ¿ º®±²¬ °±®½¸» ¿²¼ ¬±±°ô ¿²¼ ¬¸» ±ª»®¿´´ »³°¸¿· ±² ¯«¿´·¬§ ¼»·¹² ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ò Þ§ »²«®·²¹ ¬¸¿¬ ¿²§ ²»© ¾«·´¼·²¹ ¿®» ¼»·¹²»¼ ¬± »²¸¿²½» ¬¸» °»¼»¬®·¿² »¨°»®·»²½»ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ °®±ª·¼» ¬¸» º±«²¼¿¬·±² º±® ¿ ©¿´µ¿¾´» ¿²¼ ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª» »²ª·®±²³»²¬ò Ì¸· »²ª·®±²³»²¬ · ¼»·¹²»¼ ¬± ¾» ·²¸»®»²¬´§ ½±²²»½¬»¼ ¿²¼ ¼·½±«®¿¹» ¿²§ ¼»·¹²ô ¼»ª»´±°³»²¬ô ±® «¾¼·ª··±² °®¿½¬·½» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¼·ª·¼» ¬¸» ½±³³«²·¬§ò ×² ¿¼¼·¬·±² Í»½¬·±² ó êòðÍ«¾¼·ª··±² Í¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ Í»½¬·±² éòð ó Í¬®»»¬ ¿²¼ Ò»¬©±®µ Í¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ »¬¿¾´·¸ º«®¬¸»® ¬¿²¼¿®¼ ®»¹¿®¼·²¹ ¾´±½µ ¿²¼ ¬®»»¬ »½¬·±² ¬¸¿¬ º«®¬¸»® ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ °¿¬¬»®² ¬¸¿¬ ³¿¨·³·¦» ©¿´µ¿¾·´·¬§ ¿²¼ ½±²²»½¬·ª·¬§ò Ì¸» ¼»·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¹«·¼» ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ «½¸ ¬¸¿¬ ·¬ ®»°»½¬ »¨·¬·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ½±³³«²·¬·» ¿²¼ ¿·³ ¬± ¿½¸·»ª» »¨·¬·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Û¿½¸ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿·³ ¬± ¾«·´¼ ½±³³«²·¬§ ¿²¼ ½±¸»·ª»²»ô º®±³ ¬¸» ·¬»ó°»½·º·½ ´»ª»´ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ¿ ¿ ©¸±´»ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ · ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿´´±© ½±¸»·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ °®±³±¬» ¬¸» ·²¬»¹®¿¬·±² ±º ´¿²¼ «» ¬¸®±«¹¸ ½±³°¿¬·¾´» ¾«·´¼·²¹ ¬§°» ¿²¼ ¬¸»·® ®»´¿¬·±²¸·° ¬± ¬¸» °«¾´·½ ®»¿´³ò Í¬¿²¼¿®¼ ®»´¿¬»¼ ¬± °«¾´·½ ®»¿´³ ·³°®±ª»³»²¬ ©±«´¼ »²¸¿²½» ¿²¼ «²·º§ »¨·¬·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ½®»¿¬» ´·²µ¿¹» ¬± ¿¼¶¿½»²¬ ½±³³«²·¬·» ¬¸®±«¹¸ °»¼»¬®·¿² ¿³»²·¬·» ¿²¼ ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ ¿²¼ ·²¬»®½±²²»½¬»¼ ±°»² °¿½» ¿²¼ ´¿²¼½¿°·²¹ ²»¬©±®µò Þ»½¿«» ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ »²½±«®¿¹» ½±²²»½¬·ª·¬§ô °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ¬± »¬¿¾´·¸»¼ ½±³³«²·¬·» ©·¬¸·² ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ ¾» ò Ì¸®»¸±´¼ Ý±²º´·½¬ ©·¬¸ ¿²§ ¿°°´·½¿¾´» ´¿²¼ «» °´¿²ô °±´·½§ô ±® ®»¹«´¿¬·±² ±º ¿² ¿¹»²½§ ©·¬¸ ¶«®·¼·½¬·±² ±ª»® ¬¸» °®±¶»½¬ ø·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ °´¿²ô °»½·º·½ °´¿²ô ´±½¿´ ½±¿¬¿´ °®±¹®¿³ô ±® ¦±²·²¹ ±®¼·²¿²½»÷ ¿¼±°¬»¼ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ¿ª±·¼·²¹ ±® ³·¬·¹¿¬·²¹ ¿² »²ª·®±²³»²¬¿´ »ºº»½¬ò ×³°¿½¬ ìòéóí Ì¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¾§ ¿¼±°¬·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ´¿²¼ «» ²±¬ ½«®®»²¬´§ ¿´´±©»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿å ¸±©»ª»®ô ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ©±«´¼ ¾» ¿³»²¼»¼ ¬± ·²½±®°±®¿¬» ¬¸» °®±°±»¼ ´¿²¼ «» ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ Þ»½¿«» ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©¿ °®»°¿®»¼ »·¹¸¬ §»¿® ±® ³±®» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ®»°®»»²¬ ³±®» ½«®®»²¬ ½±³³«²·¬§ ·²¬»²¬·±² º±® ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» ¿®»¿ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» °´¿² ¬¸¿² ¿®» ®»º´»½¬»¼ ·² ¬¸» »¨·¬·²¹ô ±´¼»® Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò ×² °¿®¬·½«´¿®ô ¬¸» ½±¼» »¬¿¾´·¸» ¦±²·²¹ ¼»·¹²¿¬·±² ¬¸¿¬ ·¼»²¬·º§ ¼·ºº»®»²½» ·² ¬¸» ¼»·®»¼ º±®³ ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¼»ª»´±°³»²¬ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ´¿²¼ «» ¼·¬·²½¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» ¬¸» º±½« ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿²ù Ô¿²¼ Ë» Û´»³»²¬ øïççè÷ô ¿²¼ °®±ª·¼» º±® µ»§ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ·²¬»²·¬§ ¿²¼ ¼»²·¬§ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¬¸¿¬ ¿®» «°»®»¼»¼ ¾§ ¬¸» ¼·®»½¬·±² °®±°±»¼ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©·´´ ¾» ®»ª·»¼ ·³«´¬¿²»±«´§ ©·¬¸ ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ò Ì¸» ½¸¿²¹» ¬± ¬¸»» °®±ª··±² ¿®» »ª¿´«¿¬»¼ ·² ¬¸· Û×Îò Ì¸» µ»§ Ù»²»®¿´ Ð´¿² °±´·½·» ¬¸¿¬ ¿®» ·³°´»³»²¬»¼ ¾§ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®» º±«²¼ ·² ¬¸» Ô¿²¼ Ë» ¿²¼ Ë®¾¿² Ü»·¹² Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿²ô ´·¬»¼ ¾»´±© ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» »´»³»²¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿°°»¿®ò ß¼±°¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¬¸» ½«®®»²¬´§ ¿¼±°¬»¼ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¾§ °»®³·¬¬·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ «» ²±¬ ½«®®»²¬´§ °»®³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿²ô ·²½´«¼·²¹ ³·¨»¼ó«» ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ ¾§ ·²½®»¿·²¹ ¬¸» ÚßÎ ½«®®»²¬´§ ¿´´±©»¼ ¾§ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿²ô «½¸ ¿ ¬¸» ²»© Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹» øÌÊ÷ô ¿²¼ Ë®¾¿² Ý»²¬»® øËÝ÷ ¦±²»ô ©¸»®» ¬¸» ½«®®»²¬ ´·³·¬¿¬·±² · îòðô ¿²¼ ©¸·½¸ ©·´´ ¾» ·²½®»¿»¼ ¬± ¿² ¿ª»®¿¹» ±º ²»¿®´§ ëòðò Ì¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ©·´´ ¾» ¿³»²¼»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¿°°®±ª¿´ °®±½» ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¬± ·²½´«¼» ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ò Ì¸»®»º±®»ô ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ ¾» ò ß °»½·º·»¼ ¿¾±ª»ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¼»·¹²¿¬» ²»© ¦±²» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ô ·²½´«¼·²¹ ½±®®»°±²¼·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ º±® »¿½¸ ¦±²»ò Ì¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ ¿°°´§ ¬± ¿´´ °®±°»®¬·» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ô ¿²¼ ©±«´¼ «°»®»¼» ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©¸»² ·¬»³ ¿°°»¿® ·² ¾±¬¸ ¼±½«³»²¬ò Ò»ª»®¬¸»´»ô ¬¸» °®±°±»¼ °´¿² ¿²¼ ·¬ ½±²¬»²¬ ©±®µ ·² ½±²½»®¬ ©·¬¸ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Æ±²·²¹ Ý±¼»ò Ì¸»®»º±®»ô ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ ¾» ½±³°´»³»²¬¿®§ ¬±ô ¿²¼ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» »¨·¬·²¹ Æ±²·²¹ Ý±¼»ò ß ®»¯«·®»¼ ¾§ Í»½¬·±² ïëïîëø¼÷ ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ô ¬¸» ´¿²¼ «» »½¬·±² ±º ¬¸» Û×Î ¸¿´´ ¼·½« ¿²§ ·²½±²·¬»²½·» ¾»¬©»»² ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿²¼ ¿°°´·½¿¾´» ®»¹·±²¿´ ¿²¼ ´±½¿´ °´¿² °±´·½·» ¬¸¿¬ °»®¬¿·² ¬± ´¿²¼ «»ò Ì¸» ®»¹·±²¿´ °´¿² ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ô ¿ ´·¬»¼ ¿¾±ª» «²¼»® Î»¹«´¿¬±®§ Ú®¿³»©±®µô ·²½´«¼» ¬¸±» °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ß±½·¿¬·±² ±º Ù±ª»®²³»²¬ øÍÝßÙ÷æ Ü»¬·²¿¬·±² îðíðæ îððì Î»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ð´¿² øÎÌÐ÷ô Î»¹·±²¿´ Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ¿²¼ Ù«·¼» øÎÝÐÙ÷ïççê Ê»®·±²ô ¿²¼ Ý±³°¿ Ù®±©¬¸ Ê»®·±²ò Ì¸» ´±½¿´ °´¿² ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» °®±°±»¼ Í°»½·º·½ Ð´¿²ô ¿²¼ º±® ©¸·½¸ ¿ ½±²·¬»²½§ ¿²¿´§· · ¿´± °®±ª·¼»¼ ·²½´«¼» ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò Ý±²·¬»²½§ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ®»¹·±²¿´ ¿²¼ ´±½¿´ °´¿² · °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ »½¬·±² ¾»´±©ò îððè Î»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ð´¿²ß¼±°¬»¼ îððè ÎÌÐ Ô¿²¼ Ë» Ù±¿´ ïò ×¼»²¬·º§ ®»¹·±²¿´ ¬®¿¬»¹·½ ¿®»¿ º±® ·²º·´´ ¿²¼ ·²ª»¬³»²¬ò ×¼»²¬·º§ ¬®¿¬»¹·½ ±°°±®¬«²·¬§ ¿®»¿ º±® ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿¹·²¹ ¿²¼ «²¼»®«¬·´·¦»¼ ¿®»¿ ¿²¼ ·²½®»¿»¼ ·²ª»¬³»²¬ ·² ±®¼»® ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» º«¬«®» ¹®±©¬¸ò Ì¸· ¬®¿¬»¹§ ³¿µ» »ºº·½·»²¬ «» ±º »¨·¬·²¹ ¿²¼ °´¿²²»¼ ·²º®¿¬®«½¬«®»ô ®»ª·¬¿´·¦» ½±³³«²·¬·»ô ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ±® ·³°®±ª» ¯«¿´·¬§ ±º ´·º»ò îò ×¼»²¬·º§ ¬®¿¬»¹·½ ½»²¬»® ¾¿»¼ ±² ¿ ¬¸®»»ó¬·»®»¼ §¬»³ ±º »¨·¬·²¹ô °´¿²²»¼ô ¿²¼ °±¬»²¬·¿´ô ®»´¿¬·ª» ¬± ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ·²º®¿¬®«½¬«®»ò Ì¸· ¬®¿¬»¹§ ³±®» »ºº»½¬·ª»´§ ·²¬»¹®¿¬» ´¿²¼ «» °´¿²²·²¹ ¿²¼ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ·²ª»¬³»²¬ò íò Ý®»¿¬» ³·¨»¼ó ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¿½¬·ª·¬·» ©·¬¸ ¸±«·²¹ô »³°´±§³»²¬ô ¿²¼ ¿ ³·¨ ±º ®»¬¿·´ ¿²¼ »®ª·½»ô ´±½¿¬»¼ ·² ½´±» °®±¨·³·¬§ ¬± »¿½¸ ±¬¸»®ò Ú±½«·²¹ ¿ ³·¨ ±º ´¿²¼ «» ·² ¬®¿¬»¹·½ ¹®±©¬¸ ¿®»¿ ½®»¿¬» ½±³°´»¬» ½±³³«²·¬·» ©¸»®»·² ³±¬ ¼¿·´§ ²»»¼ ½¿² ¾» ³»¬ ©·¬¸·² ¿ ¸±®¬ ¼·¬¿²½» ±º ¸±³»ô °®±ª·¼·²¹ ®»·¼»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± °¿¬®±²·¦» ¬¸»·® ´±½¿´ ¿®»¿ ¿²¼ ®«² ¼¿·´§ »®®¿²¼ ¾§ ©¿´µ·²¹ ±® ½§½´·²¹ ®¿¬¸»® ¬®¿ª»´·²¹ ¾§ ¿«¬±³±¾·´»ò ìò×²¬»²·º§ ²±¼» ¿´±²¹ ½±®®·¼±® ©·¬¸ °»±°´»ó½¿´»¼ô ³·¨»¼ó«» ¼»ª»´±°³»²¬ò Ó¿²§ »¨·¬·²¹ ½±®®·¼±® ´¿½µ ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ½±²½»²¬®¿¬·±² ¬± ¿¼»¯«¿¬»´§ «°°±®¬ ²±²ó¿«¬± ¬®¿²·¬ «»ô ©·¬¸±«¬ ©¸·½¸ ¬¸» »¨·¬·²¹ ¬®¿²·¬ §¬»³ ½¿²²±¬ º«´´§ ®»¿´·¦» ·¬ °±¬»²¬·¿´ º±® ¿½½±³³±¼¿¬·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬®·° ¿²¼ ®»´·»ª·²¹ ¬¸» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² §¬»³ò Ì¸»» ²±¼» ¿´±²¹ ¬¸» ½±®®·¼±® ¿´± ½®»¿¬» ª·¾®¿²¬ô ©¿´µ¿¾´» ½±³³«²·¬·» ©·¬¸ ´±½¿´·¦»¼ ¿½½» ¬± ¿³»²·¬·»ô º«®¬¸»® ®»¼«½·²¹ ®»´·¿²½» ±² ¬¸» ¿«¬±³±¾·´» º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¬®·°ò ëò Ð»¼»¬®·¿²óº®·»²¼´§ »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ ³±®» ½±³°¿½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ °¿¬¬»®² ·² ½´±» °®±¨·³·¬§ ¬± ¬®¿²·¬ »®ª» ¬± «°°±®¬ ¿²¼ ·³°®±ª» ¬®¿²·¬ «» ¿²¼ ®·¼»®¸·°ò Ú±½«·²¹ ¸±«·²¹ ¿²¼ »³°´±§³»²¬ ¹®±©¬¸ ·² ¬®¿²·¬ó¿½½»·¾´» ´±½¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸· ¬®¿²·¬ó±®·»²¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿°°®±¿½¸ ©·´´ »®ª» ¬± ®»¼«½» ¿«¬± «» ¿²¼ «°°±®¬ ³±®» ³«´¬·³±¼¿´ ¬®¿ª»´ ¾»¸¿ª·±®ò êò ¿²¼ · ®»°´¿½»¼ ¾§ ²» ¸±«·²¹ ³¿®µ»¬ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬§°» «½¸ ¿ ³«´¬·óº¿³·´§ ¿²¼ ·²º·´´ ¸±«·²¹ ·² ½»²¬®¿´ ´±½¿¬·±²ô ¿°°»¿´·²¹ ¬± ¬¸» ²»»¼ ¿²¼ ´·º»¬§´» ±º ¬¸»» ´¿®¹» °±°«´¿¬·±²ò éò Ý±²¬·²«» ¬± °®±¬»½¬ ¬¿¾´» »¨·¬·²¹ ·²¹´»óº¿³·´§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿ º«¬«®» ¹®±©¬¸ ¿²¼ ¿ ³±®» ¼·ª»®» ¸±«·²¹ ¬±½µ ¿®» ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ·² ·²º·´´ ´±½¿¬·±² ²»¿® ¬®¿²·¬ ¬¿¬·±²ô ·² ²±¼» ¿´±²¹ ½±®®·¼±® ¿²¼ ·² »¨·¬·²¹ ½»²¬»®ò Ý±²½«®®»²¬´§ô º±½«·²¹ ¹®±©¬¸ ·² ½»²¬®¿´ ¿®»¿ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²·²¹ ´» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ±«¬´§·²¹ ¿®»¿ °®»»®ª» ¬¸» ¸±«·²¹ ±°¬·±² º±® ´¿®¹»ó´±¬ ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±³»ô ©¸·´» ®»¼«½·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º ´±²¹ ¬®·° ¿²¼ ª»¸·½´» ³·´» ¬®¿ª»´»¼ ¬± »³°´±§³»²¬ ½»²¬»®ò èò Û²«®» ¿½½» ¬± ±°»² °¿½» ¿²¼ ¸¿¾·¬¿¬ °®»»®ª¿¬·±² ¼»°·¬» ½±³°»¬·²¹ ¯«¿´·¬§ó±ºó´·º» ¼»³¿²¼ ¼®·ª»² ¾§ ¹®±©¬¸ô ¸±«·²¹ô ¿²¼ »³°´±§³»²¬ ²»»¼ô ¿²¼ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ °¿¬¬»®²ò Ü»ª»´±°³»²¬ °¿¬¬»®² ¬¸¿¬ º±½« ¹®±©¬¸ ·² ½»²¬»® ¿²¼ ½±®®·¼±® ³¿µ» ¬¸» ³±¬ »ºº·½·»²¬ «» ±º ¼»ª»´±°»¼ ´¿²¼ ¿²¼ ³·²·³·¦» »²½®±¿½¸³»²¬ ±² °«¾´·½ ±°»² °¿½» ¿²¼ ²¿¬«®¿´ ¸¿¾·¬¿¬ò Ì¸· ¿°°®±¿½¸ ©±«´¼ »²«®» ·³°®±ª»¼ ¿½½» ¬± »¨·¬·²¹ ´¿®¹»ó½¿´» ¿²¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ó½¿´» ±°»² °¿½»ò çò Ý±²¬·²«» °«¾´·½ ±«¬®»¿½¸ »ºº±®¬ ¿²¼ ·²½±®°±®¿¬» ´±½¿´ ·²°«¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ×²¬»¹®¿¬»¼ Ù®±©¬¸ Ú±®»½¿¬ °®±½»ò Ì¸· ·²²±ª¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸ °®±ª·¼» ¿ ³±®» ¿½½«®¿¬» º±®»½¿¬ ¬¸¿¬ ·²¬»¹®¿¬» º«¬«®» ´¿²¼ «» ¿²¼ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² °´¿²²·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¹®±©¬¸ °®±¶»½¬·±² º±® °±°«´¿¬·±²ô »³°´±§³»²¬ô ¸±«»¸±´¼ô ¿²¼ ¸±«·²¹ «²·¬ò Ð«¾´·½ ©±®µ¸±°ô ½»²¿®·± °´¿²²·²¹ô ¿²¼ ¬¿µ»¸±´¼»® ±«¬®»¿½¸ ·³°®±ª» ¬¸» ¿½½«®¿½§ ¿²¼ º»¿·¾·´·¬§ ±º °«®«·²¹ ®»¹·±²¿´ °´¿² ¿¬ ¬¸» ´±½¿´ ´»ª»´ò Ý±²·¬»²½§ ß²¿´§·æ Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜè ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ·²ª»¬³»²¬ ¾§ «°°±®¬·²¹ ¹®±©¬¸ ¿²¼ ·²¬»²·º·½¿¬·±² ±º ´¿²¼ «» ·² ¿² »¨·¬·²¹ «®¾¿² »²ª·®±²³»²¬ô ¿²¼ ¼± ± ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ »²¸¿²½» ¬®»»¬½¿°» ¿²¼ º¿½·´·¬¿¬» ·²½®»¿·²¹ ¬¸» «» ±º ¿´¬»®²¿¬·ª» ³±¼» ±º ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ò Í°»½·º·½¿´´§ô ¬¸» °®±¶»½¬ ½±²¬¿·² «½¸ ¼»·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ »²ª·®±²³»²¬ ¬¸¿¬ · ½±²¼«½·ª» ¬± ©¿´µ·²¹ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ´·¬ô ¿ ±°°±®¬«²·¬·»ô ¬¸» »¨·¬·²¹ ¬®¿²·¬ §¬»³ô ©·¬¸ ½«®®»²¬ °´¿² ¬± »¨°¿²¼ ³±¼» ¿²¼ »®ª·½»ô ¿²¼ ¬¸» ®»¹·±²¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ Í¿²¬¿ ß²¿ ®¿·´ ¬¿¬·±²ô ©·¬¸ ¿² ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ·²ª»¬³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ·²¬®±¼«½·²¹ ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ´¿²¼ «» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¾±¬¸ ¬¸» ®¿·´ ¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ú®»»©¿§ò Í°»½·º·½¿´´§ô ¬¸» ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ´¿²¼ «» «½¸ ¿ ¬¸±» ¿²¬·½·°¿¬»¼ º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹» øÌÊ÷ Æ±²» °®±ª·¼» º±® ¿ ·¹²·º·½¿²¬ »³°´±§³»²¬ ½»²¬»® ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ý»²¬»® øÍßÎÌÝ÷ô »²½±«®¿¹·²¹ ·²½®»¿»¼ ¬®¿²·¬ «» ¿²¼ ³·²·³·¦·²¹ ¬¸» ²»»¼ º±® ®±¿¼©¿§ »¨°¿²·±²ò Ú«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ©·´´ ¬¿µ» °´¿½» ¬¸®±«¹¸ ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±® ®»½§½´·²¹ ¿²¼ñ±® ½±³¾·²·²¹ ´¿²¼ «»ô ½®»¿¬·²¹ ¸·¹¸´§ó¿³»²·¬·¦»¼ ¬®»»¬½¿°» ¬¸¿¬ º¿½·´·¬¿¬» ¿²¼ ·²°·®» ©¿´µ·²¹ô ¾·µ·²¹ô ¿² ·²½®»¿»¼ «¬·´·¦¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ °«¾´·½ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² §¬»³ô ¿²¼ ½±²²»½¬·ª·¬§ ¾»¬©» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ·²ª»¬³»²¬ô ³¿¨·³·¦» ¬¸» «» ±º ¬¸» ®¿·´ ¬¿¬·±²ô ÑÝÌß ¾« »®ª·½»ô ¿²¼ Ó»¬®±´·²µ »®ª·½» ¬¸®±«¹¸ ·¹²·º·½¿²¬ ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ô ·³°®±ª» ©¿´µ¿¾·´·¬§ô ¿²¼ °®±ª·¼» º±® ³±®» º´»¨·¾·´·¬§ ·² °¿®µ·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ³±®» »ºº·½·»²¬ «» ±º »¨·¬·²¹ °¿®µ·²¹ ®»±«®½»ò Ì¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ · ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸· ¹±¿´ò Î»¹·±²¿´ Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² øÎÝÐîððè÷ ÍÝßÙ ¸¿´´ »²½±«®¿¹» »¨·¬·²¹ ±® °®±°±»¼ ´±½¿´ ¶«®·¼·½¬·±² °®±¹®¿³ ¿·³»¼ ¿¬ ¼»·¹²»¼ ´¿²¼ «» ©¸·½¸ »²½±«®¿¹» ¬¸» «» ±º ¬®¿²·¬ ¿²¼ ¬¸« ®»¼«½» ¬¸» ²»»¼ º±® ®±¿¼©¿§ »¨°¿²·±²ô ®»¼«½» ¬¸» ²«³¾»® ±º ¿«¬± ¬®·° ¿²¼ ª»¸·½´» ³·´» ¬®¿ª»´»¼ô ¿²¼ ½®»¿¬» ±°°±®¬«²·¬·» º±® ®»·¼»²¬ ¬± ©¿´µ ¿²¼ ¾·µ»ò ÍÝßÙ ¸¿´´ »²½±«®¿¹» ´±½¿´ ¶«®·¼·½¬·±² °´¿² ¬¸¿¬ ³¿¨·³·¦» ¬¸» «» ±º »¨·¬·²¹ «®¾¿²·¦»¼ ¿®»¿ ¿½½»·¾´» ¬± ¬®¿²·¬ ¬¸®±«¹¸ ·²º·´´ ¿²¼ ®»¼»ª»´±°³»²¬ò ÍÝßÙ ¸¿´´ «°°±®¬ ´±½¿´ °´¿² ¬± ·²½®»¿» ¼»²·¬§ ±º º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬®¿¬»¹·½ °±·²¬ ¿´±²¹ ¬¸» ®»¹·±²¿´ ½±³³«¬»® ®¿·´ô ¬®¿²·¬ §¬»³ ¿²¼ ¿½¬·ª·¬§ ½»²¬»®ò ÍÝßÙ ¸¿´´ «°°±®¬ ´±½¿´ ¶«®·¼·½¬·±² ¬®¿¬»¹·» ¬± »¬¿¾´·¸ ³·¨»¼ó«» ½´«¬»® ¿²¼ ±¬¸»® ¬®¿²·¬ó ±®·»²¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®±«²¼ ¬®¿²·¬ ¬¿¬·±² ¿²¼ ¿´±²¹ ¬®¿²·¬ ½±®®·¼±®ò ÍÝßÙ ¸¿´´ »²½±«®¿¹» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¿²¼ ¿®±«²¼ ¿½¬·ª·¬§ ½»²¬»®ô ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ½±®®·¼±®ô «²¼»®«¬·´·¦»¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» §¬»³ô ¿²¼ ¿®»¿ ²»»¼·²¹ ®»½§½´·²¹ ¿²¼ ®»¼»ª»´±°³»²¬ò ÍÝßÙ¸¿´´ »²½±«®¿¹» °´¿²²»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ´±½¿¬·±² ´»¿¬ ´·µ»´§ ¬± ½¿«» ¿¼ª»®» »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ò Ý±²·¬»²½§ ß²¿´§·æ ß ¼·½«»¼ ·² ¬¸» °®»ª·±« ½±²·¬»²½§ ¿²¿´§·ô ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ · ¬± ·²¬®±¼«½» ³·¨»¼ó«» ¿²¼ ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¿ ®·½¸ «°°´§ ±º °«¾´·½ ¿³»²·¬·» ¬± »²½±«®¿¹» ©¿´µ·²¹ô ¾·µ·²¹ô ¿²¼ º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» «» ±º °«¾´·½ ¬®¿²·¬ò Ò»© ¼»ª»´±°³»²¬ ©·´´ ±½½«® ¬¸®±«¹¸ ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ®»½§½´·²¹ ±º ½»®¬¿·² °®±°»®¬·» ¿ ¬¸» ¿®»¿ · ²»¿®´§ ¾«·´¬ ±«¬ô ¿²¼ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ©·´´ ¿´´±© º±® ¹®»¿¬»® ·²¬»²·¬§ ±º «» ¬± °®±³±¬» ¹®±©¬¸ ·² ¿ ¬®¿²·¬ó¿½½»·¾´» ´±½¿¬·±²ô «½¸ ¿ ¬¸» ²»© Ü±©²¬±©² øÜÌ÷ô Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹» øÌÊ÷ô ¿²¼ Ë®¾¿² Ý»²¬»® øËÝ÷ ¦±²»ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ · ·¼»¿´´§ ´±½¿¬»¼ º±® ·²½®»¿»¼ ¹®±©¬¸ ¾§ ·¬ °®±¨·³·¬§ ¬± ³¿¶±® ¬®¿²·¬ §¬»³ ¿²¼ ·¬ ¿¼¶¿½»²½§ ¬± »¨·¬·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ ½±³³«²·¬·» ¿²¼ ¿² »¬¿¾´·¸»¼ ¹®·¼¼»¼ ¬®»»¬ ²»¬©±®µò Ì¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ¾» «°°±®¬·ª» ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ²»¬©±®µô ¿²¼ ½®»¿¬» ¿³»²·¬§ó»²®·½¸»¼ ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ Ý»²¬»® ¿²¼ Î¿·´ Í¬¿¬·±²ô ¿²¼ ·³°®±ª» ¿®»¿ó©·¼» ©¿´µ¿¾·´·¬§ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ · ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» °±´·½·» Ý±³°¿ Ù®±©¬¸ Ê··±² óóº®·»²¼´§ ½±³³«²·¬·» Ð®±ª·¼» ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¸±«·²¹ ¬§°» ·² »¿½¸ ½±³³«²·¬§ ¬± ³»»¬ ¬¸» ¸±«·²¹ ²»»¼ ±º ¿´´ ·²½±³» ´»ª»´ Ú±½« ¼»ª»´±°³»²¬ ·² «®¾¿² ½»²¬»® ¿²¼ »¨·¬·²¹ ½·¬·» Ü»ª»´±° ¬®¿¬»¹·» ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¹®±©¬¸ ¬¸¿¬ «» ®»±«®½» »ºº·½·»²¬´§ô »´·³·²¿¬» °±´´«¬·±²ô ¿²¼ ·¹²·º·½¿²¬´§ ®»¼«½» ©¿¬» Ý±²·¬»²½§ ß²¿´§·æ Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¼»´·²»¿¬» ¬¿²¼¿®¼ º±® ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» °´¿² ¿®»¿ ¬¸¿¬ ©·´´ ·³°®±ª» °»¼»¬®·¿² ½±²ª»²·»²½» ¿²¼ ½±³º±®¬ ©¸·´» ½±²¬·²«·²¹ ¬± »ºº»½¬·ª»´§ ¿½½±³³±¼¿¬» ª»¸·½´» ¬®¿ª»´ô ³·¨ ´¿²¼ «» ¬¸¿¬ ¿®» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ±²» ¿²±¬¸»® ¾±¬¸ ¾»½¿«» ±º ¿´´±©»¼ ´¿²¼ «» ¬§°» ¾»·²¹ ·²¸»®»²¬´§ ½±³°¿¬·¾´» ¿²¼ ³«¬«¿´´§ «°°±®¬·ª»ô ¿²¼ ¾»½¿«» ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ º±® ¾«·´¼·²¹ ¼»·¹² °®±ª·¼» º±® ´±½¿¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ ±º ·³·´¿® °®±º·´»ô ¸»·¹¸¬ô ¿²¼ ³¿ ¬±¹»¬¸»®ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¿®» °»½·º·½¿´´§ óóº®·»²¼´§ ½±³³«²·¬·»ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ »³°¸¿·¦» °»¼»¬®·¿²ó±®·»²¬¿¬·±²ô ¿²¼ ³·¨·²¹ ´¿²¼ «» ¬± °®±³±¬» ¿²¼ »²¸¿²½» ¬¸» »¨°»®·»²½» ±º ©¿´µ·²¹ ¿ ¿ ª·¿¾´» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¼®·ª·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ò ßª¿®·»¬§ ±º ¸±«·²¹ ¬§°» ¿®» ¿´± »²½±«®¿¹»¼ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ô ·²½´«¼·²¹ ´·ª»ñ©±®µ «²·¬ô ¿¬¬¿½¸»¼ ®±© ¸±«»ô ¸·¹¸ó¯«¿´·¬§ ¬¿½µ»¼ º´¿¬ô ½±«®¬§¿®¼ ¿²¼ ½´«¬»® ¸±«·²¹ô ¼«°´»¨ñ¬®·°´»¨ñ¯«¿¼°´»¨ô ¿²¼ ·²¹´» ¼©»´´·²¹ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ ¿´± ·²½´«¼» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ô ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¹±¿´ ¿²¼ °±´·½·» ±º ¬¸» Ý·¬§ù Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ô ·² ±®¼»® ¬± »®ª» ¿ °»½¬®«³ ±º ¾«§»® ¿²¼ ¸±«»¸±´¼ ¬§°»ò Ì¸» Ý·¬§ ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¼»ª»´±°»® °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¸»´°·²¹ ¬¸» Ý·¬§ ³»»¬ ·¬ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ¹±¿´ ¾§ ½±²¬®«½¬·²¹ ·²½´«·±²¿®§«²·¬ô °¿§·²¹ ·²ó´·»« º»»ô ±® ±¬¸»® ¿´¬»®²¿¬·ª»ò Ì¸» Ü»ª»´±°»® °®±¶»½¬ °®±°±»¼ º±® ¬¸» ß¹»²½§ °®±°»®¬·» ©·´´ ·²½´«¼» ¿ ½±³°±²»²¬ ±º ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ · ´±½¿¬»¼ ·² ¿²¼ ¿®±«²¼ ¬¸» ¼±©²¬±©² ¿®»¿ô Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜè¼»ª»´±°³»²¬ ·² «®¾¿² ½»²¬»® ¿²¼ »¨·¬·²¹ ½·¬·»ò ß ¼·½«»¼ °®»ª·±«´§ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ ·²¬®±¼«½» ³·¨»¼ó«» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¿² ·²½®»¿» ±º ±°»² °¿½» ·² ¿² »¨·¬·²¹ «®¾¿² »²ª·®±²³»²¬ò Þ§ ¼±·²¹ ¬¸·ô ¬¸» Ý·¬§ · ¿¾´» ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¹®±©¬¸ ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ «¬·´·¦» »¨·¬·²¹ ®»±«®½» ¿²¼ º¿½·´·¬·»ô »²½±«®¿¹» »²ª·®±²³»²¬¿´´§ º®·»²¼´§ °®¿½¬·½» ø·ò»òô ©¿´µ·²¹ô ¾·µ·²¹ô °«¾´·½ ¬®¿²·¬÷ô ¿²¼ »²¸¿²½» ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ©·¬¸ °»®³»¿¾´» «®º¿½» ¿²¼ »²»®¹§ »ºº·½·»²¬ °®¿½¬·½»ò ß «½¸ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜè »ºº·½·»²¬´§ô »´·³·²¿¬» °±´´«¬·±²ô ¿²¼ ·¹²·º·½¿²¬´§ ®»¼«½» ©¿¬»ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ½±²¬¿·² ¼»ª»´±°³»²¬ °±´·½·» ¿²¼ ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ¿¼¼®» »²»®¹§ ½±²»®ª¿¬·±² ¿²¼ »ºº·½·»²¬ «» ±º ®»±«®½» ø»ò¹ò »ºº·½·»²¬ ´±©ó»²»®¹§ ´·¹¸¬·²¹ º±® ¬»²¿²¬ ·¹²¿¹»÷ò É¸·´» ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ è ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ©±«´¼ »²½±«®¿¹» ¬¸» «» ±º »²»®¹§ó»ºº·½·»²¬ ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¼±» ²±¬ ±¾¬®«½¬ ¬¸» «¬·´·¦¿¬·±² ±º Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» Ù®»»² Þ«·´¼·²¹ Ý±«²½·´ øËÍÙÞÝ÷ «»¼ ¬± ½»®¬·º§ °®±¶»½¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»·® ÔÛÛÜÙ®»»² Þ«·´¼·²¹ Ý»®¬·º·½¿¬·±² Í§¬»³ ·²½´«¼» ½¿¬»¹±®·» º±® ´±½¿¬·±² ©·¬¸·² ¿² ¿´®»¿¼§ «®¾¿²·¦»¼ »¬¬·²¹ô °®±¨·³·¬§ ¬± °«¾´·½ ¬®¿²·¬ ¿²¼ ®»ó«» ±º »¨·¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜè Þ¿»¼ ±² ¬¸» ¿²¿´§· ¿¾±ª»ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ · ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ìòéóî øÍÝßÙ Î»¹·±²¿´ Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² Ð±´·½·» ÅîððèÃ÷ ·²½´«¼» ¿ ¼»¬¿·´»¼ ¼·½«·±² ±º ½±²·¬»²½§ ©·¬¸ ÍÝßÙ ÎÝÐ °±´·½·»ò Ì¿¾´»ìòéóîÍÝßÙ Î»¹·±²¿´ Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² Ð±´·½·» øîððè÷ ÍÝßÙ ÎÝÐ Ð±´·½·»Ð®±¶»½¬ Ý±²·¬»²½§ Ô¿²¼ Ë» ¿²¼ Ø±«·²¹ Ù±¿´ Ú±½«·²¹ ¹®±©¬¸ ·² »¨·¬·²¹ ¿²¼ »³»®¹·²¹ ½»²¬»® ¿²¼ Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ½±²¬¿·² ¬¸» ×óë ¿´±²¹ ³¿¶±® ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ½±®®·¼±®òÝ±®®·¼±®ô ¿²¼ ¬¸»Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ý»²¬»® øÍßÎÌÝ÷ô ©¸·½¸ ¸¿ ¾±¬¸ ¬®¿·² ¿²¼ ¾« ´·²»ò Ì¸» Ý·¬§ · ½«®®»²¬´§ ¬«¼§·²¹ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¿ Ú·¨»¼ Ù«·¼»©¿§ Í§¬»³ ¬± »¨°¿²¼ ¬®¿²·¬ ±°°±®¬«²·¬·» º®±³ ¬¸» ÍßÎÌÝ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ý·ª·½ Ý»²¬»®ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ÍÜèìÞ÷ ½®»¿¬» ²»© ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¬¸¿¬ ¿´´±© º±® ½±³°¿½¬ô ¬®¿²·¬ó «°°±®¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ · ©»´´ó»®ª»¼ ¾§ »¨·¬·²¹ ¿²¼ º«¬«®» ¬®¿²·¬ò Ý®»¿¬·²¹ ·¹²·º·½¿²¬ ¿®»¿ ±º ³·¨»¼ó«» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ½±²¬¿·² ¼»·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ °»½·º·½¿´´§ ¿¼¼®»» ¬¸» ©¿§ ·² ©¸·½¸ ²»© ¬± ©¿´µ·²¹ò Ð®±ª·¼·²¹ ²»© ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·»ô©·¬¸ ¾«·´¼·²¹ ¬§°» Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ¸¿ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º »¨·¬·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ª¿®·»¼ ¾«·´¼·²¹ ¬§°»ò Ì¸» ½±¼» ¼»³±¹®¿°¸·½ò°®±ª·¼» ¼»·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¿´´±© º±® ¿ ¾®±¿¼ ®¿²¹» ±º ¸±«·²¹ ¬§°» º®±³ ¬«¼·± «²·¬ º±® »²·±® ¬± ³«´¬·ó¾»¼®±±³ «²·¬ ®»·¼»²¬ò Ì¿®¹»¬·²¹ ¹®±©¬¸ ·² ¸±«·²¹ô »³°´±§³»²¬ô¿²¼ ½±³³»®½·¿´Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ »³°¸¿·¦» °»¼»¬®·¿²ó ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ©¿´µ·²¹ ¼·¬¿²½» ±º »¨·¬·²¹ ¿²¼ ±®·»²¬¿¬·±²ô ¿²¼ ³·¨·²¹ ´¿²¼ «» ¬± °®±³±¬» ¿²¼ »²¸¿²½» ¬¸» »¨°»®·»²½» °´¿²²»¼ ¬®¿²·¬ ¬¿¬·±²ò±º ©¿´µ·²¹ ¿ ¿ ª·¿¾´» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¼®·ª·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» ½±¼» ¿®»¿ò Ì¸» ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ´¿²¼ «» ¿²¬·½·°¿¬»¼ º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹» øÌÊ÷ Æ±²» ¿´± ·³°´»³»²¬ ¬¸· °±´·½§ô ¾§ °®±ª·¼·²¹ º±® ¿ ·¹²·º·½¿²¬ »³°´±§³»²¬ ½»²¬»® ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ý»²¬»® øÍßÎÌÝ÷ »²½±«®¿¹·²¹ ·²½®»¿»¼ ¬®¿²·¬ «» ¿²¼ ³·²·³·¦·²¹ ¬¸» ²»»¼ º±® ®±¿¼©¿§ »¨°¿²·±²ô ¬¸« ®»¼«½·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¿«¬± ¬®·° ¿²¼ ª»¸·½´» ³·´» ¬®¿ª»´»¼ò Ú«¬«®» °´¿² º±® ¬¸» ÍßÎÌÝ ¿®»¿ ·²½´«¼» ¬¸» »¨°¿²·±² ±º ¬®¿²·¬ »®ª·½» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ Ú·¨»¼ Ù«·¼»©¿§ Í§¬»³ô º«®¬¸»® «°°±®¬·²¹ ¬¸· ¹±¿´ò ×²¶»½¬·²¹ ²»© ´·º» ·²¬± «²¼»®ó«»¼ ¿®»¿ ¾§ ½®»¿¬·²¹ ª·¾®¿²¬ Ì¸» ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ´¿²¼ «» ¿²¬·½·°¿¬»¼ º±® ²»© ¾«·²» ¼·¬®·½¬ô ®»¼»ª»´±°·²¹ ±´¼ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ¬¸» Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹» øÌÊ÷ Æ±²» ·³°´»³»²¬ ¬¸· °±´·½§ ¾§ °®±ª·¼·²¹ º±® ¿ ¾«·´¼·²¹ ²»© ¾«·²»» ¿²¼ ¸±«·²¹ ±² ª¿½¿²¬ ´±¬ò·¹²·º·½¿²¬ »³°´±§³»²¬ ½»²¬»® ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¾±¬¸ ¬¸» ®¿·´ ¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ú®»»©¿§ô ³¿µ·²¹ «» ±º »¨·¬·²¹ ·²º®¿¬®«½¬«®» ¿²¼ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² §¬»³ ¿²¼ °´¿²²·²¹ º±® ¬¸» º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º «²¼»®«¬·´·¦»¼ ¿®»¿ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¬¸» °®±°»®¬·» ©·¬¸·² ¬¸» Ý±«²¬§ ±º Ñ®¿²¹» ³¿·²¬»²¿²½» §¿®¼ô ·² ²»»¼ ±º ®»½§½´·²¹ò Ð®»»®ª·²¹ »¨·¬·²¹ô ¬¿¾´»ô ·²¹´»óº¿³·´§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼òÌ¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ »¬¿¾´·¸» ¬¸» Ë®¾¿² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ï øËÒóï÷ Æ±²» ¬¸¿¬ · °®±°±»¼ ¬± ¾» ¿°°´·»¼ ±ª»® ¬©± »¨·¬·²¹ô ³¿´´ó½¿´»ô ·²¹´»óº¿³·´§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì¸· ¦±²·²¹ ©±«´¼ »®ª» ¬± ¬®»²¹¬¸»² ¿²¼ ®»·²º±®½» ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸»» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ °®±¬»½¬ ¬¸»³ º®±³ »²½®±¿½¸³»²¬ ±º ·²½±³°¿¬·¾´» ´¿²¼ «» ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬§°» ±ª»® ¬¸» ´±²¹ ¬»®³ò Ð®±¬»½¬·²¹ ·³°±®¬¿²¬ ±°»² °¿½»ô »²ª·®±²³»²¬¿´´§ »²·¬·ª» Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ · ¿ ½±³°´»¬»´§ ¿®»¿ô¿²¼ ¿¹®·½«´¬«®¿´ ´¿²¼ º®±³ ¼»ª»´±°³»²¬ò«®¾¿²·¦»¼ô ¾«·´¬ó±«¬ »²ª·®±²³»²¬ ¬¸¿¬ ¼±» ²±¬ ½±²¬¿·² ´¿®¹» »¨°¿²» ±º «²¼»ª»´±°»¼ ±°»² °¿½»ô »²ª·®±²³»²¬¿´´§ »²·¬·ª» ¿®»¿ ±® ¿¹®·½«´¬«®¿´ ´¿²¼ò Ì¿¾´»ìòéóîÍÝßÙ Î»¹·±²¿´ Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² Ð±´·½·» øîððè÷ ÍÝßÙ ÎÝÐ Ð±´·½·»Ð®±¶»½¬ Ý±²·¬»²½§ Ñ°»² Í°¿½» ¿²¼ Ø¿¾·¬¿¬Ò¿¬«®¿´ Ô¿²¼ Ù±¿´ Ý±²»®ª·²¹ ²¿¬«®¿´ ´¿²¼ ¬¸¿¬ ¿®» ²»½»¿®§ ¬± °®»»®ª» Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ · ¿² »²¬·®»´§ «®¾¿²·¦»¼ô ¾«·´¬ó±«¬ »²ª·®±²³»²¬ò Ð´»¿» ®»º»® ¬± Û×Î Í»½¬·±²ìòí øÞ·±´±¹·½¿´ »½±§¬»³òÎ»±«®½»÷ º±® ¿ ¼·½«·±² ±º ·³°¿½¬ ¬± ±°»² °¿½» ¿²¼ ©·´¼´·º» ·³°¿½¬ò Ý±²»®ª·²¹ ©·´¼´·º» ´·²µ¿¹» ¿ ½®·¬·½¿´ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» Ý±±®¼·²¿¬·²¹ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¿²¼ ±°»² °¿½» ¬± ®»¼«½» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ·³°¿½¬ ¬± ²¿¬«®¿´ ´¿²¼ò Ñ°»²Í°¿½» ¿²¼ Ø¿¾·¬¿¬Ý±³³«²·¬§ Ñ°»² Í°¿½» Ù±¿´ Ý®»¿¬·²¹ ²»© ½±³³«²·¬§ ±°»² °¿½» ¬¸¿¬ · ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ½±²¬¿·² ·²¬»®½±²²»½¬»¼ô ¿½½»·¾´»ô »¯«·¬¿¾´§ ¼·¬®·¾«¬»¼ô °®±ª·¼» ¿ ½±³°±²»²¬ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïòë¿½®» ±º ²»© °«¾´·½ ±°»² °¿½» ¬¸¿¬ ©·´´ °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ ¾»²»º·¬ô ¿²¼ ³»»¬ ¬¸» ½¸¿²¹·²¹ ¿²¼ ¼·ª»®» ¾» °«¾´·½´§ ¿½½»·¾´» ¿²¼ ·¬«¿¬»¼ ·² ¿² ¿®»¿ ¬¸¿¬ · «²¼»®»®ª»¼ º±® °¿®µ ²»»¼ ±º ½±³³«²·¬·»å°¿½»ò ×³°®±ª·²¹ »¨·¬·²¹ ½±³³«²·¬§ ±°»² °¿½» ¬¸®±«¹¸ «®¾¿² Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ½±²¬¿·² ´¿²¼½¿°·²¹ º±®»¬®§ ¿²¼ ±¬¸»® °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» »²ª·®±²³»²¬¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¬®»»¬ ¼»·¹² ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ²»© ¬®»» ·² ²«³¾»® ¾»²»º·¬ò«ºº·½·»²¬ »²±«¹¸ ¬± ½®»¿¬» ²»©ô ¿²¼ ¬®»²¹¬¸»² ¬¸» »¨·¬·²¹ô «®¾¿² º±®»¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ò Ñ°»² Í°¿½» ¿²¼ Ø¿¾·¬¿¬ß¹®·½«´¬«®¿´ Ô¿²¼ Ù±¿´ Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ · ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿² ¿¹®·½«´¬«®¿´ ´¿²¼ ©¸·´» «°°±®¬·²¹ ¿ «¬¿·²¿¾´» »½±²±³§ »²¬·®»´§ «®¾¿²·¦»¼ ¿®»¿ ¬¸¿¬ ¼±» ²±¬ ½±²¬¿·² ¿²§ ¿¹®·½«´¬«®¿´ ´¿²¼ò Ì¸» ¿²¼ ®»¹·±² ¾§æÝ·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ©±®µ ©·¬¸ ´±½¿´ ²±²ó°®±º·¬ ¬± »¬¿¾´·¸ ½±³³«²·¬§ ¹¿®¼»² ¿²¼ ¬± »¼«½¿¬» ¬¸» °«¾´·½ ¿¾±«¬ ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ¿ ¸»¿´¬¸§ ¼·»¬ò Ó¿·²¬¿·²·²¹ ¿ ª·¿¾´» ´»ª»´ ±º ¿¹®·½«´¬«®» ¬± «°°±®¬ »½±²±³·½ ¿²¼ º±±¼ «°°´§ ²»»¼ º±® ¬¸» ®»¹·±² ©¸·´» «°°±®¬·²¹ «¬¿·²¿¾´» »²»®¹§ô ¿·® ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² °±´·½·» Ð®±³±¬·²¹ ¿²¼ «°°±®¬·²¹ ¿ ¬®±²¹ ´±½¿´´§ ¹®±©² º±±¼ §¬»³ ¾§ »²½±«®¿¹·²¹ ½±³³«²·¬§ º¿®³·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´±°·²¹ ½±±°»®¿¬·ª» º¿®³·²¹ ·²·¬·¿¬» ¬¸¿¬ «» «¬¿·²¿¾´» º¿®³·²¹ °®¿½¬·½» É¿¬»® Ù±¿´ Ü»ª»´±° «ºº·½·»²¬ ©¿¬»® «°°´·» ¬¸®±«¹¸ »²ª·®±²³»²¬¿´´§ Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ °®±ª·¼» º±® ½±³°¿½¬ô «¬¿·²¿¾´» ·³°±®¬ô ´±½¿´ ½±²»®ª¿¬·±² ¿²¼ ½±²¶«²½¬·ª» ³·¨»¼ó«»ô ¬®¿²·¬ «°°±®¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¿² ¿´®»¿¼§ «®¾¿²·¦»¼ ¿®»¿ «»ô ®»½´¿³¿¬·±² ¿²¼ ®»«» ¬± ³»»¬ ¬¸» ©¿¬»® ¼»³¿²¼ »®ª»¼ ¾§ °«¾´·½ ¬®¿²·¬ò Î»¼«½¬·±² ·² ´¿²¼½¿°» »¬¾¿½µô »²½±«®¿¹»³»²¬ ½®»¿¬»¼ ¾§ ½±²¬·²«·²¹ ®»¹·±²¿´ ¹®±©¬¸ò±º ¬¸» «» ±º ¼®±«¹¸¬ ¬±´»®¿²¬ °´¿²¬ ¿²¼ ¿¼¸»®»²½» ¬± ½«®®»²¬ ¾«·´¼·²¹ ½±¼» ¿´´ »®ª» ¬± °®±³±¬» ©¿¬»® ¬»©¿®¼¸·°ò ß½¸·»ª» ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ·³°®±ª»³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ´¿²¼ «» ¿²¼ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² °±´·½·» ¿²¼ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ °®±³±¬» ©¿¬»® ¬»©¿®¼¸·° ¿²¼ »´·³·²¿¬» ©¿¬»® ·³°¿·®³»²¬ ¿²¼ ©¿¬» ·² ¬¸» ®»¹·±²ò Ì¿¾´»ìòéóîÍÝßÙ Î»¹·±²¿´ Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² Ð±´·½·» øîððè÷ ÍÝßÙ ÎÝÐ Ð±´·½·»Ð®±¶»½¬ Ý±²·¬»²½§ Û²»®¹§ Ù±¿´ ó®»²»©¿¾´» »²»®¹§ É¸·´» ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¼±» ²±¬ °»½·º·½¿´´§ ¾§æ¿¼¼®»¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ®»²»©¿¾´» »²»®¹§ ®»±«®½»ô ·¬ ¼±» °®±ª·¼» ¿ º±«²¼¿¬·±² º±® ¿ ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª» »²ª·®±²³»²¬ ³¿µ·²¹ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º Í«°°´§·²¹ ¬¸» »²»®¹§ ²»»¼ ±º ¬¸» ®»¹·±² ¬±¼¿§ ·² ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ®»¼«½» ¬¸» ²»¹¿¬·ª» »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ô ¼»°»²¼»²½» ±² ²±²ó®»²»©¿¾´» »²»®¹§ ±«®½»ô ¿ ©»´´ ¿ ®»¼«½·²¹ ¬¸» ±½·¿´ ·²»¯«·¬·»ô ¿²¼ »½±²±³·½ ¸¿®¼¸·° ±² º«¬«®» »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ±º «½¸ º«»´ò ¹»²»®¿¬·±² Ü»ª»´±°·²¹ ¬¸» ·²º®¿¬®«½¬«®» ¿²¼ ±½·¿´ ½¿°·¬¿´ ¬± ¿¼¿°¬ ¬± ¿ º«¬«®» »²»®¹§ »½±²±³§ ©·¬¸ ¿ ½±²¬®¿·²»¼ «°°´§ ×²½®»¿» ¬¸» ¸¿®» ±º ®»²»©¿¾´» »²»®¹§ ·² ¬¸» ®»¹·±² ¾§æ »²½±«®¿¹·²¹ ¿²¼ «°°±®¬·²¹ ®»²»©¿¾´» »²»®¹§ ·²º®¿¬®«½¬«®» Ü»ª»´±°·²¹ ®»²»©¿¾´» »²»®¹§±«®½» ¬¸¿¬ ®»¼«½» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¿·® »³··±² »³·¬¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±³¾«¬·±² ±º º±·´ º«»´ ß·® Ï«¿´·¬§ Ù±¿´ Î»¼«½» »³··±² ±º ½®·¬»®·¿ °±´´«¬¿²¬ ¬± ¿¬¬¿·² º»¼»®¿´ ¿·® Ì¸» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¹»²»®¿¬» »³··±² ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ¬¸» ¬¸®»¸±´¼ ±º ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ ¾§ °®»½®·¾»¼ ¼¿¬» ¿²¼ ¬¿¬» ¿³¾·»²¬ ¿·® ·¹²·º·½¿²½» ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ÍÝßÏÓÜ º±® ÊÑÝô ¿²¼ ÒÑô ÝÑô ¿²¼ È ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼¿ ±±² ¿ °®¿½¬·½¿¾´»òÐÓò Ì¸· · ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¿²¼ «²¿ª±·¼¿¾´» ·³°¿½¬ ·² ¬¸· ïð ¼±½«³»²¬ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ³·¨»¼ó«» ½±²½»°¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ · ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±³±¬» ©¿´µ¿¾´» »²ª·®±²³»²¬ô ©¸·½¸ ´·³·¬ ¬¸» ²»»¼ ¬± ¼®·ª» ¾§ ´±½¿¬·²¹ »®ª·½» ©·¬¸·² ½´±» ¼·¬¿²½» ¬± ¶±¾ ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ¿®»¿ô ¬¸»®»¾§ ³·²·³·¦·²¹ °±´´«¬·±² ¿²¼ ©¿¬» ½®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿«¬±³±¾·´»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ³«½¸ ´±©»® ª»¸·½´» ³·´» ¬®¿ª»´»¼ øÊÓÌ÷ ¬¸¿² ¿ ·³·´¿® ´»ª»´ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ »´»©¸»®» ·² ¬¸» ®»¹·±² ¼«» ¬± ·¬ °®±¨·³·¬§ ¬± ¬®¿²·¬ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ¬§°» ¿²¼ ³·¨ ±º «» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿®»¿ò Ì¸» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾»½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸· ¹±¿´ò Î»ª»®» ½«®®»²¬ ¬®»²¼ ·² ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±² ¬± Þ§ °»®½»²¬¿¹»ô ¬¸» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² »½¬±® · ¬¸» ´¿®¹»¬ ½±²¬®·¾«¬±® ¬± «°°±®¬ «¬¿·²¿¾·´·¬§ ¹±¿´ º±® »²»®¹§ô ©¿¬»® «°°´§ô ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±² ·² Ý¿´·º±®²·¿ô º±´´±©»¼ ¾§ ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ¿¹®·½«´¬«®»ô ¿²¼ ±¬¸»® ®»±«®½» ¿®»¿ò½±³³»®½·¿´ »²»®¹§ «»ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¹»²»®¿¬» ¹®»»²¸±«» ¹¿» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ²»© ®»·¼»²¬·¿´ô ½±³³»®½·¿´ô ¿²¼ ®»½®»¿¬·±²¿´ «»ò Ø±©»ª»®ô ¬¸»®» ¿®» ³¿²§ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ®»¼«½» ¬¸» ¬±¬¿´ ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±² ½±³°¿®»¼ ¬± ¿ ½±³°¿®¿¾´» ´»ª»´ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ±½½«® »´»©¸»®» ·² ¬¸» ®»¹·±²ò ß ¿² ·²º·´´ °®±¶»½¬ô ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ®»¹·±² ¿²¼ ·² ·³³»¼·¿¬» °®±¨·³·¬§ ¬± ¬®¿²·¬ô ¬¸» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ¸·¹¸ «» ±º ²±²ó°±´´«¬·²¹ ³±¼» ±º ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ø«½¸ ¿ ©¿´µ·²¹ô ¾·µ·²¹ô ¬®¿²·¬ô »¬½ò÷ò Ì¸» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ³«½¸ ´±©»® ª»¸·½´» ³·´» ¬®¿ª»´»¼ øÊÓÌ÷ ¬¸¿² ¿ ·³·´¿® ´»ª»´ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ »´»©¸»®» ·² ¬¸» ®»¹·±² ¼«» ¬± ·¬ °®±¨·³·¬§ ¬± ¬®¿²·¬ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ¬§°» ¿²¼ ³·¨ ±º «» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»¿®»¿ò Ì¸» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ®»°®»»²¬ ¬¸» ¬§°» ±º ¹®±©¬¸ ¬¸¿¬ ©·´´ ¸»´° ¬¸» Í¬¿¬» ¿½¸·»ª» ½±²·¬»²½§ ©·¬¸ ßÞ íî ¿²¼ · ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸· ¹±¿´ò Ì¿¾´»ìòéóîÍÝßÙ Î»¹·±²¿´ Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² Ð±´·½·» øîððè÷ ÍÝßÙ ÎÝÐ Ð±´·½·»Ð®±¶»½¬ Ý±²·¬»²½§ Ó·²·³·¦» ´¿²¼ «» ¬¸¿¬ ·²½®»¿» ¬¸» ®·µ ±º ¿¼ª»®» ¿·® Ì¸» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¹»²»®¿¬» »³··±² ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ¬¸» ¬¸®»¸±´¼ ±º °±´´«¬·±²ó®»´¿¬»¼ ¸»¿´¬¸ ·³°¿½¬ º®±³ »¨°±«®» ¬± ¬±¨·½ ¿·® ·¹²·º·½¿²½» ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ÍÝßÏÓÜ º±® ÊÑÝô ¿²¼ ÒÑô ÝÑô ¿²¼ È ½±²¬¿³·²¿²¬ô °¿®¬·½«´¿¬» øÐÓïðô ÐÓîòëô «´¬®¿º·²»÷ô ¿²¼ ÐÓò Ì¸· · ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¿²¼ «²¿ª±·¼¿¾´» ·³°¿½¬ ·² ¬¸· ïð ½¿®¾±² ³±²±¨·¼»ò¼±½«³»²¬ò Ø±©»ª»®ô ¿ ¿²¿´§¦»¼ ¿²¼ ¼·½«»¼ ·² Í»½¬·±² ìòî øß·® Ï«¿´·¬§÷ ±º ¬¸· ¼±½«³»²¬ô «°±² ¾«·´¼±«¬ô »²·¬·ª» ®»½»°¬±® ´±½¿¬»¼ ·² ½´±» °®±¨·³·¬§ ¬± ·²¬»®»½¬·±² ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ©±«´¼ ²±¬ ¾» »¨°±»¼ ¬± «¾¬¿²¬·¿´ °±´´«¬¿²¬ ½±²½»²¬®¿¬·±²ò Ì¸» °®±¶»½¬ · ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸· ¹±¿´ò Û¨°¿²¼ ¹®»»² ¾«·´¼·²¹ °®¿½¬·½» ¬± ®»¼«½» »²»®¹§ó®»´¿¬»¼ Ú«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ßÞ »³··±² º®±³ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ·²½®»¿» »½±²±³·½ íî ¿²¼ Ì·¬´» îìò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ·²½´«¼» Ó·¬·¹¿¬·±² Ó»¿«®» ¾»²»º·¬ ¬± ¾«·²» ¿²¼ ®»·¼»²¬òÓÓìòïíóï ¬¸®±«¹¸ ÓÓìòïíóíòÌ¸»» ³»¿«®» ·²½´«¼» «½¸ ¿½¬·±² ¿ ±°¬·±²ò Ì¸»» ³»¿«®» »¨°¿²¼ ±² ¬¸» »¨·¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ «²¼»® ßÞ íî ¿²¼ Ì·¬´» îìå ¬¸» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸· ¹±¿´ò Í±´·¼ É¿¬» Ù±¿´ ß ®»¹·±² ¬¸¿¬ ½±²»®ª» ±«® ²¿¬«®¿´ ®»±«®½»ô ®»¼«½» ±«® ß ¿ ¦±²·²¹ ¼±½«³»²¬ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ®»´·¿²½» ±² ´¿²¼º·´´ô ¿²¼ ½®»¿¬» ²»© »½±²±³·½ ¼±» ²±¬ °»½·º·½¿´´§ ¿¼¼®» ®»¹·±²¿´ ±´·¼ ©¿¬» ·«»ò ±°°±®¬«²·¬·» ·² ¬¸» ³±¬ »²ª·®±²³»²¬¿´´§ ®»°±²·¾´» ³¿²²»® °±·¾´»ò Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ù±¿´ ß ³±®» »ºº·½·»²¬ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² §¬»³ ¬¸¿¬ ®»¼«½» ¿²¼ Ñ²» ±º ¬¸» °®·³¿®§ ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ¾»¬¬»® ³¿²¿¹» ª»¸·½´» ¿½¬·ª·¬§òÍÜèìÞ÷ · ¬± ½®»¿¬» ¿ ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª» »²ª·®±²³»²¬ ¬¸¿¬ ³·²·³·¦» ¬¸» ²»»¼ º±® °®·ª¿¬» ¿«¬±³±¾·´» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¿²¼ ¿´´±© º±® ¬¸» ª·¿¾´» ß ½´»¿²»® ¬®¿²°±®¬¿¬·±² §¬»³ ¬¸¿¬ ³·²·³·¦» ¿·® ¯«¿´·¬§ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º »¨°¿²¼»¼ ¿½½» ¬± °«¾´·½ ¬®¿²·¬ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ ·³°¿½¬ ¿²¼ · »²»®¹§ »ºº·½·»²¬ò Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ·²½´«¼» ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ý»²¬»® øÍßÎÌÝ÷ ¿²¼ · ¿´± ©»´´ó»®ª»¼ ¾§ ÑÝÌß ¾« ´·²»ò Í»½«®·¬§ ¿²¼ Û³»®¹»²½§ Ð®»°¿®»¼²» Ù±¿´ Û²«®» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¿º»¬§ô »½«®·¬§ô ¿²¼®»´·¿¾·´·¬§ º±® ¿´´ Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ®»¯«·®» ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ °»±°´» ¿²¼ ¹±±¼ ·² ¬¸» ®»¹·±²ò¿´´ ¿¼±°¬»¼ ¿º»¬§ ¬¿²¼¿®¼ò Ð®»ª»²¬ô °®±¬»½¬ô ®»°±²¼ ¬±ô ¿²¼ ®»½±ª»® º®±³ ³¿¶±® ¸«³¿²ó½¿«»¼ ±® ²¿¬«®¿´ »ª»²¬ ·² ±®¼»® ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» ¬¸®»¿¬ ¿²¼ ·³°¿½¬ ¬± ´·ª»ô °®±°»®¬§ô ¬¸» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ²»¬©±®µô¿²¼ ¬¸» ®»¹·±²¿´ »½±²±³§ò Û½±²±³§ Ù±¿´ ×²½®»¿» ¶±¾ ¹®±©¬¸ ¬± ¿¼¼ ¬¸®»» ³·´´·±² ¶±¾ ¬± ¬¸» ®»¹·±²¿´ Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ · ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸· ¹±¿´ »½±²±³§ ¾§ îðíëò¾§ ¿´´±©·²¹ ²»© ¸±«·²¹ ²»¿® »¨·¬·²¹ ¶±¾ô ¿²¼ °»®³·¬¬·²¹ ¸·¹¸»® ¼»²·¬·»ô ¬¸»®»¾§ °®±³±¬·²¹ ¶±¾ ¹®±©¬¸ ·² ¿ °®±°±»¼ ³·¨»¼ó«»ô «®¾¿² ½»²¬»®ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ´¿²¼ «» ¿²¬·½·°¿¬»¼ º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹» øÌÊ÷ Æ±²» ¿®» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸· ¹±¿´ ¾§ °®±ª·¼·²¹ º±® ¿ ·¹²·º·½¿²¬ »³°´±§³»²¬ ½»²¬»® ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¾±¬¸ ¬¸» ®¿·´ ¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ú®»»©¿§ô ³¿µ·²¹ «» ±º »¨·¬·²¹ ·²º®¿¬®«½¬«®» ¿²¼ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² §¬»³ ¿²¼ °´¿²²·²¹ º±® ¬¸» º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º «²¼»®«¬·´·¦»¼ ¿®»¿ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¬¸» °®±°»®¬·» ©·¬¸·² ¬¸» Ý±«²¬§ ±º Ñ®¿²¹» ³¿·²¬»²¿²½» §¿®¼ô ·² ²»»¼ ±º ®»½§½´·²¹ò Ì¿¾´»ìòéóîÍÝßÙ Î»¹·±²¿´ Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² Ð±´·½·» øîððè÷ ÍÝßÙ ÎÝÐ Ð±´·½·»Ð®±¶»½¬ Ý±²·¬»²½§ Î»¼«½» ¹¿° ·² »¼«½¿¬·±²¿´ ¿½¸·»ª»³»²¬ ¾»¬©»»² ¼·ºº»®»²¬ ß ¿ ¦±²·²¹ ¼±½«³»²¬ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ®¿½·¿´ ¿²¼ »¬¸²·½ ¹®±«°ò¼±» ²±¬ °»½·º·½¿´´§ ¿¼¼®» »¼«½¿¬·±²¿´ ¿½¸·»ª»³»²¬ ·«»å ¸±©»ª»®ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿´´±© º±® ¬¸» ª·¿¾´» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º »¨°¿²¼»¼ ¿½½» ¬± °«¾´·½ ¬®¿²·¬ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ·²½®»¿» ¬¸» »¼«½¿¬·±²¿´ ½¸±·½» ±º «²¼»®»®ª»¼ ®¿½·¿´ ¿²¼ »¬¸²·½ ¹®±«°ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô Ó·¬·¹¿¬·±² Ó»¿«®» ÓÓìòïðóì ©±«´¼ ®»¯«·®» ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ¼»ª»´±°»® ¬± °¿§ ½¸±±´ ·³°¿½¬ º»» °®·±® ¬± ¬¸» ·«¿²½» ±º ±½½«°¿²½§ °»®³·¬ô »²«®·²¹ ¬¸¿¬ ²± ¼·°¿®·¬·» ·² »¼«½¿¬·±²¿´ º¿½·´·¬·» ¿®·» ·² ¬¸®±«¹¸ º«¬«®» ¾«·´¼±«¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò ×²½®»¿» ¬¸» ®»¿´ °»® ½¿°·¬¿ ·²½±³» ¬± ®»¬±®» ïççé ´»ª»´ Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿´´±© º±® ¬¸» ª·¿¾´» ±º ¸±«»¸±´¼ ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´ °«®½¸¿·²¹ °±©»®ò¼»ª»´±°³»²¬ ±º »¨°¿²¼»¼ ¿½½» ¬± °«¾´·½ ¬®¿²·¬ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ½«¬ ¾¿½µ ±² ½±³³«¬» ¬·³»ô ¿²¼ »¨°¿²¼ ¬¸»·® ±°°±®¬«²·¬·» º±® »³°´±§³»²¬ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ´¿²¼ «» ¿²¬·½·°¿¬»¼ º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹» øÌÊ÷ Æ±²» ©±«´¼ °®±ª·¼» º±® ¿ ·¹²·º·½¿²¬ »³°´±§³»²¬ ½»²¬»® ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¾±¬¸ ¬¸» ®¿·´ ¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ú®»»©¿§ô ³¿µ·²¹ «» ±º »¨·¬·²¹ ·²º®¿¬®«½¬«®» ¿²¼ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² §¬»³ ¿²¼ °´¿²²·²¹ º±® ¬¸» º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º «²¼»®«¬·´·¦»¼ ¿®»¿ò É¸·´» ¬¸· ©±«´¼ ²±¬ ¼·®»½¬´§ ¬ô ·¬ ©±«´¼ »¨°¿²¼ ¬¸»·® »³°´±§³»²¬ ½¸±·½»ô ¿´´±©·²¹ ¬¸»³ ¬± »»µ ¸·¹¸»® °¿§·²¹ ¶±¾ò Ì¸» °®±¶»½¬ · ¬¸»®»º±®» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸· ¹±¿´ò Û¨°¿²¼ ¹®»»² ¬»½¸²±´±¹·» ¿²¼ ®»´¿¬»¼ »³°´±§³»²¬ ·² Ú«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ßÞ ¹®»»² ¬»½¸²±´±¹·» ¿²¼ »®ª·½» ¿¾±ª» ¿²¼ ¾»§±²¼ ©¸¿¬ · íî ¿²¼ Ì·¬´» îìò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ·²½´«¼» Ó·¬·¹¿¬·±² Ó»¿«®» ²»»¼»¼¬± ³»»¬ Ì·¬´» îì ®»¯«·®»³»²¬ ¾§ îðíëòÓÓìòïíóï ¬¸®±«¹¸ ÓÓìòïíóîîò Ì¸»» ³»¿«®» ·²½´«¼» «½¸ ¿½¬·±² ¿ ±°¬·±²ô ²±¬ ±²´§ »¨°¿²¼·²¹ ±² ¬¸» »¨·¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ «²¼»® Ì·¬´» îìô ¾«¬ ¿´± »³°´±§·²¹ °»±°´» ¬± ·²¬¿´´ «½¸ ¬»½¸²±´±¹§ò Ì¸» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸· ¹±¿´ò ×²½®»¿Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ · ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸· ¹±¿´ ¾§ º±½«·²¹ ¸±«·²¹ ¿²¼ ¶±¾ ¿¼¼·¬·±² ·² «®¾¿² ½»²¬»®ô ¾§ ¿´´±©·²¹ ²»© ¸±«·²¹ ²»¿® »¨·¬·²¹ ¶±¾ô ¿²¼ °»®³·¬¬·²¹ ¸·¹¸»® ¼»²·¬·»ô »³°´±§³»²¬ ½»²¬»®ô ¿²¼ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ½±®®·¼±®ô «½¸ ¬¸»®»¾§ °®±³±¬·²¹ ¶±¾ ¹®±©¬¸ ·² ¿ °®±°±»¼ ³·¨»¼ó«»ô «®¾¿² ½»²¬»®ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ´¿²¼ «» ¸±«»¸±´¼ ¹®±©¬¸ ¿²¼ íî °»®½»²¬ ±º »³°´±§³»²¬ ¹®±©¬¸ ·² ¿²¬·½·°¿¬»¼ º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹» øÌÊ÷ Æ±²» ¿®» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸· ¹±¿´ ¾§ ¬¸»» ¿®»¿ º®±³ ¬¸»·® ´»ª»´ ·² îððë ¾§ îðíëò°®±ª·¼·²¹ º±® ¿ ·¹²·º·½¿²¬ »³°´±§³»²¬ ½»²¬»® ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¾±¬¸ ¬¸» ®¿·´ ¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ú®»»©¿§ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¸¿ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º »¨·¬·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ª¿®·»¼ ¾«·´¼·²¹ ¬§°»ò Ì¸» °®±¶»½¬ °®±ª·¼» ¼»·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¿´´±© º±® ¿ ¾®±¿¼ ®¿²¹» ±º ¸±«·²¹ ¬§°» º®±³ ¬«¼·± «²·¬ º±® »²·±® ¬± ³«´¬·ó ¾»¼®±±³ «²·¬ º±® ´¿®¹» º¿³·´·» ·² ±®¼»® ¬± ¿¼¼®» ¬¸» ¼»³±¹®¿°¸·½ ²»»¼ ×²½®»¿» ¬¸» ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ±º ¸»¿´¬¸ ½¿®» ¾§ ëð °»®½»²¬ ¬± ß ¿ ¦±²·²¹ ¼±½«³»²¬ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ®»¼«½» ´±» ·² °®±¼«½¬·ª·¬§ ®»«´¬·²¹ º®±³ ·²¿½½»·¾´» ¼±» ²±¬ °»½·º·½¿´´§ ¿¼¼®» ¸»¿´¬¸ ½¿®»ò ¸»¿´¬¸ ½¿®»ò Ð®±³±¬» «¬¿·²»¼ »½±²±³·½ ¸»¿´¬¸ ¬¸®±«¹¸ ¼·ª»®·º§·²¹ Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ · ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸· ¹±¿´ »´ºó®»´·¿²½»ô¿²¼ ¾§ ¿´´±©·²¹ ²»© ¸±«·²¹ ²»¿® »¨·¬·²¹ ¶±¾ô ¿²¼ °»®³·¬¬·²¹ ¸·¹¸»® ¼»²·¬·»ô »¨°¿²¼·²¹ ¹´±¾¿´ ½±³°»¬·¬·ª»²»ò¬¸»®»¾§ °®±³±¬·²¹ ¶±¾ ¹®±©¬¸ ·² ¿ °®±°±»¼ ³·¨»¼ó«»ô «®¾¿² ½»²¬»®ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ´¿²¼ «» ¿²¬·½·°¿¬»¼ º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹» øÌÊ÷ Æ±²» ¿®» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸· ¹±¿´ ¾§ °®±ª·¼·²¹ º±® ¿ ·¹²·º·½¿²¬ »³°´±§³»²¬ ½»²¬»® ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¾±¬¸ ¬¸» ®¿·´ ¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ú®»»©¿§ò Ì¿¾´»ìòéóíÝ·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ð±´·½·»Ð®±¶»½¬ Ý±²·¬»²½§ ÔËÛ ßÒÜÍÛÔÛÓÛÒÌ Ù±¿´ ïß ¾¿´¿²½» ±º ´¿²¼ «» Ð±´·½§ ïòïò Ð®±³±¬» ³»¼·«³ ¼»²·¬§ Ì¸» ²»© ¦±²»ô ¿´´±©»¼ ´¿²¼ «» ¿²¼ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¬§°» °®±ª·¼» º±® ³»¼·«³ ¼»²·¬§ ¸±«·²¹ ·² ¿²¼ ¿®±«²¼ ¬¸» ¼±©²¬±©² ¿®»¿ò¸±«·²¹ ·² ¬¸» Ë®¾¿² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ Ë®¾¿² Ý»²¬»® ¦±²»ô ¿²¼ ¸·¹¸»® ¼»²·¬§ ¸±«·²¹ ·² ³·¨»¼ó«» ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» Ü±©²¬±©² øÜÌ÷ ¿²¼ Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹» øÌÊ÷¦±²»ò Ð±´·½§ ïòîò Í«°°±®¬ ¸·¹¸ó¼»²·¬§ ®»·¼»²¬·¿´ Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿´´±© ¸·¹¸ ¼»²·¬§ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ù Ü·¬®·½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ³·¨»¼ó«» ¾«·´¼·²¹ ·² ¬¸» Ü±©²¬±©² øÜÌ÷ô Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹» øÌÊ÷ô ¿²¼ Ë®¾¿² Ý»²¬»® ¿ ¿ °¿®¬ ±º ³¿¬»®ó°´¿²²»¼ ³·¨»¼óÝ»²¬»® øËÝ÷ ¦±²»ò «» ¼»ª»´±°³»²¬ò Ð±´·½§ ïòíò Û²½±«®¿¹» ¸·¹¸ ·²¬»²·¬§ ±ºº·½» Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿´´±© ¾«·²»ô »®ª·½»ô ¹±ª»®²³»²¬ô ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ¿¬¬®¿½¬ ³¿¶±® ¬»²¿²¬ ¬¸¿¬ °®±º»·±²¿´ô ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¿²¼ °®±½»·²¹ ±ºº·½» ¿ °»®³·¬¬»¼ «» ·² ¬¸» Ü±©²¬±©² ©·´´ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ½«´¬«®¿´ ¿²¼ ¾«·²» øÜÌ÷ô Ë®¾¿² Ý»²¬»® øËÝ÷ô ¿²¼ Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹» øÌÊ÷ ¦±²»ò ¿½¬·ª·¬·» ·² ¬¸» ½»²¬®¿´ ½·¬§ò Ð±´·½§ ïòëò Ó¿·²¬¿·² ¿²¼ º±¬»® ¿ ª¿®·»¬§ ±º Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ °®±ª·¼» º±® ¼·¬·²½¬ ¾®±¿¼ ®¿²¹» ±º ¼·ºº»®»²¬ ®»·¼»²¬·¿´ ´¿²¼ «» ·² ¬¸» Ý·¬§ò¸±«·²¹ ¬§°» «°°±®¬·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ¼»²·¬·» ©·¬¸·² ¬¸» ½±¼» ¿®»¿ò Ð±´·½§ ïòêò Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿´´±© ´·ª»ñ©±®µ «²·¬ ·² ¿´´ ¦±²»ò ±°°±®¬«²·¬·» ©·¬¸·² °»½·º·½¿´´§ ¼»º·²»¼ ¿®»¿ò Ð±´·½§ ïòéò Í«°°±®¬ ±°»² °¿½» ·² Ì¸» Ü»ª»´±°»® °®±¶»½¬ °®±ª·¼» º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ °«¾´·½ ±°»² °¿½» ©·¬¸·² ¬¸» Ô¿½§ «²¼»®»®ª»¼¿®»¿òÒ»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿®»¿ò Ð±´·½§ ïòçò Ý±±®¼·²¿¬» ¬®»»¬ ¿²¼ °¿®µ©¿§ Ì¸» ¬®»»¬ ¬¿²¼¿®¼ °®±°±»¼ ·² ¬¸» ½±¼» ¿®» ½±±®¼·²¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» «®¾¿² ¼»·¹² ¹±¿´ º±® ¼»·¹² ¬¸¿¬ ¿®» ¿¬¬®¿½¬·ª»ô º«²½¬·±²¿´ô ¿²¼ »¿½¸ ¼·¬·²½¬ ¦±²» ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ò ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¿¼¶¿½»²¬ ±²ó·¬» ¼»ª»´±°³»²¬ò Ð±´·½§ ïòïï ò Í«°°±®¬ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º Ì¸»Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ½±²¬·²«» ¬¸» °®¿½¬·½» ±º ¿´´±©·²¹ ®»¹·±²¿´ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º¿½·´·¬·»¹±ª»®²³»²¬¿´ º¿½·´·¬·» ·² ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ Ü·¬®·½¬ò Ù±¿´ îÌ¸» °®±³±¬·±² ±º ´¿²¼ «» ©¸·½¸ »²¸¿²½» »½±²±³·½ ª·¬¿´·¬§ Ð±´·½§ îòï ò Ü·½±«®¿¹» ¬¸» ·²¬®«·±² ±º Ë²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ·²¼«¬®·¿´ «» ©±«´¼ ²± ´±²¹»® ¾» ¿ ¼»·¹²¿¬»¼ «» ©·¬¸·² ½±³³»®½·¿´ ´¿²¼ «» ·² ·²¼«¬®·¿´ ¿®»¿òÚ·®¬ Í¬®»»¬ Û¿¬ ¿²¼ Ô¿½§ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¿²¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ·²¼«¬®·¿´´§ó¼»·¹²¿¬»¼ ´¿²¼ ©±«´¼ ¾» ®»¼«½»¼ ·² ¬¸» Ô±¹¿² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ Î¿·´ Í¬¿¬·±² Ü·¬®·½¬å ¸±©»ª»®ô ¬¸» Ý·¬§ ©±«´¼ ¿³»²¼ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¬± ¬¿¬» ¬¸¿¬ ·²¼«¬®·¿´ ´¿²¼ ©·´´ ¾» °®»»®ª»¼ ©¸»®» «½¸ «» ¿®» ²±¬ ¼»¬®·³»²¬¿´ ¬± ®»·¼»²¬·¿´ «»ò ß ¿ ®»«´¬ô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ Ù»²»®¿´ Ð´¿² °±´·½·» ¿¼¼®»·²¹ ¬¸» °®»»®ª¿¬·±² ±º ·²¼«¬®·¿´ ´¿²¼ò Ð±´·½§ îòîò Í«°°±®¬ ½±³³»®½·¿´ ´¿²¼ «» Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿´´±© ¿ ª¿®·»¬§ ±º ½±³³»®½·¿´ «» ·² ¿ ·² ¿¼»¯«¿¬» ¿³±«²¬ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ª¿®·»¬§ ±º ¦±²» ¬¸¿¬ »®ª» ¾±¬¸ ®»¹·±²¿´ ¿²¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ²»»¼ º±® ¹±±¼ ¿²¼ »®ª·½»ò Ý Ð±´·½§ îòíò Û²½±«®¿¹» ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ½¸·´¼ Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿´´±© ½¸·´¼ ¼¿§ ½¿®» ½»²¬»® ·² ¿´´ Ì®¿²·¬ ½¿®» º¿½·´·¬·» ©·¬¸·² »³°´±§³»²¬ ½»²¬»®òÆ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ò×² ±³» ½¿» ¿ ½±²¼·¬·±²¿´ °»®³·¬ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ò Ì¿¾´»ìòéóíÝ·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ð±´·½·»Ð®±¶»½¬ Ý±²·¬»²½§ Ð±´·½§ îòìò Í«°°±®¬ °»¼»¬®·¿² ¿½½» Ð±´·½·» îòìô îòëô îòêô îòéô ¿²¼ îòç ¿®» ¿´´ ·³°´»³»²¬»¼ ¾§ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¾»¬©»»² ½±³³»®½·¿´ «» ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ÍÜèìÞ÷ »³°¸¿· ±² °»¼»¬®·¿²ó±®·»²¬¿¬·±²ô ¿²¼ ³·¨·²¹ ´¿²¼ «» ¬± °®±³±¬» ¿²¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ©¸·½¸ ¿®» ·² ½´±» °®±¨·³·¬§ò»²¸¿²½» ¬¸» »¨°»®·»²½» ±º ©¿´µ·²¹ ¿ ¿ ª·¿¾´» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¼®·ª·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ò Ð±´·½·» îòê ¿²¼ îòç ·² °¿®¬·½«´¿® ¿®» Ð±´·½§ îòê ò Û²½±«®¿¹» ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ²»© ·³°´»³»²¬»¼ ¾§ ¬¸» º±®³ó¾¿»¼ ¦±²·²¹ °®±ª··±² ±º Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±°°±®¬«²·¬·» ·² ¼»ª»´±°³»²¬ ÍÜèìÞ÷ô ©¸·½¸ ¿®» ¼»·¹²»¼ ¬± »ºº»½¬·ª»´§ »²«®» ¿°°®±°®·¿¬» ¬®¿²·¬·±² ·² ½¿´» ¿²¼ «» ©¸·½¸ ¿®» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ «®®±«²¼·²¹ ´¿²¼ ¾»¬©»»² ¦±²»ò «»ô ¿²¼ °®±ª·¼» ¿ ²»¬ ½±³³«²·¬§ ¾»²»º·¬ò Ð±´·½§ îòèò Ð®±³±¬» ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² ±º ½±³³»®½·¿´ °®±°»®¬·»ô ¿²¼ »²½±«®¿¹» ·²½®»¿»¼ ´»ª»´ ±º ½¿°·¬¿´ ·²ª»¬³»²¬ò Ð±´·½§ îòçò Í«°°±®¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ½®»¿¬» ¿ ¾«·²» »²ª·®±²³»²¬ ¬¸¿¬ · ¿º» ¿²¼ ¿¬¬®¿½¬·ª»ò Ð±´·½§ îòïðò Í«°°±®¬ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ Ì¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ · ¼»·¹²»¼ ¬± »²¸¿²½» ¿²¼ ©¸·½¸ · ¸¿®³±²·±« ·² ½¿´» ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»® ½±³°´»³»²¬ »¨·¬·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¿®»¿ò ©·¬¸ »¨·¬·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» ¿®»¿ò Ù±¿´ íÌ¸» °®»»®ª¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð±´·½§ íòïò Í«°°±®¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ©¸·½¸ Ì¸»» ¬©± °±´·½·» ¿®» ·³°´»³»²¬»¼ ¾§ ¬¸» º±®³ó¾¿»¼ ½±¼» °®±ª··±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ °®±ª·¼» ¿ °±·¬·ª» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ô ©¸·½¸ °®±ª·¼» ¬¿²¼¿®¼ º±® ¾«·´¼·²¹ °´¿½»³»²¬ô ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ·¼»²¬·¬§ò¸»·¹¸¬ ¿²¼ °®±º·´»ô °¿®µ·²¹ °´¿½»³»²¬ô ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ º®±²¬¿¹» ¿²¼ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¬§°»ô ¬¸¿¬ ¿®» ½±²½·±«´§ ¼»·¹²»¼ ¬± °®±¼«½» ¬¸» º±®³ ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ¼»·®»¼ ·² »¿½¸ Ð±´·½§ íòëò Û²½±«®¿¹» ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¦±²»ò ¿²¼ñ±® ¿¼¼·¬·±² ¬± »¨·¬·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ½±³°¿¬·¾´» ·² ½¿´»ô ¿²¼ ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¬§´» ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ù±¿´ ìÌ¸» °®±¬»½¬·±² ±º «²·¯«» ½±³³«²·¬§ ¿»¬ ¿²¼ ±°»² °¿½» ¬¸¿¬ »²¸¿²½» ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» Ð±´·½§ ìòï ò Ó¿·²¬¿·² ¿®»¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ ©·¬¸ Ì¸» ½±¼» ®»¯«·®»³»²¬ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©»®» ¼»´·¾»®¿¬»´§ «²·¯«» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ©¸·½¸ ½±²¬®·¾«¬» º±®³«´¿¬»¼ ©·¬¸ ½±²·¼»®¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ·² ±®¼»® ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¾» ®»¬¿·²»¼ ¿²¼ °±·¬·ª»´§ ¬± ¬¸» ¿®»¿ ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» »²¸¿²½»¼ò ´±½¿¬»¼ô «½¸ ¿ ¬¸» ß®¬·¬ Ê·´´¿¹» ¿²¼ ¸·¬±®·½ Ú®»²½¸ Ð¿®µò Ð±´·½§ ìòîò Û²½±«®¿¹» ¬¸» ®»¬»²¬·±² ¿²¼ Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ °®±ª·¼»¬¿²¼¿®¼ º±® ¬¸» ®»¬»²¬·±² ¿²¼ ®»«» ±º ¸·¬±®·½¿´ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ·¬»ò®»«» ±º ¸·¬±®·½¿´ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ·¬» ©·¬¸·² ¬¸» °´¿²²·²¹ ¿®»¿ò ß ³±®» °»½·º·½ ß¼¿°¬·ª» Î»ó«» Ñ®¼·²¿²½» ©·´´ ¾» ¼»ª»´±°»¼ º±´´±©·²¹ ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» ½±¼»ò Ð±´·½§ ìòíò Í«°°±®¬ ´¿²¼ «» ©¸·½¸ Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿´´±© ¿ ª¿®·»¬§ ±º ½±³³»®½·¿´ «» °®±ª·¼» ½±³³«²·¬§ ¿²¼ ®»¹·±²¿´ »½±²±³·½ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½±¼» ¿®»¿ ¿ ·¼»²¬·º·»¼ ¬± ¾» ²»½»¿®§ ¬± ¬¸» Ý·¬§ù ²»»¼ ¿²¼ ¿ º»¿·¾´» ¿²¼ »®ª·½» ¾»²»º·¬òº®±³ ¾±¬¸ ¿ ´±½¿´ ¿²¼ ®»¹·±²¿´ ³¿®µ»¬ ¬¿²¼°±·²¬ò Ð±´·½§ ìòìò Û²½±«®¿¹» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º Ì¸» ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ´¿²¼ «» ¿²¬·½·°¿¬»¼ º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹» øÌÊ÷ ¦±²» ·³°´»³»²¬ °±´·½·» ìòì ¿²¼ ìòë ¿¾±ª» ¾§ °®±ª·¼·²¹ º±® ¿ ·¹²·º·½¿²¬ »³°´±§³»²¬ ¿ ®»¹·±²¿´ ¿½¬·ª·¬§ ½»²¬»®ò½»²¬»® ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¾±¬¸ ¬¸» ®¿·´ ¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ú®»»©¿§ò Ð±´·½§ ìòëò Û²½±«®¿¹» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º »³°´±§³»²¬ ½»²¬»® ¿²¼ ³·¨»¼ «» °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¬¿®¹»¬»¼ ¿®»¿ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ³¿¶±® ¿®¬»®·¿´ ®±¿¼©¿§ ¿²¼ º®»»©¿§ ½±®®·¼±®ò Ì¿¾´»ìòéóíÝ·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ð±´·½·»Ð®±¶»½¬ Ý±²·¬»²½§ Ù±¿´ ëÌ¸» °®±¬»½¬·±² ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ º®±³ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ Ð±´·½§ ëòïò Ð®±³±¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ©¸·½¸ Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿¼¼®»» °±´·½·» ëòïô ëòîô ëòëô ëòéô ëòçô ¸¿ ¿ ²»¬ ½±³³«²·¬§ ¾»²»º·¬ô ¿²¼ »²¸¿²½» ëòïðô ¿²¼ ëòïïô ¾§ ½¿®»º«´´§ ½®¿º¬·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ¾» ±º ¬¸» ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ´·º»ò¸·¹¸»¬ ¯«¿´·¬§ ±º ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¼»·¹²å ¿´´±© º±® ½±³°¿¬·¾´» ³·¨» ±º ´¿²¼ «»ô ©¸·´» »»µ·²¹ ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» ·³°¿½¬ ±º »¨·¬·²¹ ·²½±³°¿¬·¾´» ´¿²¼ «»å ½¿´» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± Ð±´·½§ ëòîò Ð®±¬»½¬ ¬¸» ½±³³«²·¬§ º®±³ ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ »¨·¬·²¹ ·²º®¿¬®«½¬«®»ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¿ ·¬ ®»´¿¬» ¬± ¬¸» »¨·¬·²¹ ¹®·¼¼»¼ ·²½±³°¿¬·¾´» ´¿²¼ «»ò ¬®»»¬ ²»¬©±®µå ½±²¬¿·² ¬¿²¼¿®¼ ®»¹¿®¼·²¹ ±²¹±·²¹ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º °®±¶»½¬å ½®»¿¬» ¿ °»¼»¬®·¿²ó±®·»²¬»¼ô¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª» »²ª·®±²³»²¬ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» º±® ¬¸» Ð±´·½§ ëòëò Û²½±«®¿¹» ¼»ª»´±°³»²¬ ©¸·½¸ º±«²¼¿¬·±² º±® ¿ ©·¼» ¿®®¿§ ±º ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ½¸±·½»å ¿²¼ °®±ª·¼» º±® ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ · ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ô ¿²¼ «°°±®¬·ª» ±º ¬¸¿¬ ©±«´¼ ²±¬ ¹»²»®¿¬» ±¾²±¨·±« º«³»ô ¬±¨·²ô ±® ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ò «®®±«²¼·²¹ ´¿²¼ «»ò Ð±´·½§ ëòéò ß²¬·½·°¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¬»²·¬§ ±º ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ©·´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¿ª¿·´¿¾´» ·²º®¿¬®«½¬«®» ½¿°¿½·¬§ò Ð±´·½§ ëòçò Û²½±«®¿¹» ¼»ª»´±°³»²¬ ©¸·½¸ °®±ª·¼» ¿ ½´»¿² ¿²¼ ¿º» »²ª·®±²³»²¬ º±® Ð±´·½§ ëòïðò Í«°°±®¬ ¿ ½·®½«´¿¬·±² §¬»³ ©¸·½¸ · ®»°±²·ª» ¬± ¬¸» ²»»¼ ±º °»¼»¬®·¿² ¿²¼ ª»¸·½«´¿® ¬®¿ª»´ò Ð±´·½§ ëòïïò Û²½±«®¿¹» ¼»ª»´±°³»²¬ ©¸·½¸ ¼±» ²±¬ ¹»²»®¿¬» ±¾²±¨·±« º«³»ô ¬±¨·²ô ±® ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ Ù±¿´ êÎ»¼«½» ®»·¼»²¬·¿´ ±ª»®½®±©¼·²¹ ¬± °®±³±¬» °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¿º»¬§ Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¼±» ²±¬ ¼·®»½¬´§ ¿¼¼®» Ô¿²¼ Ë» Û´»³»²¬ Ù±¿´ êòð ±®·¬ °±´·½·» ±¬¸»® ¬¸¿² ¾§ °®±ª·¼·²¹ º±® ¿² ·²½®»¿» ·² ¬¸» Ý·¬§ù ¸±«·²¹ «°°´§ ¬¸®±«¹¸ ²»© ³·¨»¼ó«» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² »´»½¬»¼ ´±½¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ô ¿ ©»´´ ¿ ·²½®»¿·²¹ ¿´´±©¿¾´» ¸±«·²¹ ¼»²·¬·» ¬± ½®»¿¬» ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ²»© ËÜÛ ÎÞßÒÛÍ×ÙÒÔÛÓÛÒÌ Þ»½¿«» ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¸¿ ¾»»² º«²¼¿³»²¬¿´´§ ¿² »¨»®½·» ·² ¸·¹¸ó¯«¿´·¬§ «®¾¿² ¼»·¹²ô ·¬ ·³°´»³»²¬ ¿´´ ®»´»ª¿²¬ °±´·½·» ±º ¬¸» Ë®¾¿² Ü»·¹² Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¬¸¿¬ ¿®» ©·¬¸·² ¬¸» °«®ª·»© ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±³³»²¬ º±½« ±² ¬¸» ¹±¿´ ·² ¬¸» Ë®¾¿² Ü»·¹² Û´»³»²¬ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ·²¼·ª·¼«¿´ °±´·½·»ò Ù±¿´ ïòð ò×³°®±ª» ¬¸» °¸§·½¿´ ¿°°»¿®¿²½» Ñ²» ·³°±®¬¿²¬ ±ª»®¿´´ ¹±¿´ ±º ¬¸· Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ · ¬± °®±ª·¼» ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ¼·¬·²½¬ ª·«¿´ ·¼»²¬·¬§ º±®ô ¿²¼ ·³°®±ª» ¬¸» °¸§·½¿´ ¿°°»¿®¿²½» ±º ¬¸» ¿®»¿ ·¬ ½±ª»®ò ¼·¬®·½¬ ¬¸¿¬ °®±¶»½¬ ¿ »²» ±º °´¿½»ô Ì¸» ±ª»®¿´´ «®¾¿² ¼»·¹² ¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ½±¼» ¿´´ ©±®µ ¬± ·³°´»³»²¬ °±´·½·» ½±³³«²·¬§ ·³¿¹» ¿²¼ ¯«¿´·¬§ »²ª·®±²³»²¬«²¼»® Ë®¾¿² Ü»·¹² Û´»³»²¬ Ù±¿´ ïòð ®»¹¿®¼·²¹ ¯«¿´·¬§ ¼»·¹² ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ô ·¬» ¼»·¹²ô »²¸¿²½»¼ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ º±®³ô ½±´±®ô ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ô °«¾´·½ ±°»² °¿½» ¿²¼ °»¼»¬®·¿² ±®·»²¬¿¬·±²ô ¿²¼ ¸¿®»¼ ¿½½»ô ½·®½«´¿¬·±² ¿²¼ °¿®µ·²¹ò Ù±¿´ îòð ò×³°®±ª» ¬¸» °¸§·½¿´ ¿°°»¿®¿²½» ß ²±¬»¼ ·² ¬¸» ¼·½«·±² «²¼»® Ù±¿´ ïòð ¿¾±ª»ô ¿² ·³°±®¬¿²¬ ¹±¿´ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ · Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ · ¬± °®±ª·¼» ¿ ¼·¬·²½¬ ª·«¿´ ·¼»²¬·¬§ º±®ô ¿²¼ ·³°®±ª» ¬¸» °®±°±®¬·±²¿´´§¿²¼ ¿»¬¸»¬·½¿´´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ·¬ °¸§·½¿´ ¿°°»¿®¿²½» ±º ¬¸» ¿®»¿ ·¬ ½±ª»®ò Ì¸» »³°¸¿· ±² ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ º±®³ ½±²¬¿·²»¼ ¼·¬®·½¬ »¬¬·²¹·² ¬¸» ½±¼» ·°¿®¬·½«´¿®´§ ¿·³»¼ ¿¬ ·³°´»³»²¬·²¹ Ë®¾¿² Ü»·¹² Û´»³»²¬ Ù±¿´ îòð ¾»½¿«» ±º ¬¸»·® »³°¸¿· ±² ¿´´±½¿¬·²¹ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¬§°»ô º®±²¬¿¹» ¬§°» ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ «®¾¿² ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¬¸» º±®³ ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ·²¬»²¼»¼ º±® »¿½¸ «²·¯«» ¦±²» ©·¬¸·² ¬¸» ½±¼»ò Ì¿¾´»ìòéóíÝ·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ð±´·½·»Ð®±¶»½¬ Ý±²·¬»²½§ Ù±¿´ íòð ò Ý®»¿¬» ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¿ °´»¿¿²¬ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ Ý¸¿°¬»®êòð øÍ«¾¼·ª··±² Í¬¿²¼¿®¼÷ ¿²¼ ¬®¿ª»´ »¨°»®·»²½» ¿²¼ ¬®±²¹ ±®·»²¬¿¬·±² ¬± Ý¸¿°¬»®éòð øÍ¬®»»¬ ¿²¼ Ò»¬©±®µ Í¬¿²¼¿®¼÷ °®±ª·¼» ¼»¬¿·´»¼ ¬¿²¼¿®¼ ¬± »²«®» ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¬¸®±«¹¸ ½±±®¼·²¿¬»¼ ±²ó·¬» ½±²·¬»²½§ ±º ¼»·¹² ¾»¬©»»² ¬®»»¬ ·³°®±ª»³»²¬ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ¬± »²«®» ¿²¼ ¬®»»¬½¿°» ¼»·¹²ò¬¸» ³¿¨·³«³ ¿³±«²¬ ±º ½±²²»½¬·ª·¬§ ¿²¼ ©¿´µ¿¾·´·¬§ò Ù±¿´ ìòðò Ý®»¿¬» ²±¼» ¿²¼ «®¾¿² °¿½» Ì¸» ¿®»¿ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ·²½´«¼» ¬©± ±º ¬¸» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ý·¬§ ¬± º±¬»® »²¬»®¬¿·²³»²¬ô Ò±¼» ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ Ë®¾¿² Ü»·¹² Û´»³»²¬ Û¨¸·¾·¬éøÙ±ª»®²³»²¬ Ý»²¬»®ô ¿²¼ ½«´¬«®¿´ ¿²¼ ¾«·²» ¿½¬·ª·¬·»ô ¿²¼ Ü±©²¬±©²ñÚ±«®¬¸ Í¬òñß®¬·¬ Ê·´´¿¹»÷ò Ì¸» ½±¼» ·²½´«¼» ¬¸» Ü±©²¬±©²ñÚ±«®¬¸ Í¬òñß®¬·¬ »¬¿¾´·¸ Í¿²¬¿ ß²¿ ¿ ¿ ª·¾®¿²¬ ½»²¬»®òÊ·´´¿¹» ²±¼» ©·¬¸·² ¬¸» Ü±©²¬±©²¦±²»ô ¿²¼ ¿´´ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» °´¿²ô °®±ª·¼» »¨¬»²·ª» ¼»¬¿·´ ¿¾±«¬ ¬¸» »²¸¿²½»³»²¬ ·²¬»²¼»¼ º±® ¬¸» Ü±©²¬±©² ¿®»¿ô ©¸·½¸ ¿´± ·³°´»³»²¬ ¬¸» °±´·½·» «²¼»® Ù±¿´ ì ®»¹¿®¼·²¹ ¸·¹¸ó¯«¿´·¬§ ¿®½¸·¬»½¬«®»ô ´¿²¼½¿°» ¼»·¹²ô ¿²¼ °»¼»¬®·¿² ±®·»²¬¿¬·±²ò Ì¸» ½±¼» ¿´± »¬¿¾´·¸» ¿ ²»© ²±¼» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹» øÌÊ÷ ¦±²»ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ½®»¿¬» ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ²»© ²±¼» ¬± ¿´´±© º±® ¿² ·²¬»²» ³·¨ ±º ²»© «»ô ·²½´«¼·²¹ »²¬»®¬¿·²³»²¬ô ½«´¬«®¿´ ¿²¼ ¾«·²» ¿½¬·ª·¬·» ¿²¼ ¬¸¿¬ ©±«´¼ «°°±®¬ ¬¸» Ý·¬ Ù±¿´ ëòðò Ý®»¿¬» º±½¿´ °±·²¬ ¿¬ ³¿¶±® Ì¸» ·²¬»®»½¬·±² ±º Ó¿·² ¿²¼ Ú·®¬ Í¬®»»¬ · ¬¸» ±²´§ Ú±½« ×²¬»®»½¬·±² ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ Ë®¾¿² ·²¬»®»½¬·±² ¬± »²¸¿²½» ½±³³«²·¬§ ·¼»²¬·º§ Ü»·¹² Û´»³»²¬ Û¨¸·¾·¬ è ¬¸¿¬ ´·» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿²¼ ³·¬·¹¿¬» ´¿®¹» »¨°¿²» ±º ¿°¸¿´¬ò¿®»¿ò Þ»½¿«» Ú·®¬ Í¬®»»¬ º±®³ ¬¸» ±«¬¸»®² Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¾±«²¼¿®§ô ±²´§ ¬¸» ²±®¬¸ ¸¿´º ±º ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² · ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±¼»ò Ì¸» ½±¼» ¼»·¹²¿¬» ¬¸» ½±®²»® °®±°»®¬·» ·² ¬¸» Ü±©²¬±©² øÜÌ÷ Æ±²»ô ©¸·½¸ ©·´´ °®±ª·¼» º±® ¬¸» ³±®» ·²¬»²·ª» ¾«·´¼·²¹ ³¿»ô ³«´¬·ó¬±®§ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ¼»·¹² ½¿´´»¼ º±® ¾§ ¬¸» °±´·½·» «²¼»® Ù±¿´ ëòð º±® Ú±½« ×²¬»®»½¬·±²ò Ù±¿´ êò Ý®»¿¬»²»© ¿²¼ °®±¬»½¬ »¨·¬·²¹ Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ »²«®» ¬¸¿¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± Ý·¬§ ´¿²¼³¿®µ ¿²¼ ³»³±®¿¾´» °´¿½» ¬¸¿¬ ´¿²¼³¿®µ ·¬» ©·´´ ¾» ±º ½±³°¿¬·¾´» ½¿´» ¿²¼ ¼»·¹²ò ½±²ª»§ °±·¬·ª» ·³¿¹» Ù±¿´ éò Ð®±ª·¼» ¿ »²» ±º ¿®®·ª¿´ ¬± ¬¸» Ì¸» °±´·½·» «²¼»® Ù±¿´ é °»¿µ ¬± ¹¿¬»©¿§ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ Ð±´·½§ éòë »¨°´·½·¬´§ °»¿µ ¬± Ý·¬§ ¬¸®±«¹¸ ±²ó¿²¼ ±ººó·¬» ·³°®±ª»³»²¬·³°®±ª·²¹ ¬¸» ®¿·´ ½±®®·¼±® ¿ ¿² »²¬®§ °±·²¬ ¬± ¬¸» Ý·¬§ò ß ¬¸» Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹» øÌÊ÷ Æ±²» · ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ±²´§ Ý·¬§ ¹¿¬»©¿§ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ø¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ú®»»©¿§ ±ººó®¿³° ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼÷ô ¬¸» ½±¼» ·³°´»³»²¬ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ °±´·½·» «²¼»® Ù±¿´ é ¾§ °®±ª·¼·²¹ º±® ·²¬»²·ª»ô «®¾¿²ó½¿´»¼ ¿²¼ ¬®¿²·¬ó «°°±®¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ª··¾´» º®±³ ¬¸» º®»»©¿§ ·² ¿¼ª¿²½» ±º ¬¸» ±ººó®¿³°ò ß ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ · ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» °±´·½·» ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ®»¹·±²¿´ °´¿² ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª» º±® ¾±¬¸ ÍÝßÙ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ô ¿²¼ ¿ ·¬ · Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ô ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¬¸»» ¿°°´·½¿¾´» ¼±½«³»²¬ ©±«´¼ ¾» ò ß ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¿²¿´§· · ±²´§ °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸±» ¬¸®»¸±´¼ ¬¸¿¬ ®»«´¬ ·² ¿ ´»ó¬¸¿²ó·¹²·º·½¿²¬ô °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ô ±® ·¹²·º·½¿²¬ ¿²¼ «²¿ª±·¼¿¾´» ·³°¿½¬ò ß ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¿²¿´§· · ²±¬ °®±ª·¼»¼ º±® Ûºº»½¬ Ú±«²¼ Ò±¬ ¬± Þ» Í·¹²·º·½¿²¬ô ©¸·½¸ ®»«´¬ ·² ²± °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ ·³°¿½¬ò Ì¸· ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¿²¿´§· ½±²·¼»® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ±¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ô «²´» ±¬¸»®©·» °»½·º·»¼ò Ì¸· ¿²¿´§· ¿½½±«²¬ º±® ¿´´ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ½«³«´¿¬·ª» ¹®±©¬¸ ©·¬¸·² ¬¸· ¹»±¹®¿°¸·½ ¿®»¿ô ¿ ®»°®»»²¬»¼ ¾§ º«´´ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ®»´¿¬»¼ °®±¶»½¬ò Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ½«³«´¿¬·ª» °®±¶»½¬ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ¹»²»®¿´´§ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¿²¼ ©±«´¼ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ®»ª·»© ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò Ý«³«´¿¬·ª» ´¿²¼ «» ·³°¿½¬ ¸¿ª» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± ±½½«® ©¸»®» ¿ ²«³¾»® ±º °®±¶»½¬ ¸¿ª» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ±ª»®¿´´ ´¿²¼ «» ±º ¿² ¿®»¿ ±® ¿ºº»½¬ ¿¼¶¿½»²¬ »¨·¬·²¹ ´¿²¼ «»ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜè Ó»¬®± Û¿¬ Ó·¨»¼ Ë» øÓÛÓË÷ Ñª»®´¿§ Æ±²»ô ´±½¿¬»¼ ·² °®±¨·³·¬§ ¬± ¬¸» ½±¼» ¿®»¿ ±² ¬¸» ±°°±·¬» ·¼» ±º ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ ø×óë÷ Ú®»»©¿§÷ ©¿ ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ·² îððéò Ü»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ÓÛÓË Ñª»®´¿§ Æ±²»ô ·³·´¿® ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ô · »¨°»½¬»¼ ¬± ±½½«® ·²½®»³»²¬¿´´§ ±ª»®¬·³» ¿²¼ ¹®±©¬¸ ©±«´¼ ±½½«® ¿ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» ÓÛÓË Ñª»®´¿§ Æ±²»ô ©¸·½¸ »³°¸¿·¦» ¬¸» ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ±º ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸ ¿¼¶¿½»²¬ ´¿²¼ «»ò Ñ¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ÓÛÓË Ñª»®´¿§ Æ±²» ¿²¼ ¬¸» °®±°±»¼ Í°»½·º·½ Ð´¿²ô ¬¸· ¬§°» ±º ©·¼» ½¿´» ½¸¿²¹» · ²±¬ º±®»»»² ·² ¿²§ ±¬¸»® °±®¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ò ß ¿ ®»«´¬ô ½«³«´¿¬·ª» °®±¶»½¬ ¿®» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¿¼¶¿½»²¬ «»ò ß´´ ±º ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ¿³» ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ «´¬·³¿¬»´§ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ¼»·®»¼ ½¸¿®¿½¬»® º±® »¿½¸ ¼·¬®·½¬ ©·¬¸·² ¬¸» ½±¼» ¿®»¿ò ß «½¸ô ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ®»«´¬·²¹ º®±³ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ ¾» ÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ½«³«´¿¬·ª» ´¿²¼ «» ½¸¿²¹» ©±«´¼ ²±¬ ¾» ½±²·¼»®¿¾´»ò Ý«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ½±«´¼ ¸¿ª» ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ ±² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¾§ ½±²º´·½¬·²¹ ©·¬¸ ¿² ¿°°´·½¿¾´» ´¿²¼ «» °´¿²ô °±´·½§ô ±® ®»¹«´¿¬·±² ±º ¿² ¿¹»²½§ ©·¬¸ ¶«®·¼·½¬·±² ±ª»® ¬¸» °®±¶»½¬ ¿¼±°¬»¼ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ¿ª±·¼·²¹ ±® ³·¬·¹¿¬·²¹ ¿² »²ª·®±²³»²¬¿´ »ºº»½¬ò Ú«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ©±«´¼ ¾» ®»ª·»©»¼ º±® ½±²·¬»²½§ ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ´±½¿´ ¿²¼ ®»¹·±²¿´ °´¿² ¿²¼ °±´·½·»ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ÝÛÏßô ¬¸» Í¬¿¬» Æ±²·²¹ ¿²¼ Ð´¿²²·²¹ Ô¿©ô ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼»ô ¿²¼ ¬¸» Í¬¿¬» Í«¾¼·ª··±² Ó¿° ß½¬ô ¿´´ ±º ©¸·½¸ ®»¯«·®» º·²¼·²¹ ±º °´¿² ¿²¼ °±´·½§ ½±²·¬»²½§ °®·±® ¬± ¿°°®±ª¿´ ±º »²¬·¬´»³»²¬ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ò ×¬ ¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ º«¬«®» °®±¶»½¬ ½±«´¼ ¿´± ·²½´«¼» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¿³»²¼³»²¬ ¿²¼ñ±® ¦±²» ½¸¿²¹»ò Ú±® ¬¸· ®»¿±²ô ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ½±²º´·½¬ ±º º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸ ¿¼±°¬»¼ °´¿² ¿²¼ °±´·½·» ©±«´¼ ¾» ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ò ß ¼·½«»¼ ¿¾±ª»ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ ²±¬ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ´¿²¼ «» °±´·½·» ±® ®»¹«´¿¬·±² ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿²ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»» °´¿² ¿®» ¿³»²¼»¼ ¬± ·²½´«¼» ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¿ ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ·³°¿½¬ô ¿²¼ ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ò Ý«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ½±«´¼ ¸¿ª» ·³°¿½¬ ¬± ¿² »¨·¬·²¹ ½±³³«²·¬§ ©¸»®» ¼»ª»´±°³»²¬ ±® ®»«´¬ ·² °¸§·½¿´ ¼·ª··±² ±º ¿² ¿®»¿ò Ø±©»ª»®ô º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ · ²±¬ ´·µ»´§ ¬± ¿´¬»® ¬¸» ¾¿·½ °¿¬¬»®² ±º ¼»ª»´±°³»²¬ °®»½®·¾»¼ ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿²ô ¿²¼ ©·´´ ½±²·¬ °®·³¿®·´§ ±º ¬¸» ®»½§½´·²¹ ±º ´¿²¼ ¿²¼ ·²¬»²·º·½¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ú±® ¬¸· ®»¿±²ô ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °¸§·½¿´ ¼·ª··±² ±º ¿² »¬¿¾´·¸»¼ ½±³³«²·¬§ ©±«´¼ ¾» ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ò Ì¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ · ¼»·¹²»¼ ¬± ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¿¼¶¿½»²¬ «» ¿²¼ °®±ª·¼» °»¼»¬®·¿² ´·²µ¿¹» ¬± ¿¼¶¿½»²¬ ¿®»¿ò Ì¸» ±¾¶»½¬·ª»ô ¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ¹«·¼»´·²» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¹«·¼» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² »¿½¸ ¦±²» ¿²¼ »²«®» ¬¸¿¬ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¼±» ²±¬ ¼·ª·¼» »¨·¬·²¹ ´¿²¼ «» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¿ ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ·³°¿½¬ô ¿²¼ ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ò ß®´·²¹¬±²ô Ùò Þòô ÐÞ Ð´¿½»Ó¿µ·²¹ò ²ò¼ò Æ±²·²¹ º±® Ü»²·¬§ô ×²¬»²·¬§ ¿²¼ ×²¬·³¿½§ò Ú®±³ Í¬®»»¬ Í³¿®¬æ Í¬®»»¬½¿® ¿²¼ Ý·¬·» ·² ¬¸» Ì©»²¬§óÚ·®¬ Ý»²¬«®§ò Ì¸» ß³»®·½¿² Ð«¾´·½ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Í¬®»»¬½¿® Ý±¿´·¬·±²ò Ù´±®·¿ Ñ¸´¿²¼ ¿²¼ Í¸»´´»§ Ð±¬·½¸¿ô »¼ò Í¿²¬¿ ß²¿ô Ý·¬§ ±ºò ïççèò Ô¿²¼ Ë» Û´»³»²¬ò Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò ò ïççèò Ë®¾¿² Ü»·¹² Û´»³»²¬ò Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò ò îððéò Ý¸¿°¬»®ìï Æ±²·²¹ò Í¿²¬¿ ß²¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼»ò òîððéò Ú·²¿´ Û²ª·®±²³»²¬¿´ ×³°¿½¬ Î»°±®¬ º±® ¬¸» Ó»¬®± Û¿¬ Ó·¨»¼ Ë» Ñª»®´¿§ Æ±²» øÍ¬¿¬» Ý´»¿®·²¹¸±«» Ò±ò îððêðíïðìï÷ò ò îððéò É»´½±³» ¬± ¬¸» Ñºº·½·¿´ Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ É»¾ Í·¬»ò ¸¬¬°æññ©©©ò¿²¬¿ó¿²¿ò±®¹ò Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ß±½·¿¬·±² ±º Ù±ª»®²³»²¬ øÍÝßÙ÷ò îððèò Ú·²¿´ îððè Î»¹·±²¿´ Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²æ Ø»´°·²¹ Ý±³³«²·¬·» ß½¸·»ª» ¿ Í«¬¿·²¿¾´» Ú«¬«®»ò Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» Ù®»»² Þ«·´¼·²¹ Ý±«²½·´ øËÍÙÞÝ÷ò ²ò¼ò ÔÛÛÜ Î¿¬·²¹ Í§¬»³ò ¸¬¬°æññ©©©ò«¹¾½ò±®¹ñÜ·°´¿§Ð¿¹»ò¿°¨áÝÓÍÐ¿¹»×Üãîîîò Ì¸· Û×Î »½¬·±² »ª¿´«¿¬» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ »ºº»½¬ ±º ²±·» ¿²¼ ¹®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±²¿´ ¿½¬·ª·¬·» ¬¸¿¬ ½±«´¼ ±½½«® ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ì¸» ×²·¬·¿´ Í¬«¼§ øß°°»²¼·¨ ß÷ ·¼»²¬·º·»¼ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ·³°¿½¬ ¬± ±½½«® ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ¬»³°±®¿®§ ¿²¼ñ±® °»®³¿²»²¬ ·²½®»¿» ·² ¿³¾·»²¬ ²±·» ´»ª»´ ©·¬¸·² ±® ¿®±«²¼ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» ×²·¬·¿´ Í¬«¼§ ·¼»²¬·º·»¼ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® °»±°´» ¬± ¾» »¨°±»¼ ¬± »¨½»·ª» ²±·» ´»ª»´ô ¹®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±²ô ±® ¹®±«²¼¾±®²» ²±·» ´»ª»´ ·² »¨½» ±º ¬¿²¼¿®¼ »¬¿¾´·¸»¼ ·² ¬¸» ´±½¿´ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ±® ²±·» ±®¼·²¿²½»ò Ð±¬»²¬·¿´ ¼·®»½¬ ¿²¼ ·²¼·®»½¬ ·³°¿½¬ ®»«´¬·²¹ º®±³ ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ô ¿²¼ °±¬»²¬·¿´ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¿ª±·¼ ±® ®»¼«½» ¬¸»» ·³°¿½¬ ¿®» ®»½±³³»²¼»¼ô ©¸»®» º»¿·¾´»ò ×«» ½±°»¼ ±«¬ ·²½´«¼» °®±¨·³·¬§ ¬±ô ±® ¿±½·¿¬·±² ©·¬¸ô ¿² ¿·®°±®¬ ´¿²¼ «» °´¿² ±® ¿·®¬®·°ò É¸·´» ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿®»¿ · ´±½¿¬»¼ ±«¬·¼» ±º ¬¸» îðôðððóº±±¬ ²±¬·º·½¿¬·±² ¿®»¿ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ß·®°±®¬ Ô¿²¼ Ë» Ý±³³··±² øßÔËÝ÷ô ¬¸» °®±¶»½¬ ³«¬ ¬·´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ß·®°±®¬ Û²ª·®±² Û´»³»²¬ ¬¸¿¬ ©¿ ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ·² îððèô ·² ±®¼»® ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ß·®°±®¬ Û²ª·®±² Ô¿²¼ Ë» Ð´¿² øßÛÔËÐ÷ º±® Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ò Î»º»® ¬± Ý¸¿°¬»® ìòë øØ¿¦¿®¼ ¿²¼ Ø¿¦¿®¼±« Ó¿¬»®·¿´÷ º±® ¿²¿´§· ±º ¬¸· ·«»ò Ü¿¬¿ «»¼ ¬± °®»°¿®» ¬¸· ®»°±®¬ ©»®» ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» Ì®¿ºº·½ ×³°¿½¬ ß²¿´§· Î»°±®¬ °®»°¿®»¼ ¾§ ÕÑß Ý±®°±®¿¬·±² º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ³»¿«®·²¹ ¿²¼ ³±¼»´·²¹ »¨·¬·²¹ ¿²¼ º«¬«®» ²±·» ´»ª»´ ¿¬ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ¿²¼ ·² ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ò Ì¸®»»½±³³»²¬ ´»¬¬»® ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ²±·» ©»®» ®»½»·ª»¼ ·² ®»°±²» ¬± ¬¸» Ò±¬·½» ±º Ð®»°¿®¿¬·±² ½·®½«´¿¬»¼ º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ì¸» ½±³³»²¬ ´»¬¬»® ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ß°°»²¼·¨ ßò Ì¸» °®±¶»½¬ · ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ½»²¬®¿´ «®¾¿² ½±®» ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¿²¼ ½±³°®·» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïðð ¾´±½µ ¿²¼ìëð ¿½®» ±º ´¿²¼ò Ì¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ · ¹»²»®¿´´§ ¾±«²¼»¼ ¾§ Ú·®¬ Í¬®»»¬ô Ú´±©»® Í¬®»»¬ô Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª»ô Ù®¿²¼ ßª»²«»ô ¿²¼ ×²¬»®¬¿¬» ë ø×óë÷ò Ó±®» °»½·º·½¿´´§ô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ · ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¿®»¿ ©»¬ ±º ×óëô ²±®¬¸ ±º Ú·®¬ Í¬®»»¬ô ¿²¼ ¾»¬©»»² Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿²¼ Ú´±©»® Í¬®»»¬ ¿²¼ ±«¬¸ ±º Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ·² Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ô Ý¿´·º±®²·¿ò Í»ª»®¿´ ®±¿¼©¿§ °®±ª·¼» ¿½½» ¬± °®±°»®¬·» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô ·²½´«¼·²¹ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª»ô Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬ô Ú·®¬ Í¬®»»¬ô ¿²¼ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ô ©¸·½¸ ®«² »¿¬ó ©»¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿®»¿ô ¿²¼ Ú´±©»® Í¬®»»¬ô Ó¿·² Í¬®»»¬ ¿²¼ Ù®¿²¼ ßª»²«»ô ©¸·½¸ ®«² ²±®¬¸ó±«¬¸ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿®»¿ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ·²½´«¼» ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ Ý»²¬»®ô ¼±©²¬±©² ¿®»¿ô ¬¸» Ô±¹¿² ¿²¼ Ô¿½§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¿²¼ ¬¸» ·²¼«¬®·¿´ °¿®µ «®®±«²¼·²¹ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ý»²¬»® øÍßÎÌÝ÷ò Ì¸» «®®±«²¼·²¹ ´¿²¼ «» ·²½´«¼» ®»·¼»²¬·¿´ô °®±º»·±²¿´ô ½±³³»®½·¿´ô ·²¼«¬®·¿´ô ¿²¼ ½·ª·½ «» ¿²¼ ¬¸»·® »²ª·®±²ò Í°»½·º·½ ¿¼¶¿½»²¬ ø±ººó·¬»÷ «» ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ò±®¬¸æ Í·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ô ±ºº·½»ô ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ «»ô ¿ ©»´´ ¿ ×óë Û¿¬æ Ý±³³»®½·¿´ ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ «»ò ×óë · ´±½¿¬»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± °±®¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ Í±«¬¸æ ×²¬·¬«¬·±²¿´ ø·²½´«¼·²¹ »¼«½¿¬·±²¿´÷ô ½±³³»®½·¿´ô ·²¼«¬®·¿´ô ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ «» É»¬æ Î»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ «» ©·¬¸ ±°»² °¿½» ´±½¿¬»¼ º«®¬¸»® ¬± ¬¸» ©»¬ Í±«²¼ · ¬»½¸²·½¿´´§ ¼»½®·¾»¼ ·² ¬»®³ ±º ¿³°´·¬«¼» ø´±«¼²»÷ ¿²¼ º®»¯«»²½§ ø°·¬½¸÷ò Ì¸» ¬¿²¼¿®¼ «²·¬ ±º ±«²¼ ¿³°´·¬«¼» ³»¿«®»³»²¬ · ¬¸» ¼»½·¾»´ ø¼Þ÷ò Ì¸» ¼»½·¾»´ ½¿´» · ¿ ´±¹¿®·¬¸³·½ ½¿´» ¬¸¿¬ ¼»½®·¾» ¬¸» °¸§·½¿´ ·²¬»²·¬§ ±º ¬¸» °®»«®» ª·¾®¿¬·±² ¬¸¿¬ ³¿µ» «° ¿²§ ±«²¼ò Ì¸» °·¬½¸ ±º ¬¸» ±«²¼ · ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» °®»«®» ª·¾®¿¬·±²ò Þ»½¿«» ¬¸» ¸«³¿² »¿® · ²±¬ »¯«¿´´§ »²·¬·ª» ¬± ¿ ¹·ª»² ±«²¼ ´»ª»´ ¿¬ ¿´´ º®»¯«»²½·»ô ¿ °»½·¿´ º®»¯«»²½§ó¼»°»²¼»²¬ ®¿¬·²¹ ½¿´» ¸¿ ¾»»² ¼»ª·»¼ ¬± ®»´¿¬» ²±·» ¬± ¸«³¿² »²·¬·ª·¬§ò Ì¸» ßó©»·¹¸¬»¼ ¼»½·¾»´ ½¿´» ø¼Þß÷ °®±ª·¼» ¬¸· ½±³°»²¿¬·±² ¾§ ¼·½®·³·²¿¬·²¹ ¿¹¿·²¬ º®»¯«»²½·» ·² ¿ ³¿²²»® ¿°°®±¨·³¿¬·²¹ ¬¸» »²·¬·ª·¬§ ±º ¬¸» ¸«³¿² »¿®ò Ò±·»ô ±² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô · ¬§°·½¿´´§ ¼»º·²»¼ ¿ «²©¿²¬»¼ ±«²¼ò ß ¬§°·½¿´ ²±·» »²ª·®±²³»²¬ ½±²·¬ ±«®½»ò Í«°»®·³°±»¼ ±² ¬¸· ¾¿½µ¹®±«²¼ ²±·» · ¬¸» ±«²¼ º®±³ ·²¼·ª·¼«¿´ ´±½¿´ ±«®½»ò Ì¸»» ½¿² ª¿®§ º®±³ ¿² ±½½¿·±²¿´ ¿·®½®¿º¬ ±® ¬®¿·² °¿·²¹ ¾§ ¬± ª·®¬«¿´´§ ½±²¬·²«±« ²±·» º®±³ô º±® »¨¿³°´»ô ¬®¿ºº·½ ±² ¿ ³¿¶±® ¸·¹¸©¿§ò Ì¿¾´» ìòèóï øÎ»°®»»²¬¿¬·ª» Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ò±·» Ô»ª»´÷ ´·¬ ®»°®»»²¬¿¬·ª» ²±·» ´»ª»´ º±® ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò Í»ª»®¿´ ®¿¬·²¹ ½¿´» ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¬± ¿²¿´§¦» ¬¸» ¿¼ª»®» »ºº»½¬ ±º ½±³³«²·¬§ ²±·» ±² °»±°´»ò Þ»½¿«» »²ª·®±²³»²¬¿´ ²±·» º´«½¬«¿¬» ±ª»® ¬·³»ô ¬¸»» ½¿´» ½±²·¼»® ¬¸¿¬ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ²±·» «°±² °»±°´» · ´¿®¹»´§ ¼»°»²¼»²¬ «°±² ¬¸» ¬±¬¿´ ¿½±«¬·½¿´ »²»®¹§ ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ²±·»ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ¬·³» ±º ¼¿§ ©¸»² ¬¸» ²±·» ±½½«®ò Ì¸» Ô · ¿ ³»¿«®» ±º ¿³¾·»²¬ ²±·»ô ©¸·´» ¬¸» Ô ¿²¼ ÝÒÛÔ ¿®» ³»¿«®» »¯¼² ±º ½±³³«²·¬§ ²±·»ò Û¿½¸ · ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸· ¿²¿´§· ¿²¼ ¼»º·²»¼ ¿ º±´´±©æ Ô ô ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ »²»®¹§ ²±·» ´»ª»´ô · ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¿½±«¬·½ »²»®¹§ ½±²¬»²¬ ±º ²±·» º±® ¿ ¬¿¬»¼ »¯ °»®·±¼ ±º ¬·³»ò Ì¸«ô ¬¸» Ô ±º ¿ ¬·³»óª¿®§·²¹ ²±·» ¿²¼ ¬¸¿¬ ±º ¿ ¬»¿¼§ ²±·» ¿®» ¬¸» ¿³» ·º ¬¸»§ »¯ ¼»´·ª»® ¬¸» ¿³» ¿½±«¬·½ »²»®¹§ ¬± ¬¸» »¿® ¼«®·²¹ »¨°±«®»ò Ú±® »ª¿´«¿¬·²¹ ½±³³«²·¬§ ·³°¿½¬ô ¬¸· ®¿¬·²¹ ½¿´» ¼±» ²±¬ ª¿®§ô ®»¹¿®¼´» ±º ©¸»¬¸»® ¬¸» ²±·» ±½½«® ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ ±® ¬¸» ²·¹¸¬ò Ô ô ¬¸» Ü¿§óÒ·¹¸¬ ßª»®¿¹» Ô»ª»´ô · ¿ îìó¸±«® ¿ª»®¿¹» Ô ©·¬¸ ¿ ïð ¼²»¯ ²±·» ¼«®·²¹ ¬¸» ¸±«® ±º ïðæðð òò ¬± éæðð òò ¬± ¿½½±«²¬ º±® ²±·» »²·¬·ª·¬§ ·² ¬¸» ²·¹¸¬¬·³»ò ÐÓßÓ Ì¸» ´±¹¿®·¬¸³·½ »ºº»½¬ ±º ¬¸»» ¿¼¼·¬·±² · ¬¸¿¬ ¿ êð ¼Þß îì ¸±«® Ô©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿ »¯ ³»¿«®»³»²¬ ±º êêòì ¼Þß Ôò ¼² ÝÒÛÔ ô ¬¸» Ý±³³«²·¬§ Ò±·» Û¯«·ª¿´»²¬ Ô»ª»´ô · ¿ îìó¸±«® ¿ª»®¿¹» Ô ©·¬¸ ¿ ë ¼Þß »¯ òò ¬± ïðæðð òò ¿²¼ ¿ ïð ÐÓÐÓ ¼«®·²¹ ¬¸» ¸±«® ±º ïðæðð òò ¬± éæððòò ¬± ¿½½±«²¬ º±® ²±·» »²·¬·ª·¬§ ·² ¬¸» »ª»²·²¹ ¿²¼ ÐÓßÓ ²·¹¸¬¬·³»ô ®»°»½¬·ª»´§ò Ì¸» ´±¹¿®·¬¸³·½ »ºº»½¬ ±º ¬¸»» ¿¼¼·¬·±² · ¬¸¿¬ ¿ êð ¼Þß îì ¸±«® Ô »¯ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿ ³»¿«®»³»²¬ ±º êêòé ¼Þß ÝÒÛÔò Ô ô ¬¸» ³·²·³«³ ·²¬¿²¬¿²»±« ²±·» ´»ª»´ »¨°»®·»²½»¼ ¼«®·²¹ ¿ ¹·ª»² °»®·±¼ ±º ¬·³»ò ³·² Ô ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ·²¬¿²¬¿²»±« ²±·» ´»ª»´ »¨°»®·»²½»¼ ¼«®·²¹ ¿ ¹·ª»² °»®·±¼ ±º ¬·³»ò ³¿¨ Ì¿¾´»ìòèóïÎ»°®»»²¬¿¬·ª» Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ò±·» Ô»ª»´ Ý±³³±² Ñ«¬¼±±® ß½¬·ª·¬·»Ò±·» Ô»ª»´ ø¼Þß÷Ý±³³±² ×²¼±±® ß½¬·ª·¬·» Ð±©»® Í¿©ïïðÎ±½µ Þ¿²¼ Ö»¬ Ú´§ó±ª»® ¿¬ ïðð º»»¬Ý®§·²¹ Þ¿¾§ Í«¾©¿§ïðð Ù¿ Ô¿©²³±©»®¿¬ í º»»¬ Ì®¿½¬±®çð Ú±±¼ Þ´»²¼»® ¿¬ í º»»¬ Ü·»»´ Ì®«½µ ¹±·²¹ ëð ³°¸ ¿¬ ëð º»»¬èðÙ¿®¾¿¹» Ü·°±¿´ ¿¬ í º»»¬ Ò±·§ Ë®¾¿² ß®»¿ ¼«®·²¹ Ü¿§¬·³» Ù¿ Ô¿©²³±©»® ¿¬ ïðð º»»¬éðÊ¿½««³ Ý´»¿²»® ¿¬ ïð º»»¬ Ý±³³»®½·¿´ ß®»¿Ò±®³¿´ Í°»»½¸ ¿¬ í º»»¬ Ø»¿ª§ Ì®¿ºº·½ ¿¬ íðð º»»¬êðÍ»©·²¹ Ó¿½¸·²» ß·® Ý±²¼·¬·±²»®Ô¿®¹» Þ«·²» Ñºº·½» Ï«·»¬ Ë®¾¿² ß®»¿ ¼«®·²¹ Ü¿§¬·³»ëðÜ·¸©¿¸»® ·² Ò»¨¬ Î±±³ Î»º®·¹»®¿¬±® Ï«·»¬ Ë®¾¿² ß®»¿ ¼«®·²¹ Ò·¹¸¬¬·³»ìðÌ¸»¿¬»®ô Ô¿®¹» Ý±²º»®»²½» Î±±³ ø¾¿½µ¹®±«²¼÷ Ï«·»¬ Í«¾«®¾¿² ß®»¿ ¼«®·²¹ Ò·¹¸¬¬·³» íðÔ·¾®¿®§ Ï«·»¬ Î«®¿´ ß®»¿ ¼«®·²¹ Ò·¹¸¬¬·³»Þ»¼®±±³ ¿¬ Ò·¹¸¬ô Ý±²½»®¬ Ø¿´´ ø¾¿½µ¹®±«²¼÷ îð Þ®±¿¼½¿¬ñÎ»½±®¼·²¹ Í¬«¼·± ïð Ô±©»¬ Ì¸®»¸±´¼ ±º Ø«³¿² Ø»¿®·²¹ðÔ±©»¬ Ì¸®»¸±´¼ ±º Ø«³¿² Ø»¿®·²¹ ÍÑËÎÝÛæÔ»¿¹«» ±º ¬¸» Ø¿®¼ ±º Ø»¿®·²¹ îððê Ò±·» »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ ½±²»¯«»²½» ±º ¸«³¿² ¿½¬·ª·¬·» ¿®» ««¿´´§ ©»´´ ®»°®»»²¬»¼ ¾§ ³»¼·¿² ²±·» ´»ª»´ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ ±® ²·¹¸¬ô ±® ±ª»® ¿ îìó¸±«® °»®·±¼ò Û²ª·®±²³»²¬¿´ ²±·» ´»ª»´ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ½±²·¼»®»¼ ´±© ©¸»² ¬¸» ÝÒÛÔ · ¾»´±© êð ¼Þßô ³±¼»®¿¬» ·² ¬¸» êð ¬± éð ¼Þß ®¿²¹»ô ¿²¼ ¸·¹¸ ¿¾±ª» éð ¼Þßò Û¨¿³°´» ±º ´±© ¼¿§¬·³» ´»ª»´ ¿®» ·±´¿¬»¼ô ²¿¬«®¿´ »¬¬·²¹ ¬¸¿¬ ½¿² °®±ª·¼» ²±·» ´»ª»´ ¿ ´±© ¿ îð ¼Þß ¿²¼ ¯«·»¬ô «¾«®¾¿²ô ®»·¼»²¬·¿´ ¬®»»¬ ¬¸¿¬ ½¿² °®±ª·¼» ²±·» ´»ª»´ ¿®±«²¼ ìð ¼Þßò Ò±·» ´»ª»´¿¾±ª» ìë ¼Þß ¿¬ ²·¹¸¬ ½¿² ¼·®«°¬ ´»»°ò Û¨¿³°´» ±º ³±¼»®¿¬»ó´»ª»´ ²±·» »²ª·®±²³»²¬ ¿®» «®¾¿² ®»·¼»²¬·¿´ ±® »³·ó½±³³»®½·¿´ ¿®»¿ ø¬§°·½¿´´§ ëë ¬± êð ¼Þß÷ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ´±½¿¬·±² ø¬§°·½¿´´§ êð ¼Þß÷ò Ð»±°´» ³¿§ ½±²·¼»® ´±«¼»® »²ª·®±²³»²¬ ¿¼ª»®»ô ¾«¬ ³±¬ ©·´´ ¿½½»°¬ ¬¸» ¸·¹¸»® ´»ª»´ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ³±®» ²±·§ «®¾¿² ®»·¼»²¬·¿´ ±® ®»·¼»²¬·¿´ó½±³³»®½·¿´ ¿®»¿ øêð ¬± éë ¼Þß÷ ±® ¼»²» «®¾¿²±® ·²¼«¬®·¿´ ¿®»¿ øêë ¬± èð ²¬®±´Ñ®¼·²¿²½»ô ¬¸» »¨¬»®·±® ²±·» ´»ª»´ ¬¿²¼¿®¼ · ëë ¼Þß º®±³ éæðð òò ¬± ïðæðð òòô ¿²¼ ëð ¼Þß º®±³ ïðæðð òò ¬± éæðð òò ßÓÐÓÐÓßÓ Ì¸» ·²¬»®·±® ²±·» ´»ª»´ ¬¿²¼¿®¼ · ëë ¼Þß º®±³ éæðð òò ¬± ïðæðð òòô ¿²¼ ìë ¼Þß º®±³ ïðæðð òò ¬± ßÓÐÓÐÓ éæððòò Í¬¿²¼¿®¼ º±® ·³°¿½¬ ²±·»ô ·³°´» ¬±²» ²±·»ô °»»½¸ô ³«·½ô ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® ½±³¾·²¿¬·±² ¿®» ßÓ ë ¼Þß ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ¿¾±ª» ¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ²±·» ´»ª»´ »¨½»»¼·²¹ ¬¸»» ¬¿²¼¿®¼ ¿®» ´·³·¬»¼ ¬± ®»´¿¬·ª»´§ ¸±®¬»® °»®·±¼ ±º ¬·³»ò É¸»² »ª¿´«¿¬·²¹ ½¸¿²¹» ·² îìó¸±«® ½±³³«²·¬§ ²±·» ´»ª»´ô ¿ ¼·ºº»®»²½» ±º í ¼Þß · ¿ ¾¿®»´§ °»®½»°¬·¾´» ·²½®»¿» ¬± ³±¬ °»±°´»ò ß ë ¼Þß ·²½®»¿» · ®»¿¼·´§ ²±¬·½»¿¾´»ô ©¸·´» ¿ ¼·ºº»®»²½» ±º ïð ¼Þß ©±«´¼ ¾» °»®½»·ª»¼ ¿ ¿ ¼±«¾´·²¹ ±º ´±«¼²»ò Ò±·» ´»ª»´ º®±³ ¿ °¿®¬·½«´¿® ±«®½» ¼»½´·²» ¿ ¼·¬¿²½» ¬± ¬¸» ®»½»°¬±® ·²½®»¿»ò Ñ¬¸»® º¿½¬±®ô «½¸ ¿ ¬¸» ©»¿¬¸»® ¿²¼ ®»º´»½¬·²¹ ±® ¸·»´¼·²¹ô ¿´± ·²¬»²·º§ ±® ®»¼«½» ¬¸» ²±·» ´»ª»´ ¿¬ ¿ ´±½¿¬·±²ò ß ½±³³±² ³»¬¸±¼ º±® »¬·³¿¬·²¹ ®±¿¼©¿§ ²±·» · ¬¸¿¬ º±® »ª»®§ ¼±«¾´·²¹ ±º ¼·¬¿²½» º®±³ ¬¸» ±«®½»ô ¬¸» ²±·» ´»ª»´ · ®»¼«½»¼ ¾§ ¿¾±«¬ í ¿²¼¬¸» ®»½»°¬±® · ²»¿®´§ ½±³°´»¬» ¿°¸¿´¬ô ½±²½®»¬»ô ¸¿®¼ó°¿½µ»¼ ±·´ô ±® ±¬¸»® ±´·¼ ³¿¬»®·¿´÷ ¿²¼ ìòëø·ò»òô ¬¸» ¿®»¿ ¾»¬©»»² ¬¸» ±«®½» ¿²¼ ®»½»°¬±® · ²±®³¿´ »¿®¬¸ ±® ¸¿ ª»¹»¬¿¬·±²ô «½¸ ¿ ¹®¿÷ò Ò±·» º®±³ ¬¿¬·±²¿®§ ±® °±·²¬ ±«®½» · ®»¼«½»¼ ¾§ ¿¾±«¬ ê ¬± éòë ¼Þß º±® »ª»®§ ¼±«¾´·²¹ ±º ¼·¬¿²½» ¿¬ ¿½±«¬·½¿´´§ ¸¿®¼ ¿²¼ ±º¬ ´±½¿¬·±²ô ®»°»½¬·ª»´§ò Ò±·» ´»ª»´ ³¿§ ¿´± ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ·²¬»®ª»²·²¹ ¬®«½¬«®»å ¹»²»®¿´´§ô ¿ ·²¹´» ®±© ±º ¾«·´¼·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» ®»½»°¬±® ¿²¼ ¬¸» ²±·» ±«®½» ®»¼«½» ¬¸» ²±·» ´»ª»´ ¾§ ¿¾±«¬ ë ¼Þßô ©¸·´» ¿ ±´·¼ ©¿´´ ±® ¾»®³ ®»¼«½» ²±·» ´»ª»´ ¾§ ë ¬±ïð ¼Þßò Ì¸» ³¿²²»® ·² ©¸·½¸ ±´¼»® ¸±³» ·² Ý¿´·º±®²·¿ ©»®» ½±²¬®«½¬»¼ ¹»²»®¿´´§ °®±ª·¼» ¿ ®»¼«½¬·±² ±º »¨¬»®·±®ó¬±ó·²¬»®·±® ²±·» ´»ª»´ ±º ¿¾±«¬ îð ¬± îë ¼Þß ©·¬¸ ½´±»¼ ©·²¼±©ò Ì¸» »¨¬»®·±®ó ¬±ó·²¬»®·±® ®»¼«½¬·±² ±º ²»©»® ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ · ¹»²»®¿´´§ íð ¼Þß ±® ³±®»ò Ê·¾®¿¬·±² · ±«²¼ ®¿¼·¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¹®±«²¼ò Ù®±«²¼¾±®²» ²±·» · ¬¸» ®«³¾´·²¹ ±«²¼ ½¿«»¼ ¾§ ¬¸» ª·¾®¿¬·±² ±º ®±±³ «®º¿½»ò Ì¸» ¹®±«²¼ ³±¬·±² ½¿«»¼ ¾§ ª·¾®¿¬·±² · ³»¿«®»¼ ¿ °¿®¬·½´» ª»´±½·¬§ ·² ·²½¸» °»® »½±²¼å ·² ¬¸» ËòÍòô ¬¸· · ®»º»®»²½»¼ ¿ ª·¾®¿¬·±² ¼»½·¾»´ øÊ¼Þ÷ò Ì¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ª·¾®¿¬·±² ª»´±½·¬§ ´»ª»´ ·² ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ »¼«½¿¬·±²¿´ ¿®»¿ · ««¿´´§ ¿®±«²¼ ëð Ê¼Þò Ì¸»ª·¾®¿¬·±² ª»´±½·¬§ ´»ª»´ ¬¸®»¸±´¼ ±º °»®½»°¬·±² º±® ¸«³¿² · ¿°°®±¨·³¿¬»´§ êë Ê¼Þò ß ª·¾®¿¬·±² ª»´±½·¬§ ´»ª»´ ±º éë Ê¼Þ · ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ¼·ª·¼·²¹ ´·²» ¾»¬©»»² ¾¿®»´§ °»®½»°¬·¾´» ¿²¼ ¼·¬·²½¬´§ °»®½»°¬·¾´» ´»ª»´ º±® ³¿²§ °»±°´»ò Ó±¬ °»®½»°¬·¾´» ·²¼±±® ª·¾®¿¬·±² · ½¿«»¼ ¾§ ±«®½» ©·¬¸·² ¾«·´¼·²¹ô «½¸ ¿ ±°»®¿¬·±² ±º ³»½¸¿²·½¿´ »¯«·°³»²¬ô ³±ª»³»²¬ ±º °»±°´»ô ±® ¬¸» ´¿³³·²¹ ±º ¼±±®ò Ì§°·½¿´ ±«¬¼±±® ±«®½» ±º °»®½»°¬·¾´» ¹®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² ¿®» ½±²¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ô ¬»»´ó©¸»»´»¼ ¬®¿·²ô ¿²¼ ¬®¿ºº·½ ±² ®±«¹¸ ®±¿¼ò ×º ¿ ®±¿¼©¿§ · ³±±¬¸ô ¬¸» ¹®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² º®±³ ¬®¿ºº·½ · ®¿®»´§ °»®½»°¬·¾´»ò Ì¸» ®¿²¹» ±º ·²¬»®»¬ · º®±³ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëð Ê¼Þô ©¸·½¸ · ¬¸» ¬§°·½¿´ ¾¿½µ¹®±«²¼ ª·¾®¿¬·±² ª»´±½·¬§ ´»ª»´ô ¬± ïðð Ê¼Þô ©¸·½¸ · ¬¸» ¹»²»®¿´ ¬¸®»¸±´¼ ©¸»®» ³·²±® ¼¿³¿¹» ½¿² ±½½«® ·² º®¿¹·´» ¾«·´¼·²¹ò Ì¿¾´» ìòèóî øØ«³¿² Î»°±²» ¬± Ü·ºº»®»²¬ Ô»ª»´ ±º Ù®±«²¼¾±®²» Ê·¾®¿¬·±²÷ ¼»½®·¾» ¬¸» ¹»²»®¿´ ¸«³¿² ®»°±²» ¬± ¼·ºº»®»²¬ ´»ª»´ ±º ¹®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² ª»´±½·¬§ ´»ª»´ò Ì¿¾´»ìòèóîØ«³¿² Î»°±²» ¬± Ü·ºº»®»²¬ Ô»ª»´ ±º Ù®±«²¼¾±®²» Ê·¾®¿¬·±² Ê·¾®¿¬·±² Ê»´±½·¬§ Ø«³¿² Î»¿½¬·±² Ô»ª»´ êëÊ¼Þß°°®±¨·³¿¬» ¬¸®»¸±´¼ ±º °»®½»°¬·±² º±® ³¿²§ °»±°´»ò ß°°®±¨·³¿¬» ¼·ª·¼·²¹ ´·²» ¾»¬©»»² ¾¿®»´§ °»®½»°¬·¾´» ¿²¼ ¼·¬·²½¬´§ °»®½»°¬·¾´»ò Ó¿²§ °»±°´» º·²¼ ¬¸¿¬ éëÊ¼Þ ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ó®»´¿¬»¼ ª·¾®¿¬·±² ¿¬ ¬¸· ´»ª»´ · «²¿½½»°¬¿¾´»ò èëÊ¼ÞÊ·¾®¿¬·±² ¿½½»°¬¿¾´» ±²´§ ·º ¬¸»®» ¿®» ¿² ·²º®»¯«»²¬ ²«³¾»® ±º »ª»²¬ °»® ¼¿§ò ÍÑËÎÝÛæØÓÓØô îððê ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ò±·» Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿²ô ¬¸» °®·³¿®§ ±«®½» ±º ²±·» ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ · ¬®¿ºº·½ ²±·» º®±³ ³¿¶±® ®±¿¼©¿§ ¿²¼ º®»»©¿§ ©·¬¸·² ¬¸» ¿®»¿ º®±³ ³±¾·´» ±«®½» «½¸ ¿ ¿«¬±³±¾·´»ô ¾«»ô ¬®«½µô ¿²¼ ª»¸·½´» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ½±²¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ ¬®¿²°±®¬ò Í»½±²¼¿®§ ²±·» ±«®½» ·² ¬¸» Ý·¬§ ·²½´«¼» ¿·®½®¿º¬ ±°»®¿¬·±²ô ®¿·´®±¿¼ ±°»®¿¬·±²ô ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·»ò ß´±ô ¬¿¬·±²¿®§ ±«®½» «½¸ ¿ ·²¼«¬®·¿´ ¿½¬·ª·¬·»ô °«¾´·½ ¹¿¬¸»®·²¹ô ¿½¬·ª·¬·» ·² ±°»² ¿®»¿ô ¿²¼ ¬¸» «» ±º »¯«·°³»²¬ ·² «²»²½´±»¼ °¿½»ô °®±¼«½» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¿³±«²¬ ±º ²±·»ò Û¨·¬·²¹ ¼¿§¬·³» ²±·» ´»ª»´ ©»®» ³±²·¬±®»¼ ¿¬ ¬©»´ª» ´±½¿¬·±² ¿®±«²¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ô ©¸·½¸ ¿®» ¼»°·½¬»¼ ·² Ú·¹«®» ìòèóï øÒ±·» Ó±²·¬±®·²¹ Ô±½¿¬·±²÷ô ·² ±®¼»® ¬± ·¼»²¬·º§ ®»°®»»²¬¿¬·ª» ²±·» ´»ª»´ ¿¬ ª¿®·±« ¿®»¿ò Ì¸» ²±·» ´»ª»´ ©»®» ³»¿«®»¼ «·²¹ ¿ Ô¿®±²óÜ¿ª· Ó±¼»´ èïì °®»½··±² ±«²¼ ´»ª»´ ³»¬»®ô ©¸·½¸ ¿¬·º·» ¬¸» ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ×²¬·¬«¬» øßÒÍ×÷ º±® ¹»²»®¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ²±·» ³»¿«®»³»²¬ ·²¬®«³»²¬¿¬·±²ò Ì¸» ¿ª»®¿¹» ²±·» ´»ª»´ ¿²¼ ±«®½» ±º ²±·» ³»¿«®»¼ ¿¬ »¿½¸ ´±½¿¬·±² ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ìòèóí øÛ¨·¬·²¹ Ò±·» Ô»ª»´ ¿®±«²¼ ¬¸» Ð®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ÅÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞÃ ß®»¿÷ò ß ¸±©²ô ¬¸» ¼¿§¬·³» ²±·» ´»ª»´ ®¿²¹» º®±³ ¿ ¸·¹¸ ±º ééòð ¼Þß ¬± ¿ ´±© ±º ëîòç ¼Þß ¿²¼ ¿®» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¿ ¬§°·½¿´ «®¾¿² ¿®»¿ò Ì¸» ß¬½¸·±²ô Ì±°»µ¿ô ¿²¼ Í¿²¬¿ Ú» Î¿·´®±¿¼ øßÌúÍÚ÷ ¬®¿½µô ©¸·½¸ ¿®» «»¼ ¾§ ß³¬®¿µ ¿²¼ Ó»¬®±´·²µ º±® ½±³³«¬»® ¬®¿·² »®ª·½» ¼«®·²¹ ³±¬ ±º ¬¸» ¼¿§ô ®«² ¿´±²¹ ¬¸» »¿¬»®² »¼¹» ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »¿¬»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Î¿·´ ¬®¿²·¬ ¬®¿ª»´·²¹ ¿¬ ¹®¿¼» ¬§°·½¿´´§ °®±¼«½» ¿ ²±·» ´»ª»´ ±º èð ¼Þß ¿¬ ¿ ¼·¬¿²½» ±º ëð º»»¬ º®±³ ¬¸» ¬®¿½µ ©¸·´» ®¿·´ ¬®¿²·¬ ¬±°°»¼ ¿¬ ¿ ¬¿¬·±² ¬§°·½¿´´§ °®±¼«½» ¿ ²±·» ´»ª»´ ±º êë ¼Þß ¿¬ ¿ ¼·¬¿²½» ±º ëð º»»¬ øØÓÓØ îððê÷ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ±«²¼·²¹ ±º ¬®¿·² ¸±®²ô ©¸·½¸ · ®»¯«·®»¼ ©¸»² ¿°°®±¿½¸·²¹ ¿¬ó¹®¿¼» ½®±·²¹ ©·¬¸ ¬®»»¬ ¿²¼ ¸·¹¸©¿§ º±® ¿º»¬§ ®»¿±²ô ®»°®»»²¬ ¬¸» ¸·¹¸»¬ ²±·» ´»ª»´ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬®¿·² »®ª·½»ò Ì¸» ±«²¼·²¹ ±º ¿ ¬®¿·² ¸±®² ½¿² ¹»²»®¿¬» ²±·» ´»ª»´ ·² »¨½» ±º ïïð ¼Þß ¿¬ ¿ ¼·¬¿²½» ±º ïðð º»»¬ò Ì¿¾´»ìòèóíÛ¨·¬·²¹ Ò±·» Ô»ª»´ ¿®±«²¼ ¬¸» Ð®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ß®»¿ Ò±·» Ô»ª»´ Í¬¿¬·¬·½ ÔÔÔ »¯³·²³¿¨ Ô±½¿¬·±²Ð®·³¿®§ Ò±·» Í±«®½»ø¼Þß÷ø¼Þß÷ø¼Þß÷ ïÍ¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ô »¿¬ ±º Î± Í¬òÎ±¿¼ Ì®¿ºº·½êëòíìéòíéèòè îÓ¿·² Í¬ò ¿²¼ Ì¸·®¼ Í¬òÎ±¿¼ Ì®¿ºº·½éïòçëìòèçðòî íÍ°«®¹»±² Í¬òô ¾»¬©»»² Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ò ¿²¼ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÎ±¿¼ Ì®¿ºº·½ëçòðìçòîéðòç ìïîðð Þ´±½µ Ú®»²½¸ Í¬òÎ±¿¼ Ì®¿ºº·½ëéòëíçòçééòê ëéðð Þ´±½µ îÍ¬òÎ±¿¼ Ì®¿ºº·½ëìòîììòîéïòé ²¼ êÔ¿½§ Í¬ò ¿²¼ ëÍ¬òÎ±¿¼ Ì®¿ºº·½ñÓ«·½ëêòîììòèêêòï ¬¸ éêÍ¬ò ¿²¼ Í¿²¬·¿¹± Í¬òÎ±¿¼ Ì®¿ºº·½ñÌ®«½µ Ç¿®¼êèòëëëòíèëòì ¬¸ èÎ¿·´ Í¬¿¬·±² Ð´¿¬º±®³Î±¿¼ Ì®¿ºº·½ñÌ®¿·²ééòðìçòíçèòí çéðð Þ´±½µ Û¿¬©±±¼ ßª»òÎ±¿¼ Ì®¿ºº·½ëîòçìêòïêíòé ïðîÍ¬òô ¾»¬©»»² Ù®¿²¼ ßª»ô ¿²¼ Ø¿¬¸¿©¿§ Í¬òÎ±¿¼ Ì®¿ºº·½ëèòèìèòìééòí ²¼ ïïÔ±¹¿² Í¬ô ±«¬¸ ±º ×óë Ú®»»©¿§Ú®»»©¿§ Ì®¿ºº·½éìòðéïòðééòê ïîïìðð Þ´±½µ Ø¿¬¸¿©¿§ Í¬òÚ®»»©¿§ Ì®¿ºº·½êðòèëèòíêëòç ÍÑËÎÝÛæÐÞÍúÖô Ö¿²«¿®§ ëô îðïðò Ö±¸² É¿§²» ß·®°±®¬ · ´±½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ±«¬¸ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¿²¼ · »®ª»¼ ¾§ »ª»®¿´ ½±³³»®½·¿´ ¿·® ½¿®®·»® ¿²¼ ½±³³«¬»® ¿·®´·²»ò ß ³¿´´ °±®¬·±² ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ´±½¿¬»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ±«¬¸»¿¬ ¾±®¼»® ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ²±¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¾±«²¼¿®·» · ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ÝÒÛÔ ²±·» ½±²¬±«®ò Û¨·¬·²¹ ®±¿¼©¿§ ²±·» ´»ª»´ ©»®» ½¿´½«´¿¬»¼ º±® ¬¸» ®±¿¼©¿§ »¹³»²¬ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» ª·½·²·¬§ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ²±·»ó»²·¬·ª» «» º¿½·²¹ ¬¸» ®±¿¼©¿§ò Ì¸· ¬¿µ ©¿ ¿½½±³°´·¸»¼ «·²¹ ¬¸» Ú»¼»®¿´ Ø·¹¸©¿§ ß¼³·²·¬®¿¬·±² Ø·¹¸©¿§ Ò±·» Ð®»¼·½¬·±² Ó±¼»´ øÚØÉßóÎÜóééóïðè÷ ¿²¼ ¬®¿ºº·½ ª±´«³» º®±³ ¬¸» °®±¶»½¬ ¬®¿ºº·½ ¿²¿´§·ò Ì¸» ³±¼»´ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿ª»®¿¹» ²±·» ´»ª»´ ¿¬ °»½·º·½ ´±½¿¬·±² ¾¿»¼ ±² ¬®¿ºº·½ ª±´«³»ô ¿ª»®¿¹» °»»¼ô ®±¿¼©¿§ ¹»±³»¬®§ô ¿²¼ ·¬» »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±²ò Ì¸» ¿ª»®¿¹» ª»¸·½´» ²±·» ®¿¬» ø»²»®¹§ ®¿¬»÷ «¬·´·¦»¼ ·² ¬¸» ÚØÉß Ó±¼»´ ¸¿ª» ¾»»² ³±¼·º·»¼ ¬± ®»º´»½¬ ¿ª»®¿¹» ª»¸·½´» ²±·» ®¿¬» ·¼»²¬·º·»¼ º±® Ý¿´·º±®²·¿ ¾§ Ý¿´¬®¿²ò Ì¸» Ý¿´¬®¿² ¼¿¬¿ ¸±© ¬¸¿¬ Ý¿´·º±®²·¿ ¿«¬±³±¾·´» ²±·» · ðòè ¬± ïòð ¼Þß ¸·¹¸»® ¬¸¿² ²¿¬·±²¿´ ´»ª»´ ¿²¼ ¬¸¿¬ ³»¼·«³ ¿²¼ ¸»¿ª§ ¬®«½µ ²±·» · ðòí ¬± íòð ¼Þß ´±©»® ¬¸¿² ²¿¬·±²¿´ ´»ª»´ò Ì¸» ¿ª»®¿¹» ¼¿·´§ ²±·» ´»ª»´ ¿´±²¹ ¬¸»» ®±¿¼©¿§ »¹³»²¬ ¿®» °®»»²¬»¼ ·² Ì¿¾´» ìòèóì øÛ¨·¬·²¹ Î±¿¼©¿§ Ò±·» Ô»ª»´÷ò ß ·²¼·½¿¬»¼ô ¿ª»®¿¹» ¼¿·´§ ²±·» ´»ª»´ ¿´±²¹ ®±¿¼©¿§ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ®¿²¹» º®±³ ¿ ¸·¹¸ ±º éìòì ¼Þß ÝÒÛÔ ¬± ¿ ´±© ±º ëêòë ¼Þß ÝÒÛÔò 01101 | JCS | 10 Ì¿¾´»ìòèóìÛ¨·¬·²¹ Î±¿¼©¿§ Ò±·» Ô»ª»´ Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬Î»º»®»²½» îìó¸±«®¼Þß ÝÒÛÔ Ò±·» Ô»ª»´ ¿¬ ëð Ú»»¬ ¿ Ú´±©»® Í¬®»»¬Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ ¬± Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®êéòê Ú´±©»® Í¬®»»¬ïé¬¸ Í¬ ¬± Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®êéòë Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®É»¬ ±º Ú´±©»® Í¬êéòê Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®Ú´±©»® Í¬ ¬± Î± Í¬êéòí Ú´±©»® Í¬®»»¬Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ ¬± ï¬ Í¬êéòê Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼É»¬ ±º Ú´±©»® Í¬êíòè Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼Ú´±©»® Í¬ ¬± Ð¿®¬±² Í¬êìòé Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼Ð¿®¬±² Í¬ ¬± Î± Í¬êìòé Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®Î± Í¬ ¬± Þ®±¿¼©¿§êêòè Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼Î± Í¬ ¬± Þ®±¿¼©¿§êìòì Þ®±¿¼©¿§Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü® ¬± Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼êéòé Þ®±¿¼©¿§Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü® ¬± É¿¸·²¹¬±² ßª»êèòè Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®Þ®±¿¼©¿§ ¬± Í§½¿³±®» Í¬êêòé Þ®±¿¼©¿§Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ ¬± ë¬¸ Í¬êéòï Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼Þ®±¿¼©¿§ ¬± Í§½¿³±®» Í¬êíòê Þ®±¿¼©¿§ë¬¸ Í¬ ¬± ì¬¸ Í¬êéòð ë¬¸ Í¬Þ®±¿¼©¿§ ¬± Î± Í¬êïòð ë¬¸ Í¬Þ®±¿¼©¿§ ¬± Ó¿·² Í¬êïòð Þ®±¿¼©¿§í®¼ Í¬ ¬± ì¬¸ Í¬êéòð Þ®±¿¼©¿§í®¼ Í¬ ¬± ï¬ Í¬êéòð Þ®±¿¼©¿§Í±«¬¸ ±º ï¬ Í¬êëòë ï¬ Í¬Þ®±¿¼©¿§ ¬± Î± Í¬éíòè ï¬ Í¬Ó¿·² Í¬ ¬± Þ®±¿¼©¿§éíòê Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®Í§½¿³±®» Í¬ ¬± Ó¿·² Í¬êêòé Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼Í§½¿³±®» Í¬ ¬± Ó¿·² Í¬êíòê ë¬¸ Í¬Í§½¿³±®» Í¬ ¬± Þ®±¿¼©¿§êïòð ë¬¸ Í¬Í§½¿³±®» Í¬ ¬± Ó¿·² Í¬êïòð Ó¿·² Í¬Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü® ¬± Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼êèòé Ó¿·² Í¬Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü® ¬± É¿¸·²¹¬±² ßª»êèòè Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®Ó¿·² Í¬ ¬± Þ«¸ Í¬êëòê Ó¿·² Í¬Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ ¬± ë¬¸ Í¬êèòé Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼Ó¿·² Í¬ ¬± Þ«¸ Í¬êíòê Ó¿·² Í¬ë¬¸ Í¬ ¬± ì¬¸ Í¬êèòé ë¬¸ Í¬Ó¿·² Í¬ ¬± Þ«¸ Í¬ëçòë Ì¿¾´»ìòèóìÛ¨·¬·²¹ Î±¿¼©¿§ Ò±·» Ô»ª»´ Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬Î»º»®»²½» îìó¸±«®¼Þß ÝÒÛÔ Ò±·» Ô»ª»´ ¿¬ ëð Ú»»¬ ¿ Ó¿·² Í¬í®¼ Í¬ ¬± ì¬¸ Í¬êèòî Ó¿·² Í¬ï¬ Í¬ ¬± í®¼ Í¬êèòî Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼Þ«¸ Í¬ ¬± Í°«®¹»±² Í¬êíòê ë¬¸ Í¬Þ«¸ Í¬ ¬± Ú®»²½¸ Í¬ëçòì ï¬ Í¬Í°«®¹»±² Í¬ ¬± Ó¿·² Í¬éíòé Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼Ô¿½§ Í¬ ¬± Í¬¿²¼¿®¼ ßª»êëòí Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®Ú®»²½¸ Í¬ ¬± Ô¿½§ Í¬êëòê Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼Ô¿½§ Í¬ ¬± Ú®»²½¸ Í¬êëòð ì¬¸ Í¬Ô¿½§ Í¬ ¬± Ú®»²½¸ Í¬êîòë ï¬ Í¬Ô¿½§ Í¬ ¬± Í°«®¹»±² Í¬éíòé ï¬ Í¬Ô¿½§ Í¬ ¬± Í¬¿²¼¿®¼ ßª»éíòé Í¿²¬·¿¹± Í¬É¿¸·²¹¬±² ßª» ¬± Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®êìòé Í¿²¬·¿¹± Í¬É¿¸·²¹¬±² ßª» ¬± ïé¬¸ Í¬êìòê Í¿²¬·¿¹± Í¬Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ ¬± Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®êìòí Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®Í¿²¬·¿¹± Í¬ ¬± Ô¿½§ Í¬êëòë Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®Ô·²½±´² ßª» ¬± Í¿²¬·¿¹± Í¬ëêòë Í¿²¬·¿¹± Í¬Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ ¬± Þ®±©² Í¬êíòï Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼Í¿²¬·¿¹± Í¬ ¬± Ô¿½§ Í¬êëòí Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼Í¿²¬·¿¹± Í¬ ¬± Ëóîìêèòð ì¬¸ Í¬Í¿²¬·¿¹± Í¬ ¬± Ô¿½§ Í¬êìòë Ù®¿²¼ ßª»ì¬¸ Í¬ ¬± Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼éîòï Ù®¿²¼ ßª»Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ ¬± ïé¬¸ Í¬éïòì Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼Û¿¬ ±º Ù®¿²¼ ßª»êîòè Ù®¿²¼ ßª»ï¬ Í¬ ¬± ì¬¸ Í¬éïòë ì¬¸ Í¬Ù®¿²¼ ßª» ¬± Í¿²¬·¿¹± Í¬êìòë ì¬¸ Í¬Û¿¬ ±º Ù®¿²¼ ßª»êëòð Ù®¿²¼ ßª»Í±«¬¸ ±º ï¬ Í¬éîòì ï¬ Í¬Í¬¿²¼¿®¼ ßª» ¬± Ù®¿²¼ ßª»éíòè ï¬ Í¬Û¿¬ ±º Ù®¿²¼ ßª»éíòë Ð»²² É¿§Í±«¬¸ ±º ×óë ÍÞ Î¿³°êíòè Ð»²² É¿§Ò±®¬¸ ±º ×óë ÍÞ Î¿³°êêòë Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼É»¬ ±º ×óë ÍÞ Î¿³°êçòé Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼Û¿¬ ±º ×óë ÍÞ Î¿³°êéòé ïé¬¸ Í¬É»¬ ±º ×óë ÒÞ Î¿³°éìòì ïé¬¸ Í¬Û¿¬ ±º ×óë ÒÞ Î¿³°éíòì Ì¿¾´»ìòèóìÛ¨·¬·²¹ Î±¿¼©¿§ Ò±·» Ô»ª»´ Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬Î»º»®»²½» îìó¸±«®¼Þß ÝÒÛÔ Ò±·» Ô»ª»´ ¿¬ ëð Ú»»¬ ¿ Ù®¿²¼ ßª»Í±«¬¸ ±º ×óë ÒÞ Î¿³°éíòð Ù®¿²¼ ßª»Ò±®¬¸ ±º ×óë ÒÞ Î¿³°éîòé ÍÑËÎÝÛæÐÞÍúÖô îðïð ø½¿´½«´¿¬·±² ¼¿¬¿ ¿²¼ ®»«´¬ ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ú÷ò ¿òÜ·¬¿²½» ¿®» ·² º»»¬ º®±³ ®±¿¼©¿§ ½»²¬»®´·²»ò Ì¸» ·¼»²¬·º·»¼ ²±·» ´»ª»´ ¿¬ ëð º»»¬ º®±³ ¬¸» ®±¿¼©¿§ ½»²¬»®´·²» · º±® ®»º»®»²½» °«®°±» ±²´§ò ×¬ ¼±» ²±¬ ®»º´»½¬ ¿² ¿½¬«¿´ ¾«·´¼·²¹ ´±½¿¬·±² ±® °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ´±½¿¬·±²ò Ì¸» ¹®»¿¬»¬ ®»¹«´¿® ±«®½» ±º ¹®±«²¼ó¾±®²» ª·¾®¿¬·±² ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¿²¼ ·² ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ª·½·²·¬§ · ®±¿¼©¿§ ¬®¿ºº·½ô ¾« ¬®¿ºº·½ô ¿²¼ ®¿·´ ¬®¿ºº·½ò Ì®«½µ ¿²¼ ¾«» ¬§°·½¿´´§ ¹»²»®¿¬» ²±¬·½»¿¾´» ¹®±«²¼ó¾±®²» ª·¾®¿¬·±² ª»´±½·¬§ ´»ª»´ ¿¬ ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» ®±¿¼ ¿²¼ ¬§°·½¿´´§ °®±¼«½» ¿ ª·¾®¿¬·±² ´»ª»´ ±º êë Ê¼Þ ¿¬ ¿ ¼·¬¿²½» ±º ëð º»»¬ º®±³ ¬¸» ®±¿¼©¿§ò Ì®¿·² ¬§°·½¿´´§ ¹»²»®¿¬» ²±¬·½»¿¾´» ¹®±«²¼ó¾±®²» ª·¾®¿¬·±² ª»´±½·¬§ ´»ª»´ ¿¬ ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¿²¼ ¬§°·½¿´´§ °®±¼«½» ¿ ª·¾®¿¬·±² ´»ª»´ ±º éë Ê¼Þ ¿¬ ¿ ¼·¬¿²½» ±º ëð º»»¬ º®±³ ¬¸» ¬®¿½µ øØÓÓØ îððê÷ò Ì¸» ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø±«·²¹ ¿²¼ Ë®¾¿² Ü»ª»´±°³»²¬ øØËÜ÷ ¸¿ »¬ ¿ ¹±¿´ ±º ìë ¼Þß Ô¿ ¿ ¼² ¼»·®¿¾´» ³¿¨·³«³ ·²¬»®·±® ¬¿²¼¿®¼ º±® ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ¼»ª»´±°»¼ «²¼»® ØËÜ º«²¼·²¹ò É¸·´» ØËÜ ¼±» ²±¬ °»½·º§ ¿½½»°¬¿¾´» »¨¬»®·±® ²±·» ´»ª»´ô ®»·¼»²¬·¿´ ¼©»´´·²¹ ½±²¬®«½¬»¼ «²¼»® Ì·¬´» îì ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ý±¼» ±º Î»¹«´¿¬·±² ¬§°·½¿´´§ °®±ª·¼» îð ¼Þß ±º ¿½±«¬·½¿´ ¿¬¬»²«¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ©·²¼±© ½´±»¼ ¿²¼ ïð ¼Þß ©·¬¸ ¬¸» ©·²¼±© ±°»²ò Þ¿»¼ ±² ¬¸· ¿«³°¬·±²ô ¬¸» »¨¬»®·±® Ô±® ÝÒÛÔ ¸±«´¼ ¼² ²±¬ »¨½»»¼ êë ¼Þß «²¼»® ²±®³¿´ ½±²¼·¬·±²ò Ì¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø»¿´¬¸ Í»®ª·½» øÜØÍ÷ Ñºº·½» ±º Ò±·» Ý±²¬®±´ ¸¿ °®»ª·±«´§ ¬«¼·»¼ ¬¸» ½±®®»´¿¬·±² ±º ²±·» ´»ª»´ ¿²¼ ¬¸»·® »ºº»½¬ ±² ª¿®·±« ´¿²¼ «» øÜØÍ ²± ´±²¹»® »¨·¬÷ò Ì¸» ³±¬ ½«®®»²¬ ¹«·¼»´·²» °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» Í¬¿¬» ²±·» ±ºº·½»® ©»®» ·«»¼ ·² ïçèéò Ì¸»§ ¿®» ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ó ½±³°¿¬·¾´» ´¿²¼ «» °´¿²²·²¹ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ´±½¿¬» ²±·»ó»²·¬·ª» ´¿²¼ «» ·² ¿² ¿½½»°¬¿¾´» »·¼»²½» ·º ¬¸»§ ¿®» ¾»´±© êð ¼Þß Ô¼Þß Ô ø±® ÝÒÛÔ÷ò ß ¼²¼² «²¼»®¬¿µ»² ±²´§ ¿º¬»® ¿ ¼»¬¿·´»¼ ¿²¿´§· ±º ¬¸» ²±·» ®»¼«½¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ ¿º¬»® ²»½»¿®§ ²±·» ®»¯«·®»³»²¬ò Ì¸» ¬§°» ±º ´¿²¼ «» ¿¼¼®»»¼ ¾§ ¬¸» Í¬¿¬» ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¬¸» ¿½½»°¬¿¾´» ²±·» ½¿¬»¹±®·» º±® »¿½¸ ¿®» °®»»²¬»¼ ·² Ì¿¾´» ìòèóë øÔ¿²¼ Ë» Ý±³°¿¬·¾·´·¬§ º±® Ý±³³«²·¬§ Ò±·» Í±«®½»÷ò Ì¸»®» · ±³» ±ª»®´¿° ¾»¬©»»² ¬¸» ½¿¬»¹±®·»ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¶«¼¹³»²¬ ®»¯«·®»¼ ©¸»² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¿°°´·½¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ²«³¾»® ·² ½»®¬¿·² ·¬«¿¬·±²ò Ì¿¾´»ìòèóëÔ¿²¼ Ë» Ý±³°¿¬·¾·´·¬§ º±® Ý±³³«²·¬§ Ò±·» Í±«®½» Ò±·» Û¨°±«®» ø¼Þßô ÝÒÛÔ÷ Ô¿²¼ Ë» Ý¿¬»¹±®§ëëêðêëéðéëèð Î»·¼»²¬·¿´Ô±©óÜ»²·¬§ Í·²¹´» Ú¿³·´§ô Ü«°´»¨ô Ó±¾·´» Ø±³» Î»·¼»²¬·¿´Ó«´¬·°´» Ú¿³·´§ Ì®¿²·»²¬ Ô±¼¹·²¹Ó±¬»´ô Ø±¬»´ Í½¸±±´ô Ô·¾®¿®·»ô Ý¸«®½¸»ô Ø±°·¬¿´ô Ò«®·²¹ Ø±³» ß«¼·¬±®·«³ô Ý±²½»®¬ Ø¿´´ô ß³°¸·¬¸»¿¬»® Í°±®¬ ß®»¿ô Ñ«¬¼±±® Í°»½¬¿¬±® Í°±®¬ Ð´¿§¹®±«²¼ô Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ð¿®µ Ù±´º Ý±«®»ô Î·¼·²¹ Í¬¿¾´»ô É¿¬»® Î»½®»¿¬·±²ô Ý»³»¬»®·» Ì¿¾´»ìòèóëÔ¿²¼ Ë» Ý±³°¿¬·¾·´·¬§ º±® Ý±³³«²·¬§ Ò±·» Í±«®½» Ò±·» Û¨°±«®» ø¼Þßô ÝÒÛÔ÷ Ô¿²¼ Ë» Ý¿¬»¹±®§ëëêðêëéðéëèð Ñºº·½» Þ«·´¼·²¹ô Þ«·²»ô Ý±³³»®½·¿´ ¿²¼ Ð®±º»·±²¿´ ×²¼«¬®·¿´ô Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ô Ë¬·´·¬·»ô ß¹®·½«´¬«®» Ò±®³¿´´§ ß½½»°¬¿¾´»æ Í°»½·º·»¼ ´¿²¼ «» · ¿¬·º¿½¬±®§ô ¾¿»¼ «°±² ¬¸» ¿«³°¬·±² ¬¸¿¬ ¿²§ ¾«·´¼·²¹ ·²ª±´ª»¼ ¿®» ±º ²±®³¿´ ½±²ª»²¬·±²¿´ ½±²¬®«½¬·±² ©·¬¸±«¬ ¿²§ °»½·¿´ ²±·» ·²«´¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ò Ý±²¼·¬·±²¿´´§ ß½½»°¬¿¾´»æ Ò»© ½±²¬®«½¬·±² ±® ¼»ª»´±°³»²¬ ¸±«´¼ ¾» «²¼»®¬¿µ»² ±²´§ ¿º¬»® ¿ ¼»¬¿·´»¼ ¿²¿´§· ±º ¬¸» ²±·» ®»¼«½¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ · ³¿¼» ¿²¼ ²»»¼»¼ ²±·» ·²«´¿¬·±² º»¿¬«®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¼»·¹²ò Ý±²ª»²¬·±²¿´ ½±²¬®«½¬·±²ô ¾«¬ ½´±»¼ ©·²¼±© ¿²¼ º®»¸ ¿·® «°°´§ ±® ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ©·´´ ²±®³¿´´§ «ºº·½»ò Ò±®³¿´´§ Ë²¿½½»°¬¿¾´»æ Ò»© ½±²¬®«½¬·±² ±® ¼»ª»´±°³»²¬ ¸±«´¼ ¹»²»®¿´´§ ¾» ¼·½±«®¿¹»¼ò ×º ²»© ½±²¬®«½¬·±² ±® ¼»ª»´±°³»²¬ ¼±» °®±½»»¼ô ¿ ¼»¬¿·´»¼ ¿²¿´§· ±º ¬¸» ²±·» ®»¼«½¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ ³«¬ ¾» ³¿¼» ¿²¼ ²»»¼»¼ ²±·» ·²«´¿¬·±² º»¿¬«®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¼»·¹²ò Ý´»¿®´§ Ë²¿½½»°¬¿¾´»æ Ò»© ½±²¬®«½¬·±² ±® ¼»ª»´±°³»²¬ ¸±«´¼ ¹»²»®¿´´§ ²±¬ ¾» «²¼»®¬¿µ»²ò ÍÑËÎÝÛæ Ñºº·½» ±º Ò±·» Ý±²¬®±´ô Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø»¿´¬¸ Í»®ª·½»ò Ì·¬´» îì ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ý±¼» ±º Î»¹«´¿¬·±² ®»¯«·®» °»®º±®³·²¹ ¿½±«¬·½¿´ ¬«¼·» ¾»º±®» ½±²¬®«½¬·²¹ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ·² ¿®»¿ ¬¸¿¬ »¨½»»¼ êð ¼Þß Ôò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ò±·» ×²«´¿¬·±² Í¬¿²¼¿®¼ ¼² ·¼»²¬·º§ ¿² ·²¬»®·±® ²±·» ¬¿²¼¿®¼ ±º ìë ¼Þß ÝÒÛÔ º±® ²»© ³«´¬·óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ò Ì¸» Ò±·» Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ·¼»²¬·º·» ±«®½» ±º ²±·» ·² ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ °®±ª·¼» ±¾¶»½¬·ª» ¿²¼ °±´·½·» ¬¸¿¬ »²«®» ¬¸¿¬ ²±·» º®±³ ª¿®·±« ±«®½» ©±«´¼ ²±¬ ½®»¿¬» ¿² «²¿½½»°¬¿¾´» ²±·» »²ª·®±²³»²¬ò ×¬ · ¿ ¬±±´ ¬¸¿¬ Ý·¬§ °´¿²²»® «» ¬± ¿½¸·»ª» ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ´¿²¼ «» ©·¬¸ ½±³°¿¬·¾´» »²ª·®±²³»²¬¿´ ²±·» ´»ª»´ò ß ¸±©² ·² Ì¿¾´» ìòèóê øÝ·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Í¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ Ù«·¼»´·²» º±® Ò±·» Ô»ª»´ ¾§ Ô¿²¼ Ë»÷ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ »¬¿¾´·¸»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¹«·¼»´·²» º±® ²±·» ´»ª»´ º±® ´¿²¼ «»ò Ì¿¾´»ìòèóêÝ·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Í¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ Ù«·¼»´·²» º±® Ò±·» Ô»ª»´ ¾§ Ô¿²¼ Ë» Ü»·®¿¾´» Ó¿¨·³«³Ó¿¨·³«³ß½½»°¬¿¾´» Ô¿²¼ Ë» Ý¿¬»¹±®§øÝÒÛÔ¼Þß÷øÝÒÛÔ¼Þß÷ Î»·¼»²¬·¿´ô Ô±© Ü»²·¬§ëëêë Î»·¼»²¬·¿´ô Ó»¼·«³ Ü»²·¬§êðêë Î»·¼»²¬·¿´ô Ø·¹¸ Ü»²·¬§êëéð Í½¸±±´êðéð Ý±³³»®½·¿´ô Ñºº·½»êëéð ×²¼«¬®·¿´éðéë ÍÑËÎÝÛæÝ·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ò±·» Û´»³»²¬ Þ¿»¼ ±² ¬¸»» ¬¿²¼¿®¼ô »¨¬»®·±® ²±·» ´»ª»´ ±º ëë ¼Þß ÝÒÛÔ ¿²¼ ´±©»® ¿®» ¼»·®¿¾´» º±® ·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ «»ô ©¸·´» »¨¬»®·±® ²±·» ´»ª»´ ±º êë ¼Þß ÝÒÛÔ ¿²¼ ´±©»® ¿®» ¼»·®¿¾´» º±® ¸·¹¸ó¼»²·¬§ ³«´¬·óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ «»ò ×²½±³°¿¬·¾´» ´¿²¼ «» ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ·² ¿®»¿ ©¸»®» »¨·¬·²¹ ²±·» ´»ª»´ »¨½»»¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿½½»°¬¿¾´» ¹«·¼»´·²»ò ß´´ ®»·¼»²¬·¿´ «» ¸±«´¼ ¾» °®±¬»½¬»¼ ©·¬¸ ±«²¼ ·²«´¿¬·±² ±ª»® ¿²¼ ¿¾±ª» ¬¸¿¬ °®±ª·¼»¼ ¾§ ²±®³¿´ ¾«·´¼·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ©¸»² ½±²¬®«½¬»¼ ·² ¿®»¿ »¨°±»¼ ¬± ¹®»¿¬»® ¬¸¿² êð ¼Þß ÝÒÛÔò Ì¸»º±´´±©·²¹ ¹±¿´ô ±¾¶»½¬·ª»ô ¿²¼ °±´·½·» º®±³ ¬¸» Ò±·» Û´»³»²¬ ¿®» ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷æ Ù±¿´ ï Ð®»ª»²¬ ·¹²·º·½¿²¬ ·²½®»¿» ·² ²±·» ´»ª»´ ·² ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¿²¼ ³·²·³·¦» ¬¸» ¿¼ª»®» »ºº»½¬ ±º ½«®®»²¬´§ »¨·¬·²¹ ²±·» ±«®½» Ñ¾¶»½¬·ª» ïòï Ð®»ª»²¬ ½®»¿¬·±² ±º ²»© ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ±«®½» ±º ²±·»ò Ñ¾¶»½¬·ª» ïòî Î»¼«½» ½«®®»²¬ ²±·» ´»ª»´ ±º ¿½½»°¬¿¾´» ¬¿²¼¿®¼ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð±´·½·» Î»¯«·®» ½±²·¼»®¿¬·±² ±º ²±·» ¹»²»®¿¬·±² °±¬»²¬·¿´ ¿²¼ «½»°¬·¾·´·¬§ ¬± ²±·» ·³°¿½¬ ·² ¬¸» ·¬·²¹ô ¼»·¹² ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ±º ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ Î»¯«·®» ³·¬·¹¿¬·²¹ ·¬» ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ ¼»·¹² º»¿¬«®»ô ¬®¿ºº·½ ½·®½«´¿¬·±² ¿´¬»®²¿¬·ª»ô ·²«´¿¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ²±·» °®»ª»²¬·±² ³»¿«®» ±º ¬¸±» ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ©¸·½¸ ¹»²»®¿¬» ¸·¹¸ ²±·» ´»ª»´ò Í±«²¼ ·²«´¿¬» ¿²¼ñ±® ¾«ºº»® »²·¬·ª» ´¿²¼ «» «½¸ ¿ ¸±«·²¹ º®±³ ¿¼ª»®» ²±·» ·³°¿½¬ ·² ²±·»ó°®±²» ¿®»¿ Ó·²·³·¦» ²±·» ¹»²»®¿¬·±² ·² ®»·¼»²¬·¿´ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬¸®±«¹¸ ½±²¬®±´ ±® »´·³·²¿¬·±² ±º ¬®«½µ ¬®¿ºº·½ ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ó ¬®¿ºº·½ º®±³ ¬¸»» ¿®»¿ Ý±²·¬»²½§ ß²¿´§· ß ¼»½®·¾»¼ «²¼»® ×³°¿½¬ ìòèóïô ½±²¬®«½¬·±²ó®»´¿¬»¼ ²±·» ½±«´¼ ²»¹¿¬·ª»´§ ¿ºº»½¬ ²»¿®¾§ »²·¬·ª» ®»½»°¬±®ò Ø±©»ª»®ô ©·¬¸ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòèóï ¬¸±«¹¸ ÓÓìòèóìô ½±²¬®«½¬·±²ó®»´¿¬»¼ ²±·» ©±«´¼ ¾» ®»¼«½»¼ò Í±«®½» ±º ²±·» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ·²½´«¼» ²»© ¬¿¬·±²¿®§ ±«®½» ø«½¸ ¿ ®±±º¬±° ¸»¿¬·²¹ô ª»²¬·´¿¬·±²ô ¿²¼ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ÅØÊßÝÃ §¬»³ º±® ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ±ºº·½» «»÷ò ß ¼·½«»¼ «²¼»® ×³°¿½¬ ìòèóîô ¬¸»» ²±·» ±«®½» ¸¿ª» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± ·³°¿½¬ »²·¬·ª» «» ´±½¿¬»¼ ¾±¬¸ ±²ó ¿²¼ ±ººó·¬»ò Ó·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòèóë ¬¸±«¹¸ ÓÓìòèóé ©±«´¼ ®»¼«½» »¨¬»®·±® ²±·» ´»ª»´ ¿ºº»½¬·²¹ ²»¿®¾§ »²·¬·ª» «» ¬± ¾»´±© ¬¸» »¨¬»®·±® ²±·» ¬¿²¼¿®¼ ±º êë ¼Þß ÝÒÛÔò Ì¸» °®·³¿®§ ±«®½» ±º ²±·» ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» °®±°±»¼°®±¶»½¬ · ¬®¿ºº·½ ²±·»ò ß ¼·½«»¼ ·² ×³°¿½¬ ìòèóéô ¬®¿ºº·½ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼¹»²»®¿¬» ²±·» ¿´±²¹ ²»¿®¾§ ®±¿¼ »¹³»²¬å ¸±©»ª»®ô ¬¸» ·²½®»¿» ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ¾» «¾¬¿²¬·¿´ ¿²¼ ©±«´¼ ²±¬ ¿ºº»½¬ ²»¿®¾§ »²·¬·ª» «» ¾±¬¸ ±²ó ¿²¼ ±ººó·¬»ò Ø±©»ª»®ô °±®¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¿®» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ½´±» °®±¨·³·¬§ ¬± ¬¸» ÍßÎÌÝ ¿²¼ ¬¸» ßÌúÍÚ ®¿·´ ´·²»ò ß ¼·½«»¼ ·² ×³°¿½¬ ìòèóèô »²·¬·ª» ®»½»°¬±® ³¿§ ¾» »¨°±»¼ ¬± ²±·» ´»ª»´ º®±³ ¬®¿·² ·² »¨½» ±º ¬¸» ¼»·®»¼ »¨¬»®·±® ²±·» ¬¿²¼¿®¼ ±º êë ¼Þß ÝÒÛÔ ¿²¼·²¬»®·±® ²±·» ¬¿²¼¿®¼ ±º ìë ¼Þß ÝÒÛÔò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ±«¬´·²»¼ ¾»´±© ©±«´¼ ®»¼«½» ²±·» ´»ª»´ ¾«¬ ¾»´±© ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ »¬ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò Ú±® ¬¸» ®»¿±² ´·¬»¼ ¿¾±ª»ô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ · ²±¬ ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ Ù±¿´ ïò Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¸¿ ¿´± ¿¼±°¬»¼ ¿ Ò±·» Ñ®¼·²¿²½» øÝ¸¿°¬»® ïèô ß®¬·½´» Ê× ±º ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼»÷ô ©¸·½¸ ·¼»²¬·º·» »¨¬»®·±® ²±·» ¬¿²¼¿®¼ô °»½·º·½ ²±·» ®»¬®·½¬·±²ô »¨»³°¬·±²ô ¿²¼ ª¿®·¿²½» º±® ±«®½» ±º ²±·» ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò Í»½¬·±² ïèóíïï ±º ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» ¼»·¹²¿¬» ¬¸» »²¬·®» Ý·¬§ ¿ Ò±·» Æ±²» ï º±® »¨¬»®·±® ¿²¼ ·²¬»®·±® ²±·»ò Í»½¬·±² ïèóíïî ±º ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» »¬¿¾´·¸» Ñ®¼·²¿²½» ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ìòèóé øÝ·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ò±·» Ñ®¼·²¿²½» Û¨¬»®·±® Ò±·» Í¬¿²¼¿®¼÷ò ×º ¬¸» ¿³¾·»²¬ ²±·» ´»ª»´ · ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ ²±·» ¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ²±·» ¬¿²¼¿®¼ ¾»½±³» ¬¸» ¿³¾·»²¬ ²±·» ´»ª»´ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ±ºº»²¼·²¹ ²±·»ò Ì¿¾´»ìòèóéÝ·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ò±·» Ñ®¼·²¿²½» Û¨¬»®·±® Ò±·» Í¬¿²¼¿®¼ Ò±·» Ô»ª»´ Ì¸¿¬ Ó¿§ Ò±¬ Þ» éæðð òòïðæðð òòïðæðð òòéæðð òò Û¨½»»¼»¼ º±® Ó±®» Ì¸¿² ßÓÐÓÐÓßÓ íð ³·²«¬» ·² ¿²§ ¸±«®ëë¼Þßëð ¼Þß ïë ³·²«¬» ·² ¿²§ ¸±«®êð¼Þßëë¼Þß ë ³·²«¬» ·² ¿²§ ¸±«®êë ¼Þßêð¼Þß ï ³·²«¬» ·² ¿²§ ¸±«®éð ¼Þßêë ¼Þß ß²§ ¬·³»éë ¼Þßéð ¼Þß ÍÑËÎÝÛæÝ·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» Í»½¬·±²ïèóíïî ×² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿´´»¹»¼ ±ºº»²·ª» ²±·» ½±²·¬ »²¬·®»´§ ±º ·³°¿½¬ ²±·»ô ·³°´» ¬±²» ²±·»ô °»»½¸ô ³«·½ ±® ¿²§ ½±³¾·²¿¬·±² ¬¸»®»±ºô ¬¸» °»½·º·»¼ ²±·»´·³·¬ ¿®» ®»¼«½»¼ ¾§ ë ¼Þøß÷ Í»½¬·±² ïèóíïí ±º ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» »¬¿¾´·¸» ·²¬»®·±® ²±·» ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ¿°°´§ ¬± ¿´´ ®»·¼»²¬·¿´ °®±°»®¬·» ©·¬¸·² ¬¸» ¼»·¹²¿¬·±² Ò±·» Æ±²» ïò ×²¬»®·±® ²±·» ´»ª»´ ³«¬ ²±¬ »¨½»»¼ ëë ¼Þß ¾»¬©»»² ¬¸» ¸±«® ±º éæðð òò ¿²¼ ïðæðð òò ±® ìë ¼Þß ¾»¬©»»² ¬¸» ¸±«® ±º ïðæðð òò¿²¼ éæðð òòô ¿ ¸±©² ßÓÐÓÐÓßÓ ·² Ì¿¾´» ìòèóè øÝ·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ò±·» Ñ®¼·²¿²½» ×²¬»®·±® Ò±·» Í¬¿²¼¿®¼÷ò ß ©·¬¸ Í»½¬·±² ïèóíïî ±º ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ý±¼»ô ·º ¬¸» ¿³¾·»²¬ ²±·» ´»ª»´ · ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ ²±·» ¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ²±·» ¬¿²¼¿®¼ ¾»½±³» ¬¸» ¿³¾·»²¬ ²±·» ´»ª»´ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ±ºº»²¼·²¹ ²±·»ò Ì¿¾´»ìòèóèÝ·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ò±·» Ñ®¼·²¿²½» ×²¬»®·±® Ò±·» Í¬¿²¼¿®¼ Ò±·» Ô»ª»´ Ì¸¿¬ Ó¿§ Ò±¬ Þ» Û¨½»»¼»¼ º±® Ó±®» Ì¸¿²éæðð òòïðæðð òòïðæðð òòéæðð òò ßÓÐÓÐÓßÓ ë ³·²«¬» ·² ¿²§ ¸±«®ëë ¼Þßìë¼Þß ï ³·²«¬» ·² ¿²§ ¸±«®êð ¼Þßëð ¼Þß ß²§ ¬·³»êë ¼Þßëë ¼Þß ÍÑËÎÝÛæÝ·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» Í»½¬·±²ïèóíïî ×²¬»®·±® ²±·» ³»¿«®»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ³¿¼» ©·¬¸·² ¬¸» ¿ºº»½¬»¼ ¼©»´´·²¹ «²·¬ò Ì¸» ³»¿«®»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ³¿¼» ¿¬ ¿ °±·²¬ ¿¬ ´»¿¬ º±«® øì÷ º»»¬ º®±³ ¬¸» ©¿´´ô ½»·´·²¹ô ±® º´±±® ²»¿®»¬ ¬¸» ¿´´»¹»¼ ±ºº»²·ª» ²±·» ±«®½» ¿²¼ ³¿§ ¾» ³¿¼» ©·¬¸ ¬¸» ©·²¼±© ±º¬¸» ¿ºº»½¬»¼ «²·¬ ±°»²ò ×² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸» ¿´´»¹»¼ ±ºº»²·ª» ²±·» ½±²·¬ »²¬·®»´§ ±º ·³°¿½¬ ²±·»ô ·³°´» ¬±²» ²±·»ô °»»½¸ô ³«·½ô ±® ¿²§ ½±³¾·²¿¬·±² ¬¸»®»±ºô »¿½¸ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ²±·» ´»ª»´ ¸¿´´ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ º·ª» øë÷ ¼Þøß÷ò Í»½¬·±² ïèóíïì ±º ¬¸» Ò±·» Ñ®¼·²¿²½» °®±ª·¼» °»½·¿´ °®±ª··±² ©¸·½¸ »¨»³°¬ ½»®¬¿·² ¿½¬·ª·¬·» º®±³ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ »¬¿¾´·¸»¼ ·² ¬¸» Ò±·» Ñ®¼·²¿²½»ò ß «½¸ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿½¬·ª·¬·» ¿®» »¨»³°¬æ ß½¬·ª·¬·» ½±²¼«½¬»¼ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ±º ¿²§ °«¾´·½ ±® °®·ª¿¬» ²«®»®§ô »´»³»²¬¿®§ô ·²¬»®³»¼·¿¬» ±® »½±²¼¿®§ ½¸±±´ ±® ½±´´»¹» Ñ«¬¼±±® ¹¿¬¸»®·²¹ô °«¾´·½ ¼¿²½» ¿²¼ ¸±©ô °®±ª·¼»¼ ¿·¼ »ª»²¬ ¿®» ½±²¼«½¬»¼ °«®«¿²¬ ¬± ¿ ´·½»²» ·«»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ß½¬·ª·¬·» ½±²¼«½¬»¼ ±² ¿²§ °¿®µ ±® °´¿§¹®±«²¼ô °®±ª·¼»¼ «½¸ °¿®µ ±® °´¿§¹®±«²¼ · ±©²»¼ ¿²¼ ±°»®¿¬»¼ ¾§ ¿ °«¾´·½ »²¬·¬§ ß²§ ³»½¸¿²·½¿´ ¼»ª·½»ô ¿°°¿®¿¬« ±® »¯«·°³»²¬ «»¼ô ®»´¿¬»¼ ¬± ±® ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ »³»®¹»²½§ ³¿½¸·²»®§ô ª»¸·½´» ±® ©±®µ Ò±·» ±«®½» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ½±²¬®«½¬·±²ô ®»°¿·®ô ®»³±¼»´·²¹ô ±® ¹®¿¼·²¹ ±º ¿²§ ®»¿´ °®±°»®¬§ô °®±ª·¼»¼ ¿·¼ ¿½¬·ª·¬·» ¼± ²±¬ ¬¿µ» °´¿½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¸±«® ±º èæðð òò ¿²¼ éæðð òò ±² ÐÓßÓ ©»»µ¼¿§ô ·²½´«¼·²¹ Í¿¬«®¼¿§ô ±® ¿²§ ¬·³» ±² Í«²¼¿§ ±® ¿ º»¼»®¿´ ¸±´·¼¿§ ß´´ ³»½¸¿²·½¿´ ¼»ª·½»ô ¿°°¿®¿¬« ±® »¯«·°³»²¬ ©¸·½¸ ¿®» «¬·´·¦»¼ º±® ¬¸» °®±¬»½¬·±² ±® ¿´ª¿¹» ±º ¿¹®·½«´¬«®¿´ ½®±° ¼«®·²¹ °»®·±¼ ±º °±¬»²¬·¿´ ±® ¿½¬«¿´ º®±¬ ¼¿³¿¹» ±® ±¬¸»® ¿¼ª»®» ©»¿¬¸»® ½±²¼·¬·±² Ó±¾·´» ²±·» ±«®½» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿¹®·½«´¬«®¿´ ±°»®¿¬·±²ô °®±ª·¼»¼ «½¸ ±°»®¿¬·±² ¼± ²±¬ ¬¿µ» °´¿½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¸±«® ±º èæðð òò ¿²¼ éæðð òò ±² ©»»µ¼¿§ô ·²½´«¼·²¹ Í¿¬«®¼¿§ô ±® ¿¬ ¿²§ ¬·³» ÐÓßÓ ±² Í«²¼¿§ ±® ¿ º»¼»®¿´ ¸±´·¼¿§ Ó±¾·´» ²±·» ±«®½» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿¹®·½«´¬«®¿´ °»¬ ½±²¬®±´ ¬¸®±«¹¸ °»¬·½·¼» ¿°°´·½¿¬·±²ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² · ³¿¼» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ®»¬®·½¬»¼ ³¿¬»®·¿´ °»®³·¬ ·«»¼ ¾§ ±® ®»¹«´¿¬·±² »²º±®½»¼ ¾§ ¬¸» ¿¹®·½«´¬«®¿´ ½±³³··±²»® Ò±·» ±«®½» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ±º ®»¿´ °®±°»®¬§ô °®±ª·¼»¼ ¿·¼ ¿½¬·ª·¬·» ¬¿µ» °´¿½» ¾»¬©»»² éæðð òò¿²¼ èæðð òò ±² ¿²§ ¼¿§ »¨½»°¬ Í«²¼¿§ ±® ¿ º»¼»®¿´ ¸±´·¼¿§ô ±® ¾»¬©»»² ¬¸» ßÓÐÓ ¸±«® ±º çæðð òò ¿²¼ èæðð òò ±² Í«²¼¿§ ±® ¿ º»¼»®¿´ ¸±´·¼¿§ ßÓÐÓ ß²§ ¿½¬·ª·¬§ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ®»¹«´¿¬·±² ¬¸»®»±º ¸¿ ¾»»² °®»»³°¬»¼ ¾§ ¬¿¬» ±® º»¼»®¿´ ´¿© Ë²¼»® Í»½¬·±² ïèóíïìø»÷ ±º ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ý±¼»ô ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬§ ²±·» ±«®½» ¿®» »¨»³°¬ º®±³ ¬¸» Ò±·» Ñ®¼·²¿²½» ¬¿²¼¿®¼ ± ´±²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿½¬·ª·¬·» ¼± ²±¬ ¬¿µ» °´¿½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¸±«® ±º èæðð òò ÐÓ ¿²¼ éæðð òò ±² ©»»µ¼¿§ô ·²½´«¼·²¹ Í¿¬«®¼¿§ô ±® ¿¬ ¿²§ ¬·³» ±² Í«²¼¿§ ±® ¿ º»¼»®¿´ ¸±´·¼¿§ò ßÓ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ²±·» ´»ª»´ ¬¸¿¬ ³¿§ »¨½»»¼ °»®³·¬¬»¼ Ý·¬§ ²±·» ´»ª»´ò Ì¸» °®·³¿®§ ±«®½» ±º ²±·» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¿²¼ °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ ¬®¿ºº·½ ª±´«³» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸±» °®±¶»½¬ò Í»½±²¼¿®§ ±«®½» ±º ²±·» ©±«´¼ ·²½´«¼» ²»© ¬¿¬·±²¿®§ ±«®½» ø«½¸ ¿ ¸»¿¬·²¹ô ª»²¬·´¿¬·±²ô ¿²¼ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ «²·¬÷ ¿²¼ ·²½®»¿»¼ ¸«³¿² ¿½¬·ª·¬§ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ´¿²¼ «» ¿´´±©»¼ «²¼»®¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ½±«´¼ ¾» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ²±·» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ »¨·¬·²¹ ®¿·´ ±°»®¿¬·±² ¿´±²¹ ¬¸» ßÌúÍÚ ¬®¿½µô ©¸·½¸ ®«² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »¿¬»®² °±®¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ì¸» ²»¬ ·²½®»¿» ·² ²±·» ´»ª»´ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸»» ¿½¬·ª·¬·» ¿²¼ ±¬¸»® ±«®½» ¸¿ª» ¾»»² ¯«¿²¬·¬¿¬·ª»´§ »¬·³¿¬»¼ ¿²¼ ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ²±·» ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½»ò ß·¼» º®±³ ²±·» ´»ª»´ô ¹®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² ©±«´¼ ¿´± ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² °¸¿» ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¾§ ª¿®·±« ¬§°» ±º ½±²¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ´¿²¼ «» ¿´´±©»¼ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ½±«´¼ ¾» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¹®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ »¨·¬·²¹ ®¿·´ ±°»®¿¬·±² ¿´±²¹ ¬¸» ßÌúÍÚ ¬®¿½µò Ì¸«ô ¬¸» ¹®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² ´»ª»´ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ½±²¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ ¸¿ª» ¿´± ¾»»² ¯«¿²¬·¬¿¬·ª»´§ »¬·³¿¬»¼ ¿²¼ ½±³°¿®»¼ ¬± ¿°°´·½¿¾´» ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½»ò Ý±²¬®«½¬·±² ²±·» ´»ª»´ ©»®» »¬·³¿¬»¼ ¾§ ¼¿¬¿ °«¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» ËòÍò Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð®±¬»½¬·±² ß¹»²½§ øËòÍò ÛÐß÷ò Ð±¬»²¬·¿´ ²±·» ´»ª»´ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ º±® ±²ó ¿²¼ ±ººó·¬» ´±½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» »²·¬·ª» ¬± ²±·»ô ·²½´«¼·²¹ ®»·¼»²½» ¿²¼ ½¸±±´ò Ì¸» ÛÐß ¸¿ ½±³°·´»¼ ¼¿¬¿ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ²±·»ó¹»²»®¿¬·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬§°·½¿´ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·»ò Ì¸»» ²±·» ´»ª»´ ©±«´¼ ¼·³·²·¸ ®¿°·¼´§ ©·¬¸ ¼·¬¿²½» º®±³ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ·¬»ô ¿¬ ¿ ®¿¬» ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ê ¼Þß °»® ¼±«¾´·²¹ ±º ¼·¬¿²½»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ ²±·» ´»ª»´ ±º èê ¼Þß ³»¿«®»¼ ¿¬ ëð º»»¬ º®±³ ¬¸» ²±·» ±«®½» ¬± ¬¸» ®»½»°¬±® ©±«´¼ ®»¼«½» ¬± èð ¼Þß ¿¬ ïðð º»»¬ º®±³ ¬¸» ±«®½» ¬± ¬¸» ®»½»°¬±®ô ¿²¼ ®»¼«½» ¾§ ¿²±¬¸»® ê ¼Þß ¬± éì ¼Þß ¿¬ îðð º»»¬ º®±³ ¬¸» ±«®½» ¬± ¬¸» ®»½»°¬±®ò Î±¿¼©¿§ ²±·» ´»ª»´ ¸¿ª» ¾»»² ½¿´½«´¿¬»¼ º±® ª¿®·±« ´±½¿¬·±² ·² ¿²¼ ¿®±«²¼ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ì¸» ²±·» ´»ª»´ ©»®» ½¿´½«´¿¬»¼ «·²¹ ¬¸» ÚØÉßóÎÜóééóïðè ³±¼»´ ¿²¼ ¬®¿ºº·½ ª±´«³» º®±³ ¬¸» °®±¶»½¬ ¬®¿ºº·½ ¬«¼§ò Ì¸» ¿ª»®¿¹» ª»¸·½´» ²±·» ®¿¬» ø»²»®¹§ ®¿¬»÷ «¬·´·¦»¼ ·² ¬¸» ÚØÉß Ó±¼»´ ¸¿ª» ¾»»² ³±¼·º·»¼ ¬± ®»º´»½¬ ¿ª»®¿¹» ª»¸·½´» ²±·» ®¿¬» ·¼»²¬·º·»¼ º±® Ý¿´·º±®²·¿ ¾§ Ý¿´¬®¿²ò Ì®¿ºº·½ ª±´«³» «»¼ ·² ¬¸» ÚØÉß ³±¼»´ ¿®» ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸» °®±¶»½¬ ¬®¿ºº·½ ¬«¼§ô ©¸·½¸ · °®±ª·¼»¼ ·² ·¬ »²¬·®»¬§ ß°°»²¼·¨ Ù ¿²¼ «³³¿®·¦»¼ ·² Í»½¬·±² ìòïï øÌ®¿²°±®¬¿¬·±²ñÌ®¿ºº·½÷ ±º ¬¸· ¼±½«³»²¬ò Î¿·´©¿§ ²±·» ´»ª»´ ®»«´¬·²¹ º®±³ ®¿·´©¿§ ±°»®¿¬·±² ±½½«®®·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ©»®» »¬·³¿¬»¼ «·²¹ ¼¿¬¿ °«¾´·¸»¼ ¾§ Ø¿®®· Ó·´´»® Ó·´´»® ú Ø¿²±² ×²½ò øØÓÓØ îððê÷ º±® ¬¸» Ú»¼»®¿´ Ì®¿²·¬ ß¼³·²·¬®¿¬·±² øÚÌß÷ò Ù®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² ´»ª»´ ®»«´¬·²¹ º®±³ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ±½½«®®·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ©»®» »¬·³¿¬»¼ «·²¹ ¼¿¬¿ °«¾´·¸»¼ ¾§ Ø¿®®· Ó·´´»® Ó·´´»® ú Ø¿²±² ×²½òøØÓÓØ îððê÷ º±® ¬¸» ÚÌßò Ð±¬»²¬·¿´ ª·¾®¿¬·±² ´»ª»´ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ º±® ±²ó ¿²¼ ±ººó·¬» ´±½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» »²·¬·ª» ¬± ª·¾®¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ®»·¼»²½» ¿²¼ ½¸±±´ò Ù®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² ´»ª»´ ®»«´¬·²¹ º®±³ ®¿·´©¿§ ±°»®¿¬·±² ±½½«®®·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¿²¼ ©»®» »¬·³¿¬»¼ «·²¹ ¼¿¬¿ °«¾´·¸»¼ ¾§ Ø¿®®· Ó·´´»® Ó·´´»® ú Ø¿²±²×²½ò øØÓÓØ îððê÷ º±® ¬¸» ÚÌßò Ð±¬»²¬·¿´ ª·¾®¿¬·±² ´»ª»´ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ º±® ±²ó·¬» ´±½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» »²·¬·ª» ¬± ª·¾®¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ®»·¼»²½» ¿²¼ ½¸±±´ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»¸±´¼ ¿®» ¾¿»¼ ±² ß°°»²¼·¨ Ù ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ô ¿ ¿³»²¼»¼ò Ú±® °«®°±» ±º¬¸· Û×Îô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¿¼ª»®» ·³°¿½¬ ±² ²±·» ·º ·¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ Û¨°±» °»®±² ¬± ±® ¹»²»®¿¬» ²±·» ´»ª»´ ·² »¨½» ±º ¬¿²¼¿®¼ »¬¿¾´·¸»¼ ·² ¬¸» ´±½¿´ ¹»²»®¿´ °´¿² ±® ²±·» ±®¼·²¿²½»ô ±® ¿°°´·½¿¾´» ¬¿²¼¿®¼ ±º ±¬¸»® ¿¹»²½·» Û¨°±» °»®±² ¬± ±® ¹»²»®¿¬» »¨½»·ª» ¹®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² ±® ¹®±«²¼¾±®²» ²±·» ´»ª»´ Ý¿«» ¿ «¾¬¿²¬·¿´ °»®³¿²»²¬ ·²½®»¿» ·² ¿³¾·»²¬ ²±·» ´»ª»´ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ª·½·²·¬§ ¿¾±ª» ´»ª»´ »¨·¬·²¹ ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®±¶»½¬ Ý¿«» ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ¬»³°±®¿®§ ±® °»®·±¼·½ ·²½®»¿» ·² ¿³¾·»²¬ ²±·» ´»ª»´ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ª·½·²·¬§ ¿¾±ª» ´»ª»´ »¨·¬·²¹ ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®±¶»½¬ Û¨°±» °»±°´» ®»·¼·²¹ ±® ©±®µ·²¹ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» ¬± »¨½»·ª» ²±·» ´»ª»´ º®±³ ¿ °®±¶»½¬ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿² ¿·®°±®¬ ´¿²¼ «» °´¿² ±®ô ©¸»®» «½¸ ¿ °´¿² ¸¿ ²±¬ ¾»»² ¿¼±°¬»¼ô ©·¬¸·² î ³·´» ±º ¿ °«¾´·½ ¿·®°±®¬ ±® °«¾´·½ «» ¿·®°±®¬ Û¨°±» °»±°´» ®»·¼·²¹ ±® ©±®µ·²¹ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» ¬± »¨½»·ª» ²±·» ´»ª»´ º®±³ ¿ °®±¶»½¬ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¿ °®·ª¿¬» ¿·®¬®·° Ì¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²» ¼± ²±¬ ¼»º·²» ¬¸» ´»ª»´ ¿¬ ©¸·½¸ ¬»³°±®¿®§ ¿²¼ °»®³¿²»²¬ ·²½®»¿» ·² ¿³¾·»²¬ ¼·½«»¼ °®»ª·±«´§ ·² ¬¸· »½¬·±²ô ¿ ²±·» ´»ª»´ ·²½®»¿» ±º í ¼Þß · ¾¿®»´§ °»®½»°¬·¾´» ¬± ³±¬ °»±°´»ô ¿ ë ¼Þß ·²½®»¿» · ®»¿¼·´§ ²±¬·½»¿¾´»ô ¿²¼ ¿ ¼·ºº»®»²½» ±º ïð ¼Þß ©±«´¼¾» °»®½»·ª»¼ ¿ ¿ ¼±«¾´·²¹ ±º ´±«¼²»ò Þ¿»¼ ±² ¬¸· ·²º±®³¿¬·±²ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»¸±´¼ ©±«´¼ ¿°°´§ ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·±²¿´ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬æ Ô» ¬¸¿² í ¼Þßæ ²±¬ ¼·½»®²¿¾´»ô ²±¬ ·¹²·º·½¿²¬ Ù®»¿¬»® ¬¸¿² í ¼Þß ¾«¬ ´» ¬¸¿² ë ¼Þßæ ²±¬·½»¿¾´»ô ¾«¬ ²±¬ ·¹²·º·½¿²¬ô ·º ²±·» ´»ª»´ ®»³¿·² ¾»´±© êë ¼Þß ÝÒÛÔ ²±·» ´»ª»´ ¬¿²¼¿®¼ ¿¬ »²·¬·ª» ´¿²¼ «» ·²½´«¼·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ «» Ú·ª» ¼Þß ±® ¹®»¿¬»®æ °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ô ·º ¬¸» ²±·» ·²½®»¿» ©±«´¼ ³»»¬ ±® »¨½»»¼ êë ¼Þß ÝÒÛÔ ²±·» ´»ª»´ ¬¿²¼¿®¼ ¿¬ »²·¬·ª» ´¿²¼ «» ·²½´«¼·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ «» Ú·ª» ¼Þß ±® ¹®»¿¬»®æ °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ Ì¸»ÝÛÏß Ù«·¼»´·²» ¿´± ¼± ²±¬ ¼»º·²» ¬¸» ´»ª»´ ¿¬ ©¸·½¸ ¹®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² ±® ¹®±«²¼¾±®²» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¸«³¿² ¿²²±§¿²½» ©±«´¼ ¾» ·¹²·º·½¿²¬ ·º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ »¨½»»¼ èë Ê¼Þô ©¸·½¸ · ¬¸» ª·¾®¿¬·±² ´»ª»´ ¬¸¿¬ · ½±²·¼»®»¼ ¾§ ÚÌß ¬± ¾» ¿½½»°¬¿¾´» ±²´§ ·º ¬¸»®» ¿®» ¿² ·²º®»¯«»²¬ ²«³¾»® ±º »ª»²¬ °»® ¼¿§ ø¿ ¼»½®·¾»¼ ·² Ì¿¾´» ìòèóî ÅØ«³¿² Î»°±²» ¬± Ü·ºº»®»²¬ Ô»ª»´ ±º Ù®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² ¼¿³¿¹» ¬¸®»¸±´¼ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïðð Ê¼Þ º±® º®¿¹·´» ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ çë Ê¼Þ º±® »¨¬®»³»´§ º®¿¹·´» ¸·¬±®·½ ¾«·´¼·²¹ øØÓÓØ îððê÷ò Ì¸®»¸±´¼ ×º ¬¸» °®±¶»½¬ · ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿² ¿·®°±®¬ ´¿²¼ «» °´¿² ±®ô ©¸»®» «½¸ ¿ °´¿² ¸¿ ²±¬ ¾»»² ¿¼±°¬»¼ô ©·¬¸·² î ³·´» ±º ¿ °«¾´·½ ¿·®°±®¬ ±® °«¾´·½ «» ¿·®¬®·°ô ©±«´¼ ·¬ »¨°±» °»±°´» ®»·¼·²¹ ±® ©±®µ·²¹ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» ¬± »¨½»·ª» ²±·» ´»ª»´á ß ¼·½«»¼ ·² Í»½¬·±² ìòê øØ¿¦¿®¼ ¿²¼ Ø¿¦¿®¼±« Ó¿¬»®·¿´÷ô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ · ²±¬ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·²¿² ¿·®°±®¬ ´¿²¼ «» °´¿² ±® ©·¬¸·² î ³·´» ±º ¿ °«¾´·½ ¿·®°±®¬ ±® °«¾´·½ «» ¿·®°±®¬ò Ì¸» ²»¿®»¬ °«¾´·½¿·®°±®¬ ¬± ¬¸» °®±¶»½¬ · ¬¸» Ö±¸² É¿§²» ß·®°±®¬ô ©¸·½¸ · ´±½¿¬»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëòð ³·´» ±«¬¸ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ú«®¬¸»®ô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ · ´±½¿¬»¼ ±ª»® ëôððð º»»¬ º®±³ ¬¸» êð ÝÒÛÔ ²±·» ½±²¬±«® º±® Ö±¸² É¿§²» ß·®°±®¬ò Ì¸«ô ²± ·³°¿½¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» »¨°±«®» ±º °»±°´» ®»·¼·²¹ ±® ©±®µ·²¹ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¬± »¨½»·ª» ¿·®°±®¬ ®»´¿¬»¼ ²±·» ´»ª»´ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ô ¿²¼ ²± º«®¬¸»® ¿²¿´§· · ®»¯«·®»¼ ·² ¬¸· Û×Îò Ì¸®»¸±´¼ ×º ¬¸» °®±¶»½¬ · ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¿ °®·ª¿¬» ¿·®¬®·°ô ©±«´¼ ·¬ »¨°±» °»±°´» ®»·¼·²¹ ±® ©±®µ·²¹ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» ¬± »¨½»·ª» ²±·» ´»ª»´á Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ · ²±¬ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¿ °®·ª¿¬» ¿·®¬®·°ò Ì¸«ô ²± ·³°¿½¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» »¨°±«®» ±º °»±°´» ®»·¼·²¹ ±® ©±®µ·²¹ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» ¬± »¨½»·ª» ¿·®¬®·°ó®»´¿¬»¼ ²±·» ´»ª»´ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ô ¿²¼ ²± º«®¬¸»® ¿²¿´§· · ®»¯«·®»¼ ·² ¬¸· Û×Îò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ®»«´¬ ·² ¬¸» »¨°±«®» ±º °»®±² ¬± ±® ¹»²»®¿¬·±² ±º ²±·» ´»ª»´ ·² »¨½» ±º ¬¿²¼¿®¼ »¬¿¾´·¸»¼ ·² ¬¸» ´±½¿´ ¹»²»®¿´ °´¿² ±® ²±·» ±®¼·²¿²½»ô ±® ¿°°´·½¿¾´» ¬¿²¼¿®¼ ±º ±¬¸»® ¿¹»²½·»á ×³°¿½¬ ìòèóï Ý±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¹»²»®¿¬» ²±·» ´»ª»´ ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ¬¸» ²±·» ¬¿²¼¿®¼ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼»ò Ì¸· · ½±²·¼»®»¼ ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòèóï ¬¸®±«¹¸ ÓÓìòèóì ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸· ·³°¿½¬ô ¾«¬ ²±·» ´»ª»´ ½±«´¼ ¬·´´ ¾» «¾¬¿²¬·¿ ¬»³°±®¿®§ ¿²¼ ©±«´¼ ¾» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» »¨»³°¬·±² º±® ½±²¬®«½¬·±² ²±·» ¬¸¿¬ »¨·¬ ·² ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ý±¼»ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ò Ì¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¸¿ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± ®»«´¬ ·² »ª»²¬ ¬¸¿¬ ³¿§ »¨½»»¼ °»®³·¬¬»¼ ²±·» ´»ª»´ò Ì¸» °®·³¿®§ ±«®½» ±º ²±·» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¿²¼ °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ ¬®¿ºº·½ ª±´«³»ò Í»½±²¼¿®§ ±«®½» ·²½´«¼» ·²½®»¿»¼ ¸«³¿² ¿½¬·ª·¬§ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ·¬»ò Ò±·» ´·³·¬ º±® »²·¬·ª» «» »¬¿¾´·¸»¼ ·² Í»½¬·±² ïèóíïï ¿²¼ ïèóíïî ±º ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» ¿®» ¸±©² ·² Ì¿¾´» ìòèóé ¿²¼ Ì¿¾´» ìòèóèò Ü»ª»´±°³»²¬ ±º °®±¶»½¬ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ®»¯«·®» ¬¸» «» ±º ¸»¿ª§ »¯«·°³»²¬ º±® ¼»³±´·¬·±²ô ·¬» »¨½¿ª¿¬·±²ô ·²¬¿´´¿¬·±² ±º «¬·´·¬·»ô ·¬» ¹®¿¼·²¹ô °¿ª·²¹ô ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ º¿¾®·½¿¬·±²ò Ý±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ©±«´¼ ¿´± ·²ª±´ª» ¬¸» «» ±º ³¿´´»® °±©»® ¬±±´ô ¹»²»®¿¬±®ô ¿²¼ ±¬¸»® ±«®½» ±º ²±·»ò Ü«®·²¹ »¿½¸ ¬¿¹» ±º ½±²¬®«½¬·±² ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ¿ ¼·ºº»®»²¬ ³·¨ ±º »¯«·°³»²¬ ±°»®¿¬·²¹ô ¿²¼ ²±·» ´»ª»´ ©±«´¼ ª¿®§ ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º »¯«·°³»²¬ ·² ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ¿½¬·ª·¬§ò Ì¸» ÛÐß ¸¿ ½±³°·´»¼ ¼¿¬¿ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ²±·» ¹»²»®¿¬·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º °»½·º·½ ¬§°» ±º ½±²¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¬§°·½¿´ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·»ò Ì¸»» ¼¿¬¿ ¿®» °®»»²¬»¼ ·² Ì¿¾´» ìòèóç øÒ±·» Î¿²¹» ±º Ì§°·½¿´ Ý±²¬®«½¬·±² Û¯«·°³»²¬÷ ¿²¼ Ì¿¾´» ìòèóïð øÌ§°·½¿´ Ñ«¬¼±±® Ý±²¬®«½¬·±² Ò±·»Ô»ª»´÷ò Ì¸»» ²±·» ´»ª»´ ©±«´¼ ¼·³·²·¸ ®¿°·¼´§ ©·¬¸ ¼·¬¿²½» º®±³ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ·¬» ¿¬ ¿ ®¿¬» ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ê ¼Þß °»® ¼±«¾´·²¹ ±º ¼·¬¿²½»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ ²±·» ´»ª»´ ±º èê ¼Þß ³»¿«®»¼ ¿¬ ëð º»»¬ º®±³ ¬¸» ²±·» ±«®½» ¬± ¬¸» ®»½»°¬±® ©±«´¼ ®»¼«½» ¬± èð ¼Þß ¿¬ ïðð º»»¬ º®±³ ¬¸» ±«®½» ¬± ¬¸» ®»½»°¬±®ô ¿²¼ ®»¼«½» ¾§ ¿²±¬¸»® ê ¼Þß ¬± éì ¼Þß ¿¬ îðð º»»¬ º®±³ ¬¸» ±«®½» ¬± ¬¸» ®»½»°¬±®ò Ì¿¾´»ìòèóçÒ±·» Î¿²¹» ±º Ì§°·½¿´ Ý±²¬®«½¬·±² Û¯«·°³»²¬ Û¯«·°³»²¬Ò±·» Ô»ª»´ ·²¼Þß Ô¿¬ ëð Ú»»¬ ¿ »¯ Ú®±²¬ Ô±¿¼»®éí ¬±èê Ì®«½µèî ¬± çë Ý®¿²» ø³±ª»¿¾´»÷éë ¬± èè Ý®¿²» ø¼»®®·½µ÷èê ¬± èç Ê·¾®¿¬±®êè ¬± èî Í¿©éî ¬± èî Ð²»«³¿¬·½ ×³°¿½¬ Û¯«·°³»²¬èí ¬± èè Ö¿½µ¸¿³³»®èï ¬± çè Ð«³°êè ¬± éî Ù»²»®¿¬±®éï ¬± èí Ý±³°®»±®éë ¬± èé Ý±²½®»¬» Ó·¨»®éë ¬± èè Ý±²½®»¬» Ð«³°èï ¬± èë Þ¿½µ Ø±»éí ¬± çë Ð·´» Ü®·ª·²¹ ø°»¿µ÷çë ¬± ïðé Ì®¿½¬±®éé ¬± çè Í½®¿°»®ñÙ®¿¼»®èð ¬± çí Ð¿ª»®èë ¬± èè ÍÑËÎÝÛæËòÍò ÛÐß ïçéï ¿òÓ¿½¸·²»®§ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ²±·» ½±²¬®±´ ¼»ª·½» ±® ±¬¸»® ²±·»ó®»¼«½·²¹ ¼»·¹² º»¿¬«®» ¼±» ²±¬ ¹»²»®¿¬» ¬¸» ¿³» ´»ª»´ ±º ²±·» »³··±² ¿ ¬¸¿¬ ¸±©² ·² ¬¸· ¬¿¾´»ò Ò±·» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» »¨°»®·»²½»¼ ¾§ »²·¬·ª» «» ¼«» ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ · ¼»¬»®³·²»¼ ¿¬ ¬¸»·® °®±°»®¬§ ´·²»ò É¸·´» ¬¸» ²»¿®»¬ »²·¬·ª» «» ª¿®§ ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ ´±½¿¬·±² ·² ¿²¼ ¿®±«²¼ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¿²¼ ¿ °»½·º·½ ¼»ª»´±°³»²¬ °´¿² ¸¿ª» ²±¬ §»¬ ¾»»² ¼»¬»®³·²»¼ ¿¬ ·²¼·ª·¼«¿´ ·¬»ô º±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· ¿²¿´§· ·¬ · ¿«³»¼ ¬¸¿¬ »²·¬·ª» ®»½»°¬±® ½±«´¼ ¾» ¿ ½´±» ¿ ëð º»»¬ º®±³ ©¸»®» ½±²¬®«½¬·±² ©±«´¼ ¬¿µ» °´¿½»ò Í»²·¬·ª»®»½»°¬±® ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ª·½·²·¬§ ½±«´¼ »¨°»®·»²½» ²±·» ´»ª»´ «° ¬± èê ¼Þß Ô¿ ¿ ®»«´¬ ±º »¯ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·»ô ±® ¿ ¸·¹¸ ¿ ïðé ¼Þß Ô·² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ °·´» ¼®·ª»® ¿®» «»¼ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ »¯ ß²¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼»ô Í»½¬·±² ïèóíïìø»÷ ¿´´±© º±® ²±·» ®»«´¬·²¹ º®±³ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¬± ¾» »¨»³°¬ º®±³ ²±·» ´·³·¬ »¬¿¾´·¸»¼ ·² ¬¸» Ý±¼»ò ×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ò±·» Ñ®¼·²¿²½»ô ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ©±«´¼ ¿´± ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» ¸±«® ±º éæðð òò¿²¼ èæðð òò Ó±²¼¿§ ¬¸®±«¹¸ Í¿¬«®¼¿§ô ¿²¼ · ßÓÐÓ °®±¸·¾·¬»¼ ±² Í«²¼¿§ ¿²¼ º»¼»®¿´ ¸±´·¼¿§ò ß ½±²¬®«½¬·±² ©±«´¼ ²±¬ ±½½«® »¨½»°¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ¬·³» °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸» Ò±·» Ñ®¼·²¿²½»ô ¿²¼ ¿ ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ý±¼»ô Í»½¬·±² ïèóíïìø»÷ ±º ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» ¿´´±©½±²¬®«½¬·±² ²±·» ·² »¨½» ±º ¬¿²¼¿®¼ ¬± ±½½«® ¾»¬©»»² ¬¸»» ¸±«®ô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ª·±´¿¬» »¬¿¾´·¸»¼ ¬¿²¼¿®¼ò Ì¿¾´»ìòèóïðÌ§°·½¿´ Ñ«¬¼±±® Ý±²¬®«½¬·±² Ò±·» Ô»ª»´ Ý±²¬®«½¬·±² Ð¸¿»Ò±·» Ô»ª»´ ¿¬ ëð Ú»»¬ø¼Þß Ô÷Ò±·» Ô»ª»´ ¿¬ ëð Ú»»¬ ©·¬¸ Ó«ºº´»® ø¼Þß Ô÷ »¯»¯ Ù®±«²¼ Ý´»¿®·²¹èìèî Û¨½¿ª¿¬·±²ô Ù®¿¼·²¹èçèê Ú±«²¼¿¬·±²éèéé Í¬®«½¬«®¿´èëèí Ú·²·¸·²¹èçèê ÍÑËÎÝÛæËòÍò ÛÐß ïçéï Ì¸» º±´´±©·²¹ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ¸¿´´ ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬æ ÓÓìòèóï ß´´ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬§ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Í»½¬·±² ïèóíïìø»÷ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼»ò ÓÓìòèóî Û¿½¸ °®±¶»½¬ ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ ®»¯«·®» ¾§ ½±²¬®¿½¬ °»½·º·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ¾»¬ ³¿²¿¹»³»²¬ °®¿½¬·½» øÞÓÐ÷ ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ¾§ ½±²¬®¿½¬±® ¬± ®»¼«½» ½±²¬®«½¬·±² ²±·» ´»ª»´æ Ì©± ©»»µ °®·±® ¬± ¬¸» ½±³³»²½»³»²¬ ±º ½±²¬®«½¬·±²ô ²±¬·º·½¿¬·±² ³«¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± °®±°»®¬§ ±©²»® ©·¬¸·² íðð º»»¬ ±º ¿ °®±¶»½¬ ·¬» ¼·½´±·²¹ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ½¸»¼«´»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ª¿®·±« ¬§°» ±º ¿½¬·ª·¬·» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ±½½«®®·²¹ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² °»®·±¼ Û²«®» ¬¸¿¬ ½±²¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ · °®±°»®´§ ³«ºº´»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ·²¼«¬®§ ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¾» ·² ¹±±¼ ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±² Ð´¿½» ²±·»ó¹»²»®¿¬·²¹ ½±²¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ´±½¿¬» ½±²¬®«½¬·±² ¬¿¹·²¹ ¿®»¿ ¿©¿§ º®±³ »²·¬·ª» «»ô ©¸»®» º»¿·¾´» Í½¸»¼«´» ¸·¹¸ ²±·»ó°®±¼«½·²¹ ¿½¬·ª·¬·» ¾»¬©»»² ¬¸» ¸±«® ±º èæðð òò ¿²¼ ëæðð òò ¬± ßÓÐÓ ³·²·³·¦» ¼·®«°¬·±² ±² »²·¬·ª» «» ×³°´»³»²¬ ²±·» ¿¬¬»²«¿¬·±² ³»¿«®»ô ©¸·½¸ ³¿§ ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬»³°±®¿®§ ²±·» ¾¿®®·»® ±® ²±·» ¾´¿²µ»¬ ¿®±«²¼ ¬¿¬·±²¿®§ ½±²¬®«½¬·±² ²±·» ±«®½» Ë» »´»½¬®·½ ¿·® ½±³°®»±® ¿²¼ ·³·´¿® °±©»® ¬±±´ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¼·»»´ »¯«·°³»²¬ô ©¸»®» º»¿·¾´» Ý±²¬®«½¬·±²ó®»´¿¬»¼ »¯«·°³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ¸»¿ª§ó¼«¬§ »¯«·°³»²¬ô ³±¬±® ª»¸·½´»ô ¿²¼ °±®¬¿¾´» »¯«·°³»²¬ô ¸¿´´ ¾» ¬«®²»¼ ±ºº ©¸»² ²±¬ ·² «» º±® ³±®» ¬¸¿² íð ³·²«¬» Ý±²¬®«½¬·±² ¸±«®ô ¿´´±©¿¾´» ©±®µ¼¿§ô ¿²¼ ¬¸» °¸±²» ²«³¾»® ±º ¬¸» ¶±¾ «°»®·²¬»²¼»²¬ ¸¿´´ ¾» ½´»¿®´§ °±¬»¼ ¿¬ ¿´´ ½±²¬®«½¬·±² »²¬®¿²½» ¬± ¿´´±© º±® «®®±«²¼·²¹ ±©²»® ¿²¼ ®»·¼»²¬ ¬± ½±²¬¿½¬ ¬¸» ¶±¾ «°»®·²¬»²¼»²¬ò ×º ¬¸» Ý·¬§ ±® ¬¸» ¶±¾ «°»®·²¬»²¼»²¬ ®»½»·ª» ¿ ½±³°´¿·²¬ô ¬¸» «°»®·²¬»²¼»²¬ ¸¿´´ ·²ª»¬·¹¿¬»ô ¬¿µ» ¿°°®±°®·¿¬» ½±®®»½¬·ª» ¿½¬·±²ô ¿²¼ ®»°±®¬ ¬¸» ¿½¬·±² ¬¿µ»² ¬± ¬¸» ®»°±®¬·²¹ °¿®¬§ò Ý±²¬®¿½¬ °»½·º·½¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬·±² ¼±½«³»²¬ô ©¸·½¸ ¸¿´´ ¾» ®»ª·»©»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ °®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿ ¹®¿¼·²¹ °»®³·¬ò ÓÓìòèóí Û¿½¸ °®±¶»½¬ ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ ®»¯«·®» ¾§ ½±²¬®¿½¬ °»½·º·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ½±²¬®«½¬·±² ¬¿¹·²¹ ¿®»¿ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º »¿®¬¸³±ª·²¹ »¯«·°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ©±«´¼ ¾» ´±½¿¬»¼ ¿ º¿® ¿©¿§ º®±³ ª·¾®¿¬·±² ¿²¼ ²±·» »²·¬·ª» ·¬» ¿ °±·¾´»ò Ý±²¬®¿½¬ °»½·º·½¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬·±² ¼±½«³»²¬ô ©¸·½¸ ¸¿´´ ¾» ®»ª·»©»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ °®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿ ¹®¿¼·²¹ °»®³·¬ò ÓÓìòèóì Û¿½¸ °®±¶»½¬ ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ ®»¯«·®» ¾§ ½±²¬®¿½¬ °»½·º·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¸»¿ª·´§ ´±¿¼»¼ ¬®«½µ «»¼ ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ©±«´¼ ¾» ®±«¬»¼ ¿©¿§ º®±³ ®»·¼»²¬·¿´ ¬®»»¬ò Ý±²¬®¿½¬ °»½·º·½¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬·±² ¼±½«³»²¬ô ©¸·½¸ ¸¿´´ ¾» ®»ª·»©»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ °®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿ ¹®¿¼·²¹ °»®³·¬ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòèóï ¬¸®±«¹¸ ÓÓìòèóì ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ½±²¬®«½¬·±²ó®»´¿¬»¼ ²±·» ©±«´¼ ¾» ³·²·³·¦»¼ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ò ×³°¿½¬ ìòèóî Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½±«´¼ »¨°±» ²±·»ó»²·¬·ª» ´¿²¼ «» ¬±²±·» ´»ª»´ ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò Ì¸· · ½±²·¼»®»¼ ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòèóë ¬¸®±«¹¸ ÓÓìòèóé ©±«´¼ ®»¼«½»¬¸· ·³°¿½¬ ¬± ¿ ´»ª»´ò Í±«®½» ±º ²±·» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ·²½´«¼» ²»© ¬¿¬·±²¿®§ ±«®½» ø«½¸ ¿ ®±±º¬±° ¸»¿¬·²¹ô ª»²¬·´¿¬·±²ô ¿²¼ ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ ÅØÊßÝÃ §¬»³ º±® ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ±ºº·½» «»÷ò Ì¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¿´± ·²¬®±¼«½» ²»© ¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ ²±·» ¬± ¬¸» ¿®»¿ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ²»© ³·¨ ±º «» «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò ß ¸±©² ·² Ì¿¾´» ìòèóí øÛ¨·¬·²¹ Ò±·»Ô»ª»´ É·¬¸·² ¿²¼ ß®±«²¼ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ß®»¿÷ô ²±·» ³±²·¬±®·²¹ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ »¨·¬·²¹ ²±·» ´»ª»´ ±² ·¬» ½«®®»²¬´§ »¨½»»¼ ¬¸» êë ¼Þß ¿®»¿ ©¸»®» »¨·¬·²¹ ²±·» ´»ª»´ ¿®» ±ª»® êë ¼Þß ½±«´¼ ½±²¬·¬«¬» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ò ß ¬¸» ²±·» ´»ª»´³±²·¬±®»¼ ±²ó·¬» »¨½»»¼ ¬¸» êë ¼Þß ¬¸®»¸±´¼ô ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» ©±«´¼ ²±¬ ³»»¬ ¿½½»°¬¿¾´» ²±·» ´»ª»´º±® ¿ ®»·¼»²¬·¿´ «»ò ×¬ ¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ±³» ³±²·¬±®·²¹ ´±½¿¬·±² «½¸ ¿ Í¿²¬¿ ß²¿ Í¬®»»¬ô »¿¬ ±º Î± Í¬òô ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² ±º Ó¿·² Í¬®»»¬ ¿²¼ Ì¸·®¼ Í¬®»»¬ô ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² ·²¬·¬«¬·±²¿´ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ¿®»¿ô ®»°»½¬·ª»´§ô ¿²¼ ½±²¬¿·² «» ¬¸¿¬ ¬§°·½¿´´§ ¼± ²±¬ ¯«¿´·º§ ¿ »²·¬·ª» ®»½»°¬±®ò Ú«®¬¸»®ô ·³°¿½¬ ®»´¿¬»¼ ¬± «¾¬¿²¬·¿´ °»®³¿²»²¬ ·²½®»¿» ·² ¿³¾·»²¬ ²±·» ´»ª»´ ¬¸¿¬ ½±«´¼ °±¬»²¬·¿´´§ ®»«´¬ ©·¬¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿®» ¼·½«»¼ ¾»´±© «²¼»® ×³°¿½¬ ìòèóèò Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¬¿¬» ¬¸¿¬ ¿´´ ®»·¼»²¬·¿´ «» ¸±«´¼ ¾» °®±¬»½¬»¼ ©·¬¸ ±«²¼ ·²«´¿¬·±² ±ª»® ¿²¼ ¿¾±ª» ¬¸¿¬ °®±ª·¼»¼ ¾§ ²±®³¿´ ¾«·´¼·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ©¸»² ½±²¬®«½¬»¼ ·² ¿®»¿ »¨°±»¼ ¬± ¹®»¿¬»® ¬¸¿² êð ¼Þß ÝÒÛÔò ß «½¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ¸¿´´ ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ¬±¿´´ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ©¸»®» ¬¸» »¨·¬·²¹ ²±·» ´»ª»´ »¨½»»¼ ¬¸» êð ¼Þß ÝÒÛÔ ¬¿²¼¿®¼ »¬¿¾´·¸»¼ ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò ÓÓìòèóë É¸»² ®»·¼»²¬·¿´ «» ©±«´¼ ¾» ´±½¿¬»¼ ·² ¿®»¿ ©·¬¸ ²±·» ´»ª»´ ·² »¨½» ±º êð ¼Þß ÝÒÛÔ ø»·¬¸»® ¬¸®±«¹¸ ½±²ª»®·±² ±º «»ñ¬®«½¬«®» ±® ²»© ½±²¬®«½¬·±²÷ô ¬¸» °®±¶»½¬ ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ °®±ª·¼» ²±·» ¾¿®®·»® ¿®±«²¼ °®·ª¿¬» ±°»² °¿½» ¿®»¿ô ·²½´«¼·²¹ °¿¬·± ¿²¼ ¾¿´½±²·»ô ¿ ²»½»¿®§ò Ì¸» ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ¼»²·¬§ ±º ¬¸» ¾¿®®·»® ¸¿´´ ¾» «ºº·½·»²¬ ¬± ®»¼«½» ¬¸» »¨¬»®·±® ²±·» ´»ª»´ ©·¬¸·² °®·ª¿¬» ±°»² °¿½» ¿®»¿ ¬± ¿ ÝÒÛÔ ±º êë ¼Þß ±® ´»ò ÓÓìòèóê Ð®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ô ¾«·´¼·²¹ °´¿² ¸¿´´ °»½·º§ ¬¸» ÍÌÝ ®¿¬·²¹ ±º ©·²¼±© ¿²¼ ¼±±® º±® ¿´´ ®»·¼»²¬·¿´ ´¿²¼ «»ò É·²¼±© ¿²¼ ¼±±® ®¿¬·²¹ ¸¿´´ ¾» «ºº·½·»²¬ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ·²¬»®·±® ²±·» ´»ª»´ ¬± ¿ ÝÒÛÔ ±º ìë ¼Þß ±® ´»ô ¿²¼ ¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ¿½±«¬·½¿´ ½±²«´¬¿²¬ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» º·²¿´ »²¹·²»»®·²¹ ¼»·¹² ±º ¬¸» °®±¶»½¬ò ß °®»ª·±«´§ ¼·½«»¼ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ´»¿¼ ¬± ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¸·¹¸ó ¼»²·¬§ ®»·¼»²¬·¿´ «» ·² ¿®»¿ ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ¬¸» êë ½±²·¼»®»¼ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ò Ø±©»ª»®ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòèóë ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ »¨¬»®·±® ´·ª·²¹ °¿½»ô «½¸ ¿ °±®½¸» ¿²¼ °¿¬·±ô ¿®» ½±²¬®«½¬»¼ ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ ²±·» ´»ª»´ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» êë ¼Þß ÝÒÛÔò Ú«®¬¸»® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòèóê ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ·²¬»®·±® ´·ª·²¹ °¿½» ±º ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ ìë ¼Þß ÝÒÛÔò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ¿ ´»ª»´ ±º ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ØÊßÝ §¬»³ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ·²¬¿´´»¼ º±® ¬¸» ²»© ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½¿² ®»«´¬ ·² ²±·» ´»ª»´ ¬¸¿¬ ¿ª»®¿¹» ¾»¬©»»² ëð ¿²¼ êë ¼Þß Ô¿¬ ëð º»»¬ »¯ º®±³ ¬¸» »¯«·°³»²¬ò ß îìó¸±«® ÝÒÛÔ ²±·» ´»ª»´ ¿®» ¿¾±«¬ êòé ¼Þß ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îìó¸±«® Ô »¯ ³»¿«®»³»²¬ô ¬¸· ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸» ØÊßÝ »¯«·°³»²¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»¬¿·´ó½±³³»®½·¿´ ¾«·´¼·²¹ ½±«´¼ ¹»²»®¿¬» ½±³³«²·¬§ ²±·» ´»ª»´ ¬¸¿¬ ¿ª»®¿¹» ¾»¬©»»² ëé ¬± éî ¼Þß ÝÒÛÔ ¿¬ ëð º»»¬ ©¸»² ¬¸» »¯«·°³»²¬ · ±°»®¿¬·²¹ ½±²¬¿²¬´§ ±ª»® îì ¸±«®ò Ì¸»» ØÊßÝ «²·¬ ©±«´¼ ¾» ³±«²¬»¼ ±² ¬¸» ®±±º¬±° ±º¬¸» °®±°±»¼ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ©±«´¼ ¾» ½®»»²»¼ º®±³ ª·»© ¾§ ¾«·´¼·²¹ º»¿¬«®»ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ¸·»´¼·²¹ ¿®±«²¼ ¬¸»» ØÊßÝ §¬»³ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ¿ ¬¿¬»¼ ·² ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòèóé ¾»´±©ò ÓÓìòèóé Û¿½¸ °®±¶»½¬ ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ °®±ª·¼» °®±°»® ¸·»´¼·²¹ º±® ¿´´ ²»© ØÊßÝ §¬»³ «»¼ ¾§ ¬¸» °®±°±»¼ ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ³·¨»¼ «» ¾«·´¼·²¹ ¬± ¿½¸·»ª» ¿² ¿¬¬»²«¿¬·±² ±º ïë ¼Þß ¿¬ ëð º»»¬ º®±³ ¬¸» »¯«·°³»²¬ò Ì¸» ¸·»´¼·²¹ ·²¬¿´´»¼ ¿®±«²¼ ¬¸»» §¬»³ ©±«´¼ ¬§°·½¿´´§ ®»¼«½» ²±·» ´»ª»´ ¾§ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïë ¼Þßô ©¸·½¸ ½±«´¼ ®»¼«½» ØÊßÝ §¬»³ ²±·» ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëð ¼Þß Ô ¿¬ ëð º»»¬ º®±³ ¬¸» »¯ »¯«·°³»²¬ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëêòé ¼Þß ÝÒÛÔò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòèóé ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ·³°¿½¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ØÊßÝ §¬»³ ©±«´¼ ®»³¿·² ¾»´±© ¬¸» êë ¼Þß ¸·¹¸ ¼»²·¬§ ®»·¼»²¬·¿´ «»ò ß «½¸ ·³°¿½¬ ¬± ®»·¼»²¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ®»´¿¬·²¹ ¬± ØÊßÝ §¬»³ ©±«´¼ ¾» ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ®»«´¬ ·² ¬¸» »¨°±«®» ±º °»®±² ¬± ±® ¹»²»®¿¬·±² ±º »¨½»·ª» ¹®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² ±® ¹®±«²¼¾±®²» ²±·» ´»ª»´á ×³°¿½¬ ìòèóí Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ¹»²»®¿¬» ¿²¼ »¨°±» »²·¬·ª» ®»½»°¬±® ±² ·¬» ±® ±ºº ·¬» ¬± »¨½»·ª» ¹®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² ±® ¹®±«²¼¾±®²» ²±·» ´»ª»´ò Ì¸· · ½±²·¼»®»¼ ¿ ·³°¿½¬ò Ü«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ¾¿½µ¹®±«²¼ ±°»®¿¬·±²¿´ ª·¾®¿¬·±² ´»ª»´ ©±«´¼ ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± ¿ª»®¿¹» ¿®±«²¼ ëð Ê¼Þô ¿ ¼·½«»¼ °®»ª·±«´§ ·² ¬¸· »½¬·±²ò Ì¸· · «¾¬¿²¬·¿´´§ ´» ¬¸¿² ¬¸» èë Ê¼Þ ¬¸®»¸±´¼ º±® °»±°´» ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬»ò Ù®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² ®»«´¬·²¹ º®±³ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ °®·³¿®·´§ ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬®«½µ ³¿µ·²¹ °»®·±¼·½ ¼»´·ª»®·» ¬± ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ø±©»ª»®ô ¬¸»» ¬§°» ±º ¼»´·ª»®·» ©±«´¼ ¾» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¼»´·ª»®·» ¬¸¿¬ ¿®» ½«®®»²¬´§ ³¿¼» ¿´±²¹ ®±¿¼©¿§ ¬± ½±³³»®½·¿´ «» ·² ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¿²¼ ·² ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ª·½·²·¬§ ¿²¼ ©±«´¼ ²±¬ ·²½®»¿» ¹®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² ¿¾±ª» »¨·¬·²¹ ´»ª»´ò Þ»½¿«» ²± «¾¬¿²¬·¿´ ±«®½» ±º ¹®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² ©±«´¼ ¾» ¾«·´¬ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ²± ª·¾®¿¬·±² ·³°¿½¬ ©±«´¼ ±½½«® ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ì¸»®»º±®»ô ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ »¨°±» »²·¬·ª» ®»½»°¬±® ±² ±® ±ºº ·¬» ¬± »¨½»·ª» ¹®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² ±® ¹®±«²¼¾±®²» ²±·» ´»ª»´ô ¿²¼ ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ò ×³°¿½¬ ìòèóì Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ®¿·´ ´·²» ©±«´¼ ²±¬ ¹»²»®¿¬» ¿²¼ »¨°±» »²·¬·ª» ®»½»°¬±® ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¬± »¨½»·ª» ¹®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² ±® ¹®±«²¼¾±®²» ²±·» ´»ª»´ò Ì¸· · ½±²·¼»®»¼ ¿ ·³°¿½¬ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ´±½¿¬» ²»© »²·¬·ª» ´¿²¼ «» ©·¬¸·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ®¿·´®±¿¼ ¬®¿½µò Ð®±¾´»³ º±® ®»·¼»²¬·¿´ «»ô «½¸ ¿ ¼·¬«®¾¿²½» ¼«» ¬± ¹®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² º®±³ ¬¸»» ±«®½»ô ¿®» ««¿´´§ ½±²¬¿·²»¼ ¬± ¿®»¿ ©·¬¸·² ¿¾±«¬ îðð º»»¬ ±º ¬¸» ª·¾®¿¬·±² ±«®½» øØÓÓØ îððê÷ò Ì§°·½¿´´§ô ¬¸» ³¿·² »ºº»½¬ ±º ¹®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² · ¬± ½¿«» ¿²²±§¿²½» º±® ±½½«°¿²¬ ±º ²»¿®¾§ ¾«·´¼·²¹ò Ì¸» °®±°±»¼ ®»·¼»²¬·¿´ «» ·² ¬¸» Ô±¹¿² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ô Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹»ô ¿²¼ Ú·®¬ Í¬®»»¬ Ý±®®·¼±® ½±«´¼ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² îðð º»»¬ º®±³ ¬¸» ½»²¬»®´·²» ±º ¬¸» ®¿·´®±¿¼ò ß ¼·½«»¼ »¿®´·»®ô ¬®¿·² ¬§°·½¿´´§ °®±¼«½» ¿ ª·¾®¿¬·±² ´»ª»´ ±º éë Ê¼Þ ¿¬ ¿ ¼·¬¿²½» ±º ëð º»»¬ º®±³ ¬¸» ¬®¿½µ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ êë ¼Þß ¿¬ ¿ ¼·¬¿²½» ±º ëð º»»¬ ©¸·´» ¬±°°»¼ ¿¬ ¿ ¬®¿·² ¬¿¬·±²ô ¾±¬¸ ±º ©¸·½¸ ¿®» ¾»´±© ¬¸» ¸«³¿² ¿²²±§¿²½» ¬¸®»¸±´¼ ±º èë Ê¼Þò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ±½½«°¿²¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ©±«´¼ ²±¬ ¾» »¨°±»¼ ¬± °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ª·¾®¿¬·±² ´»ª»´ô¿²¼ ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ®»«´¬ ·² ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ¬»³°±®¿®§ ±® °»®·±¼·½ ·²½®»¿» ·² ¿³¾·»²¬ ²±·» ´»ª»´ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ª·½·²·¬§ ¿¾±ª» ´»ª»´ »¨·¬·²¹ ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®±¶»½¬á ×³°¿½¬ ìòèóë Ý±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿«¾¬¿²¬·¿´ ¬»³°±®¿®§ ±® °»®·±¼·½ ·²½®»¿» ·² ¿³¾·»²¬ ²±·» ´»ª»´ò ©±«´¼ ²±¬ ±½½«® ¼«®·²¹ ®»½±¹²·¦»¼ ´»»° ¸±«®ô ¿²¼ ©±«´¼ ¾» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» »¨»³°¬·±² º±® ½±²¬®«½¬·±² ²±·» ¬¸¿¬ »¨·¬ ·² ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ý±¼»ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ò ß ¼·½«»¼ ·² ×³°¿½¬ ìòèóïô ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½±«´¼ ®»¿½¸ ¿¾±ª»èê ¼Þß Ô©·¬¸·²ëð º»»¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ·¬»ò Ì¸»» ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ©±«´¼ »¯ ®»°®»»²¬ ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ¬»³°±®¿®§ ±® °»®·±¼·½ ·²½®»¿» ·² ¿³¾·»²¬ ²±·» ´»ª»´ò ß ¼·½«»¼ °®»ª·±«´§ ¬¸· ¿²¿´§· ¿«³» ¬¸¿¬ ¿² ·²½®»¿» ±º ëòð ¼Þß ±® ¹®»¿¬»® ±ª»® ¿³¾·»²¬ ²±·» ´»ª»´ · «¾¬¿²¬·¿´ ¿²¼ ·¹²·º·½¿²¬ò ß ¸±©² ·² Ì¿¾´» ìòèóíô ¬¸» ¸·¹¸»¬ »¨·¬·²¹ ¼¿§¬·³» ¿³¾·»²¬ ²±·» ´»ª»´ ³±²·¬±®»¼ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ª·½·²·¬§ ©¿ ééòð ¼Þß Ô ¿¬ ¬¸» Î¿·´ Í¬¿¬·±² Ð´¿¬º±®³ò ß »¯ «½¸ô ¬¸» ²±·» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿ ¬»³°±®¿®§ ·²½®»¿» ·² ¿³¾·»²¬ ²±·» ´»ª»´ ±º ±ª»® ë ¼Þß ¿¬ «» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬»ò Ø±©»ª»®ô ©·¬¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòèóïô ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ©±«´¼ ±²´§ ±½½«® ¼«®·²¹ ¬¸» °»®³·¬¬»¼ ¸±«® ¼»·¹²¿¬»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» Í»½¬·±² ïèóíïìø»÷ô ¿²¼ ¬¸« ©±«´¼ ²±¬±½½«® ¼«®·²¹ ®»½±¹²·¦»¼ ´»»° ¸±«® º±® ®»·¼»²½» ±® ±² ¼¿§ ¬¸¿¬ ®»·¼»²¬ ¿®» ³±¬ »²·¬·ª» ¬± »¨¬»®·±® ²±·» øÍ«²¼¿§ ¿²¼ º»¼»®¿´ ¸±´·¼¿§÷ò ß «½¸ô ©¸·´» ¬¸» °¸§·½¿´ ·³°¿½¬ º®±³ ¿² ·²½®»¿» ·² ¿³¾·»²¬ ²±·» ´»ª»´ ½±«´¼ ±½½«® º®±³ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ¿² ¿¼ª»®» »ºº»½¬ ±² ¬¸» ²»¿®¾§ ®»·¼»²¬ ©±«´¼ ²±¬ ±½½«®ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòèóî ¬¸®±«¹¸ ÓÓìòèóì ©±«´¼ ¿´± ¸»´° ®»¼«½» ¬¸· ·³°¿½¬ò Ì¸»®»º±®»ô ©·¬¸ ³·¬·¹¿¬·±²ô ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ò ×³°¿½¬ ìòèóê Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ®»«´¬ ·² ¬»³°±®¿®§ ±® °»®·±¼·½ ·²½®»¿» ·² ¿³¾·»²¬ ²±·» ´»ª»´ò Ì¸»®» ©±«´¼ ²±¬ ¾» ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ¬»³°±®¿®§ ±® °»®·±¼·½ ·²½®»¿» ¿²¼ô ¬¸«ô ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ò Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ·²½´«¼» °»½·¿´ »ª»²¬ ±® ¬»³°±®¿®§ ¿½¬·ª·¬·» ©¸·½¸ ©±«´¼ ½¿«» ¿² ·²½®»¿» ·² ¿³¾·»²¬ ²±·» ´»ª»´ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ®»¯«·®» °»®·±¼·½ «» ±º °»½·¿´ ¬¿¬·±²¿®§ »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ »¨°±» ±ººó·¬» »²·¬·ª» ®»½»°¬±® ¬± ¿² ·²½®»¿» ·² ¿³¾·»²¬ ²±·» ´»ª»´ ¿¾±ª» ¬¸±» »¨·¬·²¹ ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ²± ¬»³°±®¿®§ ±® °»®·±¼·½ ²±·» ·³°¿½¬ ¬± ±²ó ±® ±ººó·¬» ®»½»°¬±® ¼«» ¬± ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ì¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ®»«´¬ ·² ¿ «¾¬¿²¬·¿´ °»®³¿²»²¬ ·²½®»¿» ·² ¿³¾·»²¬ ²±·» ´»ª»´ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ª·½·²·¬§ ¿¾±ª» ´»ª»´ »¨·¬·²¹ ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®±¶»½¬á ×³°¿½¬ ìòèóé Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ¹»²»®¿¬» ·²½®»¿»¼ ´±½¿´ ¬®¿ºº·½ ª±´«³» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ½¿«» ¿ «¾¬¿²¬·¿´ °»®³¿²»²¬ ·²½®»¿» ·² ¿³¾·»²¬ ²±·» ´»ª»´ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ª·½·²·¬§ò Ì¸· · ½±²·¼»®»¼ ¿ ó ·³°¿½¬ò Ì¸» ·²½®»¿» ·² ¬®¿ºº·½ ®»«´¬·²¹ º®±³ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ·²½®»¿» ¬¸» ¿³¾·»²¬ ²±·» ´»ª»´ ¿¬ »²·¬·ª» ±ººó·¬» ´±½¿¬·±² ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ª·½·²·¬§ò Ì®¿ºº·½ ©¿ ¿²¿´§¦»¼ ¾±¬¸ º±® ²»¿®ó¬»®³ °®±¶»½¬ ±°»²·²¹ §»¿® øîðíð÷ ¿²¼ ´±²¹ ®¿²¹» øîðíë÷ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¾«·´¼±«¬ ½±²¼·¬·±²ò Ì®¿ºº·½ ¿²¿´§¦»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» îðíð ¬®¿ºº·½ ¿²¿´§· ©¿ ¼»®·ª»¼ º®±³ »¨·¬·²¹ ¬®¿ºº·½ô ¿² ¿³¾·»²¬ ¹®±©¬¸ º¿½¬±® ±º ðòë °»®½»²¬ °»®§»¿® ¿²¼ ¬¸» ¬®¿ºº·½ ¬¸¿¬ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ±½½«® ¾¿»¼ ±² µ²±©² ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ ¬¸¿¬ ©·´´ ½±²¬®·¾«¬» ±³» ø±® ¿´´÷ ±º ¬¸»·® ¬®¿ºº·½ ¬± ¬¸» ª¿®·±« ¬«¼§ ¿®»¿ ®±¿¼©¿§ ¿²¼ ·²¬»®»½¬·±²ò Ì®¿ºº·½ ¿²¿´§¦»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» îðíë ¬®¿ºº·½ ¿²¿´§· ©¿ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ÑÝÌß Ì®¿ºº·½ Ü»³¿²¼ ³±¼»´ò Ð®»ª·±« ¿²¿´§· ©¿ ½±²¼«½¬»¼ ¾§ «·²¹ ÑÝÌßÓ íòî ¬®¿ª»´ ¼»³¿²¼ ¬»® ª»®·±² ³±¼»´ ÑÝÌßÓ íòíò Ì¸» ½®»»²´·²» ¿²¿´§· «®®±«²¼·²¹ ¬¸» Ý·¬§ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ÑÝÌßÓ íòí ®»°®»»²¬ ¿¾±«¬ ïï °»®½»²¬ ¸·¹¸»® ¬®¿ºº·½ ª±´«³» º±®»½¿¬·²¹ º±® ¾±¬¸ ¬¸» ßÓ ¿²¼ ÐÓ °»¿µ ¸±«® ³±¼»´ò ÕÑß ¬¸»®»º±®» ¿°°´·»¼ ¿² ïï °»®½»²¬ ¹®±©¬¸ º¿½¬±® ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ÑÝÌßÓ íòî ¬®¿ºº·½ ª±´«³» º±®»½¿¬ò Ì¸» ¹®±©¬¸ ·² ¸±«·²¹ô °±°«´¿¬·±²ô ¿²¼ »³°´±§³»²¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ÑÝÐóîððì ¼»³±¹®¿°¸·½ °®±¶»½¬·±² · ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¹®±©¬¸ ¬¸¿¬ · »¨°»½¬»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¾«·´¼±«¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ´¿²¼ «» ¿²¼ ½·®½«´¿¬·±² »´»³»²¬ò Ì¿¾´» ìòèóïï ½±³°¿®» ²»¿®ó¬»®³ øîðíð÷ ½±²¼·¬·±² ©·¬¸ ¬¸» °®±¶»½¬ ¬± »¨·¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ±ª»®¿´´ ½¸¿²¹» ·² º«¬«®» ²±·» ´»ª»´ ¿´±²¹ ¬«¼§ ¿®»¿ ®±¿¼©¿§ »¹³»²¬ò ß ¼·½«»¼ °®»ª·±«´§ô ¿ ¼·ºº»®»²½» ±º íòð ¼Þß ¾»¬©»»² îìó¸±«® ²±·» ´»ª»´ · ¿ ¾¿®»´§ °»®½»°¬·¾´» ·²½®»¿» ¬± ³±¬ °»±°´»ò ß ëòð ¼Þß ·²½®»¿» · ®»¿¼·´§ ²±¬·½»¿¾´»ô ¿²¼ ¿ ¼·ºº»®»²½» ±º ïð ¼Þß ©±«´¼ ¾» °»®½»·ª»¼ ¿ ¿ ¼±«¾´·²¹ ±º ´±«¼²»ò Û¨·¬·²¹ ¬®¿ºº·½ ²±·» ´»ª»´ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ìòèóìò Ò±·» ´»ª»´ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬®¿ºº·½ ¹»²»®¿¬»¼ º®±³ »¨·¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿®»¿ ©»®» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿´±²¹ ¬«¼§ó¿®»¿ ®±¿¼©¿§ »¹³»²¬ «·²¹ ¬®¿ºº·½ ¼¿¬¿ º®±³ ¬¸» ¬®¿ºº·½ ¬«¼§ ø·²½´«¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ù÷ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô Ì¿¾´» ìòèóïð øÌ®¿ºº·½ Ò±·» ×³°¿½¬ º±® Ç»¿® îðíð÷ ¿´± ½±³°¿®» ²»¿®ó¬»®³ øîðíð÷ ©·¬¸ °®±¶»½¬ ½±²¼·¬·±² ¬± ²»¿®ó ½¸¿²¹» ·² ²±·» ´»ª»´ ¿´±²¹ ¬«¼§ ¿®»¿ ®±¿¼©¿§ »¹³»²¬ò Ì¿¾´»ìòèóïïÌ®¿ºº·½ Ò±·» ×³°¿½¬ º±® Ç»¿® îðíð Ò±·» Ô»ª»´ ·²¼Þß ÝÒÛÔ ¿¬ ëð º»»¬ ×²½®»¿» ©·¬¸Ð®±¶»½¬ Ç»¿® îðíðÇ»¿® îðíð±ª»® Û¨½»»¼ Û¨·¬·²¹É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬É·¬¸ Ð®±¶»½¬Û¨·¬·²¹ Ð®±¶»½¬Í·¹²·º·½¿²½»Í·¹²·º·½¿²½» Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬ Ý±²¼·¬·±²Ì®¿ºº·½Ê±´«³»Ì®¿ºº·½Ê±´«³»Ý±²¼·¬·±²Ý±²¬®·¾«¬·±²Ì¸®»¸±´¼Ì¸®»¸±´¼á ¿ Ú´±©»® Í¬®»»¬Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ ¬± Ý·ª·½ êéòêêèòîêèòîðòêðòðíòðÒ± Ý»²¬»® Ü® Ú´±©»® Í¬®»»¬ïé¬¸ êéòëêéòçêèòððòëðòïíòðÒ± Í¬ ¬± Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü® Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü® êéòêêèòïêèòíðòéðòîíòðÒ± É»¬ ±º Ú´±©»® Í¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü® êéòíêéòèêèòïðòèðòííòðÒ± Ú´±©»® Í¬ ¬± Î± Í¬ Ú´±©»® Í¬®»»¬Í¿²¬¿ êéòêêèòîêèòíðòéðòïíòðÒ± ß²¿ Þ´ª¼ ¬± ï¬ Í¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ êíòèêìòîêìòêðòèðòìëòðÒ± É»¬ ±º Ú´±©»® Í¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ êìòéêëòïêëòêðòçðòëëòðÒ± Ú´±©»® Í¬ ¬± Ð¿®¬±² Í¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ êìòéêëòïêëòêðòçðòëëòðÒ± Ð¿®¬±² Í¬ ¬± Î± Í¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü® êêòèêéòìêéòèïòððòìíòðÒ± Î± Í¬ ¬± Þ®±¿¼©¿§ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ êìòìêìòçêëòìïòððòëëòðÒ± Î± Í¬ ¬± Þ®±¿¼©¿§ Þ®±¿¼©¿§Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü® ¬± Í¿²¬¿ êéòéêèòíêèòíðòêðòðíòðÒ± ß²¿ Þ´ª¼ Ì¿¾´»ìòèóïïÌ®¿ºº·½ Ò±·» ×³°¿½¬ º±® Ç»¿® îðíð Ò±·» Ô»ª»´ ·²¼Þß ÝÒÛÔ ¿¬ ëð º»»¬ ×²½®»¿» ©·¬¸Ð®±¶»½¬ Ç»¿® îðíðÇ»¿® îðíð±ª»® Û¨½»»¼ Û¨·¬·²¹É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬É·¬¸ Ð®±¶»½¬Û¨·¬·²¹ Ð®±¶»½¬Í·¹²·º·½¿²½»Í·¹²·º·½¿²½» Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬Ý±²¼·¬·±²Ì®¿ºº·½Ê±´«³»Ì®¿ºº·½Ê±´«³»Ý±²¼·¬·±²Ý±²¬®·¾«¬·±²Ì¸®»¸±´¼Ì¸®»¸±´¼á ¿ Þ®±¿¼©¿§Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü® ¬± êèòèêçòìêçòëðòéðòïíòðÒ± É¿¸·²¹¬±² ßª» Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü® Þ®±¿¼©¿§ ¬± êêòéêéòíêéòéïòððòìíòðÒ± Í§½¿³±®» Í¬ Þ®±¿¼©¿§Í¿²¬¿ êéòïêéòêêéòéðòêðòïíòðÒ± ß²¿ Þ´ª¼ ¬± ë¬¸ Í¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ Þ®±¿¼©¿§ ¬± êíòêêìòíêìòëðòçðòîëòðÒ± Í§½¿³±®» Í¬ Þ®±¿¼©¿§ë¬¸ Í¬ ¬± êéòðêéòêêéòéðòéðòïíòðÒ± ì¬¸ Í¬ ë¬¸ Í¬Þ®±¿¼©¿§ ¬± êïòðêïòìêïòèðòèðòìëòðÒ± Î± Í¬ ë¬¸ Í¬Þ®±¿¼©¿§ ¬± êïòðêïòìêïòéðòéðòíëòðÒ± Ó¿·² Í¬ Þ®±¿¼©¿§í®¼ Í¬ ¬± êéòðêéòëêéòéðòéðòîíòðÒ± ì¬¸ Í¬ Þ®±¿¼©¿§í®¼ Í¬ ¬± êéòðêéòëêéòèðòèðòííòðÒ± ï¬ Í¬ Þ®±¿¼©¿§Í±«¬¸ ±º êëòëêêòìêêòëïòððòïíòðÒ± ï¬ Í¬ ï¬ Í¬Þ®±¿¼©¿§ ¬± éíòèéìòìéìòëðòéðòïíòðÒ± Î± Í¬ ï¬ Í¬Ó¿·² Í¬ ¬± éíòêéìòëéìòêïòððòïíòðÒ± Þ®±¿¼©¿§ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü® Í§½¿³±®» Í¬ ¬± Ó¿·² êêòéêéòïêéòëðòèðòìíòðÒ± Í¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ Í§½¿³±®» Í¬ ¬± Ó¿·² êíòêêìòïêìòìðòèðòíëòðÒ± Í¬ ë¬¸ Í¬Í§½¿³±®» Í¬ êïòðêïòìêïòéðòéðòíëòðÒ± ¬± Þ®±¿¼©¿§ ë¬¸ Í¬Í§½¿³±®» Í¬ êïòðêïòëêïòèðòèðòíëòðÒ± ¬± Ó¿·² Í¬ Ó¿·² Í¬Ý·ª·½ Ý»²¬»® êèòéêçòîêçòìðòéðòîíòðÒ± Ü® ¬± Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ Ó¿·² Í¬Ý·ª·½ Ý»²¬»® êèòèêçòìêçòëðòéðòïíòðÒ± Ü® ¬± É¿¸·²¹¬±² ßª» Ì¿¾´»ìòèóïïÌ®¿ºº·½ Ò±·» ×³°¿½¬ º±® Ç»¿® îðíð Ò±·» Ô»ª»´ ·²¼Þß ÝÒÛÔ ¿¬ ëð º»»¬ ×²½®»¿» ©·¬¸Ð®±¶»½¬ Ç»¿® îðíðÇ»¿® îðíð±ª»® Û¨½»»¼ Û¨·¬·²¹É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬É·¬¸ Ð®±¶»½¬Û¨·¬·²¹ Ð®±¶»½¬Í·¹²·º·½¿²½»Í·¹²·º·½¿²½» Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬Ý±²¼·¬·±²Ì®¿ºº·½Ê±´«³»Ì®¿ºº·½Ê±´«³»Ý±²¼·¬·±²Ý±²¬®·¾«¬·±²Ì¸®»¸±´¼Ì¸®»¸±´¼á ¿ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®Ó¿·² êëòêêêòïêêòëðòçðòìíòðÒ± Í¬ ¬± Þ«¸ Í¬ Ó¿·² Í¬Í¿²¬¿ ß²¿ êèòéêçòìêçòêðòçðòîíòðÒ± Þ´ª¼ ¬± ë¬¸ Í¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ êíòêêìòïêìòìðòèðòíëòðÒ± Ó¿·² Í¬ ¬± Þ«¸ Í¬ Ó¿·² Í¬ë¬¸ Í¬ ¬± ì¬¸ êèòéêçòìêçòêðòçðòîíòðÒ± Í¬ ë¬¸ Í¬Ó¿·² Í¬ ¬± ëçòëêðòïêðòëïòððòìëòðÒ± Þ«¸ Í¬ Ó¿·² Í¬í®¼ Í¬ ¬± ì¬¸ êèòîêèòçêçòîïòððòííòðÒ± Í¬ Ó¿·² Í¬ï¬ Í¬ ¬± í®¼ êèòîêèòçêçòîïòððòííòðÒ± Í¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ Þ«¸ Í¬ ¬± Í°«®¹»±² êíòêêìòïêìòíðòéðòîëòðÒ± Í¬ ë¬¸ Í¬Þ«¸ Í¬ ¬± ëçòìëçòçêðòíðòçðòìëòðÒ± Ú®»²½¸ Í¬ ï¬ Í¬Í°«®¹»±² Í¬ éíòééìòîéìòìðòéðòîíòðÒ± ¬± Ó¿·² Í¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ Ô¿½§ Í¬ ¬± Í¬¿²¼¿®¼ êëòíêëòèêëòèðòíðòðíòðÒ± ßª» Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü® êëòêêêòëêêòèïòîðòííòðÒ± Ú®»²½¸ Í¬ ¬± Ô¿½§ Í¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ êëòðêëòêêêòïïòïðòëíòðÒ± Ô¿½§ Í¬ ¬± Ú®»²½¸ Í¬ ì¬¸ Í¬Ô¿½§ Í¬ ¬± êîòëêîòçêíòððòëðòïëòðÒ± Ú®»²½¸ Í¬ ï¬ Í¬Ô¿½§ Í¬ ¬± éíòééìòîéìòìðòéðòîíòðÒ± Í°«®¹»±² Í¬ ï¬ Í¬Ô¿½§ Í¬ ¬± éíòééìòîéìòìðòéðòîíòðÒ± Í¬¿²¼¿®¼ ßª» Í¿²¬·¿¹± Í¬ É¿¸·²¹¬±² ßª» ¬± êìòéêëòìêëòçïòîðòëëòðÒ± Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü® Í¿²¬·¿¹± Í¬ É¿¸·²¹¬±² ßª» ¬±êìòêêëòîêëòêïòððòìëòðÒ± ïé¬¸ Í¬ Ì¿¾´»ìòèóïïÌ®¿ºº·½ Ò±·» ×³°¿½¬ º±® Ç»¿® îðíð Ò±·» Ô»ª»´ ·²¼Þß ÝÒÛÔ ¿¬ ëð º»»¬ ×²½®»¿» ©·¬¸Ð®±¶»½¬ Ç»¿® îðíðÇ»¿® îðíð±ª»® Û¨½»»¼ Û¨·¬·²¹É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬É·¬¸ Ð®±¶»½¬Û¨·¬·²¹ Ð®±¶»½¬Í·¹²·º·½¿²½»Í·¹²·º·½¿²½» Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬Ý±²¼·¬·±²Ì®¿ºº·½Ê±´«³»Ì®¿ºº·½Ê±´«³»Ý±²¼·¬·±²Ý±²¬®·¾«¬·±²Ì¸®»¸±´¼Ì¸®»¸±´¼á ¿ Í¿²¬·¿¹± Í¬Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ ¬± Ý·ª·½ êìòíêëòîêëòçïòêðòéëòðÒ± Ý»²¬»® Ü® Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü® êëòëêêòðêêòîðòéðòîíòðÒ± Í¿²¬·¿¹± Í¬ ¬± Ô¿½§ Í¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü® Ô·²½±´² ßª» ¬± êëòìêêòðêêòððòêðòðëòðÒ± Í¿²¬·¿¹± Í¬ Í¿²¬·¿¹± Í¬Í¿²¬¿ êíòïêíòëêìòéïòêðòîëòðÒ± ß²¿ Þ´ª¼ ¬± Þ®±©² Í¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ êëòíêëòçêêòêïòíðòéíòðÒ± Í¿²¬·¿¹± Í¬ ¬± Ô¿½§ Í¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ êèòðêèòéêçòðïòððòííòðÒ± Í¿²¬·¿¹± Í¬ ¬± Ëóîì ì¬¸ Í¬Í¿²¬·¿¹± Í¬ ¬± êìòëêìòçêëòððòëðòïëòðÒ± Ô¿½§ Í¬ Ù®¿²¼ ßª»ì¬¸ Í¬ ¬± éîòïéîòééîòèðòéðòïíòðÒ± Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ Ù®¿²¼ ßª»Í¿²¬¿ éïòìéîòïéîòëïòïðòìíòðÒ± ß²¿ Þ´ª¼ ¬± ïé¬¸ Í¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼Û¿¬ êîòèêíòëêíòëðòéðòðëòðÒ± ±º Ù®¿²¼ ßª» Ù®¿²¼ ßª»ï¬ Í¬ ¬± éïòëéîòðéîòîðòéðòîíòðÒ± ì¬¸ Í¬ ì¬¸ Í¬Ù®¿²¼ ßª» ¬± êìòëêëòðêëòëïòððòëëòðÒ± Í¿²¬·¿¹± Í¬ ì¬¸ Í¬Û¿¬ ±º Ù®¿²¼ êëòðêëòêêëòèðòèðòîíòðÒ± ßª» Ù®¿²¼ ßª»Í±«¬¸ ±º éîòìéíòïéíòíðòçðòîíòðÒ± ï¬ Í¬ ï¬ Í¬Í¬¿²¼¿®¼ ßª» éíòèéìòìéìòêðòèðòîíòðÒ± ¬± Ù®¿²¼ ßª» ï¬ Í¬Û¿¬ ±º Ù®¿²¼ éíòëéíòçéìòïðòêðòîíòðÒ± ßª» Ð»²² É¿§Í±«¬¸ ±º êíòèêìòëêëòðïòîðòëëòðÒ± ×óë ÍÞ Î¿³° Ð»²² É¿§Ò±®¬¸ ±º êêòëêêòçêéòîðòéðòííòðÒ± ×óë ÍÞ Î¿³° Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ êçòééðòïéðòèïòïðòéíòðÒ± É»¬ ±º ×óë ÍÞ Î¿³° Ì¿¾´»ìòèóïïÌ®¿ºº·½ Ò±·» ×³°¿½¬ º±® Ç»¿® îðíð Ò±·» Ô»ª»´ ·²¼Þß ÝÒÛÔ ¿¬ ëð º»»¬ ×²½®»¿» ©·¬¸Ð®±¶»½¬ Ç»¿® îðíðÇ»¿® îðíð±ª»® Û¨½»»¼ Û¨·¬·²¹É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬É·¬¸ Ð®±¶»½¬Û¨·¬·²¹ Ð®±¶»½¬Í·¹²·º·½¿²½»Í·¹²·º·½¿²½» Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬Ý±²¼·¬·±²Ì®¿ºº·½Ê±´«³»Ì®¿ºº·½Ê±´«³»Ý±²¼·¬·±²Ý±²¬®·¾«¬·±²Ì¸®»¸±´¼Ì¸®»¸±´¼á ¿ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼Û¿¬ êéòéêèòîêèòçïòîðòéíòðÒ± ±º×óë ÍÞ Î¿³° ïé¬¸ Í¬É»¬ ±º ×óë éìòìéìòèéìòèðòìðòðíòðÒ± ÒÞ Î¿³° ïé¬¸ Í¬Û¿¬ ±º ×óë éíòìéíòèéíòèðòìðòðíòðÒ± ÒÞ Î¿³° Ù®¿²¼ ßª»Í±«¬¸ ±º éíòðéíòëéíòèðòèðòííòðÒ± ×óë ÒÞ Î¿³° Ù®¿²¼ ßª»Ò±®¬¸ ±º éîòééíòîéíòíðòêðòïíòðÒ± ×óë ÒÞ Î¿³° ÍÑËÎÝÛæÐÞÍúÖô îðïð ø½¿´½«´¿¬·±² ¼¿¬¿ ¿²¼ ®»«´¬ ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ú÷ò ¿òÍ·¹²·º·½¿²½» Ì¸®»¸±´¼ ¿®» »¬ ¿ º±´´±©æ ëòð ¼Þß ÝÒÛÔ ·º ¬¸» ²±·» ·²½®»¿» · ¾»´±© ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¬¿²¼¿®¼ ±º êë ¼ÞßÝÒÛÔ íòð ¼Þß ÝÒÛÔ ·º ¬¸» ²±·» ·²½®»¿» ³»»¬ ±® »¨½»»¼ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¬¿²¼¿®¼ ±º êë ¼Þß ÝÒÛÔ Í·³·´¿®´§ô Ì¿¾´» ìòèóïî øÌ®¿ºº·½ Ò±·» ×³°¿½¬ º±® Ç»¿® îðíë÷ ½±³°¿®» ´±²¹ó¬»®³ øîðíë÷ ½±²¼·¬·±² ©·¬¸ ¬¸» °®±¶»½¬ ¬± »¨·¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ±ª»®¿´´ ½¸¿²¹» ·² º«¬«®» ²±·» ´»ª»´ ¿´±²¹ ¬«¼§ ¿®»¿ ®±¿¼©¿§ »¹³»²¬ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô Ì¿¾´» ìòèóïî ¿´± ½±³°¿®» ´±²¹ó¬»®³ øîðíë÷ ©·¬¸ °®±¶»½¬ ½±²¼·¬·±² ¬± ´±²¹ó ·² ²±·» ´»ª»´ ¿´±²¹ ¬«¼§ ¿®»¿ ®±¿¼©¿§ »¹³»²¬ò Ì¿¾´»ìòèóïîÌ®¿ºº·½ Ò±·» ×³°¿½¬ º±® Ç»¿® îðíë Ò±·» Ô»ª»´ ·²¼Þß ÝÒÛÔ ¿¬ ëð º»»¬ ×²½®»¿» ©·¬¸ Ð®±¶»½¬ ±ª»® Ç»¿® îðíëÇ»¿® îðíëÛ¨½»»¼ Û¨·¬·²¹É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬É·¬¸ Ð®±¶»½¬Û¨·¬·²¹ Ð®±¶»½¬ Í·¹²·º·½¿²½»Í·¹²·º·½¿²½» Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬Ý±²¼·¬·±²Ì®¿ºº·½Ê±´«³»Ì®¿ºº·½Ê±´«³»Ý±²¼·¬·±²Ý±²¬®·¾«¬·±²Ì¸®»¸±´¼Ì¸®»¸±´¼á ¿ Ú´±©»® Í¬®»»¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ ¬± êéòêêèòèêèòèïòîðòðíòðÒ± Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü® Ú´±©»® Í¬®»»¬ïé¬¸ êéòëêèòëêèòêïòïðòïíòðÒ± Í¬ ¬± Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü® Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü® êéòêêèòêêèòèïòîðòîíòðÒ± É»¬ ±º Ú´±©»® Í¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü® êéòíêèòìêèòéïòìðòííòðÒ± Ú´±©»® Í¬ ¬± Î± Í¬ Ú´±©»® Í¬®»»¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ ¬± êéòêêçòîêçòîïòêðòðíòðÒ± ï¬ Í¬ Ì¿¾´»ìòèóïîÌ®¿ºº·½ Ò±·» ×³°¿½¬ º±® Ç»¿® îðíë Ò±·» Ô»ª»´ ·²¼Þß ÝÒÛÔ ¿¬ ëð º»»¬ ×²½®»¿» ©·¬¸ Ð®±¶»½¬ Ç»¿® îðíëÇ»¿® îðíë±ª»® Û¨½»»¼ Û¨·¬·²¹É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬É·¬¸ Ð®±¶»½¬Û¨·¬·²¹ Ð®±¶»½¬ Í·¹²·º·½¿²½»Í·¹²·º·½¿²½» Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬Ý±²¼·¬·±²Ì®¿ºº·½Ê±´«³»Ì®¿ºº·½Ê±´«³»Ý±²¼·¬·±²Ý±²¬®·¾«¬·±²Ì¸®»¸±´¼Ì¸®»¸±´¼á ¿ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ êíòèêìòçêëòíïòëðòìëòðÒ± É»¬ ±º Ú´±©»® Í¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ Ú´±©»® Í¬ ¬± Ð¿®¬±² êìòéêëòéêêòïïòìðòìëòðÒ± Í¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ êìòéêêòíêêòêïòçðòíëòðÒ± Ð¿®¬±² Í¬ ¬± Î± Í¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü® Î± Í¬ ¬± êêòèêèòðêèòíïòëðòííòðÒ± Þ®±¿¼©¿§ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ Î± Í¬ ¬± êìòìêëòêêêòðïòêðòìëòðÒ± Þ®±¿¼©¿§ Þ®±¿¼©¿§Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü® ¬± Í¿²¬¿ êéòéêèòèêèòèïòïðòðíòðÒ± ß²¿ Þ´ª¼ Þ®±¿¼©¿§Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü® ¬± êèòèêçòèêçòçïòïðòïíòðÒ± É¿¸·²¹¬±² ßª» Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü® Þ®±¿¼©¿§ ¬± êêòéêèòðêèòíïòêðòííòðÒ± Í§½¿³±®» Í¬ Þ®±¿¼©¿§Í¿²¬¿ êéòïêèòïêèòîïòïðòïíòðÒ± ß²¿ Þ´ª¼ ¬± ë¬¸ Í¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ Þ®±¿¼©¿§ ¬± êíòêêëòðêëòîïòêðòîëòðÒ± Í§½¿³±®» Í¬ Þ®±¿¼©¿§ë¬¸ Í¬ ¬± êéòðêèòïêèòíïòíðòîíòðÒ± ì¬¸ Í¬ ë¬¸ Í¬Þ®±¿¼©¿§ ¬± êïòðêîòðêîòíïòíðòíëòðÒ± Î± Í¬ ë¬¸ Í¬Þ®±¿¼©¿§ ¬± êïòðêíòîêíòëîòëðòíëòðÒ± Ó¿·² Í¬ Þ®±¿¼©¿§í®¼ Í¬ êéòðêèòïêèòíïòíðòîíòðÒ± ¬± ì¬¸ Í¬ Þ®±¿¼©¿§í®¼ Í¬ êéòðêçòîêçòíîòíðòïíòðÒ± ¬± ï¬ Í¬ Þ®±¿¼©¿§Í±«¬¸ ±º êëòëêêòêêêòêïòïðòðíòðÒ± ï¬ Í¬ ï¬ Í¬Þ®±¿¼©¿§ ¬± éíòèéìòèéìòçïòïðòïíòðÒ± Î± Í¬ Ì¿¾´»ìòèóïîÌ®¿ºº·½ Ò±·» ×³°¿½¬ º±® Ç»¿® îðíë Ò±·» Ô»ª»´ ·²¼Þß ÝÒÛÔ ¿¬ ëð º»»¬ ×²½®»¿» ©·¬¸ Ð®±¶»½¬ Ç»¿® îðíëÇ»¿® îðíë±ª»® Û¨½»»¼ Û¨·¬·²¹É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬É·¬¸ Ð®±¶»½¬Û¨·¬·²¹ Ð®±¶»½¬ Í·¹²·º·½¿²½»Í·¹²·º·½¿²½» Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬Ý±²¼·¬·±²Ì®¿ºº·½Ê±´«³»Ì®¿ºº·½Ê±´«³»Ý±²¼·¬·±²Ý±²¬®·¾«¬·±²Ì¸®»¸±´¼Ì¸®»¸±´¼á ¿ ï¬ Í¬Ó¿·² Í¬ ¬± éíòêéìòèéìòçïòíðòïíòðÒ± Þ®±¿¼©¿§ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü® Í§½¿³±®» Í¬ ¬± êêòéêéòéêèòïïòìðòìíòðÒ± Ó¿·² Í¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ Í§½¿³±®» Í¬ ¬± êíòêêìòéêìòçïòíðòîëòðÒ± Ó¿·² Í¬ ë¬¸ Í¬Í§½¿³±®» êïòðêîòðêîòíïòíðòíëòðÒ± Í¬ ¬± Þ®±¿¼©¿§ ë¬¸ Í¬Í§½¿³±®» êïòðêîòðêîòíïòíðòíëòðÒ± Í¬ ¬± Ó¿·² Í¬ Ó¿·² Í¬Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü® ¬± Í¿²¬¿ êèòéêçòèéðòðïòíðòîíòðÒ± ß²¿ Þ´ª¼ Ó¿·² Í¬Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü® ¬± êèòèêçòçéðòïïòíðòîíòðÒ± É¿¸·²¹¬±² ßª» Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü® êëòêêêòéêéòðïòìðòííòðÒ± Ó¿·² Í¬ ¬± Þ«¸ Í¬ Ó¿·² Í¬Í¿²¬¿ ß²¿ êèòééðòðéðòîïòëðòîíòðÒ± Þ´ª¼ ¬± ë¬¸ Í¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ êíòêêëòðêëòîïòêðòîëòðÒ± Ó¿·² Í¬ ¬± Þ«¸ Í¬ Ó¿·² Í¬ë¬¸ Í¬ ¬± êèòééðòðéðòîïòëðòîíòðÒ± ì¬¸ Í¬ ë¬¸ Í¬Ó¿·² Í¬ ¬± ëçòëêïòéêïòçîòìðòîëòðÒ± Þ«¸ Í¬ Ó¿·² Í¬í®¼ Í¬ ¬± êèòîêçòìêçòèïòêðòìíòðÒ± ì¬¸ Í¬ Ó¿·² Í¬ï¬ Í¬ ¬± êèòîêçòìêçòéïòëðòííòðÒ± í®¼ Í¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ Þ«¸ Í¬ ¬± êíòêêìòéêìòçïòíðòîëòðÒ± Í°«®¹»±² Í¬ ë¬¸ Í¬Þ«¸ Í¬ ¬± ëçòìêðòëêðòçïòëðòìëòðÒ± Ú®»²½¸ Í¬ ï¬ Í¬Í°«®¹»±² Í¬ éíòééìòèéëòðïòíðòîíòðÒ± ¬± Ó¿·² Í¬ Ì¿¾´»ìòèóïîÌ®¿ºº·½ Ò±·» ×³°¿½¬ º±® Ç»¿® îðíë Ò±·» Ô»ª»´ ·²¼Þß ÝÒÛÔ ¿¬ ëð º»»¬ ×²½®»¿» ©·¬¸ Ð®±¶»½¬ Ç»¿® îðíëÇ»¿® îðíë±ª»® Û¨½»»¼ Û¨·¬·²¹É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬É·¬¸ Ð®±¶»½¬Û¨·¬·²¹ Ð®±¶»½¬ Í·¹²·º·½¿²½»Í·¹²·º·½¿²½» Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬Ý±²¼·¬·±²Ì®¿ºº·½Ê±´«³»Ì®¿ºº·½Ê±´«³»Ý±²¼·¬·±²Ý±²¬®·¾«¬·±²Ì¸®»¸±´¼Ì¸®»¸±´¼á ¿ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ Ô¿½§ Í¬ ¬± Í¬¿²¼¿®¼ êëòíêêòëêêòëïòîðòðíòðÒ± ßª» Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü® êëòêêêòçêéòîïòêðòííòðÒ± Ú®»²½¸ Í¬ ¬± Ô¿½§ Í¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ êëòðêêòîêêòéïòéðòëíòðÒ± Ô¿½§ Í¬ ¬± Ú®»²½¸ Í¬ ì¬¸ Í¬Ô¿½§ Í¬ ¬± êîòëêíòêêíòéïòîðòïëòðÒ± Ú®»²½¸ Í¬ ï¬ Í¬Ô¿½§ Í¬ ¬± éíòééìòçéëòðïòíðòïíòðÒ± Í°«®¹»±² Í¬ ï¬ Í¬Ô¿½§ Í¬ ¬± éíòééìòçéëòðïòíðòïíòðÒ± Í¬¿²¼¿®¼ ßª» Í¿²¬·¿¹± Í¬ É¿¸·²¹¬±² ßª» ¬± êìòéêéòéêèòïíòìðòìëòðÒ± Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü® Í¿²¬·¿¹± Í¬ É¿¸·²¹¬±² ßª» ¬± êìòêêéòïêéòìîòèðòíëòðÒ± ïé¬¸ Í¬ Í¿²¬·¿¹± Í¬Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ ¬± Ý·ª·½ êìòíêéòçêèòíìòððòìëòðÒ± Ý»²¬»® Ü® Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü® Í¿²¬·¿¹± Í¬ ¬± Ô¿½§ êëòëêêòêêêòèïòíðòîíòðÒ± Í¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü® Ô·²½±´² ßª» ¬± êëòìêêòìêêòëïòïðòïëòðÒ± Í¿²¬·¿¹± Í¬ Í¿²¬·¿¹± Í¬Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ ¬± Þ®±©² êíòïêìòïêëòîîòïïòïëòðÒ± Í¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ Í¿²¬·¿¹± Í¬ ¬± Ô¿½§ êëòíêéòéêèòîîòçðòëíòðÒ± Í¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ êèòðêçòèéðòïîòïðòííòðÒ± Í¿²¬·¿¹± Í¬ ¬± Ëóîì ì¬¸ Í¬Í¿²¬·¿¹± Í¬ êìòëêëòëêëòêïòïðòïëòðÒ± ¬± Ô¿½§ Í¬ Ù®¿²¼ ßª»ì¬¸ Í¬ éîòïéíòíéíòìïòíðòïíòðÒ± ¬± Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ Ì¿¾´»ìòèóïîÌ®¿ºº·½ Ò±·» ×³°¿½¬ º±® Ç»¿® îðíë Ò±·» Ô»ª»´ ·²¼Þß ÝÒÛÔ ¿¬ ëð º»»¬ ×²½®»¿» ©·¬¸ Ð®±¶»½¬ Ç»¿® îðíëÇ»¿® îðíë±ª»® Û¨½»»¼ Û¨·¬·²¹É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬É·¬¸ Ð®±¶»½¬Û¨·¬·²¹ Ð®±¶»½¬ Í·¹²·º·½¿²½»Í·¹²·º·½¿²½» Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬Ý±²¼·¬·±²Ì®¿ºº·½Ê±´«³»Ì®¿ºº·½Ê±´«³»Ý±²¼·¬·±²Ý±²¬®·¾«¬·±²Ì¸®»¸±´¼Ì¸®»¸±´¼á ¿ Ù®¿²¼ ßª»Í¿²¬¿ éïòìéíòîéíòêîòîðòìíòðÒ± ß²¿ Þ´ª¼ ¬± ïé¬¸ Í¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ êîòèêíòçêíòçïòïðòðëòðÒ± Û¿¬ ±º Ù®¿²¼ ßª» Ù®¿²¼ ßª»ï¬ Í¬ éïòëéîòëéîòéïòîðòîíòðÒ± ¬± ì¬¸ Í¬ ì¬¸ Í¬Ù®¿²¼ ßª» êìòëêëòëêêòðïòëðòëëòðÒ± ¬± Í¿²¬·¿¹± Í¬ ì¬¸ Í¬Û¿¬ ±º êëòðêêòïêêòîïòîðòïíòðÒ± Ù®¿²¼ ßª» Ù®¿²¼ ßª»Í±«¬¸ éîòìéíòééíòçïòëðòîíòðÒ± ±º ï¬ Í¬ ï¬ Í¬Í¬¿²¼¿®¼ éíòèéëòïéëòîïòìðòïíòðÒ± ßª» ¬± Ù®¿²¼ ßª» ï¬ Í¬Û¿¬ ±º éíòëéìòêéìòéïòîðòïíòðÒ± Ù®¿²¼ ßª» Ð»²² É¿§Í±«¬¸ êíòèêêòéêéòðíòîðòíëòðÒ± ±º×óë ÍÞ Î¿³° Ð»²² É¿§Ò±®¬¸ ±º êêòëêéòêêéòèïòíðòîíòðÒ± ×óë ÍÞ Î¿³° Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ É»¬ ±º ×óë ÍÞ êçòééðòééïòíïòêðòêíòðÒ± Î¿³° Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ Û¿¬ ±º ×óë ÍÞ êéòéêèòèêçòëïòèðòéíòðÒ± Î¿³° ïé¬¸ Í¬É»¬ ±º ×óë éìòìéëòìéëòìïòððòðíòðÒ± ÒÞ Î¿³° ïé¬¸ Í¬Û¿¬ ±º ×óë éíòìéìòìéìòìïòððòðíòðÒ± ÒÞ Î¿³° Ù®¿²¼ ßª»Í±«¬¸ éíòðéìòíéìòêïòêðòííòðÒ± ±º×óë ÒÞ Î¿³° Ù®¿²¼ ßª»Ò±®¬¸ éîòééìòïéìòîïòëðòïíòðÒ± ±º×óë ÒÞ Î¿³° ÍÑËÎÝÛæÐÞÍúÖô îðïð ø½¿´½«´¿¬·±² ¼¿¬¿ ¿²¼ ®»«´¬ ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ú÷ò ¿òÍ·¹²·º·½¿²½» Ì¸®»¸±´¼ ¿®» »¬ ¿ º±´´±©æ ëòð ¼Þß ÝÒÛÔ ·º ¬¸»²±·» ·²½®»¿» · ¾»´±© ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¬¿²¼¿®¼ ±º êë ¼Þß ÝÒÛÔ íòð ¼Þß ÝÒÛÔ ·º ¬¸» ²±·» ·²½®»¿» ³»»¬ ±® »¨½»»¼ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¬¿²¼¿®¼ ±º êë ¼Þß ÝÒÛÔ ß ¬¿¬»¼ ·² ¬¸» Ì¸®»¸±´¼ ±º Í·¹²·º·½¿²½»ô ¿ íòð ¼Þß ÝÒÛÔ ·²½®»¿» · ½±²·¼»®»¼ «¾¬¿²¬·¿´ ·º ¬¸» ¼Þß ÝÒÛÔ ²±·» ´»ª»´ ¬¿²¼¿®¼ ¿¬ ¸·¹¸ ¼»²·¬§ ®»·¼»²¬·¿´ «»ô ¿²¼ ¿ ëòð ¼Þß ÝÒÛÔ ·²½®»¿» · ½±²·¼»®»¼ «¾¬¿²¬·¿´ ©¸»®» »¨·¬·²¹ ²±·» ´»ª»´ ¿®» ¾»´±© ¬¸» êë ¼Þß ÝÒÛÔ ¬¿²¼¿®¼ ¿¬ ¸·¹¸ ¼»²·¬§ ®»·¼»²¬·¿´ «»ò ß ¸±©² ·² Ì¿¾´» ìòèóïï øÌ®¿ºº·½ Ò±·»×³°¿½¬ º±® Ç»¿® îðíð÷ ¿²¼ Ì¿¾´» ìòèóïî øÌ®¿ºº·½ Ò±·» ×³°¿½¬ º±® Ç»¿® îðíë÷ô ²±²» ±º ¬¸» ®±¿¼©¿§ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿ íòð ¼Þß ±® ëòð ¼Þß ÝÒÛÔ ·²½®»¿» ±ª»® »¨·¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ©·¬¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ «²¼»® ¾±¬¸ ½»²¿®·±ò Ô·µ»©·»ô ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¬± ¬¸· ·²½®»¿» «²¼»® ¾±¬¸ ½»²¿®·± ©±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ íòð ¼Þß ±® ëòð ¼Þß ÝÒÛÔò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ®»«´¬ ·² ¬¸» »¨°±«®» ±º °»®±² ¬± ±® ¹»²»®¿¬·±² ±º ²±·» ´»ª»´ ·² »¨½» ±º ¬¿²¼¿®¼ »¬¿¾´·¸»¼ ·² ¬¸» ´±½¿´ ¹»²»®¿´ °´¿² ±® ²±·» ±®¼·²¿²½»ô ±® ¿°°´·½¿¾´» ¬¿²¼¿®¼ ±º ±¬¸»® ¿¹»²½·»á ×³°¿½¬ ìòèóè Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ®¿·´ ´·²» ©±«´¼ °±¬»²¬·¿´´§ »¨°±» ²±·»ó»²·¬·ª» ´¿²¼ «» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¬± ²±·» ´»ª»´ ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò Ì¸· · ½±²·¼»®»¼ ¿ ·³°¿½¬ò Ë²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ô ¿¼¼·¬·±²¿´ »²·¬·ª» «» ø°®·³¿®·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¬®«½¬«®»÷ ©±«´¼ ¾» ´±½¿¬»¼ ·² ½´±» °®±¨·³·¬§ ø¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïðð º»»¬÷ ¬± ¬¸» ÍÝÎÎß ®¿·´ ´·²»ò ß ¬¿¬»¼ °®»ª·±«´§ô ¬§°·½¿´ ½±³³«¬»® ¬®¿·² ²±·» °®±¼«½» ¿ ²±·» ´»ª»´ ±º èð ¼Þß ¿¬ ëð º»»¬ º®±³ ¬¸» ¬®¿½µô ©¸·´» ¿ ¬±°°»¼ ½±³³«¬»® ¬®¿·² ©±«´¼ °®±¼«½» ¿ ²±·» ´»ª»´ ±º êë ¼Þßò Ð»® ¬¸» Ú»¼»®¿´ Î¿·´©¿§ ß¼³·²·¬®¿¬·±²ô ²±·» ´»ª»´ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬®¿·² ¿®» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ¿¬¬»²«¿¬»ñ®»¼«½» ¿¬ ¿ ®¿¬» ±º ìòë ¼Þß º±® »¿½¸ ¼±«¾´·²¹ ±º ¼·¬¿²½»ò ß «½¸ô °±¬»²¬·¿´´§ ²±·»ó»²·¬·ª» «»ô «½¸ ¿ ®»·¼»²¬·¿´ ¬®«½¬«®»ô ©±«´¼ ´·µ»´§ »¨°»®·»²½» ²±·» ´»ª»´ ®¿²¹·²¹ º®±³ êðòë ¬± éëòë ¼Þß ¼«» ¬± ¬¸» °¸§·½¿´ ³±ª»³»²¬ ¿²¼ ·¼´·²¹ ±º ½±³³«¬»® ¬®¿·² ¿´±²¹ ¬¸» ÍÝÎÎß ®¿·´ ´·²»ò Ø±©»ª»®ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ³±ª»³»²¬ ¿²¼ ·¼´·²¹ ²±·» ´»ª»´ô ¬®¿·² ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± «» ¸±®² ¿¬ ¿²§ ¿¬ó¹®¿¼» ½®±·²¹ º±® ¿º»¬§ ®»¿±²ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬§°» ±º ¸±®² «»¼ô ²±·» ´»ª»´ ½±«´¼ ®»¿½¸ ïïð ¼Þß ¿¬ ¿ ¼·¬¿²½» ±º ïðð º»»¬ò Ë²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ô »²·¬·ª» «»ô ¾±¬¸ ·²¬»®·±® ¿²¼»¨¬»®·±®ô ½±«´¼ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿®»¿ ¬¸¿¬ ³¿§ »¨°»®·»²½» »¨½»·ª» ²±·» ´»ª»´ ¼«» ¬± ¬®¿·² ¸±®²ò ×²¬»®·±® «» ©±«´¼ ·²½´«¼» °®»¼±³·²¿²¬´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¬®«½¬«®»ô ©¸·´» »¨¬»®·±® «» ¿¬ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ®¿·´ ¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ÍÝÎÎß ®¿·´ ´·²» ³¿§ ·²½´«¼» ½±³³«²¿´ ±°»² °¿½»ô «½¸ ¿ °±½µ»¬ °¿®µ ±® °»¼»¬®·¿² ©¿´µ©¿§ò ×¬ · »¨°»½¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»» «» ½±«´¼ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ·²¬»®·±® ±º ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ±® ±² ¬¸» ±°°±·¬» ·¼» ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ º®±³ ¬¸» ®¿·´ ¬¿¬·±² ¿²¼ ÍÝÎÎß ¬®¿½µô ¬¸»®»¾§ ³·¬·¹¿¬·²¹ ±³» ±º ¬¸» ²±·» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸±» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² º¿½·´·¬·»ò ×² ¬»®³ ±º ·²¬»®·±® «» ¿²¼ ¿ ¬¿¬»¼ °®»ª·±«´§ô «²¼»® ²»© ½±²¬®«½¬·±² °®¿½¬·½»ô ²±·» ´»ª»´ ·²·¼» ¬®«½¬«®»ô «½¸ ¿ ®»·¼»²¬·¿´ ¾«·´¼·²¹ô ½¿² ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» íð ¼Þß ´» ¬¸¿² »¨¬»®·±® ²±·» ´»ª»´ò ß «½¸ô ¬¸» ·²¬¿²¬¿²»±« ·²¬»®·±® ²±·» ´»ª»´ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ïðð º»»¬ ±º ¬¸» ÍÝÎÎß ¬®¿½µ ©±«´¼ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ èð ¼Þß ©¸»² ¿ ¬®¿·² ¸±®² ¾´±©ò Ø±©»ª»®ô ¬¸· ²±·» ´»ª»´ ©±«´¼®»³¿·² ·² »¨½» ±º Ý·¬§ ²±·» ¬¿²¼¿®¼ ¿ »¬¿¾´·¸»¼ ·² Í»½¬·±² ïèóíïî ¿²¼ ïèóíïí ±º ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» ¾§ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïë ¼Þß º±® ·²¬¿²¬¿²»±« ²±·»ò ß «½¸ô ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» °®±ª·¼»¼ ¿¾±ª» øÓÓìòèóë ¿²¼ ÓÓìòèóê÷ ©·´´ ®»¼«½» °±¬»²¬·¿´ ²±·» ´»ª»´ ¿¬ »²·¬·ª» ®»½»°¬±® ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ·²¬»®·±® ¿²¼ »¨¬»®·±® ½±³³«²¿´ ¿²¼ °®·ª¿¬» ¿º±®»³»²¬·±²»¼ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ©±«´¼ ¾» ·³°´»³»²¬»¼ô ÓÓìòèóè Ì¸» Ý·¬§ ¸¿´´ °®±ª·¼» ¿ ©®·¬¬»² ¬¿¬»³»²¬ ¬± »¿½¸ ¿°°´·½¿²¬ º±® °®±¶»½¬ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ìðð º»»¬ ±º ¬¸» ÍÝÎÎß ¬®¿½µ ¬¸¿¬ ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ º±® »¿½¸ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ¿²¼ ®»·¼»²¬ô ²±¬·º§·²¹ ¬¸»³ ±º °±¬»²¬·¿´ ²±·» ¿²¼ ª·¾®¿¬·±² ·«» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®¿·´®±¿¼ ¬®¿½µô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹æ ¿²¼ ²·¹¸¬ ±² ¬¸» ®¿·´©¿§ ¬®¿½µ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿ °®±¶»½¬ ·¬»å ¿²¼ ¬¸¿¬ ¾§ ¿½½»°¬·²¹ ¬¸» ½±²ª»§¿²½» ±º ¿² ·²¬»®»¬ Å±® ´»¿» ¿¹®»»³»²¬Ã ·² ¬¸¿¬ °®±¶»½¬ô ±©²»® Å±® ®»²¬»®Ã ¿½½»°¬ ¿´´ ·³°¿½¬ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬®¿·²ò Ð®·±® ¬± ±ºº»®·²¹ ¬¸» º·®¬ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ º±® °«®½¸¿»ô ´»¿»ô ±® ®»²¬ô ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»® ±® ¼»ª»´±°»® ¸¿´´ °±¬ ¿ ½±°§ ±º ¬¸» Ò±¬·½» ±º Ü·½´±«®» ·² »ª»®§ «²·¬ ·² ¿ ½±²°·½«±« ´±½¿¬·±²ò ß´±ô ¿ ½±°§ ±º ¬¸» Ò±¬·½» ±º Ü·½´±«®» ¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¿´´ ³¿¬»®·¿´ ¼·¬®·¾«¬»¼ º±® ¬¸» Ð®±¶»½¬ô ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±æ ¬¸» °®±°»½¬«ô ·²º±®³¿¬·±²¿´ ´·¬»®¿¬«®»ô ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ´»¿» ¿²¼ ®»²¬¿´ ¿¹®»»³»²¬ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¿¾±ª» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ©±«´¼ ®»¼«½» ·³°¿½¬ô ·¬ ©±«´¼ ²±¬ »®ª» ¬± º«´´§ ³·¬·¹¿¬» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ¬± ²»¿®¾§ ®»·¼»²¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ò Ø±©»ª»®ô ·¬ ¸±«´¼¿´± ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ú·²¿´ Î«´» º±® ¬¸» Ë» ±º Ô±½±³±¬·ª» Ø±®² ¿¬ Ø·¹¸©¿§óÎ¿·´ Ù®¿¼» Ý®±·²¹ô ¿ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» ÚÎßô ´±½¿´ ¶«®·¼·½¬·±² ¸¿ª» ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± °®»ª»²¬ ¬®¿·² º®±³ «·²¹ ¬¸»·® ¸±®² ¿¬ ¿¬ó¹®¿¼» ½®±·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »¬¿¾´·¸³»²¬ ±º Ï«·»¬ Æ±²»ò Ì¸» »¬¿¾´·¸³»²¬ ±º ¿ Ï«·»¬ Æ±²» ·²ª±´ª» ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»·¹² º»¿¬«®» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ´·³·¬ °±¬»²¬·¿´ ª»¸·½´» ¿²¼ °»¼»¬®·¿² ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ³±ª·²¹ ¬®¿·²ô ·²½´«¼·²¹ º±«®ó¯«¿¼®¿²¬ ¹¿¬»ô ¿¼ª¿²½» ©¿®²·²¹ ·¹²ô ³±«²¬¿¾´» ½«®¾ ³»¼·¿² ©·¬¸ ½¸¿²²»´·¦¿¬·±² ¼»ª·½»ô °®±¹®¿³³»¼ »²º±®½»³»²¬ô °¸±¬± »²º±®½»³»²¬ô ¿²¼ °«¾´·½ »¼«½¿¬·±² ¿²¼ ¿©¿®»²»ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ · ½«®®»²¬´§ °«®«·²¹ ¬¸» »¬¿¾´·¸³»²¬ ±º ¿ Ï«·»¬ Æ±²» ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§å ¸±©»ª»®ô «²¬·´ «½¸ ¬·³»ô ¬¸» «» ±º ¿ ¬®¿·² ¸±®² ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¬± ¸¿ª» ¿ ·³°¿½¬ ±² »²·¬·ª» ®»½»°¬±® ¼»ª»´±°»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ®»«´¬ ·² ¬¸» »¨°±«®» ±º °»®±² ¬± ±® ¹»²»®¿¬·±² ±º »¨½»·ª» ¹®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² ±® ¹®±«²¼¾±®²» ²±·» ´»ª»´á ×³°¿½¬ ìòèóç Ý±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½±«´¼ ¹»²»®¿¬» ±® »¨°±» °»®±² ±® ¬®«½¬«®» ¬± »¨½»·ª» ¹®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±²ò É¸·´» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòèóï ¬¸®±«¹¸ ÓÓìòèóì ©±«´¼ ³·²·³·¦» ¬¸· ·³°¿½¬ô ·¬ ©±«´¼ ²±¬ ®»¼«½» ·¬ ¬± ¿ ´»ó¬¸¿²ó·¹²·º·½¿²¬ ´»ª»´ò Ì¸· · ½±²·¼»®»¼ ¿ ·³°¿½¬ò ß´¬¸±«¹¸ ½±²¬®«½¬·±²ó®»´¿¬»¼ ª·¾®¿¬·±² ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬»¼ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ ¾» ¬»³°±®¿®§ ¬¸»®» ¿®» ¬©± °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ±½½«®ò Ú·®¬ô ª·¾®¿¬·±² ¿¬ ¸·¹¸ »²±«¹¸ ´»ª»´ ½¿² ®»«´¬ ·² ¸«³¿² ¿²²±§¿²½»ò Í»½±²¼ô ¹®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² ½¿² °±¬»²¬·¿´´§ ¼¿³¿¹» ¬¸» º±«²¼¿¬·±² ¿²¼ »¨¬»®·±® ±º ¸·¬±®·½ ¬®«½¬«®»ò Ù®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² ¬¸¿¬ ½¿² ½¿«» ¬¸· µ·²¼ ±º ¼¿³¿¹» · ¬§°·½¿´´§ ´·³·¬»¼ ¬± ·³°¿½¬ »¯«·°³»²¬ô »°»½·¿´´§ °·´» ¼®·ª»®ò Ý±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ±½½«® °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¸¿ª» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± ¹»²»®¿¬» ´±© ´»ª»´ ±º ¹®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±²ò Ì¿¾´» ìòèóïí øÊ·¾®¿¬·±² Í±«®½» Ô»ª»´ º±® Ý±²¬®«½¬·±² Û¯«·°³»²¬÷ ·¼»²¬·º·» ª¿®·±« ª·¾®¿¬·±² ª»´±½·¬§ ´»ª»´ º±® ¬¸» ¬§°» ±º ½±²¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ±°»®¿¬» ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±²ò Ì¿¾´»ìòèóïíÊ·¾®¿¬·±² Í±«®½» Ô»ª»´ º±® Ý±²¬®«½¬·±² Û¯«·°³»²¬ ß°°®±¨·³¿¬»Ê¼Þ Û¯«·°³»²¬îë Ú»»¬ëð Ú»»¬éë Ú»»¬ïðð Ú»»¬ Ô¿®¹» Þ«´´¼±¦»®èéèïéééë Ô±¿¼»¼ Ì®«½µèêèðéêéì Ö¿½µ¸¿³³»®éçéíêçêé Í³¿´´ Þ«´´¼±¦»®ëèëîìèìê ÍÑËÎÝÛæÚ»¼»®¿´ Î¿·´®±¿¼ ß¼³·²·¬®¿¬·±² ïççè ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ ¸±©² ·² Ì¿¾´» ìòèóïí øÊ·¾®¿¬·±² Í±«®½» Ô»ª»´ º±® Ý±²¬®«½¬·±² Û¯«·°³»²¬÷ô ª·¾®¿¬·±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» »¨°»®·»²½»¼ º®±³ ¬¸» «» ±º ·³°¿½¬ °·´» ¼®·ª»® ½±«´¼ ®»¿½¸ ¿ ¸·¹¸ ¿ ïïî Ê¼Þ ¿¬ ¿ ¼·¬¿²½» ±º îë º»»¬ øØÓÓØ îððê÷ò Ô·µ» ²±·»ô ¹®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² ©·´´ ¿¬¬»²«¿¬» ¿¬ ¿ ®¿¬» ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ê Ê¼Þ °»® ¼±«¾´·²¹ ±º ¼·¬¿²½»ò Ì¸» ¹®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² ¹»²»®¿¬»¼ ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ©±«´¼ °®·³¿®·´§ ·³°¿½¬ »¨·¬·²¹ »²·¬·ª» «» ø»ò¹òô ®»·¼»²½»ô ½¸±±´ô ¿²¼ ¸±°·¬¿´÷ ¬¸¿¬ ¿®» ´±½¿¬»¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬±ô ±® ©·¬¸·²ô ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º °»½·º·½ °®±¶»½¬ò Ì¸»» »²·¬·ª» «» ½±«´¼ ±³»¬·³» ¾» ´±½¿¬»¼ ¿ ½´±» ¿ îë º»»¬ ¬± ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ·¬» ±® ¿ º¿® ¿ »ª»®¿´ ¸«²¼®»¼º»»¬ ¿©¿§ò Þ¿»¼ ±² ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² °®»»²¬»¼ ·² Ì¿¾´» ìòèóïíô ª·¾®¿¬·±² ´»ª»´ ½±«´¼ ®»¿½¸ «° ¬± èé Ê¼Þ ¿¬ »²·¬·ª» «» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² îë º»»¬ ±º ½±²¬®«½¬·±²ò Ú±® »²·¬·ª» «» ¬¸¿¬ ¿®» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ±® ©·¬¸·²îë º»»¬ ±º °±¬»²¬·¿´ °®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬·±² ·¬»ô »²·¬·ª» ®»½»°¬±® ø»ò¹òô ®»·¼»²¬ô ½¸±±´ ½¸·´¼®»²ô ¿²¼ ¸±°·¬¿´ °¿¬·»²¬÷ ¿¬ ¬¸»» ´±½¿¬·±² ³¿§ »¨°»®·»²½» ª·¾®¿¬·±² ´»ª»´ ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¬¸¿¬ Ê¼Þ º±® ¸«³¿² ¿²²±§¿²½»ò Í± ´±²¹ ¿ ½±²¬®«½¬·±² ±½½«® ³±®» ¬¸¿² ëð º»»¬ º®±³ »²·¬·ª» ®»½»°¬±®ô ¬¸» ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¹®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ©±«´¼ ¾» ¾»´±© èë Ê¼Þ ¿²¼ ¬¸« ©±«´¼ ¾» ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ò Ø±©»ª»®ô ¿°»½·º·½ ·¬» °´¿² ±® ½±²¬®«½¬·±² ½¸»¼«´» º±® °®±¶»½¬ ®»¯«·®·²¹ ·³°¿½¬ °·´» ¼®·ª» ¿®» «²µ²±©² ¿¬ ¬¸· ¬·³»ô ·¬ ³¿§ ¾» °±·¾´» ¬¸¿¬ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ½±«´¼ ±½½«® ¿ ½´±» ¿ îë º»»¬ º®±³ »²·¬·ª» ®»½»°¬±®ò Ì¸· ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¸»» »²·¬·ª» ®»½»°¬±® »¨°»®·»²½·²¹ ª·¾®¿¬·±² ·³°¿½¬ ¿¾±ª» ¬¸» ¬¸®»¸±´¼ ±º èë Ê¼Þô ·² ©¸·½¸ ½¿» ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±²³»¿«®» ÓÓìòèóï ¬¸®±«¹¸ ÓÓìòèóì ©±«´¼ ¸»´° ¬± ®»¼«½» ¬¸· ·³°¿½¬ô ¾«¬ ²±¬ ¬± ¿ ´»ó¬¸¿²ó ·¹²·º·½¿²¬ ´»ª»´å ¬¸»®»º±®»ô ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ®»³¿·² ò Ì¸» ¹»±¹®¿°¸·½ ½±²¬»¨¬ º±® ¬¸» ¿²¿´§· ±º ½«³«´¿¬·ª» ²±·» ·³°¿½¬ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ·³°¿½¬ ¾»·²¹ ¿²¿´§¦»¼ò Ú±® ½±²¬®«½¬·±² ·³°¿½¬ô ±²´§ ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ¿®»¿ ¿®±«²¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» ©±«´¼ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ½±²¬»¨¬ò Ú±® ±°»®¿¬·±²¿´ñ®±¿¼©¿§ ®»´¿¬»¼ ·³°¿½¬ô ¬¸» ½±²¬»¨¬ · »¨·¬·²¹ ¿²¼ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ò Ì¸· ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¿²¿´§· ½±²·¼»® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿³¾·»²¬ ¹®±©¬¸ ¿²¼ ±¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ò Ò±·» · ¾§ ¼»º·²·¬·±² ¿ ´±½¿´·¦»¼ °¸»²±³»²±²ô ¿²¼ ·¹²·º·½¿²¬´§ ®»¼«½» ·² ³¿¹²·¬«¼» ¿ ¼·¬¿²½» º®±³ ¬¸» ±«®½» ·²½®»¿»ò Ì¸» ¿²¿´§· ¿½½±«²¬ º±® ¿´´ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ½«³«´¿¬·ª» ¹®±©¬¸ ©·¬¸·² ¬¸· ¹»±¹®¿°¸·½ ¿®»¿ô ¿ ®»°®»»²¬»¼ ¾§ º«´´ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ú®¿³»©±®µ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ®»´¿¬»¼ °®±¶»½¬ °®±ª·¼»¼ ·² Ì¿¾´» íóí ·² Ý¸¿°¬»® íòð øÐ®±¶»½¬ Ü»½®·°¬·±²÷ò ×²½®»¿» ·² ²±·» ¿¬ »²·¬·ª» «» ©±«´¼ ±½½«® ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ½±²¬®«½¬·±² ±º ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ±¬¸»® ½±²¬®«½¬·±² ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ò Ñ¬¸»® ½±²¬®«½¬·±² ¬¸¿¬ ³¿§ ±½½«® ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿®»¿ ©±«´¼ ½±²¬®·¾«¬» ²±·» ´»ª»´ ·³·´¿® ¬± ¬¸±» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ·²¼·ª·¼«¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ò É¸»®» ¬¸· ¼»ª»´±°³»²¬ ¿¼¶±·² ¿ °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬·±²ô ¬¸» ½±³¾·²»¼ ½±²¬®«½¬·±² ²±·» ´»ª»´ ©±«´¼ ¸¿ª» ¿ ½«³«´¿¬·ª» »ºº»½¬ ±² ²»¿®¾§ »²·¬·ª» «»ò Ò±·» · ²±¬ ¬®·½¬´§ ¿¼¼·¬·ª»ô ¿²¼ ¿ ¼±«¾´·²¹ ±º ²±·» ±«®½» ©±«´¼ ²±¬ ½¿«» ¿ ¼±«¾´·²¹ ±º ²±·» ´»ª»´å ¸±©»ª»®ô ½«³«´¿¬·ª» ½±²¬®«½¬·±² ²±·» ´»ª»´ ©±«´¼ ¾» ·² »¨½» ±º êë ¼Þß ÝÒÛÔ ¿¬ ²»¿®¾§ »²·¬·ª» ®»½»°¬±®ò ß ¼·½«»¼ «²¼»® ×³°¿½¬ ìòèóïô Í»½¬·±² ïèóíïìø»÷ ±º ¬¸» Ý·¬§ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» ´·³·¬ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¬± ¾»¬©»»² ¬¸» ¸±«® ±º éæðð òò¿²¼ èæðð òò Ó±²¼¿§ ¬¸®±«¹¸ Í¿¬«®¼¿§ô ¿²¼ ¿´± °®±¸·¾·¬ ßÓÐÓ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ±² Í«²¼¿§ ¿²¼ °«¾´·½ ¸±´·¼¿§ò Þ»½¿«» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸· ½±²¬®«½¬·±² ¬·³» ´·³·¬ · ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼»ô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿²¼ ¿´´ ±¬¸»® ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ ¾» »¨»³°¬ô ¿²¼ ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ½±²¬®«½¬·±² ²±·» ·² ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ ¿®»¿ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ò Í·³·´¿®´§ô ¾»½¿«» ½±²¬®«½¬·±²ó®»´¿¬»¼ ²±·» ¹»²»®¿¬»¼ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» »¨»³°¬ º®±³ »¬¿¾´·¸»¼ ²±·» ¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ¾» ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ¿²¼ ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¿´± ¾» ò Ñ¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ½±«´¼ °±¬»²¬·¿´´§ ·²¬®±¼«½» ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·²¬± ¿®»¿ ¬¸¿¬ ½«®®»²¬´§ »¨½»»¼ ¬¸» êð ¼Þß ÝÒÛÔ ¬¿²¼¿®¼ º±® ®»·¼»²¬·¿´ «»ò Ø±©»ª»®ô «½¸®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ± ¬¸¿¬ ²±·» ´»ª»´ ©·¬¸·² »¨¬»®·±® ´·ª·²¹ °¿½» ¼± ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» êë ¼Þß ÝÒÛÔ ¬¿²¼¿®¼ ¿ »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸» Ò±·» Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò Í·²½»¿²§ °±¬»²¬·¿´ ²»© ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ³·¬·¹¿¬» ¬¸®±«¹¸ ©±«´¼ ²±¬ ¾» ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ¿²¼ ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¿´± ¾» ò ß ¼·½«»¼ «²¼»® ×³°¿½¬ ìòèóîô ¿´´ ®±±º¬±° ØÊßÝ »¯«·°³»²¬ ©±«´¼ ¾» ¸·»´¼»¼å ¬¸»®»º±®»ô ²± ±«®½» ©±«´¼¹»²»®¿¬» ³¿¨·³«³ ²±·» ´»ª»´ ±º ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ëé ¼Þß Ô¿¬ ëð º»»¬ò Ý±²»¯«»²¬´§ô ³«´¬·°´» «²·¬ »¯ ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ëð º»»¬ ±º ¿ ®»½»°¬±® ¬± ¿½¸·»ª» ²±·» ´»ª»´ ¬¸¿¬ ©±«´¼ »¨½»»¼ ¬¸» Ý·¬§ ¬¿²¼¿®¼ò Ì¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬§°» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿²¼ ±¬¸»® ²»¿®¾§ °®±¶»½¬ ¿®» ²±¬ ± ¼»²» ¬¸¿¬ ³«´¬·°´» ¬¿¬·±²¿®§ «²·¬ ©±«´¼ ¾» ± ½´±»´§ °¿½»¼ô »·¬¸»® ±²ó·¬» ±® ±ººó·¬»ò Ý±²»¯«»²¬´§ô ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» »ºº»½¬ ±º ³«´¬·°´» ØÊßÝ «²·¬ ¿²¼ ±¬¸»® ³»½¸¿²·½¿´ »¯«·°³»²¬ ©±«´¼ ¾» ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ ¿²¼ ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ¾» ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´»ò Ì¸· ©±«´¼ ¾» ¿ ·³°¿½¬ò ß ¼·½«»¼ ·² ×³°¿½¬ ìòèóçô ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»©±«´¼ °®±¼«½» ¬»³°±®¿®§ ª·¾®¿¬·±² ·³°¿½¬ò Ø±©»ª»®ô ¿ ¼·½«»¼ ·² ×³°¿½¬ ìòèóçô ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ª·¾®¿¬·±² ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ·¹²·º·½¿²¬ ¿²¼ «²¿ª±·¼¿¾´»ò Ý«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ · ²±¬ ½±²·¼»®»¼ ´·µ»´§ ¬± ®»«´¬ ·² ¬¸» »¨°±«®» ±º ±²ó·¬» ±® ±ººó·¬» ®»½»°¬±® ¬± »¨½»·ª» ¹®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² ¼«» ¬± ¬¸» ´±½¿´·¦»¼ ²¿¬«®» ±º ª·¾®¿¬·±² ·³°¿½¬ô ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¿´´ ½±²¬®«½¬·±² ©±«´¼ ²±¬ ±½½«® ¿¬ ¬¸» ¿³» ¬·³» ¿²¼ ¿¬ ¬¸» ¿³» ´±½¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ´¿®¹»´§ ¾«·´¬ó±«¬ ²¿¬«®» ±º ¬¸» Ý·¬§ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ««¿´´§ °®»½´«¼» ¬¸» «» ±º ¸»¿ª§ »¯«·°³»²¬ «½¸ ¿ ¾«´´¼±¦»®ò Ñ¬¸»® °®±¶»½¬ ´·¬»¼ ·² Ì¿¾´» íóí ·² Ý¸¿°¬»® íòð øÐ®±¶»½¬ Ü»½®·°¬·±²÷ ¿®» °®±°±»¼ ·² ½´±» »²±«¹¸ °®±¨·³·¬§ ¬± ¿ºº»½¬ ¬¸» ¿³» ®»½»°¬±® ¿ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ñ²´§ ®»½»°¬±® ´±½¿¬»¼ ·² ½´±» °®±¨·³·¬§ ¬± »¿½¸ ½±²¬®«½¬·±² ·¬» ©±«´¼ ¾» °±¬»²¬·¿´´§ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ »¿½¸ ¿½¬·ª·¬§ò Ý±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸»» °®±¶»½¬ô ©¸·½¸ ¿®» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ±® ©·¬¸·²ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô ³¿§ ±ª»®´¿° ©·¬¸ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» º±® ±¬¸»® °®±¶»½¬ º±® ±³» ¿³±«²¬ ±º ¬·³»ò Í»²·¬·ª» «» ·² ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ª·½·²·¬§±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ³¿§ ¾» »¨°±»¼ ¬± ¬©± ±«®½» ±º ¹®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±²ò Ø±©»ª»®ô º±® ¬¸» ½±³¾·²»¼ ª·¾®¿¬·±² ·³°¿½¬ º®±³ ¬¸» ¬©± °®±¶»½¬ ¬± ®»¿½¸ ½«³«´¿¬·ª»´§ ·¹²·º·½¿²¬ ´»ª»´ô ·²¬»²» ½±²¬®«½¬·±² º®±³ ¾±¬¸ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ±½½«® ·³«´¬¿²»±«´§ ©·¬¸·² ëð º»»¬ ±º ¿²§ ®»½»°¬±®ò ß ·²¼·ª·¼«¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ³¿§ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ½±²½«®®»²¬´§ ©·¬¸ »¿½¸ ±¬¸»® ±® ±¬¸»® ®»´¿¬»¼ °®±¶»½¬ô ·¬ · °±·¾´» ¬¸¿¬ ·²¬»²» ½±²¬®«½¬·±² º®±³ ¬©± ±® ³±®» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ·³«´¬¿²»±«´§ ±½½«® ¿¬ ¼·¬¿²½» ±º ëð º»»¬ ±® ´» º®±³ »¨·¬·²¹ ²»¿®¾§ ®»½»°¬±®ò Ì¸»®»º±®»ô ª·¾®¿¬·±² º®±³ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ½±«´¼ °±¬»²¬·¿´´§ ½±³¾·²» ©·¬¸ ½±²¬®«½¬·±² ª·¾®¿¬·±² ±º ±¬¸»® °®±¶»½¬ ¬± ®»«´¬ ·² ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ò Ó·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòèóï ¬¸®±«¹¸ ÓÓìòèóì ©±«´¼ ¸»´° ®»¼«½» ¬¸· ·³°¿½¬ô ¾«¬ ²±¬ ¬± ¿ ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ ´»ª»´ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» ò Ù®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² ½±«´¼ ½±²½»·ª¿¾´§ ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ±°»®¿¬·±² ±º °®±¶»½¬ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Í·²½» ²± «¾¬¿²¬·¿´ ±«®½» ±º ¹®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² ©±«´¼ ¾» ¾«·´¬ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ²± ª·¾®¿¬·±² ·³°¿½¬ ©±«´¼ ±½½«® ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ì¸» ¿³» · »¨°»½¬»¼ ¬± ¸±´¼ ¬®«» º±® ±¬¸»® °®±¶»½¬ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ý±²»¯«»²¬´§ô ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ²± ½«³«´¿¬·ª» ±°»®¿¬·±²¿´ ¹®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² ·³°¿½¬ ¬± ¿²§ ±²ó·¬» ±® ±ººó·¬» ®»½»°¬±®ò Ì¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ò Ì¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿²¼ ¬©± ®»´¿¬»¼ °®±¶»½¬ ©·¬¸ ®»·¼»²¬·¿´ ½±³°±²»²¬ ·¼»²¬·º·»¼ ·² Ì¿¾´» íóí·² Ý¸¿°¬»® íòð øÐ®±¶»½¬ Ü»½®·°¬·±²÷ ¿®» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ½´±» °®±¨·³·¬§ ¬± ¬¸» ßÌúÍÚ ®¿·´ ´·²»ò Ð®±¾´»³ º±® ®»·¼»²¬·¿´ «»ô «½¸ ¿ ¼·¬«®¾¿²½» ¼«» ¬± ¹®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² º®±³ ¬¸»» ±«®½»ô ¿®» ««¿´´§ ½±²¬¿·²»¼ ¬± ¿®»¿ ©·¬¸·² ¿¾±«¬ îðð º»»¬ ±º ¬¸» ª·¾®¿¬·±² ±«®½» øØÓÓØ îððê÷ò Ì§°·½¿´´§ô ¬¸» ³¿·² »ºº»½¬ ±º ¹®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² · ¬± ½¿«» ¿²²±§¿²½» º±® ±½½«°¿²¬ ±º ²»¿®¾§ ¾«·´¼·²¹ò Ì¸» »ºº»½¬ ±º ª·¾®¿¬·±² ¿¬ »¿½¸ ®»´¿¬»¼ °®±¶»½¬ ·¬» · ·¬» °»½·º·½ ¿²¼ · ¼»°»²¼»²¬ ±² »¨·¬·²¹ ´±½¿´·¦»¼ ½±²¼·¬·±²ò Ø±©»ª»®ô ¿ ²±²» ±º ¬¸» ®»´¿¬»¼ °®±¶»½¬ ¿®» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ïðð º»»¬ ±º ¬¸» ®¿·´®±¿¼ ®·¹¸¬ ±º ©¿§ô ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ª·¾®¿¬·±² º®±³ ¬¸» ¬®¿½µ ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ò ß ¼·½«»¼ ·² ×³°¿½¬ ìòèóìô ¬¸» ±½½«°¿²¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ ²±¬ ¾» »¨°±»¼ ¬± °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ª·¾®¿¬·±² ´»ª»´ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ò ß ¼·½«»¼ ·² ×³°¿½¬ ìòèóéô ²±·» ·³°¿½¬ ¿ ¬¸» ®»«´¬ ±º ·²½®»¿»¼ ¬®¿ºº·½ ±² ´±½¿´ ®±¿¼©¿§ ©¿ ¿²¿´§¦»¼ ¾±¬¸ º±® ²»¿®ó¬»®³ °®±¶»½¬ °´¿² ½±³°´»¬·±² øîðíð÷ ¿²¼ ´±²¹ ®¿²¹» øîðíë÷ ½±²¼·¬·±²ò Ì¸» ²»¿®ó ¬»®³ øîðíð÷ ¿²¿´§· ·²½´«¼»¼ ¾±¬¸ ¿³¾·»²¬ ¹®±©¬¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ®»´¿¬»¼ °®±¶»½¬ °®±ª·¼»¼ ·² Ì¿¾´» íóí ·² Ý¸¿°¬»® íòð øÐ®±¶»½¬ Ü»½®·°¬·±²÷ò Ì¸» ´±²¹ ®¿²¹» øîðíë÷ ¿²¿´§· ·²½´«¼»¼ ¼¿¬¿ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ÑÝÌßÓ íòî ¬®¿ª»´ ¼»³¿²¼ º±®»½¿¬·²¹ ³±¼»´ ©¸·½¸ «¬·´·¦» ¬¸» ´¿¬»¬ ¿¼±°¬»¼ ¼»³±¹®¿°¸·½ º±®»½¿¬ º±® ¬¸» Ý·¬§ò ß ¿ ®»«´¬ ¾±¬¸ ¬¸» ²»¿®ó¬»®³ øîðíð÷ ¿²¿´§· ¿²¼ ¬¸» ´±²¹ ®¿²¹» øîðíë÷ ¿²¿´§· ¿®» ½«³«´¿¬·ª» ·² ²¿¬«®»ò ß ¼·½«»¼ ¿¾±ª»ô ½«³«´¿¬·ª» ¬®¿ºº·½ ©±«´¼ ²±¬ ®»«´¬ ·² «¾¬¿²¬·¿´ ·²½®»¿» ·² ²±·» ¿´±²¹ ¿²§ ®±¿¼©¿§ »¹³»²¬ «²¼»® »·¬¸»® ²»¿®ó¬»®³ øîðíð÷ ±® ´±²¹ó®¿²¹» øîðíë÷ ½±²¼·¬·±²ò Î±¿¼©¿§ ²±·» «²¼»® »·¬¸»® ½»²¿®·± ©·¬¸ ¬¸» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ·²½®»¿» ®±¿¼©¿§ ²±·» ´»ª»´ ¿¾±ª» ¬¸» íòð ¼Þß ÝÒÛÔ ·¹²·º·½¿²½» ¬¸®»¸±´¼ ·² ¿®»¿ ©¸»®» »¨·¬·²¹ ²±·» ´»ª»´ ³»»¬ ±® »¨½»»¼ ¬¸» êë ¼Þß ÝÒÛÔ ¬¿²¼¿®¼ º±® »²·¬·ª» «»ô ±® ¿¾±ª» ¬¸» ëòð ¼Þß ÝÒÛÔ ·¹²·º·½¿²½» ¬¸®»¸±´¼ ·² ¿®»¿ ©¸»®» »¨·¬·²¹ ²±·» ´»ª»´ ¿®» ¾»´±© ¬¸» êë ¼Þß ÝÒÛÔ ¬¿²¼¿®¼ò Ô·µ»©·»ô ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¬± ¬¸· ·²½®»¿» «²¼»®¾±¬¸ ½»²¿®·± ©±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ íòð ¼Þß ±® ëòð ¼Þß ÝÒÛÔò ß ¿ ®»«´¬ô ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼°®±¶»½¬ ¬± º«¬«®» ®±¿¼©¿§ ²±·» ´»ª»´ ©±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ©±«´¼ ²±¬ ¾» ½±²·¼»®»¼ ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ¿²¼ ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ò Ì¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿²¼ ¬©± ®»´¿¬»¼ °®±¶»½¬ ©·¬¸ ®»·¼»²¬·¿´ ½±³°±²»²¬ ¿®» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ½´±» °®±¨·³·¬§ ¬± ¬¸» ßÌúÍÚ ®¿·´ ´·²»ò Í»²·¬·ª» ®»½»°¬±®ô ·²½´«¼·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ «» ©·¬¸ »¨¬»®·±® «» «½¸ ¿ ½±³³«²¿´ ¿®»¿ ½±²·¬·²¹ ±º °±½µ»¬ °¿®µ ±® °»¼»¬®·¿² ©¿´µ©¿§ ¿²¼ °®·ª¿¬» ¾¿´½±²·»ô ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬ ¾» ¸·»´¼»¼ º®±³ ²±·» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ®¿·´®±¿¼ ±°»®¿¬·±²ò ß ¿ ®»«´¬ô ²±·» ´»ª»´ ©·¬¸·² ¬¸»» ¿®»¿ ³¿§ »¨½»»¼ ¬¸» êë ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ò Ó·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòèóëô ÓÓìòèóêô ¿²¼ ÓÓìòèóè ©±«´¼ ®»¼«½» ²±·» ´»ª»´ ¿¬ ¬¸»» ®»½»°¬±® ¾«¬ ²±¬ ¬± ¿ ´»ó¬¸¿²ó·¹²·º·½¿²¬ ´»ª»´ò Ð»®·±¼·½ ¿²¼ ¬»³°±®¿®§ ²±·» ´»ª»´ ©±«´¼ ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ½±²¬®«½¬·±² ±º ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ¿´±²¹ ©·¬¸ ±¬¸»® ½±²¬®«½¬·±² ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ò ß ¼·½«»¼ ·² ×³°¿½¬ ìòèóïô¬¸»» °®±¶»½¬ ¾§ ¬¸»³»´ª» ©±«´¼ »¨°±» ±³» ®»½»°¬±® ¬± ²±·» ´»ª»´ ·² »¨½» ±º ¿½½»°¬¿¾´» Ý·¬§ ¬¿²¼¿®¼ò Ý±²¬®«½¬·±² ²±·» ·³°¿½¬ ¿®» ´±½¿´·¦»¼ ·² ²¿¬«®» ¿²¼ ¼»½®»¿» «¾¬¿²¬·¿´´§ ©·¬¸ ¼·¬¿²½»ò Ý±²»¯«»²¬´§ô ·² ±®¼»® ¬± ¿½¸·»ª» ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ½«³«´¿¬·ª» ·²½®»¿» ·² ½±²¬®«½¬·±² ²±·» ´»ª»´ô ³±®» ¬¸¿² ±²» ±«®½» »³·¬¬·²¹ ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º ½±²¬®«½¬·±² ²±·» ©±«´¼ ²»»¼ ¬± ¾» ·² ½´±» °®±¨·³·¬§ ¬± ¿ »²·¬·ª» ®»½»°¬±®ò ß ¼·½«»¼ °®»ª·±«´§ô ®»´¿¬»¼ °®±¶»½¬ °®±ª·¼»¼ ·² Ì¿¾´» íóí ·² Ý¸¿°¬»® íòð øÐ®±¶»½¬ Ü»½®·°¬·±²÷ ¿®» ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿®»¿ò Ý±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬§ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸»» °®±¶»½¬ ³¿§ ±ª»®´¿° ©·¬¸ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬§ º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ì¸«ô ¬¸» °±·¾·´·¬§ »¨·¬ ¬¸¿¬ ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ½«³«´¿¬·ª» ·²½®»¿» ·² ½±²¬®«½¬·±² ²±·» ´»ª»´ ½±«´¼ ®»«´¬ º®±³ ½±²¬®«½¬·±² ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±¶»½¬ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿®»¿ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ °®±¶»½¬ò Ì¸» ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ½±²½»®²·²¹ ¬¸»» °®±¶»½¬ ¿²¼ ¬¸» ®»´¿¬»¼ °®±¶»½¬ô ½±²½«®®»²¬´§ »³·¬¬·²¹ ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º ½±²¬®«½¬·±² ²±·»ô ©±«´¼ ´·µ»´§ ¾» ·¹²·º·½¿²¬ ¿²¼ «²¿ª±·¼¿¾´»ò ß ¼·½«»¼ °®»ª·±«´§ô ¬¸» Ý·¬§ »¨»³°¬ ½±²¬®«½¬·±² ²±·» º®±³ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» ¿ ´±²¹ ¿ ½±²¬®«½¬·±² ±½½«® ©·¬¸·² ½»®¬¿·² ¸±«® ±º ¬¸» ¼¿§ò ß´´ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¿²¿´§¦»¼ ·² ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ½±²¬»¨¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ½±²¬®«½¬ ½±²½«®®»²¬´§ ©·¬¸ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¬¸» °´¿² ¿®»¿ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ¿³» °®±ª··±² ±º ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª»ò Ý±²»¯«»²¬´§ô ¿´´ °®±¶»½¬ ¿²¿´§¦»¼ ·² ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ½±²¬»¨¬ ©±«´¼ º¿´´ «²¼»® ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» »¨»³°¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» ò Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬»¼ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿®»¿ ©±«´¼ ²±¬ ·²½´«¼» °»½·¿´ »ª»²¬ ±® ¬»³°±®¿®§ ¿½¬·ª·¬·» ©¸·½¸ ©±«´¼ ½¿«» ¿² ·²½®»¿» ·² ¿³¾·»²¬ ²±·» ´»ª»´ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ²± ¬»³°±®¿®§ ±® °»®·±¼·½ ²±·» ·³°¿½¬ ¬± ±²ó ±® ±ººó·¬» ®»½»°¬±® ¼«» ¬± ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ¿²¼ ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» ò Ø¿®®· Ó·´´»® Ó·´´»® ú Ø¿²±² ×²½ò îððêò Ì®¿²·¬ Ò±·» ¿²¼ Ê·¾®¿¬·±² ×³°¿½¬ ß»³»²¬ô Ú·²¿´ Î»°±®¬ô Ó¿§ò Ø»²¼®·µô Îò ïççèò Ì»½¸²·½¿´ Ò±·» Í«°°´»³»²¬æ ß Ì»½¸²·½¿´ Í«°°´»³»²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿ºº·½ Ò±·» ß²¿´§· Ð®±¬±½±´ò Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²°±®¬¿¬·±² øÝ¿´¬®¿²÷ô Í¿½®¿³»²¬±ô Ý¿´·º±®²·¿ò Ñ½¬±¾»®ò Õ¿¬¦ô Ñµ·¬« ú ß±½·¿¬»ò Ü»½»³¾»® îððêò Ì®¿ºº·½ ×³°¿½¬ Í¬«¼§ º±® ¬¸» Ó·¨»¼ Ë» Í°»½·º·½ Ð´¿² ß®»¿ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ò ÕÑß Ý±®°±®¿¬·±²ò Ö¿²«¿®§ îðïðò Í¿²¬¿ ß²¿ Î»²¿·¿²½» Í°»½·º·½ Ð´¿² Ì®¿ºº·½ Í¬«¼§ò Î»¼¼»²ô Ö±¸² Ðò Í»°¬»³¾»® îððëò × ¬®¿·² ¸±®² ²±·» ¿ °®±¾´»³ ·² §±«® ¬±©²á ß³»®·½¿² Ð«¾´·½ É±®µ ß±½·¿¬·±² ©»¾·¬» ø¸¬¬°æññ©©©ò¿°©¿ò²»¬ñÐ«¾´·½¿¬·±²ñÎ»°±®¬»®ñÎ»°±®¬»®Ñ²´·²»ñ ·²¼»¨ò¿°áÜ×ÍÐÔßÇã×ÍÍËÛú×ÍÍËÛÁÜßÌÛãðçîððëúßÎÌ×ÝÔÛÁÒËÓÞÛÎãïïîç÷ò ß½½»»¼ ±² Ö¿²«¿®§ ïîô îððèò Í¿²¬¿ ß²¿ô Ý·¬§ ±ºò ïçèîò Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ò±·» Û´»³»²¬ô ïçèîò Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²°±®¬¿¬·±²ò Ú»¼»®¿´ Ø·¹¸©¿§ ß¼³·²·¬®¿¬·±²ò ïçèð¿ò Ø·¹¸©¿§ Ò±·» Ú«²¼¿³»²¬¿´ò ò Ú»¼»®¿´ Ø·¹¸©¿§ ß¼³·²·¬®¿¬·±²ò ïçèð¾ò Ú«²¼¿³»²¬¿´ ¿²¼ ß¾¿¬»³»²¬ ±º Ø·¹¸©¿§ Ì®¿ºº·½ Ò±·»ò Í»°¬»³¾»®ò ò Ú»¼»®¿´ Ø·¹¸©¿§ ß¼³·²·¬®¿¬·±²ò ïçèð½ò Ø·¹¸©¿§ Ò±·» Ó·¬·¹¿¬·±²ò ò Ú»¼»®¿´ Ø·¹¸©¿§ ß¼³·²·¬®¿¬·±²ò Ì®¿ºº·½ Ò±·» Ð®»¼·½¬·±² Ó±¼»´ øÚØÉßóÎÜóééóïðè÷ò ò Ú»¼»®¿´ Î¿·´®±¿¼ ß¼³·²·¬®¿¬·±²ò ïççèò Ø·¹¸óÍ°»»¼ Ù®±«²¼ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ò±·» ¿²¼ Ê·¾®¿¬·±² ×³°¿½¬ ß»³»²¬ò Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð®±¬»½¬·±² ß¹»²½§ò ïçéïò Ò±·» º®±³ Ý±²¬®«½¬·±² Û¯«·°³»²¬ ¿²¼ Ñ°»®¿¬·±²ô Þ«·´¼·²¹ Û¯«·°³»²¬ ¿²¼ Ø±³» ß°°´·¿²½»ò Ì¸· Û×Î »½¬·±² ¿²¿´§¦» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ¿¼ª»®» ·³°¿½¬ ±² °±°«´¿¬·±²ô ¸±«·²¹ô ¿²¼ »³°´±§³»²¬ ®»«´¬·²¹ º®±³ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ò Ü¿¬¿ «»¼ ¬± °®»°¿®» ¬¸· »½¬·±² ©»®» ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» Þ«®»¿« ±º ¬¸» Ý»²«ô ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·²¿²½» øÜÑÚ÷ô ¬¸» Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ß±½·¿¬·±² ±º Ù±ª»®²³»²¬ øÍÝßÙ÷ô ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Û³°´±§³»²¬ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü»°¿®¬³»²¬ô ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò Ì¸»îððéÍÝßÙ ¼¿¬¿ °®±ª·¼» º«¬«®» ¹®±©¬¸ °®±¶»½¬·±² º±® °±°«´¿¬·±²ô ¸±«·²¹ô ¿²¼ »³°´±§³»²¬ º·¹«®»ô ¿²¼ ¬¸» ³±®» ®»½»²¬ ¼¿¬¿ ½±³°«¬¿¬·±² º®±³ ±¬¸»® ±«®½» ¼± ²±¬ ¿´©¿§ ³¿¬½¸ ¬¸»» °®»ª·±« °®±¶»½¬·±²ò Ì¸«ô º±® °«®°±» ±º ¬¸· ¿²¿´§·ô ¬¸» ³±¬ ®»½»²¬´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¼¿¬¿ øîððé÷ · «»¼ ¬± ·¼»²¬·º§ ½«®®»²¬ ½±²¼·¬·±² ©¸»®» °±·¾´»ô ©¸·´» ÍÝßÙ ¼¿¬¿ · ¹»²»®¿´´§ «»¼ º±® °®±¶»½¬·±² °«®°±»ò Ú«´´ ¾·¾´·±¹®¿°¸·½ »²¬®·» º±® ¿´´ ®»º»®»²½» ³¿¬»®·¿´ ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² Í»½¬·±² ìòçòë øÎ»º»®»²½»÷ ±º ¬¸· »½¬·±²ò Ñ²» ½±³³»²¬ ´»¬¬»® º®±³ ¿ ½±³³«²·¬§ ³»³¾»® ø¼¿¬»¼ ß«¹«¬ îîô îððé÷ ©¿ ®»½»·ª»¼ ·² ®»¹¿®¼ ¬± °±°«´¿¬·±² ¿²¼ ¸±«·²¹ ·«» ·² ®»°±²» ¬± ¬¸» Ò±¬·½» ±º Ð®»°¿®¿¬·±² øÒÑÐ÷ º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ì¸» ½±³³»²¬ ´»¬¬»® ²±¬» ¬¸¿¬ »¨·¬·²¹ ®»·¼»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Í°»½·º·½ Ð´¿² ¿®»¿ ©±«´¼ ¾» ¼·°´¿½»¼ô ¿²¼ ®»¯«»¬ ¬¸¿¬ ¬¸» Û×Î ¼·½« ©¸¿¬ ©·´´ ¸¿°°»² ¬± ¬¸»» ®»·¼»²¬ò Ý±³³»²¬ ´»¬¬»® ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ÒÑÐ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ ß ±º ¬¸· ¼±½«³»²¬ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ø¿´± ®»º»®®»¼ ¬± ¿ ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿÷ · ½«®®»²¬´§ ¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ½·ª·½ô ½±³³»®½·¿´ô ·²¼«¬®·¿´ô ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ´¿²¼ «» ®»º»® ¬± °ò ìòïóï º±® ¼»½®·°¬·±²ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ · ¾·»½¬»¼ ²±®¬¸ñ±«¬¸ ¾§ ¬¸» Ô±¿² Î¿·´®±¿¼ ½±®®·¼±® ¿²¼ ½±²¬¿·² ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ý»²¬»® øÍßÎÌÝ÷ò Ì¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» Ý»²« Þ«®»¿« °®±ª·¼» °±°«´¿¬·±² ¿²¼ ¸±«·²¹ ¼¿¬¿ º®±³ ¬¸» îððð Ò¿¬·±²¿´ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ½±«²¬·²¹ ¬¸» °±°«´¿¬·±² ¿²¼ ¸±«·²¹ «²·¬ º±® ¬¸» »²¬·®» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»ò É¸·´» ¬¸» °®·³¿®§ °«®°±» ±º ¬¸» Ý»²« · ¬± °®±ª·¼» ¬¸» °±°«´¿¬·±² ½±«²¬ ¬¸¿¬ ¼»¬»®³·²» ¸±© »¿¬ ·² ¬¸» ËòÍò Ø±«» ±º Î»°®»»²¬¿¬·ª» ¿®» ¿°°±®¬·±²»¼ô ¬¸» Ý»²« ¼¿¬¿ · ¿´± ¬¸» ¾¿· º±® ³±¬ ¼»³±¹®¿°¸·½ °®±¶»½¬·±²ò Ì¸» Ý»²« ¼¿¬¿ô ½±³°·´»¼ º®±³ ËòÍò ¸±«»¸±´¼ «®ª»§ô ¿®» °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸» ²¿¬·±²ô ¿´´ ¬¿¬»ô ¿²¼ ¿´´ ½±«²¬·»ô ¿ ©»´´ ¿ »¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ½·¬§ò Þ»½¿«» ¬¸» ´¿¬»¬ Ý»²« · ¬»² §»¿® ±´¼ô ¬¸· ¼¿¬¿ · ²± ´±²¹»® ¸»¿ª·´§ ®»´·»¼ «°±² ¬± ®»º´»½¬ »¨·¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ò Ì¸» Ü»³±¹®¿°¸·½ Î»»¿®½¸ Ë²·¬ ±º ¬¸» ÜÑÚ · ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ ¬¸» ·²¹´» ±ºº·½·¿´ ±«®½» ±º ¼»³±¹®¿°¸·½ ¼¿¬¿ º±® Í¬¿¬» °´¿²²·²¹ ¿²¼ ¾«¼¹»¬·²¹ò Û¬·³¿¬»¼ ½·¬§ ¿²¼ ½±«²¬§ °±°«´¿¬·±² ¼¿¬¿ô ¸±«·²¹ «²·¬ô ª¿½¿²½·»ô ¿ª»®¿¹» ¸±«»¸±´¼ ·¦»ô ¿²¼ ½±³°±²»²¬ ±º °±°«´¿¬·±² ½¸¿²¹» ¿®» °®±ª·¼»¼ ±² ¿² ¿²²«¿´ ¾¿·ò Ý±²»¯«»²¬´§ô ¬¸» ÜÑÚ ¬§°·½¿´´§ ½±²¬¿·² ¬¸» ³±¬ ½«®®»²¬ °±°«´¿¬·±² ¿²¼ ¸±«·²¹ »¬·³¿¬»ô ©¸·½¸ ¿®» «»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸· »½¬·±² ©¸»®»ª»® º»¿·¾´»ò Í¿²¬¿ ß²¿ · ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °´¿²²·²¹ ¿®»¿ ±º ÍÝßÙô ¬¸» ´»¿¼ °´¿²²·²¹ ¿¹»²½§ º±® ¬¸» Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ®»¹·±²ò ÍÝßÙ ½±²·¬ ±º ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ º®±³ Ô± ß²¹»´»ô Ê»²¬«®¿ô Ñ®¿²¹»ô Í¿² Þ»®²¿®¼·²±ô Î·ª»®·¼»ô ¿²¼ ×³°»®·¿´ Ý±«²¬·»ò Ì± º¿½·´·¬¿¬» ®»¹·±²¿´ °´¿²²·²¹ »ºº±®¬ô ¬¸» °´¿²²·²¹ ¿®»¿ ±º ÍÝßÙ · º«®¬¸»® ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬¸·®¬»»² «¾®»¹·±²ò Í¿²¬¿ ß²¿ · ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ Ý±«²½·´ ±º Ù±ª»®²³»²¬ øÑÝÝÑÙ÷ Í«¾®»¹·±²ô ©¸·½¸ ·²½´«¼» ¿´´ ±º ¬¸» ½·¬·» ·² Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ò ®»¹·±²ô «¾®»¹·±²ô ¿²¼ ½·¬§ò Ì¸» ´¿¬»¬ ÍÝßÙ Ù®±©¬¸ Ú±®»½¿¬ ©¿ ½±³°´»¬»¼ ·² îððè ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» îððè Î»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ð´¿² Ë°¼¿¬»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ °±°«´¿¬·±² ¿²¼ ¸±«·²¹ ¿²¿´§· ¿¼¼®»» ¬¸· º±®»½¿¬ò Ì¿¾´» ìòçóï øÐ±°«´¿¬·±²æ Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Åøïçèð °±°«´¿¬·±² ±ª»® ¬¸» °¿¬ ¬¸®»» ¼»½¿¼»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ïççð ¿²¼ îððð Ý»²« ½±«²¬ ¿²¼ ¬¸» ³±¬ ®»½»²¬ îððç ÜÑÚ °±°«´¿¬·±² »¬·³¿¬»ò Ì¿¾´»ìòçóïÐ±°«´¿¬·±²æ Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ øïçèðîððç÷ Ç»¿®Ð±°«´¿¬·±²×²½®»¿»ßª»®¿¹» ß²²«¿´ Ù®±©¬¸ø°»®±²ñ§»¿®÷ßª»®¿¹» ß²²«¿´ Ù®±©¬¸ Î¿¬» ïçèðîðìôððï ïççðîçíôèîéììûèôçèííòðëû îðððííéôçééïëûìôìïëïòíïû îððçíëëôêêîëòèûïôçêëðòëëû ÍÑËÎÝÛæÍ¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ô Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·²¿²½»ô Ûóì Ð±°«´¿¬·±² Û¬·³¿¬» º±® Ý¿´·º±®²·¿ Ý·¬·» ¿²¼ Ý±«²¬·»ô ïçéðïçèð Í¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ô Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·²¿²½»ô Ûóì Î»ª·»¼ Ø·¬±®·½¿´ Ý·¬§ô Ý±«²¬§ ¿²¼ Í¬¿¬» Ð±°«´¿¬·±² Û¬·³¿¬»ô ïççïó îðððô ©·¬¸ ïççð ¿²¼ îððð Ý»²« Ý±«²¬ò Í¿½®¿³»²¬±ô Ý¿´·º±®²·¿ô Ó¿®½¸ îððîò Í¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ô Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·²¿²½»ô Ûóì Ð±°«´¿¬·±² Û¬·³¿¬» º±® Ý·¬·»ô Ý±«²¬·»ô¿²¼ ¬¸» Í¬¿¬»ô îððïóîððçô ©·¬¸ îððð Þ»²½¸³¿®µò Í¿½®¿³»²¬±ô Ý¿´·º±®²·¿ô Ó¿§ îððçò ß½½±®¼·²¹ ¬± ÜÑÚ ¼¿¬¿ ²±¬»¼ ·² Ì¿¾´» ìòçó ïë íëëôêêî ®»·¼»²¬ò Ì¸· ®»°®»»²¬ ¿ ïòî °»®½»²¬ ·²½®»¿» ±ª»® ¬¸» ÜÑÚ »¬·³¿¬»¼ îððè Ý·¬§ °±°«´¿¬·±² ±º íëïôëîï ®»·¼»²¬ò Ì¸» ÜÑÚ ¼¿¬¿ ¿´± ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» °±°«´¿¬·±² ·² ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ·²½®»¿»¼ ¾§ ïëïôêêï ®»·¼»²¬ô ±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ éì °»®½»²¬ô ¾»¬©»»² ïçèð ¿²¼ îððçò Ì¸· ®»°®»»²¬ ¿² ¿ª»®¿¹» ¿²²«¿´ ¹®±©¬¸ ®¿¬» ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïòé °»®½»²¬ ¿²¼ ¿² ·²½®»¿» ±º ¿¾±«¬ ëôîíð ®»·¼»²¬ °»® §»¿® º±® ¬¸» ïçèðîððç °»®·±¼ò Í¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ô Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·²¿²½»ô Ûóì Ð±°«´¿¬·±² Û¬·³¿¬» º±® Ý·¬·»ô Ý±«²¬·»ô ¿²¼ ¬¸» Í¬¿¬»ô îððïóîððçô ïë ©·¬¸ îððð Þ»²½¸³¿®µò Í¿½®¿³»²¬±ô Ý¿´·º±®²·¿ô Ó¿§ îððçò °«´¿¬·±² øîôèìêôîèç ®»·¼»²¬÷ò Ý«®®»²¬´§ô Í¿²¬¿ ß²¿ ®¿²µ ¿ ¬¸» ³±¬ °±°«´¿¬»¼ ½·¬§ ·² Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ô ©·¬¸ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ è °»®½»²¬ ±º ¬¸» ®¿²µ»¼ ²«³¾»® ²·²» ·² Ý¿´·º±®²·¿ ¾§ ¬±¬¿´ °±°«´¿¬·±²ò Ì¸» ÍÝßÙ Ú±®»½¿¬·²¹ Í»½¬·±²ô «²¼»® ¬¸» Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü·ª··±²ô Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Ð±´·½§ Ü»°¿®¬³»²¬ô · ®»°±²·¾´» º±® °®±¼«½·²¹ ±½·±»½±²±³·½ °®±¶»½¬·±² º±® ¬¸» ÍÝßÙ ®»¹·±² ¿²¼ ¼»ª»´±°·²¹ô ®»º·²·²¹ô ¿²¼ ³¿·²¬¿·²·²¹ ÍÝßÙù ®»¹·±²¿´ ¿²¼ ³¿´´ ¿®»¿ º±®»½¿¬·²¹ ³±¼»´ò Ì¸» ÍÝßÙ Ú±®»½¿¬·²¹ Í»½¬·±² ©±®µ ½´±»´§ ©·¬¸ ¬¸» ÍÝßÙ Ð´¿² ¿²¼ Ð®±¹®¿³ Ì»½¸²·½¿´ ß¼ª·±®§ Ý±³³·¬¬»»ô ¬¸» ÜÑÚô «¾®»¹·±²ô ´±½¿´ ¶«®·¼·½¬·±²ô ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ½±³³··±²ñ¿¹»²½·»ô ¬¸» °«¾´·½ô ¿²¼ ±¬¸»® ³¿¶±® ¬¿µ»¸±´¼»®ò Ì¿¾´» ìòçóî øÍÝßÙ Ð±°«´¿¬·±² Ù®±©¬¸ Ð®±¶»½¬·±²ô îððë îðíë÷ °®»»²¬ ¬¸» ´¿¬»¬ ÍÝßÙ °±°«´¿¬·±² º±®»½¿¬ ø»¬·³¿¬»¼ º«¬«®» °®±¶»½¬·±² ¾¿»¼ «°±² ¼»³±¹®¿°¸·½ ³±¼»´·²¹÷ º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ô Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ øÑÝÝÑÙ Í«¾®»¹·±²÷ô ¿²¼ ¬¸» ÍÝßÙ ®»¹·±²ò Ì¸» º±®»½¿¬ ©»®» °®»°¿®»¼ ·² îððèò Ì¿¾´»ìòçóîÍÝßÙ Ð±°«´¿¬·±² Ù®±©¬¸ Ð®±¶»½¬·±²ô îððëîðíë Ç»¿®æîðïðîðïëîðîðîðîëîðíðîðíë Í¿²¬¿ ß²¿ Ð±°«´¿¬·±²íêìôêèííéïôðìííéêôíëííéèôíçéíèðôíëêíèðôêïí Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ øÑÝÝÑÙ Î»¹·±²÷ Ð±°«´¿¬·±²íôíïìôçìèíôìëïôéëëíôëííôçíëíôëèêôîèííôêîçôëíçíôêëíôççð ÍÝßÙ Î»¹·±² Ð±°«´¿¬·±²ïçôìïèôíïïîðôìêëôèðëîïôìêèôçëëîîôíçëôïîîîíôîëëôíëêîìôðëéôíðê ÍÑËÎÝÛæÍÝßÙ îððèô Ù®±©¬¸ Ú±®»½¿¬ ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» º±®»½¿¬ ·² Ì¿¾´» ìòçóîô ·² îððëô ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¸¿¼ ¿ °±°«´¿¬·±² ±º íìçôìèíô ¬¸» °±°«´¿¬·±² ±º Í¿²¬¿ ß²¿ · °®±¶»½¬»¼ ¬± ¹®±© ¾§ íïôïíð ®»·¼»²¬ ¾»¬©»»² îððë ¿²¼ îðíëô ®»°®»»²¬·²¹ ¿² ¿ª»®¿¹» ¿²²«¿´ ¹®±©¬¸ ®¿¬» ±º ðòí °»®½»²¬ ±® ¿¾±«¬ ïôðíè ®»·¼»²¬ °»® §»¿®ò ×² ½±³°¿®·±²ô Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ · °®±¶»½¬»¼ ¬± ¹®±© ¾§ ëçìôðíè °»±°´» ¾»¬©»»² îððë ¿²¼ îðíëô ©·¬¸ ¿² »¬·³¿¬»¼ ¿ª»®¿¹» ¿²²«¿´ ¹®±©¬¸ ®¿¬» ±º ðòë °»®½»²¬ ±® ¿¾±«¬ ïçôèðï ®»·¼»²¬ °»® §»¿®ò Ì¸» ÍÝßÙ Î»¹·±² · °®±¶»½¬»¼ ¬± ¹®±© ¾§ ëôçïðôëìé °»±°´» ±ª»® ¬¸· íðó§»¿® °»®·±¼ô ®»°®»»²¬·²¹ ¿² »¬·³¿¬»¼ ¿ª»®¿¹» ¿²²«¿´ ¹®±©¬¸ ®¿¬» ±º ðòè °»®½»²¬ ±® ¿¾±«¬ îíêôìîï ®»·¼»²¬ °»® §»¿®ò Ì¸» ¬±¬¿´ ¸±«·²¹ ¬±½µ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¼«®·²¹ îððð ¿²¼ îððç · ¸±©² ·² Ì¿¾´» ìòçóí øØ±«·²¹ Ë²·¬æ Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ÅîðððîððçÃ÷ò Ì¸»®» ©¿ ¿² ·²½®»¿» ±º ïôîêè ¸±«·²¹ «²·¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ¾»¬©»»² îððð ¿²¼ îððçò Ñº ¬¸» éëôèëê ¬±¬¿´ ¸±«·²¹ «²·¬ ·² îððçô ïôêïê «²·¬ øîòïí °»®½»²¬÷ ¿®» ª¿½¿²¬ò Ì¿¾´»ìòçóíØ±«·²¹ Ë²·¬æ Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ øîðððîððç÷ Ø±«·²¹ Ì§°» Ó«´¬·º¿³·´§ Ç»¿®Í·²¹´» Ú¿³·´§î ¬± ì «²·¬ëõ «²·¬Ó±¾·´» Ø±³»ñÑ¬¸»®Ì±¬¿´ Ò«³¾»® ±º Ë²·¬Ñ½½«°·»¼ Ë²·¬ îðððíçôèçïéôëîîîíôîêêíôçðçéìôëèèéíôððî îððçìðôèéèéôìêçîíôêððíôçðçéëôèëêéìôîìð ÍÑËÎÝÛæÍ¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ô Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·²¿²½»ô Ûóë Ð±°«´¿¬·±² ¿²¼ Ø±«·²¹ Û¬·³¿¬» º±® Ý·¬·»ô Ý±«²¬·»ô¿²¼ ¬¸» Í¬¿¬»ô îððïóîððçô ©·¬¸ îððð Þ»²½¸³¿®µò Í¿½®¿³»²¬±ô Ý¿´·º±®²·¿ô Ó¿§ îððçò Ì¸» îððç ¿°°®±¨·³¿¬» °»®½»²¬¿¹» ¾®»¿µ¼±©² º±® ¸±«·²¹ ¾§ ¬§°» ·² ¬¸» Ý·¬§ô ¿ ¼»®·ª»¼ º®±³ Ì¿¾´» ìòçóíô · ¿ º±´´±©æ ëì °»®½»²¬ ·²¹´»óº¿³·´§ ïð °»®½»²¬ ³«´¬·º¿³·´§ øî ¬± ì «²·¬÷ íï °»®½»²¬ ³«´¬·º¿³·´§ øëõ «²·¬÷ ë °»®½»²¬ ³±¾·´» ¸±³»ñ±¬¸»® Ì¸» ª¿½¿²½§ ®¿¬» ¿²¼ ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¸±«·²¹ ¬±½µ ¿®» ¿´± µ»§ »´»³»²¬ ·² ¬¸» ¾¿´¿²½» ¾»¬©»»² ¸·¹¸ °®·½» ·² ¬¸» ¸±«·²¹ ³¿®µ»¬ ±® ·¹²·º·½¿²¬ ³·³¿¬½¸» ¾»¬©»»² ¬¸» ¼»·®»¼ ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» ¬§°» ±º ¸±«·²¹ò Ý±²ª»®»´§ô ´±© ª¿½¿²½§ ®¿¬» ««¿´´§ ·²¼·½¿¬» ¸·¹¸ ¼»³¿²¼ ¿²¼ñ±® ´±© °®·½» ·² ¬¸» ¸±«·²¹ ³¿®µ»¬ò Ø±©»ª»®ô ª¿½¿²½§ ®¿¬» ¿®» ²±¬ ¬¸» ±´» ·²¼·½¿¬±® ±º ³¿®µ»¬ ½±²¼·¬·±²ò Ì¸»§ ³«¬ ¾» ª·»©»¼ ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¿´´ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸» ´±½¿´ ¿²¼ ®»¹·±²¿´ ³¿®µ»¬ ¿²¼ »½±²±³§ò Ê¿½¿²½§ ®¿¬»ô ©¸·½¸ ¿°°®±°®·¿¬» °®·½» ½±³°»¬·¬·±² ¿²¼ ½±²«³»® ½¸±·½»÷ô ¹»²»®¿´´§ ®¿²¹» º®±³ ±²» ¬± ¬¸®»» °»®½»²¬ º±® ·²¹´»óº¿³·´§ «²·¬ô ¿²¼ º®±³ ¬¸®»» ¬± º·ª» °»®½»²¬ º±® ³«´¬·óº¿³·´§ «²·¬ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ¸±«·²¹ «²·¬ ª»®« ±½½«°·»¼ «²·¬ ²±¬»¼ ·² Ì¿¾´» ìòçó ®»³¿·²»¼ ¬¸» ¿³» ¾»¬©»»² îððð ¿²¼ îððçô ¿¬ îòïí °»®½»²¬ò ß ¸±«»¸±´¼ · ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» ÜÑÚ ¿²¼ ¬¸» Ý»²« ¿ ¿ ¹®±«° ±º °»±°´» ©¸± ±½½«°§ ¿ ¸±«·²¹ «²·¬ò ß ¸±«»¸±´¼ ¼·ºº»® º®±³ ¿ ¸±«·²¹ ø±® ¼©»´´·²¹÷ «²·¬ ¾»½¿«» ¬¸» ²«³¾»® ±º ¸±«·²¹ «²·¬ ·²½´«¼» ¾±¬¸ ±½½«°·»¼ ¿²¼ ª¿½¿²¬ ¸±«·²¹ «²·¬ò ×¬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬± ²±¬» ¬¸¿¬ ²±¬ ¿´´ ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±² ´·ª» ·² ¸±«»¸±´¼ò ß °±®¬·±² ´·ª» ·² ¹®±«° ¯«¿®¬»®ô «½¸ ¿ ¾±¿®¼ ¿²¼ ½¿®» º¿½·´·¬·»ô ¿²¼ ±¬¸»® ¿®» ¸±³»´»ò Í³¿´´ ¸±«»¸±´¼ øï ¬± î °»®±² °»® ¸±«»¸±´¼ Å°°¸Ã÷ ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ®»·¼» ·² «²·¬ ©·¬¸ ð ¬± î ¾»¼®±±³ô ©¸·´» º¿³·´§ ¸±«»¸±´¼ øí ¬± ì °°¸÷ ²±®³¿´´§ ®»·¼» ·² «²·¬ ©·¬¸ í ¬± ì ¾»¼®±±³ò Ô¿®¹» ¸±«»¸±´¼ øë ±® ³±®» °°¸÷ ¬§°·½¿´´§ ®»·¼» ·² «²·¬ ©·¬¸ ì ±® ³±®» ¾»¼®±±³ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ²«³¾»® ±º «²·¬ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» ¸±«»¸±´¼ ·¦» ¹®±«° ³¿§ ¿´± ®»º´»½¬ °®»º»®»²½» ¿²¼ »½±²±³·½æ ³¿²§ ³¿´´ ¸±«»¸±´¼ ±¾¬¿·² ´¿®¹»® «²·¬ô ¿²¼ ±³» ´¿®¹» º¿³·´·» ´·ª» ·² ³¿´´ «²·¬ º±® »½±²±³·½ ®»¿±²ò Ì¿¾´» ìòçóì øØ±«»¸±´¼æ Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¿²¼ Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ÅîðððîððçÃ÷ ½±³°¿®» ¬¸» ÜÑÚ ¼¿¬¿ ®»°±®¬»¼ º±® ¬¸» ²«³¾»® ±º ¸±«»¸±´¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¿²¼ Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ º±® ¬¸» °»®·±¼ îðððó îððçò Ì¸» ¿ª»®¿¹» ¸±«»¸±´¼ ·¦» ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ·²½®»¿»¼ ´·¹¸¬´§ º®±³ ìòê °°¸ ·² îððð ¬± ìòé °°¸ ·² îððçò ß ²±¬»¼ ·² Ý¸¿°¬»® í øÐ®±¶»½¬ Ü»½®·°¬·±²÷ô ¬¸» °°¸ «»¼ º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸» Ý·¬§ ¿ª»®¿¹»ò Ì¸· · »¨°´¿·²»¼ ·² º«®¬¸»® ¼»¬¿·´ «²¼»® ×³°¿½¬ ìòçóï ¾»´±©ò Ì¿¾´»ìòçóìØ±«»¸±´¼æ ÜÑÚ Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¿²¼ Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ øîðððîððç÷ ß®»¿îðððîððç Ì±¬¿´ Ø±«»¸±´¼ Í¿²¬¿ ß²¿éìôëèèéëôèëê Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§çêçôìèìïôðíëôìçï ßª»®¿¹» Ø±«»¸±´¼ Í·¦» ø°»®±² °»® ¸±«»¸±´¼÷ Í¿²¬¿ ß²¿ìòêìòé Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§íòðíòï ÍÑËÎÝÛæÍ¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ô Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·²¿²½»ô Ûóë Ð±°«´¿¬·±² ¿²¼ Ø±«·²¹ Û¬·³¿¬» º±® Ý·¬·»ô Ý±«²¬·»ô¿²¼ ¬¸» Í¬¿¬»ô îððïóîððçô ©·¬¸ îððð Þ»²½¸³¿®µò Í¿½®¿³»²¬±ô Ý¿´·º±®²·¿ô Ó¿§ îððçò Ì¿¾´» ìòçóë øÍÝßÙ Ø±«»¸±´¼ Ù®±©¬¸ Ð®±¶»½¬·±²ô îððëîðíë÷ °®»»²¬ ¬¸» ´¿¬»¬ ÍÝßÙ ¸±«»¸±´¼ º±®»½¿¬ ø»¬·³¿¬»¼ º«¬«®» °®±¶»½¬·±² ¾¿»¼ «°±² ¼»³±¹®¿°¸·½ ³±¼»´·²¹÷ º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ô Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ øÑÝÝÑÙ Í«¾®»¹·±²÷ô ¿²¼ ¬¸» ÍÝßÙ ®»¹·±²ò Ì¸» º±®»½¿¬ ©»®» °®»°¿®»¼ ·² îððèò Ì¿¾´»ìòçóëÍÝßÙ Ø±«»¸±´¼ Ù®±©¬¸ Ð®±¶»½¬·±²ô îððëîðíë Ç»¿®æîððëîðïðîðïëîðîðîðîëîðíðîðíë Í¿²¬¿ ß²¿ Ø±«»¸±´¼éíôéððéêôíéçééôïçîééôìîíééôêëêééôéïéééôéêç Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ øÑÝÝÑÙ Î»¹·±²÷ Ø±«»¸±´¼çèðôçêìïôðíçôîðïïôðéïôèïðïôðèèôíéëïôïðîôíéðïôïïðôêëçïôïïèôìçð ÍÝßÙ Î»¹·±² Ø±«»¸±´¼ëôêèéôïèëêôðèéôððéêôìéìôðíêêôèìðôííêéôïëêôêííéôììçôìçêéôéïðôéðê ÍÑËÎÝÛæÍÝßÙ îððèô Ù®±©¬¸ Ú±®»½¿¬ ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¹®±©¬¸ º±®»½¿¬ °®»»²¬»¼ ·² Ì¿¾´» ìòçóëô ·² îððëô ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¸¿¼ éíôéðð ¸±«»¸±´¼ôÑ®¿²¹» Ý±«²¬§ ¸¿¼ çèðôçêì ¸±«»¸±´¼ô ¿²¼ ¬¸» ÍÝßÙ Î»¹·±² ¸¿¼ ëôêèéôïèë ¸±«»¸±´¼ò Ì¸» ²«³¾»® ±º ¸±«»¸±´¼ ·² Í¿²¬¿ ß²¿ · °®±¶»½¬»¼ ¬± ¹®±© ¾§ ìôðêç ¾»¬©»»² îððë ¿²¼ îðíëô ®»°®»»²¬·²¹ ¿² ¿ª»®¿¹» ¿²²«¿´ ¹®±©¬¸ ®¿¬» ±º ðòî °»®½»²¬ ±® ¿¾±«¬ ïêî ¸±«»¸±´¼ °»® §»¿®ò ×² ½±³°¿®·±²ô Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ · °®±¶»½¬»¼ ¬± ¹®±© ¾§ ïíéôëîê ¸±«»¸±´¼ ¾»¬©»»² îððë ¿²¼ îðíëô ©·¬¸ ¿² »¬·³¿¬»¼ ¿ª»®¿¹» ¿²²«¿´ ¹®±©¬¸ ®¿¬» ±º òì °»®½»²¬ ±® ¿¾±«¬ ëôëðï ¸±«»¸±´¼ °»® §»¿®ò Ì¸» ÍÝßÙ Î»¹·±²· °®±¶»½¬»¼ ¬± ¹®±© ¾§ îôðîíôëîï ¸±«»¸±´¼ ±ª»® ¬¸· íðó§»¿® °»®·±¼ô ®»°®»»²¬·²¹ ¿² »¬·³¿¬»¼ ¿ª»®¿¹» ¿²²«¿´ ¹®±©¬¸ ®¿¬» ±º òç °»®½»²¬ ±® ¿¾±«¬ èðôçìï ¸±«»¸±´¼ °»® §»¿®ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¼¿¬¿ º®±³ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Û³°´±§³»²¬ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü»°¿®¬³»²¬ øÛÜÜ÷ô ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ½«®®»²¬´§ øÒ±ª»³¾»®îððç÷ ¸¿ ¿² ¿ ´¿¾±® º±®½» ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïêìôððð °»®±² ¿²¼ «²»³°´±§³»²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ¬¿²¼ ¿¬ ïìòè °»®½»²¬ ±º ¬¸» ´¿¾±® º±®½» øîìôíðð °»±°´»÷ò Ì¿¾´»ìòçóê øÛ³°´±§³»²¬ Ú±®»½¿¬æ Í¿²¬¿ ß²¿ô Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ô ¿²¼ ÍÝßÙ Î»¹·±² ÅîððëîðíëÃ÷ °®»»²¬ ¬¸» °®±¶»½¬»¼ ø»¬·³¿¬»¼÷ »³°´±§³»²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ º®±³ ¬¸» ÍÝßÙ îððè Ù®±©¬¸ Ú±®»½¿¬ò Ì¸» ÍÝßÙ Ù®±©¬¸ Ú±®»½¿¬ »¬·³¿¬» º±® îððë »³°´±§³»²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ · ïéíôììë ©±®µ»®ô ©¸·½¸ · ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» îððç ÛÜÜ »³°´±§³»²¬ »¬·³¿¬» º±® ¬¸» Ý·¬§ò Þ±¬¸ ¬¸» ÛÜÜ ¿²¼ ¬¸» ÍÝßÙ ²«³¾»® ¿®» »¬·³¿¬»ô ± ·¬ · ®»¿±²¿¾´» ¬± ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ½«®®»²¬ ´¿¾±® º±®½» ·² ¬¸» Ý·¬§ · ±³»©¸»®» ·² ¬¸» ®¿²¹» ¾»¬©»»² ¬¸» ´±© »¬·³¿¬» øïêìôððð ©±®µ»®÷ ¿²¼ ¬¸» ¸·¹¸ »¬·³¿¬» øïéíôììë ©±®µ»®÷ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¹·ª»² ¬¸» ¼±©²¬«®² ·² ¬¸» »½±²±³§ ·² ®»½»²¬ §»¿®ò Ì¿¾´»ìòçóêÛ³°´±§³»²¬ Ú±®»½¿¬æ Í¿²¬¿ ß²¿ô Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ô ¿²¼ ÍÝßÙ Î»¹·±² øîððëîðíë÷ Ç»¿®æîððëîðïðîðïëîðîðîðîëîðíðîðíë Í¿²¬¿ ß²¿ Û³°´±§³»²¬ïéíôììëïèïôïððïèíôçêîïèèôçêíïèìôéìîïèìôéìîïèìôéìî Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ øÑÝÝÑÙ Î»¹·±²÷ Û³°´±§³»²¬ïôêïëôçíêïôéëëôïêéïôèíéôééïïôèçéôíëîïôçííôðëèïôçêðôêííïôçèïôçðï ÍÝßÙ Î»¹·±² Û³°´±§³»²¬éôééðôèèïèôíìçôììêèôèïïôíêêçôïèíôðíîçôëìêôéèðçôçïíôííëïðôîèéôïîé ÍÑËÎÝÛæÍÝßÙ îððèô Ù®±©¬¸ Ú±®»½¿¬ ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» »³°´±§³»²¬ ¹®±©¬¸ º±®»½¿¬ °®»»²¬»¼ ·² Ì¿¾´» ìòçóêô ¬¸» ²«³¾»® ±º ©±®µ»® ·² Í¿²¬¿ ß²¿ · °®±¶»½¬»¼ ¬± ¹®±© ¾§ ïïôîçé »³°´±§»» ¾»¬©»»² îððë ¿²¼ îðíëô ®»°®»»²¬·²¹ ¿² ¿ª»®¿¹» ¿²²«¿´ ·²½®»¿» ±º ðòî °»®½»²¬ ±® ¿¾±«¬ ììëî ©±®µ»® °»® §»¿®ò ×² ½±³°¿®·±²ô »³°´±§³»²¬ ·² Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ · °®±¶»½¬»¼ ¬± ¹®±© ¾§ íêëôçêë ©±®µ»® ¾»¬©»»² îððë ¿²¼ îðíëô ©·¬¸ ¿² »¬·³¿¬»¼ ¿ª»®¿¹» ¿²²«¿´ ·²½®»¿» ±º ðòê °»®½»²¬ ±® ¿¾±«¬ ïìôêíç ©±®µ»® °»® §»¿®ò Û³°´±§³»²¬ ·² ¬¸» ÍÝßÙ Î»¹·±² · °®±¶»½¬»¼ ¬± ·²½®»¿» ¾§ îôëïêôîìê ©±®µ»® ±ª»® ¬¸· íðó§»¿® °»®·±¼ô ®»°®»»²¬·²¹ ¿² »¬·³¿¬»¼ ¿ª»®¿¹» ¿²²«¿´ ·²½®»¿» ±º ðòè °»®½»²¬ ±® ¿¾±«¬ ïððôêëð ©±®µ»® °»® §»¿®ò Ù®±©¬¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ · ½«®®»²¬´§ «¾¶»½¬ ¬± ´¿²¼ «» ®»¹«´¿¬·±² »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¿²¼ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½»ò Ì¸» ÍÝßÙ Î»¹·±²¿´ Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² øÎÝÐ÷ »®ª» ¿ ¿ º®¿³»©±®µ ¬± ¹«·¼» ´±½¿´ ´¿²¼ «» ¼»½··±²ó³¿µ·²¹ ¿ ·¬ ®»´¿¬» ¬± ®»¹·±²¿´ ¹®±©¬¸ò Ì¸»®» ¿®» ²± º»¼»®¿´ ±® ¬¿¬» ®»¹«´¿¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± °±°«´¿¬·±² ¿²¼ ¸±«·²¹ ¬¸¿¬ ¿°°´§ ¬± ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò ÍÝßÙô ©¸·½¸ · ¬¸» ¼»·¹²¿¬»¼ Ó»¬®±°±´·¬¿² Ð´¿²²·²¹ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² øÓÐÑ÷ º±® ·¨ Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ½±«²¬·» øÊ»²¬«®¿ô Ñ®¿²¹»ô Í¿² Þ»®²¿®¼·²±ô Î·ª»®·¼»ô ×³°»®·¿´ô ¿²¼ Ô± ß²¹»´»÷ô · º»¼»®¿´´§ ³¿²¼¿¬»¼ ¬± ¼»ª»´±° °´¿² º±® ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ¹®±©¬¸ ³¿²¿¹»³»²¬ô ¸¿¦¿®¼±« ©¿¬» ³¿²¿¹»³»²¬ô ¿²¼ ¿·® ¯«¿´·¬§ò ÍÝßÙ ¸¿ °®»°¿®»¼ ¬¸» ÎÝÐ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ·¬ ½±²¬·¬«»²¬ ³»³¾»® ¿²¼ ±¬¸»® ®»¹·±²¿´ °´¿²²·²¹ ¿¹»²½·»ò Ì¸» ÎÝÐ · ·²¬»²¼»¼ ¬± »®ª» ¿ ¿ º®¿³»©±®µ ¬± ¹«·¼» ¼»½··±²ó³¿µ·²¹ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» ¹®±©¬¸ ¿²¼ ½¸¿²¹» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ·² ¬¸» ®»¹·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» §»¿® îðíëò Ì¸» Ð´¿² ½±²·¬ ±º º·ª» ½±®» ½¸¿°¬»® ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ¹±¿´ô °±´·½·»ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¬®¿¬»¹·»ô ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ «°°±®¬ ¬¸®»» ±ª»®¿®½¸·²¹ ±¾¶»½¬·ª» º±® ¬¸» ®»¹·±²ô ·²½´«¼·²¹ øï÷ ·³°®±ª·²¹ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ±º ´·ª·²¹ º±® ¿´´ô øî÷ ·³°®±ª·²¹ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» º±® ¿´´ô ¿²¼ øí÷ »²¸¿²½·²¹ »¯«·¬§ ¿²¼ ¿½½» ¬± ¹±ª»®²³»²¬ò Ô±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± «» ¬¸» ÎÝÐ ¿ ¬¸» ¾¿· º±® ¬¸»·® ±©² °´¿² ¿²¼ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¼·½« ¬¸» ½±²·¬»²½§ ±º Ì¸» ®»¹·±²¿´ ¸±«·²¹ ¹±¿´ °®±ª·¼» ¿ °´¿²²·²¹ º®¿³»©±®µ º±® ½·¬·»ô ½±«²¬·»ô ¿²¼ «¾®»¹·±² ± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿² º¿¸·±² ¸±«·²¹ ¬®¿¬»¹·» ¬¸¿¬ ¿®» ®»°±²·ª» ¬± ®»¹·±²¿´ ³¿®µ»¬ ²»»¼ ®»´¿¬»¼ ¬± ¹®±©¬¸ ¿²¼ ½¸¿²¹» ¼«®·²¹ ¬¸» ²»¨¬ ¬©± ¼»½¿¼»ò ×¬ · ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» º´»¨·¾´»ô ¾®±¿¼ ·² ½±°»ô ¿²¼ ¿ ¬±±´ ·² ®»´¿¬·²¹ ¸±«·²¹ ½±²½»®² ¬± ¿ ¸±¬ ±º ±¬¸»® ·«» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» ÎÝÐò Ì¸» ¹±¿´ ±º ¬¸» Ø±«·²¹ ½¸¿°¬»® °®±³±¬» ¬¸» ¹±¿´ ±º ¬¸» ÎÝÐ¿ ®··²¹ ¬¿²¼¿®¼ ±º ´·ª·²¹ô ¿ ¸»¿´¬¸§ ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´´§ ±«²¼ ¯«¿´·¬§ ±º ´·º»ô ¿²¼ ¿½¸·»ª»³»²¬ ±º »¯«·¬§ò Ì¸» ÎÝÐ ¸±«·²¹ ¿²¼ ¹®±©¬¸ °±´·½·» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®» ±«¬´·²»¼ ¾»´±© ·² Ì¿¾´» ìòçóé øÍÝßÙ Î»¹·±²¿´ Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²÷ô º±® ©¸·½¸ ¿ ½±²·¬»²½§ ¿²¿´§· º±® »¿½¸ °±´·½§ ±® ¹±¿´ · ¿´± °®±ª·¼»¼ò Í¬¿¬» Ø±«·²¹ Ô¿© ³¿²¼¿¬» ¬¸¿¬ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ô ¬¸®±«¹¸ Ý±«²½·´ ±º Ù±ª»®²³»²¬ô ·¼»²¬·º§ »¨·¬·²¹ ¿²¼ º«¬«®» ¸±«·²¹ ²»»¼ ·² ¿ Î»¹·±²¿´ Ø±«·²¹ Ò»»¼ ß»³»²¬ øÎØÒß÷ò Ì¸» ÎØÒß °®±ª·¼» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¿²¼ ¹«·¼»´·²» ¬± ·¼»²¬·º§ ¸±«·²¹ ²»»¼ ©·¬¸·² »¿½¸ ¶«®·¼·½¬·±² ø½·¬·» ¿²¼ ¬± »¿½¸ ¶«®·¼·½¬·±²ò Ì¸» ÎØÒß ¼±» ²±¬ ·³°±» ®»¯«·®»³»²¬ ¿ ¬± ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ½·¬·»ô ¾«¬ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ÎØÒß · ®»¯«·®»¼ ·² ±®¼»® º±® ½·¬·» ¬± ³¿·²¬¿·² »´·¹·¾·´·¬§ º±® ®»½»·°¬ ±º ½»®¬¿·² ¬¿¬» ®»ª»²«» º«²¼·²¹ò Ì¿¾´»ìòçóéÍÝßÙ Î»¹·±²¿´ Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² ÍÝßÙ ÎÝÐ Ð±´·½·»Ð®±¶»½¬ Ý±²·¬»²½§ Ô¿²¼ Ë» ¿²¼ Ø±«·²¹Ý¸¿°¬»® Ù±¿´ ï Ú±½«·²¹ ¹®±©¬¸ ·²»¨·¬·²¹ ¿²¼ Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ ·²½´«¼» ¸·¹¸»® ¼»²·¬§ ®»·¼»²¬·¿´ »³»®¹·²¹ ½»²¬»® ¿²¼ ¿´±²¹ ³¿¶±® «» ½±³°¿®»¼ ¬± »¨·¬·²¹ °»®³·¬¬»¼ «» ©·¬¸·² ¬¸» ¿®»¿ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ · ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ½±®®·¼±®ò¿´± ´±½¿¬»¼ ¼·®»½¬´§ ©»¬ ±º ¬¸» ×óë º®»»©¿§ ¿²¼ ¬¸» ÍßÎÌÝò Ù®±©¬¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ·²½´«¼» ³·¨»¼ «» ¼»ª»´±°³»²¬ô Ì®¿²·¬óÑ®·»²¬»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ®»ª·¬¿´·¦¿¬·±²ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ³·²·³·¦» ½±¬ ±² ·²º®¿¬®«½¬«®» ¿²¼ ³¿µ» «» ±º »¨·¬·²¹ º¿½·´·¬·»ò Ù±¿´ î Ý®»¿¬·²¹ ·¹²·º·½¿²¬ ¿®»¿ ±º ³·¨»¼óÌ¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¿ ó°»¼»¬®·¿² ±®·»²¬»¼ ¿½¬·ª·¬§ ½»²¬»®ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ³·²·³·¦» ½±¬ ±² ·²º®¿¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ³¿µ» «» ±º »¨·¬·²¹ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ½±®®·¼±® ¿²¼ ¿®»¿ ²»»¼·²¹ ®»½§½´·²¹ò Ù±¿´ í Ð®±ª·¼·²¹ ²»© ¸±«·²¹ Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ½±²¬¿·² ±ºº·½» «»ô ±°°±®¬«²·¬·»ô ©·¬¸ ¾«·´¼·²¹ ¬§°» ¿²¼ ¬¸»®»¾§ ¿¬¬®¿½¬·²¹ ¿ °®±º»·±²¿´ »³°´±§³»²¬ ¾¿»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» °®±¶»½¬ ¿´´±© ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¸±«·²¹ ¬§°» ©¸·½¸ ©·´´ ¿´´±© º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ · ®»°±²·ª» ¬± ¬¸» ½¸¿²¹·²¹ ¼»³±¹®¿°¸·½ò½¸¿²¹·²¹ ¼»³±¹®¿°¸·½ ±º ¬¸» ®»¹·±²ò Ì¸» °»®³·¬¬»¼ ¸±«·²¹ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ¾» °®»¼±³·²¿²¬´§ ³¿®µ»¬ó®¿¬» ¸±«·²¹ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¶±¾ ¿¬¬®¿½¬»¼ ¬± ¬¸» ¿®»¿ò ×¬ ¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ©±«´¼ ¾» ¾»´±©ò Ù±¿´ ì Ì¿®¹»¬·²¹ ¹®±©¬¸ ·² ¸±«·²¹ô Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ »²½±«®¿¹» ³±®» °»¼»¬®·¿²ó »³°´±§³»²¬ô¿²¼ ½±³³»®½·¿´¼»ª»´±°³»²¬ ±®·»²¬»¼ «» ¿²¼ ¼»·¹²ô ©¸·½¸ ©±«´¼ »®ª» ¬± º«®¬¸»® ®»¼«½» ¿«¬±³±¾·´» ¬®·°ò Ì¸» ©·¬¸·² ©¿´µ·²¹ ¼·¬¿²½» ±º »¨·¬·²¹ ¿²¼ÍßÎÌÝ · ´±½¿¬»¼ ·² ½´±» °®±¨·³·¬§ ¬± ¬¸» »²¬·®» °®±¶»½¬ ¿®»¿ô ±ºº»®·²¹ ¿½½» ¬± ®»¹·±²¿´ °´¿²²»¼ ¬®¿²·¬ ¬¿¬·±²ò¬®¿²·¬òÌ¸» º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ©·´´ ¾» ¿¾´» ¬± ¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» º«¬«®» Í¿²¬¿ ß²¿ Ú·¨»¼ Ù«·¼»©¿§ ¬®¿²·¬ °®±¶»½¬ò Ù±¿´ ë×²¶»½¬·²¹ ²»© ´·º» ·²¬± «²¼»®ó«»¼Ú«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ½±«´¼ ´»¿¼ ¬± ¸·¹¸»®ó¼»²·¬§ ®»·¼»²¬·¿´ ¿®»¿ ¿®»¿ ¾§ ½®»¿¬·²¹ ª·¾®¿²¬ ²»© ¾«·²» ·² ½´±» °®±¨·³·¬§ ¬± ¶±¾ ¿²¼ ¬®¿²·¬ô ¬¸»®»¾§ ¬®¿²º±®³·²¹ ¬¸» ¿®»¿ ·²¬± ±²» ©¸·½¸ ¼·¬®·½¬ô ®»¼»ª»´±°·²¹ ±´¼ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼»¨°»®·»²½» ª·¾®¿²½§ ¿º¬»® ¬¸» ½´±» ±º ¾«·²»» ¿²¼ ©»»µ»²¼ò Ì¸· ½±«´¼ °«® ²»© ¾«·´¼·²¹ ²»© ¾«·²»» ¿²¼ ¸±«·²¹ ±² ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¿®»¿ ¬¸¿¬ ¿®» ½«®®»²¬´§ «²¼»®ó«¬·´·¦»¼ò ª¿½¿²¬ ´±¬ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ · ½«®®»²¬´§ ¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸ ¿ ©·¼» ¿®®¿§ ±º ´¿²¼ «»ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ½±²¬·²«» ¬± °®±ª·¼» ½±³³»®½·¿´ô ®»¬¿·´ô ¿²¼ ±ºº·½» «» ¬± ¿¬¬®¿½¬ ¿²¼ ½®»¿¬» ¶±¾ ¿²¼ ©±«´¼ °»®³·¬ ¿² ·²½®»¿»¼ ²«³¾»® ±º ®»·¼»²¬·¿´ «» ¬± °®±ª·¼» ¿ ¶±¾ó¸±«·²¹ ¾¿´¿²½» ©·¬¸·² ¬¸» ¿®»¿ò Ù±¿´ ê Ð®»»®ª·²¹ »¨·¬·²¹ô ¬¿¾´»ô ·²¹´»óÌ¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷°®±ª·¼» ¬¿²¼¿®¼ º±® »²·¬·ª» ·²º·´´ ±º º¿³·´§²»·¹¸¾±®¸±±¼ò¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ °®»»®ª» »¨·¬·²¹ ¬¿¾´» ®»·¼»²¬·¿´ «» ·²½´«¼·²¹ ·²¹´» ¿²¼ ³«´¬·°´»ó º¿³·´§ ®»·¼»²½»ò Ì¸» »¨·¬·²¹ ¸±«·²¹ ¬±½µ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ¾» ®»¸¿¾·´·¬¿¬»¼ ¿²¼ °®»»®ª»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ©»´´ó¾»·²¹ ±º ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ù±¿´ é Ð®±¬»½¬·²¹ ·³°±®¬¿²¬ ±°»² °¿½»ô ×²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß¿²¼ ÍÜèìÞ÷©±«´¼ ±½½«® ·² »²ª·®±²³»²¬¿´´§ »²·¬·ª»¿®»¿ô¿²¼ ¿´®»¿¼§ «®¾¿²·¦»¼ ¿®»¿ ¿²¼ ³·²·³·¦» »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ò ¿¹®·½«´¬«®¿´ ´¿²¼ º®±³¼»ª»´±°³»²¬ò ×²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¸·¹¸´§ó«®¾¿²·¦»¼ ¿®»¿ ½±«´¼ ±ºº»¬ ±¬¸»® ¹®»»²º·»´¼ ¿®»¿ º®±³ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ñ°»² °¿½» ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ©·´´ ¾» ®»¬¿·²»¼ ¿²¼ »²¸¿²½»¼òß ¿² «®¾¿²·¦»¼ ¿®»¿ ¬¸»®» ¿®» ²± ¿¹®·½«´¬«®¿´ ´¿²¼ ¿ºº»½¬»¼ò ÍÑËÎÝÛæÍÝßÙô Î»¹·±²¿´ Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²ô îððèò ×² Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ô ¬¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ Ý±«²½·´ ±º Ù±ª»®²³»²¬ øÑÝÝÑÙ÷ ©¿ ¼»´»¹¿¬»¼ ¾§ ÍÝßÙ ®»°±²·¾·´·¬§ º±® ¼»ª»´±°·²¹ ¬¸» ÎØÒß ·² ½±±®¼·²¿¬·±² ©·¬¸ ¿´´ ¬¸·®¬§óº±«® Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ½·¬·» ¿²¼ ¬¸» Ý±«²¬§ ±º Ñ®¿²¹»ò Ì¸» ³±¬ ®»½»²¬ ÎØÒß ¿¼±°¬»¼ º±® ¬¸» ÍÝßÙ ®»¹·±² ©¿ ¿¼±°¬»¼ ·² îðððò Ì¸» ÎØÒß ·²½´«¼» ½¿´½«´¿¬»¼ ¸±«·²¹ ²»»¼ ²«³¾»® º±® »¿½¸ ¶«®·¼·½¬·±² ·² ¬¸» ®»¹·±² ¾¿»¼ «°±² °±°«´¿¬·±² °®±¶»½¬·±²ô »¨·¬·²¹ ¸±«·²¹ ¬±½µô ¿²¼ ½¿´½«´¿¬»¼ ²»© ¸±«·²¹ ¼»³¿²¼ò Ì¿¾´» ìòçóè øÎ»¹·±²¿´ Ø±«·²¹ Ò»»¼ ß»³»²¬Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿÷ °®»»²¬ ¬¸» ´¿¬»¬ ¿¼±°¬»¼ ÎØÒß ½¿´½«´¿¬»¼ ¸±«·²¹ ²»»¼ ¿·¹²»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ò Ì¸» ÎØÒß ·²¼·½¿¬» ¿ ¸±«·²¹ ²»»¼ ·² Í¿²¬¿ ß²¿ ±º íôíçí ¬±¬¿´ ²»© ¸±«·²¹ «²·¬ ¾§ ¬¸» §»¿® îðïìò Ì¿¾´»ìòçóèÎ»¹·±²¿´ Ø±«·²¹ Ò»»¼ ß»³»²¬ Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ×²½±³» Ý¿¬»¹±®§Ò»© Ø±«·²¹ Ò»»¼ ø«²·¬÷ Ê»®§ Ô±© ×²½±³»êçì Ô±© ×²½±³»ëéì Ó±¼»®¿¬» ×²½±³»êêë ß¾±ª» Ó±¼»®¿¬» ×²½±³»ïôìêï Ì±¬¿´íôíçí ÍÑËÎÝÛæÍÝßÙ Î»¹·±²¿´ Ø±«·²¹ Ò»»¼ ß»³»²¬ º±® °´¿²²·²¹ °»®·±¼ îððê ó îðïìô ¿¼±°¬»¼ éñîððé Ì¸»Ý±³°¿ Ù®±©¬¸ Ê··±²ó®¿²¹» °´¿²²·²¹ ª··±² ¼±½«³»²¬ º±® ±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ · ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» °®±¶»½¬»¼ ê ³·´´·±² ²»© ®»·¼»²¬ »¨°»½¬»¼ ¬± ´·ª» ·² ¬¸» ®»¹·±² ¾§ îðíð ©¸·´» ¾¿´¿²½·²¹ ª¿´«¿¾´» ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ¹±¿´ò Ü®·ª»² ¾§ º±«® µ»§ °®·²½·°´»³±¾·´·¬§ô ´·ª¿¾·´·¬§ô °®±°»®·¬§ ¿²¼ «¬¿·²¿¾·´·¬§¬¸» Ý±³°¿ Ù®±©¬¸ Ê··±² »³°¸¿·¦» ¬®¿¬»¹·» ¬± ¾»¬¬»® ½±±®¼·²¿¬» ´¿²¼ «» ¿²¼ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¼»½··±²ó³¿µ·²¹ò Ê¿®·±« ¬®¿¬»¹·½ ±°°±®¬«²·¬§ ¿®»¿ ·² ¬¸» ÍÝßÙ ®»¹·±²ô ½±³°®··²¹ ¿¾±«¬ îû ±º ¬¸» ®»¹·±²ô ¿®» µ²±©² Ý±³°¿ Ù®±©¬¸ Ê··±² ·³°´»³»²¬¿¬·±² °´¿²ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ · ©·¬¸·² ±²» ±º ¬¸» îû Í¬®¿¬»¹§ ß®»¿ò Ì¸» Ý±³°¿ Ù®±©¬¸ Ê··±² ·²½´«¼» ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ îû Í¬®¿¬»¹§ ß®»¿ ½¿¬»¹±®·»æ Ó»¬®± Ý»²¬»®ß®»¿ ±º ®»¹·±²¿´ ·¹²·º·½¿²½» ¬¸¿¬ · ½«®®»²¬´§ ±® °®±¶»½¬»¼ ¬± ¾» ¿ ³¿¶±® »³°´±§³»²¬ ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ½»²¬»® ¬¸¿¬ ¿¬¬®¿½¬ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ©±®µ ½±³³«¬»® ¿²¼ · ©»´´ ¿½½»·¾´» ¾§ ¾±¬¸ ¸·¹¸©¿§ ¿²¼ ¬®¿²·¬ò Î¿·´ Ì®¿²·¬ Í¬±°ß®»¿ ¬¸¿¬ ¸¿ ¿² »¨·¬·²¹ ±® °´¿²²»¼ ´·¹¸¬ ®¿·´ô «¾©¿§ô ½±³³«¬»® ®¿·´ô ß³¬®¿µô ¿²¼ñ±® Ó¿¹´»ª ¬¿¬·±² ¬±°ò ß·®°±®¬ô Ð±®¬ô ¿²¼ ×²¼«¬®·¿´ Ý»²¬»®ß®»¿ ¬¸¿¬ ¸¿ ¿² »¨·¬·²¹ ±® °´¿²²»¼ ¿·®°±®¬ô »¿ °±®¬ô ·²´¿²¼ °±®¬ô ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¾±®¼»® ½®±·²¹ô ±® ³¿¶±® ®»¹·±²¿´ ·²¼«¬®·¿´ ½»²¬»® ¬¸¿¬ · ½»²¬®¿´ ¬± ¬¸» Ð®·±®·¬§ Î»·¼»²¬·¿´ ×²óº·´´ ß®»¿ß®»¿ ¬¸¿¬ ¸¿ ¸±©² ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± °®±ª·¼» ®»¹·±²¿´ ¿²¼ «¾®»¹·±²¿´ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¾»²»º·¬ ¿ ·¬ ¿¾±®¾ ·¬ ¸¿®» ±º ¬¸» ®»¹·±²¿´ ®»·¼»²¬·¿´ ¹®±©¬¸ò Ì¸»Ý±³°¿ Ù®±©¬¸ Ê··±² ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ ¼»½··±² ®»¹¿®¼·²¹ ¹®±©¬¸ô ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ´¿²¼ «»ô ¿²¼ »½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ¾» ³¿¼» ·² ¬¸» îû Í¬®¿¬»¹§ ß®»¿ ¬± °®±³±¬» ¿²¼ «¬¿·² º±® º«¬«®» ¹»²»®¿¬·±² ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ º®¿³»©±®µ º±® ´±½¿´ ¿²¼ ®»¹·±²¿´ ¼»½··±²ó³¿µ·²¹ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸· ¹±¿´ò Ì¸»» °®·²½·°´» ¿²¼ ¬®¿¬»¹·» ¿®» ´·¬»¼ ¾»´±© ·² Ì¿¾´» ìòçóç øÍÝßÙ Ý±³°¿ Ù®±©¬¸ Ê··±² Ð®·²½·°´» ¿²¼ Í¬®¿¬»¹·»÷ô º±® ©¸·½¸ ¿ ½±²·¬»²½§ ¿²¿´§· · ¿´± °®±ª·¼»¼ò Ì¿¾´»ìòçóçÍÝßÙ Ý±³°¿ Ù®±©¬¸ Ê··±² Ð®·²½·°´» ¿²¼ Í¬®¿¬»¹·» Ð®·²½·°´» ¿²¼ Í¬®¿¬»¹·»Ð®±¶»½¬ Ý±²·¬»²½§ ×³°®±ª» Ó±¾·´·¬§ º±® ß´´ Î»·¼»²¬ Û²½±«®¿¹» Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ×²ª»¬³»²¬ ¿²¼ Ô¿²¼ Ë» Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜè Ü»½··±² ¬¸¿¬ ß®» Ó«¬«¿´´§ ´±½¿¬·±² ©·¬¸·² ¿² »¨·¬·²¹ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» §¬»³ò Í«°°±®¬·ª» Ô±½¿¬» Ò»© Ø±«·²¹ Ò»¿® Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ «°°±®¬ ¾±¬¸ ±º ¬¸»» ¬®¿¬»¹·» ¾§ ¿´´±©·²¹ ²»© Û¨·¬·²¹ Ö±¾ ¿²¼ Ò»© Ö±¾ ¸±«·²¹ ²»¿® »¨·¬·²¹ ¶±¾ô ¿²¼ °»®³·¬¬·²¹ ¸·¹¸»® ¼»²·¬·»ô ¬¸»®»¾§ °®±³±¬·²¹ ¶±¾ ¹®±©¬¸ ·² ¿ °®±°±»¼ Ò»¿® Û¨·¬·²¹ Ø±«·²¹³·¨»¼ó«» «®¾¿² ½»²¬»®ò Û²½±«®¿¹» Ì®¿²·¬óÑ®·»²¬»¼Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷»²½±«®¿¹» ©¿´µ·²¹ ¿²¼ ¿´¬»®²¿¬·ª» ³±¼» ±º Ü»ª»´±°³»²¬¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ °«¾´·½ ¬®¿²·¬ò Ð®±³±¬» ¿ Ê¿®·»¬§ ±º Ì®¿ª»´ Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ °®±ª·¼» ¿ ®·½¸ ¿³»²·¬§ó»²¸¿²½»¼ »²ª·®±²³»²¬ Ý¸±·½»«°°±®¬·ª» ±º ©¿´µ·²¹ ¿²¼ ¾·µ·²¹ô ¿²¼ ¿½½»·¾´» ¬± »¨·¬·²¹ °«¾´·½ ¬®¿²·¬ §¬»³ò Ú±¬»® Ô·ª¿¾·´·¬§ ·² ß´´ Ý±³³«²·¬·» Ð®±³±¬» ×²óÚ·´´ Ü»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷©±«´¼ °®±ª·¼» ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ º®¿³»©±®µ º±® ²»© ·²º·´´ Î»ª·¬¿´·¦¿¬·±² ¬± Û²¸¿²½» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ²»© ·²ª»¬³»²¬ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Û¨·¬·²¹ Ý±³³«²·¬·» Ð®±³±¬» Ü»ª»´±°³»²¬ ©¸·½¸ Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷©±«´¼ °»®³·¬ ¿ ³±®» º´»¨·¾·´·¬§ º±® ³·¨»¼ «» ·² ¬¸» Ð®±ª·¼» ¿ Ó·¨ ±º Ë»¿®»¿ô·²½´«¼·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ô ½±³³»®½·¿´ô ¿²¼ »²¬»®¬¿·²³»²¬ «»ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ °®±³±¬» ¿ °»¼»¬®·¿²óº®·»²¼´§ »²ª·®±²³»²¬ ¾§ ®»¯«·®·²¹ ó ½±³³»®½·¿´ó®»¬¿·´ ¿¬ ¬¸» ¹®±«²¼ ´»ª»´ ¿´±²¹ °»½·º·½ ½±®®·¼±®ô ¿²¼ °«¾´·½ ±°»² °¿½» ¬¸¿¬ ·²¬»¹®¿¬» ¬¸» É¿´µ¿¾´» Ý±³³«²·¬·» °®·ª¿¬» ¿²¼ °«¾´·½ ®»¿´³ ¿¬ ¬¸» ¬®»»¬ ´»ª»´ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷©±«´¼ »²¸¿²½» ¿²¼ «°°±®¬ »¨·¬·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¾§ Í«°°±®¬ ¬¸» Ð®»»®ª¿¬·±² ±º ·²¬®±¼«½·²¹ ¦±²·²¹ ¬¸¿¬ ¬®»²¹¬¸»² ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ ½¸¿®¿½¬»® ±º »¨·¬·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ »²«®» ¬¸¿¬ Í¬¿¾´» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ · ®»°»½¬º«´ ±º ¬¸» º±®³ ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¿¼¶¿½»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ò ò Û²¿¾´» Ð®±°»®·¬§ º±® ß´´ Ð»±°´» Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿´´±© º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ª¿®·»¼ ®»·¼»²¬·¿´ °®±¼«½¬ Ð®±ª·¼» ¿ Ê¿®·»¬§ ±º Ø±«·²¹ ¬§°» ·² ¿ ³·¨»¼ó«» ½±²º·¹«®¿¬·±² ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ´±º¬ó¬§´» «²·¬ô ´·ª»ñ©±®µ «²·¬ô ¿¬¬¿½¸»¼ Ì§°» ·² Û¿½¸ Ý±³³«²·¬§ ¬± ®±© ¸±«»ô ¿²¼ ¸·¹¸ó¯«¿´·¬§ ¬¿½µ»¼ º´¿¬ò ß ³»²¬·±²»¼ °®»ª·±«´§ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß Ó»»¬ ¬¸» Ø±«·²¹ Ò»»¼ ±º ß´´ ¿²¼ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ ¿´± ·²½´«¼» ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ô ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¹±¿´ ¿²¼°±´·½·» ±º ×²½±³» Ô»ª»´ ¬¸»Ý·¬§ùØ±«·²¹ Û´»³»²¬ô ·² ±®¼»® ¬± »®ª» ¿°»½¬®«³ ±º ¾«§»® ¿²¼ ¸±«»¸±´¼ ¬§°»ò Ð®±³±¬» Í«¬¿·²¿¾·´·¬§ º±® Ú«¬«®» Ù»²»®¿¬·±² Ð®»»®ª» Î«®¿´ô ß¹®·½«´¬«®¿´ô Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ ³¿·²¬¿·²ô »¨°¿²¼ô ¿²¼ º±¬»® ½±²²»½¬·ª·¬§ ¬± ¬¸» Î»½®»¿¬·±²¿´ ¿²¼ »¨·¬·²¹ ±°»² °¿½» ¿²¼ ®»½®»¿¬·±²¿´ »®ª·½» ·² ¬¸» ¿®»¿ò Û²ª·®±²³»²¬¿´´§ Í»²·¬·ª» ß®»¿ Ì¿¾´»ìòçóçÍÝßÙ Ý±³°¿ Ù®±©¬¸ Ê··±² Ð®·²½·°´» ¿²¼ Í¬®¿¬»¹·» Ð®·²½·°´» ¿²¼ Í¬®¿¬»¹·»Ð®±¶»½¬ Ý±²·¬»²½§ Ú±½« Ü»ª»´±°³»²¬ ·² Ë®¾¿² Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ · ©·¬¸·² ¿² »¨·¬·²¹ «®¾¿²·¦»¼ ¿®»¿ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ Ý»²¬»® ¿²¼ Û¨·¬·²¹ Ý·¬·»ß²¿ò Ü»ª»´±° Í¬®¿¬»¹·» ¬± Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜè ß½½±³³±¼¿¬» Ù®±©¬¸ ¬¸¿¬ Ë» ¬¸»³ ¿ ²»½»¿®§ ±² ¿ °®±¶»½¬ó°»½·º·½ ´»ª»´ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¹®±©¬¸ ·² ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Î»±«®½» Ûºº·½·»²¬´§ Ì¸» ³·¨»¼ó«» ½±²½»°¬ · ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±³±¬» ©¿´µ¿¾´» »²ª·®±²³»²¬ ¬¸¿¬ ´·³·¬ ¬¸» ²»»¼ ¬± ¼®·ª»ô ¾§ Ó·²·³·¦» Ð±´´«¬·±² ¿²¼ É¿¬»´±½¿¬·²¹ »®ª·½» ©·¬¸·² ½´±» ¼·¬¿²½» ¬± ¶±¾ ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ¿®»¿ô ¬¸»®»¾§ ³·²·³·¦·²¹ °±´´«¬·±² ¿²¼ ©¿¬» ½®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿«¬±³±¾·´»ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜè Ì»½¸²·¯«»«®¾¿²·³ô ¬¸®±«¹¸ «¬¿·²¿¾´» ´¿²¼½¿°·²¹ô ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ô ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ ±®·»²¬¿¬·±²ò ÍÑËÎÝÛæÍÝßÙ Ý±³°¿ Ù®±©¬¸ Ê··±²ô îððìò Ì¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² °®±ª·¼» ´±²¹ó¬»®³ ¹«·¼¿²½» ¿²¼ °±´·½·» º±® ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿²¼ ·³°®±ª·²¹ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ·²ô ¿²¼ ¬¸» ®»±«®½» ±ºô ¬¸» ½±³³«²·¬§ô ¾±¬¸ ³¿²ó³¿¼» ¿²¼ ²¿¬«®¿´ò Ì¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² °®±ª·¼» ¼·®» ¹«·¼» ¬± ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º ´¿© ²»½»¿®§ ¬± »¨»½«¬» ·¬ ·²¬»²¬ò Ì¸» ¹±¿´ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ °±´·½·» »¬ º±®¬¸ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ô¿²¼ Ë» Û´»³»²¬ô Ù®±©¬¸ Ó¿²¿¹»³»²¬ Û´»³»²¬ô ¿²¼ Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ¬¸¿¬ ®»´¿¬» ¬± °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ¿²¼ ¸±«·²¹ ¿®» ²±¬»¼ ¾»´±©ò Ì¸» Ô¿²¼ Ë» Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿¶±® ¹±¿´ ¬¸¿¬ ¿®» ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷æ Ù±¿´ ï ß ¾¿´¿²½» ±º ´¿²¼ «»ò Ù±¿´ î Ì¸» °®±³±¬·±² ±º ´¿²¼ «» ©¸·½¸ »²¸¿²½» »½±²±³·½ ª·¬¿´·¬§ò Ù±¿´ í Ì¸» °®»»®ª¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ù±¿´ ì Ì¸» °®±¬»½¬·±² ±º «²·¯«» ½±³³«²·¬§ ¿»¬ ¿²¼ ±°»² °¿½» ¬¸¿¬ »²¸¿²½» ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ´·º»ò Ù±¿´ ë Ì¸» °®±¬»½¬·±² ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ º®±³ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ò Ù±¿´ ê ß ®»¼«½¬·±² ±º ®»·¼»²¬·¿´ ½®±©¼·²¹ò ß² ¿²¿´§· ±º ¬¸» ½±²·¬»²½§ ±º ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» ´¿²¼ «» ¹±¿´ ¿²¼ °±´·½·» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ô¿²¼ Ë» Û´»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ · °®±ª·¼»¼ ·² Í»½¬·±² ìòé øÔ¿²¼ Ë» ¿²¼ Ð´¿²²·²¹÷ ±º ¬¸· Û×Îò Ì¸» Ù®±©¬¸ Ó¿²¿¹»³»²¬ Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ °±´·½§ ¬¸¿¬ · ®»´»ª¿²¬ ¬± ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ±ºº·½»ñ½±³³»®½·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿æ Ð±´·½§Þ¿´¿²½»¼ Ý±³³«²·¬§ Ü»ª»´±°³»²¬æ Î»½±¹²·¦·²¹ ¬¸» ½±²¬®¿·²¬ ±º »¨·¬·²¹ °¸§·½¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ øÍ¿²¬¿ ß²¿ · çè °»®½»²¬ ¾«·´¬ ¿½¸·»ª·²¹ ¿ ¾¿´¿²½» ±º ´¿²¼ «» ©¸»®» ¾§ ®»·¼»²¬·¿´ô ½±³³»®½·¿´ô ¿²¼ °«¾´·½ ´¿²¼ «» ¿®» °®±°±®¬·±²¿´´§ ¾¿´¿²½»¼ò ß² ¿²¿´§· ±º ¬¸» ½±²·¬»²½§ ±º ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» ¹±¿´ ¿²¼ °±´·½·» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ù®±©¬¸ Ó¿²¿¹»³»²¬ Û´»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ · °®±ª·¼»¼ ·² Í»½¬·±² ìòè øÔ¿²¼ Ë» ¿²¼ Ð´¿²²·²¹÷ ±º ¬¸· Û×Îò Ì¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² · ·²¬»²¼»¼ ¬± ·¼»²¬·º§ ¿²¼ ¿²¿´§¦» »¨·¬·²¹ ¿²¼ °®±¶»½¬»¼ ¸±«·²¹ ²»»¼ ¿²¼ ¼·½«» ¬¸» ¹±¿´ô ±¾¶»½¬·ª»ô ¿²¼ °±´·½·» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ·² ¬»®³ ±º ½±³³«²·¬§ °´¿²²·²¹ ¬± ¾¿´¿²½» ®»±«®½» ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ª¿´«» ¿¹¿·²¬ »ª»® ·²½®»¿·²¹ ¼»³¿²¼ º®±³ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ò Ì¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ · ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¼»ª»´±°³»²¬ °±´·½·» ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Ô¿²¼ Ë» Û´»³»²¬ô ©¸·½¸ »¬¿¾´·¸» ¬¸» ´±½¿¬·±²ô ¬§°»ô ¿²¼ ·²¬»²·¬§ ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ´¿²¼ «» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ²¬·º·»¼ ¸±«·²¹ îððç º±® ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² °»®·±¼ ±º îððêóîððïì÷ô ¿ ©»´´ ¿ ½±®®»°±²¼·²¹ ·³°´»³»²¬¿¬·±² °±´·½·» ®»´»ª¿²¬ ¬± ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô º±® ©¸·½¸ ¿ ½±²·¬»²½§ ¿²¿´§· º±´´±©ò Ù±¿´ ï Ð®±³±¬» ´·ª¿¾´» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ð±´·½§ ïòï Ø±«·²¹ Ý±²¼·¬·±²ò Ð®±³±¬» ¬¸» ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ô ®»°¿·®ô ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ ±º ·²¹´»óº¿³·´§ô ³«´¬·°´»óº¿³·´§ô ¿²¼ ³±¾·´» ¸±³»ô ¿²¼ ·º ²»»¼»¼ô ¬¸» ¼»³±´·¬·±² ±º «¾¬¿²¼¿®¼ ¸±«·²¹ ¬¸¿¬ °®»»²¬ ¿ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼ò Ð±´·½§ ïòí Ó·¨ ±º Ô¿²¼ Ë»ò Ð®±³±¬» ½±³°´»³»²¬¿®§ ³·¨ ±º ´¿²¼ «» ¬¸¿¬ ·³°®±ª» ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ¬¿¾·´·¬§ ±º ²»·¹¸¾±® ¿²¼ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» »²ª··±²»¼ º±® ±«® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ù±¿´ î Ð®±ª·¼» ¿ ¼·ª»®·¬§ ±º ¯«¿´·¬§ ¸±«·²¹ô ¿ºº±®¼¿¾·´·¬§ ´»ª»´ô ¿²¼ ´·ª·²¹ »¨°»®·»²½» ¬± º±¬»® ¿² ·²½´«·ª» ½±³³«²·¬§ò Ð±´·½§ îòî Ü·¬®·½¬ Ý»²¬»®ò Ý®»¿¬» ¸·¹¸ ·²¬»²·¬§ô ³·¨»¼ó«» «®¾¿² ª·´´¿¹»ô ¿²¼ îìó¸±«® °»¼»¬®·¿²ó±®·»²¬»¼ »¨°»®·»²½» ¬¸¿¬ «°°±®¬ ¬¸» ³·¼ó ¬± ¸·¹¸ó®·» ±ºº·½» ½»²¬»®ô ½±³³«²·¬§ ¿½¬·ª·¬§ô ¿²¼ ½«´¬«®¿´ ¿½¬·ª·¬·» ·² ¬¸» ª¿®·»¼ Ü·¬®·½¬ Ý»²¬»®ò Ð±´·½§ îòì Ü·ª»®·¬§ ±º Ø±«·²¹ Ì§°»ò Ú¿½·´·¬¿¬» ¿²¼ »²½±«®¿¹» ¼·ª»®·¬§ ¿²¼ ®¿²¹» ·² ¬§°»ô °®·½»ô ¿²¼ ·¦» ±º ¸±«·²¹ô ·²½´«¼·²¹ ·²¹´»ó º¿³·´§ ¸±³»ô ¿°¿®¬³»²¬ô ¬±©²¸±³»ô ³·¨»¼ñ³«´¬·«» ¸±«·²¹ô ¬®¿²·¬ó±®·»²¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ ´·ª»ñ©±®µ ¸±«·²¹ò Ù±¿´ í×²½®»¿» ±°°±®¬«²·¬·» º±® ´±© ¿²¼ ³±¼»®¿¬» ·²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼ º¿³·´·» ¬± º·²¼ ¯«¿´·¬§ ¸±«·²¹ Ð±´·½§ íòë Ý±´´¿¾±®¿¬·ª» Ð¿®¬²»®¸·°ò Ý±´´¿¾±®¿¬» ©·¬¸ ²±²°®±º·¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ¼»ª»´±°»®ô ¾«·²» ½±³³«²·¬§ô °»½·¿´ ·²¬»®»¬ ¹®±«°ô ¿²¼ ¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´ ¿¹»²½·» ¬± ¼»ª»´±° ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» º±® ®»·¼»²¬ ¿²¼ ±«® ©±®µº±®½»ò Ù±¿´ ì Ð®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» ®»²¬¿´ ¿²¼ ¸±³»±©²»®¸·° ¸±«·²¹ ¿²¼ «°°±®¬·ª» »®ª·½» «·¬¿¾´» º±® °»®±² ±º °»½·¿´ »³»®¹»²½§ô ¬®¿²·¬·±²¿´ ¿²¼ «°°±®¬·ª» ¸±«·²¹ ²»»¼ò Ð±´·½§ ìòî Ú¿³·´§ Ø±«·²¹ò Ú¿½·´·¬¿¬» ¿²¼ »²½±«®¿¹» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ´¿®¹»® ³¿®µ»¬ ¿¬» ®»²¬¿´ ¿²¼ ±©²»®¸·° «²·¬ º±® º¿³·´·» Ð±´·½§ ìòì Í»®ª·½»óÛ²®·½¸»¼ Ø±«·²¹ò Í«°°±®¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º °»®³¿²»²¬ô ¿ºº±®¼¿¾´»ô ¿²¼ ¿½½»·¾´» ¸±«·²¹ ¬¸¿¬ ¿´´±© °»±°´» ©·¬¸ ¼·¿¾·´·¬·» ¬± ´·ª» ·²¼»°»²¼»²¬ ´·ª»ô ¿²¼ ¿·¬ ¬¸»³ ·² ³¿·²¬¿·² ¿²¼ ®»°¿·®·²¹ ¬¸»·® ¸±³»ò ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¼·½±«®¿¹·²¹ ·²½±³°¿¬·¾´» ¼»ª»´±°³»²¬ ·²¬± ®»·¼»²¬·¿´ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¸·¹¸ó¯«¿´·¬§ ¸±«·²¹ ¬§°» º±® ¿´´ »½±²±³·½ »¹³»²¬ ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» ¿¾±ª» °±´·½·» »²½±«®¿¹» ¿ ¾¿´¿²½» ±º ´¿²¼ «» ¬¸¿¬ °®±³±¬» ´·ª¿¾´» ½±³³«²·¬·»ò Ì¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ½±²¬¿·² °»½·º·½ ¼»·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¬± »²«®» ¯«¿´·¬§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ©·´´ «²·º§ ¬¸» »¨·¬·²¹ °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¿²¼ ¬®»²¹¬¸»² ¿²¼ »²¸¿²½» »¨·¬·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ³·¨»¼ó«» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ·²½±®°±®¿¬» ®»·¼»²¬·¿´ «» ©·¬¸ ±ºº·½» ¿²¼ñ±® ½±³³»®½·¿´ «» ©±«´¼ ¸»´° °®±³±¬» ¿ ¾¿´¿²½» ±º «»ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¼±» ·²½±®°±®¿¬» ¿ ®¿²¹» ±º ¸±«·²¹ ¬§°» ¿²¼ ·¦» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ½¿¬»® ¬± ¾±¬¸ º¿³·´·» ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¿¾´» ìòçóïð øÍ¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ø±«·²¹ Û´»³»²¬Ò»© Ø±«·²¹ Ý±²¬®«½¬·±² Ñ¾¶»½¬·ª»ô îððê îðïì÷ °®»»²¬ ¬¸» ²»© ½±²¬®«½¬·±² ¸±«·²¹ ±¾¶»½¬·ª» »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ º±® ¬¸» °»®·±¼ îðððîðïìò Ì¸» Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ·¼»²¬·º·» ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬§ ·¬» ©·¬¸ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± ½±²¬®«½¬ ¿ ¬±¬¿´ ±º ïôêëï²»© ¸±«·²¹ «²·¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ¾§ ¬¸» §»¿® îðïìô ©¸·½¸ »¨½»»¼ ¬¸» ¹±¿´ »¬ ¾§ ¬¸» ÎØÒß º±® ¬¸» ¿³» °»®·±¼ò Ì¿¾´»ìòçóïðÍ¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ø±«·²¹ Û´»³»²¬Ò»© Ø±«·²¹ Ý±²¬®«½¬·±² Ñ¾¶»½¬·ª»ô îððêîðïì Ë²·¬§ Ì§°»Ê»®§ Ô±©Ô±©Ó±¼»®¿¬»ß¾±ª» Ó±¼»®¿¬»Ì±¬¿´ Ø±«·²¹ Ð®±¶»½¬ Þ«·´¬ ±® ß°°®±ª»¼ Í·²½» îððêëìîðïîéïîôðìèîôííð Ò»© Ø±«·²¹ Ñ°°±®¬«²·¬§ Í·¬»êìðíéíêíèïôêëï Ì±¬¿´êçìëéìêêëîôêèêìôêïç ß·¹²»¼ ÎØÒßêçìëéìêêëïôìêïíôíçí ÍÑËÎÝÛæÝ·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ øîððç÷ Ì¸· ¿²¿´§· ½±²·¼»® °±°«´¿¬·±² ¿²¼ ¸±«»¸±´¼ ¹®±©¬¸ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ±½½«® ©·¬¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿²¼ ©¸»¬¸»® ¬¸· ¹®±©¬¸ · ©·¬¸·² ´±½¿´ ±® ®»¹·±²¿´ º±®»½¿¬ô ©¸»¬¸»® ·¬ ½¿² ¾» ½±²·¼»®»¼ «¾¬¿²¬·¿´ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ®»³¿·²·²¹ ¹®±©¬¸ °±¬»²¬·¿´ ·² ¬¸» Ý·¬§ ¿ ¿®¬·½«´¿¬»¼ ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿²ô ¿²¼ñ±® ©¸»¬¸»® ·¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¸» ¼·°´¿½»³»²¬ ±º ¸±«·²¹ ±® °»±°´»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸· ¿²¿´§· ±º °±¬»²¬·¿´ °±°«´¿¬·±² ¿²¼ ¸±«·²¹ ·³°¿½¬ ½±²·¼»® ©¸»¬¸»® °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ¿²¼ ·²½®»¿»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ©»®» °®»ª·±«´§ ¿«³»¼ ¬± ±½½«® ·² ¿ °¿®¬·½«´¿® ¿®»¿ò Í°»½·º·½¿´´§ô °±°«´¿¬·±² ¿²¼ ¸±«·²¹ ·³°¿½¬ ©»®» ½±²¼«½¬»¼ ¾§ ½±³°¿®·²¹ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©·¬¸ ß´´ °®±¶»½¬ ½±³°±²»²¬ ¼»½®·¾»¼ ·² Ý¸¿°¬»® í øÐ®±¶»½¬ Ü»½®·°¬·±²÷ ¿®» ½±²·¼»®»¼ º±® ¬»³°±®¿®§ »³°´±§³»²¬ ¹®±©¬¸ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·»ô ¿ ½±²¬®«½¬·±² »¬·³¿¬» ¿®» °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿ ¿ ©¸±´»ò Ì¸» °®±°±»¼ ®»·¼»²¬·¿´ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®» ½±²·¼»®»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¼·®»½¬ ¹®±©¬¸ò Ì¸» ¿²¿´§· ±º ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¬± ·²¼·®»½¬´§ ·²¼«½» ¹®±©¬¸ ¾§ »¨¬»²¼·²¹ ®±¿¼ ±® ·²º®¿¬®«½¬«®» ¿²¼ ¾§ °®±ª·¼·²¹ °»®³¿²»²¬ »³°´±§³»²¬ ±°°±®¬«²·¬·» · ¿´± ¿¼¼®»»¼ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» ¿®» ¾¿»¼ ±² ß°°»²¼·¨ Ù ±º ¬¸» îððé ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ô ¿ ¿³»²¼»¼ò Ú±® °«®°±» ±º ¬¸· Û×Îô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¿¼ª»®» ·³°¿½¬ ±² °±°«´¿¬·±² ¿²¼ ¸±«·²¹ ·º ·¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹æ ×²¼«½» «¾¬¿²¬·¿´ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ·² ¿² ¿®»¿ô »·¬¸»® ¼·®»½¬´§ øº±® »¨¿³°´»ô ¾§ °®±°±·²¹ ²»© ¸±³» ¿²¼ ¾«·²»»÷ ±® ·²¼·®»½¬´§ øº±® »¨¿³°´»ô ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »¨¬»²·±² ±º ®±¿¼ ±® ±¬¸»® ·²º®¿¬®«½¬«®»÷ Ü·°´¿½» «¾¬¿²¬·¿´ ²«³¾»® ±º »¨·¬·²¹ ¸±«·²¹ô ²»½»·¬¿¬·²¹ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ®»°´¿½»³»²¬ ¸±«·²¹ »´»©¸»®» Ü·°´¿½» «¾¬¿²¬·¿´ ²«³¾»® ±º °»±°´»ô ²»½»·¬¿¬·²¹ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ®»°´¿½»³»²¬ ¸±«·²¹ »´»©¸»®» Ð¸§·½¿´ ·³°¿½¬ ®»´¿¬»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ¿®» ¿¼¼®»»¼ ·² ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ñ¬®¿ºº·½ô ¿·® ¯«¿´·¬§ô ´¿²¼ «» ¿²¼ °´¿²²·²¹ô ²±·»ô °«¾´·½ »®ª·½»ô «¬·´·¬·»ô ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² »½¬·±² ±º ¬¸· Û×Îò Ì¸»®» ©»®» ²± ¬¸®»¸±´¼ ¬¸¿¬ ©»®» ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¸¿ª» ²± ·³°¿½¬ò Ì¸«ô ¿´´ ¬¸®»¸±´¼ ®»´¿¬»¼ ¬± °±°«´¿¬·±² ¿²¼ ¸±«·²¹ ¿®» ¿²¿´§¦»¼ ©·¬¸·² ¬¸· Û×Îò Ì¸®»¸±´¼ ×²¼«½» «¾¬¿²¬·¿´ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ·² ¿² ¿®»¿ô »·¬¸»® ¼·®»½¬´§ øº±® »¨¿³°´»ô ¾§ °®±°±·²¹ ²»© ¸±³» ¿²¼ ¾«·²»»÷ ±® ·²¼·®»½¬´§ øº±® »¨¿³°´»ô ¬¸®±«¹¸ »¨¬»²·±² ±º ®±¿¼ ±® ±¬¸»® ·²º®¿¬®«½¬«®»÷ ×³°¿½¬ ìòçóï ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¿½½±³³±¼¿¬» °®±¶»½¬»¼ °±°«´¿¬·±² ¿²¼ ¸±«·²¹ ¹®±©¬¸ò Ì¸· ·³°¿½¬ · ½±²·¼»®»¼ ò ß ¼·½«·±² ±º ¹®±©¬¸ ·²¼«½·²¹ ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ô ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ô · ½±²¬¿·²»¼ ·² Í»½¬·±² êòì øÙ®±©¬¸ó×²¼«½·²¹ ×³°¿½¬÷ ±º ¬¸· Û×Îò Ì¸·¬¸®»¸±´¼ ¿²¼ ¬¸» ¼·½«·±² ¾»´±© ¿¼¼®» ¾±¬¸ ¼·®»½¬ ¹®±©¬¸ ·² °±°«´¿¬·±² ®»«´¬·²¹ º®±³ ²»© ¸±«·²¹ ¿²¼ ·²¼·®»½¬ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ·³°¿½¬ º®±³ ¬¸» »¨¬»²·±² ±º ®±¿¼ ±® ·²º®¿¬®«½¬«®» ±® °®±ª··±² ±º »³°´±§³»²¬ ±°°±®¬«²·¬·»ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ · ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» »¨·¬·²¹ ¿²¼ º«¬«®» °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ º±®»½¿¬»¼ º±® ¬¸» Ý·¬§ ¾§ ·²¬®±¼«½·²¹ ²»© ®»·¼»²¬·¿´ ¸±«·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ò ß °®±°±»¼ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿ ²»¬ ¹®±©¬¸ ±º «° ¬± ìôðéë ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ò ×² ±®¼»® ¬± ¯«¿²¬·º§ ¬¸» ¼·®»½¬ °±°«´¿¬·±² ·²½®»¿» ¬¸¿¬ ½±«´¼ ®»«´¬ º®±³ ²»© ¸±«·²¹ ½±²¬®«½¬»¼ ±ª»® ¬·³» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ô ·¬ · ½«®®»²¬ ¿ª»®¿¹» ¸±«»¸±´¼ ·¦» · »¬·³¿¬»¼ ¬± ¾» ìòé °°¸ ø¿ ²±¬»¼ ·² Ì¿¾´» ìòçóì ¿¾±ª»÷ô ·¬ · µ²±©² ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º »¨·¬·²¹ ¸±«·²¹ ·² ¬¸» Ý·¬§ · ·²¹´» º¿³·´§ ®»·¼»²½» øëì °»®½»²¬÷ ¿²¼ ´±© ¬± ³»¼·«³ ¼»²·¬§ ³«´¬·óº¿³·´§ ¸±«·²¹ «²·¬ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿ ¬§°·½¿´ ¸±«»¸±´¼ ·¦» ´¿®¹»® ±² ¿ª»®¿¹» ¬¸¿² ¬¸» ¸·¹¸»® ¼»²·¬§ ³«´¬·óº¿³·´§ ¸±«·²¹ «²·¬ °®±°±»¼ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ò ß «½¸ô ¬¸» ½«®®»²¬ Ý·¬§ ¿ª»®¿¹» ¸±«»¸±´¼ ·¦» ±º ìòé °°¸ · ²±¬ ½±²·¼»®»¼ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ³»¿«®» ±º ¸±«»¸±´¼ ·¦» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»«´¬ º®±³ ¬¸» ¸·¹¸»® ¼»²·¬§ ³«´¬·óº¿³·´§ ¸±«·²¹ ¿´´±©»¼ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ò ß¸±«»¸±´¼ ·¦» ®¿¬·± ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º íòð °°¸ · ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ±ª»®¿´´ Ý±«²¬§ó©·¼» ¸±«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿ ¿ ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ø¿²¼ Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ·² ¹»²»®¿´÷ · º±½«»¼ ±² ·²º·´´ ®»¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸ ¸·¹¸»® ¼»²·¬§ ³·¨»¼ó«» °®±¶»½¬ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ïê Ô± ß²¹»´» ¿²¼ Ñ®¿²¹» Ý±«²¬·» ¿®» ¬¿®¹»¬»¼ ¬± ¾»½±³» ·¹²·º·½¿²¬ ³¿¹²»¬ º±® ¸±«·²¹ ¹®±©¬¸ ¿ ®··²¹ ½±²¹»¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ¶±¾ ¼·½±«®¿¹» ´±²¹ ½±³³«¬» ¬± ±«¬´§·²¹ ¿®»¿ò É·¬¸ ³¿²§ ²»© ®»·¼»²¬ º®±³ ¿®»¿ ©·¬¸ ¸·¹¸ «®¾¿² ¼»²·¬·»ô ¬¸» ²»© øº±®»½¿¬»¼÷ °±°«´¿¬·±² ©±«´¼ ¾» ³±®» ¿¼¿°¬·ª» ¬± «®¾¿² ´·ª·²¹ò Ì¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ·²º·´´ ¿®»¿ ©·´´ °®±ª·¼» ¿ ²»»¼»¼ ·²½®»¿» ·² ´¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¸±«·²¹ò Ì¸»» ¿®»¿ ©·´´ ¾» ¬®¿²º±®³»¼ ·²¬± ²»© ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ½±³°´»¬» ©·¬¸ ¿ ®¿²¹» ±º ¸±«·²¹ ±°¬·±² ¿²¼ »¨½»´´»²¬ ¿½½»·¾·´·¬§ ¬± ¶±¾ô »²¬»®¬¿·²³»²¬ô ¿²¼ ½«´¬«®¿´ ¿°»½¬ ±º ½±³³«²·¬·»ò Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ½±®®·¼±® ©·´´ ¹«·¼» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ »²½±«®¿¹» ¬®¿²·¬ó±®·»²¬»¼ ¹®±©¬¸ò Ì¸· ®»«®¹»²½» ©·´´ °®±ª·¼» ¸±«·²¹ º±® ¬¸±«¿²¼ ±º °»±°´» ¬¸®±«¹¸ ·²º·´´ ¿²¼ ®»½§½´·²¹ ±º ½»®¬¿·² °®±°»®¬·»ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ · ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸»» ¹®±©¬¸ ¬®»²¼ ¿ ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ÍÝßÙò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ì¿¾´» ìòçóî ¿²¼ ìòçóëô ¬¸» °®±¶»½¬»¼ ÍÝßÙ °°¸ º±® îððë ¿²¼ îðïð · íòîò Ý±²»¯«»²¬´§ô ¾»½¿«» ¬¸» ¸·¹¸»® ¼»²·¬§ ³«´¬·óº¿³·´§ «» ¬§°·½¿´´§ ®»«´¬ ·² «¾¬¿²¬·¿´´§ ´±©»® °°¸ ½±²·¼»®»¼ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ¿²¼ ¿½½«®¿¬» °®»¼·½¬·±² ±º ¬¸» º«¬«®» ¼»³±¹®¿°¸·½ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ò Ì¿¾´» ìòçóïï øÐ®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ÅÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞÃ Ð±¬»²¬·¿´ Ò»¬ Ù®±©¬¸÷ °®±ª·¼» ¿ «³³¿®§ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¬¸» »¬·³¿¬»¼ ¼·®»½¬ ¹®±©¬¸ °±¬»²¬·¿´ò ×¬ ¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ Ì¿¾´» ìòçóïï ¼±» ²±¬ ¿½½±«²¬ º±® ¿´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¾±«²¼¿®·»ô ¾«¬ ®¿¬¸»® ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¹®±©¬¸ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ±½½«® ·º ¿´´ °®±°»®¬·» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ¸¿ª·²¹ ·²½®»¿»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ½¿°¿½·¬§ ©»®» ¬± ¼»ª»´±° ¿¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ ·²¬»²·¬·» ¿´´±©»¼ «²¼»® ¬¸» ²»© ½±¼»ò Ì¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ ¿´´±© º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìôðéë ²»© ®»·¼»²¬·¿´ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Þ¿»¼ ±² ¿² ¿ª»®¿¹» íòð °°¸ô ¬¸» »¬·³¿¬»¼ ¼·®»½¬ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ìôðéë ²»© ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïîôîîë ®»·¼»²¬ øìôðéë «²·¬ ¨ íòð °°¸÷ò Ì¸» º«´´ ¾«·´¼ó±«¬ ±º ¿´´ °±¬»²¬·¿´´§ ¼»ª»´±°¿¾´» °®±°»®¬·» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿² ·²½®»¿» ±º ®»¬¿·´ «» ¿²¼ ¿ ½±®®»°±²¼·²¹ ¼»½®»¿» ±º ·²¼«¬®·¿´ «» ©»®» ¿´´ °®±°»®¬·» ·² ¬¸» ×²¼«¬®·¿´ Ñª»®´¿§ øÑÆ÷ Æ±²» ¬± »¨»®½·» ¬¸» ±°¬·±² ¬± ïé ®»¼»ª»´±° ¿¬ ¬¸» ¸·¹¸»® ·²¬»²·¬§ ¦±²» ·¼»²¬·º·»¼ º±® ¬¸»» ¿®»¿ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¿¬ º«´´ ¾«·´¼±«¬ô ¬¸»®» ½±«´¼ ¾» ¿ ¼»½®»¿» ·² ½·ª·½ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ «»ò Ì¸»» ½¸¿²¹» ·² ´¿²¼ «» ±ª»® ¬·³» ½±«´¼ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ¶±¾ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ½±³³»®½·¿´ ¿ ±°°±»¼ ¬± ·²¼«¬®·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸»®»º±®»ô ¾»½¿«» ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ²± ²»¬ ·²½®»¿» ·² ±ª»®¿´´ «»ô ¬¸· ¿²¿´§· ¼±» ²±¬ ½±²·¼»® ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¬± ®»«´¬ ·² ¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¶±¾ò Ø±©»ª»®ô ¿´¬¸±«¹¸ ¿ ²»¬ ¼»½®»¿» ·² »³°´±§»» ©±«´¼ ±½½«® ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸· °®±°±»¼ °®±¶»½¬ øìíï º»©»® ¶±¾÷ô ¬¸» Ó»¬®± Û¿¬ Ó·¨»¼ Ë» Ñª»®´¿§Æ±²» °®±¶»½¬ô ©¸·½¸ · ¿´± ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¼±©²¬±©² Í¿²¬¿ ß²¿ô ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º îôíìí ¶±¾ ¿²¼ ¬¸»®»º±®»ô ²± ²»¬ ¼»½®»¿» ©±«´¼ ±½½«® º±® ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ ¿®»¿ò Ú«®¬¸»®ô ·¬ ¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¬»²·º·½¿¬·±² ±º «» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¾±«²¼¿®·»ô ¿ ©»´´ ¿ ²»© ¶±¾ ¹»²»®¿¬»¼ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¿²§ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¬®¿²·¬ ·²º®¿¬®«½¬«®»ô »ò¹ò ¬¸» ÍÝßÙô îððìò Î»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ð´¿²ô Ì»½¸²·½¿´ ß°°»²¼·¨ ßóÙ®±©¬¸ Ú±®»½¿¬ò ïê Ò»¬ ·²½®»¿» ±º ½±³³»®½·¿´ñ®»¬¿·´ñ½·ª·½ «» ©¿ ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ ½±³¾·²·²¹ ¬¸» ²»¬ ¯«¿®» º±±¬¿¹» ±º ½±³³»®½·¿´ øó ïé ïîìôððð÷ô ®»¬¿·´ øõíëïôððð÷ô ¿²¼ ½·ª·½ øóîïôððð÷ò Ú·¨»¼ Ù«·¼»©¿§ Í§¬»³ô ©±«´¼ ´·µ»´§ ®»«´¬ ·² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¶±¾ ¾»·²¹ ½®»¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ½¿°¬«®»¼ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ¸±©² ¾»´±© ·² Ì¿¾´» ìòçóïïô ©¸·½¸ ±²´§ ®»º´»½¬ ¬¿²¼¿®¼ ¹»²»®¿¬·±² ®¿¬» º±® »³°´±§³»²¬ò Ò±²»¬¸»´»ô ¬¸» ·²½®»¿» ·² °±¬»²¬·¿´ ®»·¼»²¬ · ½±²·¼»®»¼ ¬¸» ±²´§ ¼·®»½¬ ¿²¼ñ±® ·²¼·®»½¬ ·²½®»¿» ·² °±°«´¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ò Ì¿¾´»ìòçóïïÐ®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ Ð±¬»²¬·¿´ Ò»¬ Ù®±©¬¸ ß¼¼·¬·±²¿´ Ø±«·²¹ Í¬±½µ Ü·®»½¬ ×²½®»¿» ·² Ý±³³»®½·¿´ñÎ»¬¿·´ñÝ·ª·½ Ë»×²¼«¬®·¿´ Ë»×²½®»¿»Ö±¾ Ý®»¿¬»¼Ð±°«´¿¬·±² ¿¾½¼» îìîôððð ºóççðôððð ºìôðéë ¼©»´´·²¹ «²·¬óìíï»³°´±§»»ïîôîîë ®»·¼»²¬ ÍÑËÎÝÛæÝ·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ô îððéò ß«¹«¬ ïðò ¿òÒ»¬ ²»© ½±³³»®½·¿´ñ®»¬¿·´ñ½·ª·½ «»ã °®±°±»¼ ²»© «» øéðïôððð º÷ ³·²« »¨·¬·²¹ «» øìçëôððð º÷ò ¾òÒ»¬ ¼»½®»¿» ·² ·²¼«¬®·¿´ «» ã °®±°±»¼ ²»© «» øçðôððð º÷ ³·²« »¨·¬·²¹ «» øïôðèðôððð º÷ò ½òÒ»¬ ²»© ®»·¼»²¬·¿´ «» ã °®±°±»¼ ²»© «» øíôççé «²·¬÷ ³·²« »¨·¬·²¹ «²·¬ øïçé «²·¬÷ò ¼òÝ±³³»®½·¿´ ¶±¾ ¾¿»¼ ±² ìíì ºñ©±®µ»®å Î»¬¿·´ ¶±¾ ¾¿»¼ ±² ïôîìê ºñ©±®µ»®å Ý·ª·½ ¶±¾ ¾¿»¼ ±² èðç ºñ©±®µ»®å ×²¼«¬®·¿´ ¶±¾ ¸¬¬°æññ©©©ò»·¿ò¼±»ò¹±ªñ»³»«ñ½¾»½ñ½¾»½îððíñ¼»¬¿·´»¼Á¬¿¾´»Áîððíñ¼»¬¿·´»¼Á¬¿¾´»Áîððíò¸¬³´ò »òÎ»·¼»²¬·¿´ °±°«´¿¬·±² ¾¿»¼ ±² íòð °»®±² °»® ²»© ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ©·¬¸·² ¬¸» Í°»½·º·½ Ð´¿² ¿®»¿ò Ò»© Û½±²±³§ ¿²¼ Ö±¾ñØ±«·²¹ Þ¿´¿²½» ·² Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ô Î»¹·±²¿´ Í¬¿¬·¬·½¿´ ß®»¿ øÎÍß÷ ìîô ©¸·½¸ · ´¿®¹»´§ ½±³°®·»¼ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ô · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ®»°®»»²¬ ¬¸» ·¨¬¸ ¸·¹¸»¬ ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¶±¾ ¾§ îðîëò Ú«®¬¸»®ô ÎÍß ìî · °®±¶»½¬»¼ ¬± ®¿²µ ·² »ª»²¬»»²¬¸ °´¿½» ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¸±«·²¹ ¾§ îðîëò ß½½±®¼·²¹ ¬± ÍÝßÙô ÎÍß ìî ®»°®»»²¬ ¬¸» º±«®¬¸ ¸·¹¸»¬ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¶±¾ °®±ª·¼»¼ ¿²¼ ¸±«·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» ÍÝßÙ ®»¹·±²ò Ì¸»®»º±®»ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ·²½®»¿» ¸±«·²¹ ±°°±®¬«²·¬·» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ¿²¼ ·²½®»³»²¬¿´´§ ¼»½®»¿» ¶±¾ ±°°±®¬«²·¬·»ô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ·³°®±ª» ¬¸» ±ª»®¿´´ ®¿¬·± ±º ¶±¾ ¬± ¸±«·²¹ ©·¬¸·² ÎÍß ìîô ¿²¼ ©±«´¼ ¾» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ¶±¾ñ¸±«·²¹ ¾¿´¿²½» ¬¸®±«¹¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ò Þ¿»¼ ±² ¬¸» °±°«´¿¬·±² °®±¶»½¬·±² °®»»²¬»¼ °®»ª·±«´§ ·² Ì¿¾´» ìòçóîô ¿ °±°«´¿¬·±² ·²½®»¿» ø©·¬¸±«¬ ¬¸» °®±¶»½¬÷ ±º ïëôçíð ®»·¼»²¬ · °®±¶»½¬»¼ ¾»¬©»»² îðïð ¿²¼ îðíë º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ô ®»°®»»²¬·²¹ ¿² ¿²²«¿´ ¿ª»®¿¹» ¹®±©¬¸ ®¿¬» ±º ðòí °»®½»²¬ ±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ êíé ®»·¼»²¬ °»® §»¿®ò Ì¸» ¼·®»½¬ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ »¬·³¿¬»¼ ¬± ¾» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» º«´´ ¾«·´¼ó±«¬ ±º °®±°»®¬·» ©·¬¸ ¼»ª»´±°³»²¬ °±¬»²¬·¿´ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ô ©¸·½¸ · ¿´± °®±¶»½¬»¼ ¬± ±½½«® ±ª»® ¬¸» ²»¨¬ îð ¬± îë §»¿®¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïîôîîë °»±°´»ô ±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ éê °»®½»²¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬»¼ ¹®±©¬¸ò Ð®±¶»½¬»¼ ¹®±©¬¸ ®¿¬» ¿«³» ±³» ´»ª»´ ±º ²»© ¸±«·²¹ ½±²¬®«½¬·±² ¬¸¿¬ ½±²¬®·¾«¬» ¬± º«¬«®» °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ò Ù·ª»² ¬¸¿¬ ¬¸» ª¿¬ ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ · ¾«·´¬ó±«¬ ¿²¼ ²±¬ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ·²½®»¿» ·² ¼»²·¬§ô ¬¸» «²·¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ «²¼»® ¬¸» ²»© ¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ øóîïôððð÷ Ì¸· ²±¬» ²»»¼ ¬± ¾» «°¼¿¬»¼ ¬± ®»º´»½¬ ½«®®»²¬ °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¿½®»¿¹» ¿²¼ ×²¼«¬®·¿´ Ñª»®´¿§ Æ±²» °®±ª··±²ò ©±«´¼ ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» °®±¶»½¬»¼ ²»© °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ·² ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ¹«·¼» ·¬ ¬±©¿®¼ ¬¸» ³±¬ ¼»·®¿¾´» ´±½¿¬·±² º±® ½±³°¿½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ò ×² ½±³°¿®·±² ¬± ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¿²²«¿´ ¹®±©¬¸ ®¿¬» ±º ðòí °»®½»²¬ °®±¶»½¬»¼ º±® ¬¸» Ý·¬§ô ¬¸» °±°«´¿¬·±² ±º Ñ®¿²¹»Ý±«²¬§ · º±®»½¿¬»¼ ¬± ¹®±© ¾§ ¿² ¿²²«¿´ ¿ª»®¿¹» ¹®±©¬¸ ®¿¬» ±º ðòë °»®½»²¬ ¾»¬©»»² îððë ¿²¼ îðíëô ©¸·´» ¬¸» °±°«´¿¬·±² ±º ¬¸» ÍÝßÙ Î»¹·±² · º±®»½¿¬»¼ ¬± ¹®±© ¾§ ¿² ¿ª»®¿¹» ±º ðòè °»®½»²¬ °»® §»¿® ¼«®·²¹ ¬¸· ¿³» íðó º±®»½¿¬»¼ ¬± ¹®±© ¿¬ ¿ ´±©»® ®¿¬» ¬¸¿² ¬¸» Ý±«²¬§ ¿²¼ ÍÝßÙ Î»¹·±²ô ¬¸» º±®»½¿¬»¼ °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ ¼·®»½¬ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ·² ¬¸» Ý·¬§ · ²±¬ ½±²·¼»®»¼ «¾¬¿²¬·¿´ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» îððç Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿²ô ¬¸»®» ©¿ ¿ °±¬»²¬·¿´ º±® ±²´§ Ûª»² ·º ¿´´ ±º ¬¸»» «²·¬ ©»®» ¼»ª»´±°»¼ô ¬¸» °±°«´¿¬·±² ·²½®»¿» ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ©±«´¼ ±²´§ ®¿²¹» ¾»¬©»»² ìôçëí ¿²¼ éôéêð °»®±² ø¼»°»²¼·²¹ ±² ¿ °°¸ º¿½¬±® ±º íòð ±® ìòé÷ò Ì¸»®»º±®»ô ·² ±®¼»® ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» º±®»½¿¬»¼ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ¬¸¿¬ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ½±²¬·²«» ¬± ±½½«®ô ·²º·´´ ¿²¼ ®»«¬·´·¦¿¬·±² ±º «²¼»®¼»ª»´±°»¼ ´¿²¼ ¸¿ ¾»½±³» ¿ °®·±®·¬§ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜè Ì¸» ·²½®»¿»¼ °±°«´¿¬·±² ¿²¼ ¸±«·²¹ ®»«´¬·²¹ º®±³ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¼±» ²±¬ ²»½»¿®·´§ ½¿«» ¼·®»½¬ ¿¼ª»®» °¸§·½¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ »ºº»½¬å ¸±©»ª»®ô ·²¼·®»½¬ °¸§·½¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ »ºº»½¬ «½¸ ¿ °±°«´¿¬·±²ó¼®·ª»² ¬®¿ºº·½ ±® ¿·® ¯«¿´·¬§ ·³°¿½¬ ½±«´¼ ±½½«®ò Ì¸»» ·²¼·®»½¬ °¸§·½¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ »ºº»½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ °±°«´¿¬·±² ·²½®»¿» ¿®» ¿²¿´§¦»¼ ·² Í»½¬·±² ìòî øß·® Ï«¿´·¬§÷ ¿²¼ Í»½¬·±² ìòïï øÌ®¿²°±®¬¿¬·±²ñÌ®¿ºº·½÷ ±º ¬¸· Û×Îô ®»°»½¬·ª»´§ò °®±ª·¼» ¿¼»¯« ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¿´´±© ¬¸» Ý·¬§ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» °®±¶»½¬»¼ ¹®±©¬¸ º±®»½¿¬»¼ ¬± ¹®±© ¿¬ ¿ ´±©»® ®¿¬» ¬¸¿² ¬¸» Ý±«²¬§ ¿²¼ ÍÝßÙ Î»¹·±²ô ¬¸» º±®»½¿¬»¼ °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ ¼·®»½¬ ¿²¼ ·²¼·®»½¬ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ·² ¬¸» Ý·¬§ · ²±¬ ½±²·¼»®»¼ «¾¬¿²¬·¿´ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ò ß «½¸ô ¬¸· ·³°¿½¬ · ½±²·¼»®»¼ ò Ì¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ °®±ª·¼» º±® ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ³¿µ» ³¿¨·³«³ «» ±º »¨·¬·²¹ ·²º®¿¬®«½¬«®»ò ß ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ±½½«® «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ ¾» ·²º·´´ ±® ®»½§½´·²¹ô ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °»®³·¬¬»¼ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ ²±¬ ®»¯«·®» ·¹²·º·½¿²¬ ®»¹·±²¿´ °«¾´·½ ·²º®¿¬®«½¬«®» «°¹®¿¼» º±® ¿²§ «¬·´·¬§ô ¬®¿²°±®¬¿¬·±² º¿½·´·¬§ô ±® °«¾´·½ »®ª·½»ò Ø±©»ª»®ô ¿²§ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ·²½´«¼» °®±ª··±² ¬± ³¿µ» ¬¸» ²»½»¿®§ ·³°®±ª»³»²¬ ·² ±®¼»® ¬± º¿½·´·¬¿¬» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ò Ð®±¶»½¬ ¼»ª»´±°»® ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± º«²¼ ¬¸»·® º¿·® ¸¿®» ¿´´±½¿¬·±² ±º ¿²§ ²»½»¿®§ °«¾´·½ ·²º®¿¬®«½¬«®» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ò ß²§ ·²º®¿¬®«½¬«®» ·³°®±ª»³»²¬ ©±«´¼ ±½½«® ¼«®·²¹ ¿ °»®·±¼ ±º ®»¹·±²¿´ ¹®±©¬¸ò Ü«» ¬± ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ²»¬ ²»© ·²º®¿¬®«½¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ ¾» ³·²·³¿´ô ·¬ · ²±¬ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²º®¿¬®«½¬«®» ·³°®±ª»³»²¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ³»¿«®¿¾´» °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ·² ±® ¿®±«²¼ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ò ß «½¸ô ¬¸» ·²¼·®»½¬ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ·³°¿½¬ ®»«´¬·²¹ º®±³ ·²º®¿¬®«½¬«®» ·³°®±ª»³»²¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ · ½±²·¼»®»¼ ò Ì¸®»¸±´¼ Ü·°´¿½» «¾¬¿²¬·¿´ ²«³¾»® ±º »¨·¬·²¹ °»±°´» ±® ¸±«·²¹ô ²»½»·¬¿¬·²¹ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ®»°´¿½»³»²¬ ¸±«·²¹ »´»©¸»®» ×³°¿½¬ ìóçóî Ý±²¬®«½¬·±² ±º ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ½±«´¼ ¼·°´¿½» »¨·¬·²¹ °»±°´» ±® ¸±«·²¹ò Ø±©»ª»®ô ¬¸· ¼·°´¿½»³»²¬ ©±«´¼ ²±¬ ²»½»·¬¿¬» ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»°´¿½»³»²¬ ¸±«·²¹ »´»©¸»®»ò Ì¸· ·³°¿½¬ · ½±²·¼»®»¼ ò Ý«®®»²¬´§ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ · ¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ®»·¼»²¬·¿´ô ½±³³»®½·¿´ô ®»¬¿·´ô ±ºº·½»ô ½·ª·½ô ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ «»ò Ì¸»®» ¿®» ½«®®»²¬´§ ïë ª¿½¿²¬ ®»·¼»²¬·¿´ ¾«·´¼·²¹ô ½±³°®··²¹ íì «²·¬ô ©·¬¸·² ¬¸» ½±¼» ¿®»¿ ¬¸¿¬ ¿®» °®±°±»¼ º±® ¼»³±´·¬·±² ·² ±®¼»® ¬± ·³°´»³»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸»®» ¿®» ïç ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±°»®¬·»ô ©¸·½¸ ¬¸» ß¹»²½§ñÝ·¬§ ³¿§ ¾» ½±²·¼»®·²¹ ¬± ¿½¯«·®» ·² «°°±®¬ ±º ¬¸» Ü»ª»´±°»® °®±¶»½¬ ¿²¼ ·² ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» ¿¼¼·¬·±²¿´ °«¾´·½ ±°»² °¿½»ò Ì¸±«¹¸ ·¬ · «²µ²±©² ¿¬ ¬¸· ¬·³»ô ©»®» ¬¸»» °®±°»®¬·» ¬± ¾» ¿½¯«·®»¼ô ¬¸»§ ³¿§ ¾» °®±°±»¼ º±® ¼»³±´·¬·±²ò Ì± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¿²§ ±º ¬¸»» «²·¬ ¿®» ±½½«°·»¼ô ¬¸» ¬»²¿²¬ ©±«´¼ ¾» °¿·¼ º«´´ ®»´±½¿¬·±² ¾»²»º·¬ ¿²¼ °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ®»´±½¿¬·±² ¿·¬¿²½»ò Ì¸» ¼»³±´·¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ©±«´¼ ²±¬ô ¾§ ·¬»´ºô ¸¿ª» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ ±² ¬¸» °¸§·½¿´ »²ª·®±²³»²¬ô °®±ª·¼»¼ ¼»³±´·¬·±² °®±½»»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ¼»³±´·¬·±² ®»¹«´¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸±» ®»´¿¬»¼ ¬± ½±²¬®±´ ±º °¿®¬·½«´¿¬» ³¿¬¬»®ò Ø±©»ª»®ô ¼»³±´·¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ½±«´¼ ¸¿ª» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ ©·¬¸·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ÝÛÏß ·º ¬¸»§ ó®¿²¹» ¹®±©¬¸ º±®»½¿¬ º±® ¬¸» Ý·¬§ô ±® ©·¬¸ ¿¼±°¬»¼ Ý·¬§ ¸±«·²¹ °±´·½·»ò Ì¸» ¸±«·²¹ ¬±½µ ¿²¼ ©±«´¼ ²±¬ ¾» ½±²·¼»®»¼ ·¹²·º·½¿²¬ò Ì± ¼¿¬»ô ¿´´ °®±°»®¬·» ¿½¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ª» ¾»»² ¿½¯«·®»¼ ±²´§ ¾§ ª±´«²¬¿®§ ¿´»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¿ ¼·½«»¼ ¿¾±ª» «²¼»® ×³°¿½¬ ìòçóïô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½±«´¼ ¿½¬«¿´´§ ®»«´¬ ·² ¿ ²»¬ ·²½®»¿» ±º «° ¬± ìôðéë ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ò Ý±²»¯«»²¬´§ô ¬¸» ¼·°´¿½»³»²¬ ±º íì »¨·¬·²¹ «²·¬ô ¿²¼ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ¼·°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» «²·¬ ±² ¬¸» °®»ª·±«´§ ¼·½«»¼ ïç °®±°»®¬·»ô ©±«´¼ ²±¬ ²»½»·¬¿¬» ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ®»°´¿½»³»²¬ ¸±«·²¹ »´»©¸»®» ¾»½¿«» ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ · ¿´®»¿¼§ ¿½½±«²¬»¼ º±® «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¿²§ ¬»²¿²¬ ®»·¼·²¹ ·² ¬¸» °®±°»®¬·» ¾»·²¹ ½±²·¼»®»¼ º±® ¿½¯«··¬·±² ©±«´¼ ¾» »´·¹·¾´» º±® º«´´ ®»´±½¿¬·±² ¾»²»º·¬ ¿²¼ ®»´±½¿¬·±² ¿·¬¿²½»ò ×² ¬»®³ ±º ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ±½·±ó»½±²±³·½ »ºº»½¬ ±º ¬¸» ¼·°´¿½»³»²¬ ±º °»±°´»ô ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¼»³±´·¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ø±½½«°·»¼÷ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ½±«´¼ ¾» «¾¶»½¬ ¬± »¨·¬·²¹ ´¿© ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´»ô º±® ¬¸±» ®»·¼»²¬·¿´ «» ¬¸¿¬ ¿®» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß®»¿ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô ¿²§ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ¬¸» ¼»³±´·¬·±² ±º ®»·¼»²¬·¿´ «» ©±«´¼ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ý±³³«²·¬§ Î»¼»ª»´±°³»²¬ Ô¿© øÝÎÔ÷ò ß °®»ª·±«´§ ¼·½«»¼ô Ý¿´·º±®²·¿ ÝÎÔ ®»¯«·®» °«¾´·½ ¿¹»²½·» ¬± °®±ª·¼» ®»´±½¿¬·±² ¿·¬¿²½» ¿²¼ ¾»²»º·¬ ¬± ¼·°´¿½»¼ ®»·¼»²¬ ¿²¼ ¾«·²»»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô º±® ¬¸±» ¼·°´¿½»¼ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ¬¸¿¬ ¿®» ´±½¿¬»¼ ±«¬·¼» ±º ¬¸» Î»¼»ª»´±°³»²¬ ß®»¿ô ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Î»´±½¿¬·±² ß·¬¿²½» Ô¿© øÝ¿´·º±®²·¿ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼» Í»½¬·±² éîêð »¬ »¯ò÷ ®»¯«·®» ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¿ Î»´±½¿¬·±² Ð´¿² ©¸»²»ª»® ®»·¼»²¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ª¿½¿¬» °®±°»®¬§ ¿½¯«·®»¼ ¾§ ¿ °«¾´·½ »²¬·¬§ô ±® ¾»½¿«» ±º ¿ °®±¶»½¬ ©¸·½¸ ®»½»·ª» ¿·¬¿²½» º®±³ ¿ °«¾´·½ »²¬·¬§ò Ú«®¬¸»®ô ·º ¿ °«¾´·½ »²¬·¬§ · ²±¬ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ®»¼»ª»´±°³»²¬ ±º »¨·¬·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ «»ô ¬¸» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» º«²¼»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ °®·ª¿¬» ¼»ª»´±°»®ò ×º ¿ °®·ª¿¬» ¼»ª»´±°»® ©·¸» ¬± ¿½¯«·®» ¿² »¨·¬·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¬¸» »¨·¬·²¹ ´¿²¼±©²»® ©±«´¼ ¸¿ª» ¬¸» «´¬·³¿¬» ±°¬·±² ±º ¼»½·¼·²¹ ©¸»¬¸»® ¬± »´´ ¬¸» °®±°»®¬§ò ×² «³³¿®§ô ¾»½¿«» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ ²±¬ ¼·°´¿½» ·¹²·º·½¿²¬ ²«³¾»® ±º ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ²»½»·¬¿¬·²¹ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ®»°´¿½»³»²¬ ¸±«·²¹ »´»©¸»®»ô ¿²¼ ¾»½¿«» »¨·¬·²¹ ®»¹«´¿¬·±² ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¼·°´¿½»¼ ®»·¼»²¬ ©±«´¼ ¾» ®»´±½¿¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ´¿©ô ¬¸· ·³°¿½¬ · ½±²·¼»®»¼ ò Ì¸» ¹»±¹®¿°¸·½ ½±²¬»¨¬ º±® ¬¸» ¿²¿´§· ±º ½«³«´¿¬·ª» °±°«´¿¬·±² ¿²¼ ¸±«·²¹ ·³°¿½¬ · ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ô ¿ ®»°®»»²¬»¼ ¾§ º«´´ ¾«·´¼ó ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ º±½« «°±² ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ª¿½¿²¬ °¿®½»´ ¿²¼ ·²¬»²·º·»¼ ®»¼»ª»´±°³»²¬ ±º ·²º·´´ °¿®½»´ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò Þ¿»¼ ±² ¬¸» °±°«´¿¬·±² °®±¶»½¬·±² °®»»²¬»¼ °®»ª·±«´§ ·² Ì¿¾´» ìòçóîô ¿ °±°«´¿¬·±² ·²½®»¿» ø©·¬¸±«¬ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ÅÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞÃ÷ ±º íïôïíð ®»·¼»²¬ · °®±¶»½¬»¼ ¾»¬©»»² îððë ¿²¼ îðíë º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ò ß ¼·½«»¼ ¿¾±ª»ô ¬¸» ¬±¬¿´ ø¼·®»½¬ ¿²¼ ·²¼·®»½¬÷ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ »¬·³¿¬»¼ ¬± ¾» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïîô îîë °»±°´»ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¬±¬¿´ ¹®±©¬¸ »¬·³¿¬»¼ ¬± ±½½«® ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ©±«´¼ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïèôçðë ®»·¼»²¬ò Ú«´´ ¾«·´¼±«¬ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿´±²» ©±«´¼ ¿½½±«²¬ º±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íç °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ½«³«´¿¬·ª» ¹®±©¬¸ °®±¶»½¬·±²ô ©¸·½¸ · ¿ ½±²·¼»®¿¾´» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸· »ºº»½¬ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ®»½»²¬´§ ¿°°®±ª»¼ ¬¸» Ó»¬®± Û¿¬ Ñª»®´¿§ Æ±²»ô ©¸·½¸ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¿ ¬±¬¿´ °±°«´¿¬·±² ·²½®»¿» ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïíôèëï °»®±² ¿¬ º«´´ ¾«·´¼±«¬ò Ý±²»¯«»²¬´§ô ©·¬¸ ¬¸»» ¬©± °®±¶»½¬ ¿´±²»ô ¬¸» Ý·¬§ ©±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ø¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëôèéç °±°«´¿¬·±² ¿²¼ ¸±«·²¹ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¿ ±½·¿´ ¿²¼ »½±²±³·½ »ºº»½¬ ®¿¬¸»® ¬¸¿² °¸§·½¿´ »ºº»½¬ ±² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ô ¾»½¿«» ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» »¨·¬·²¹ ¹®±©¬¸ ·³°¿½¬ · ò Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·²¿²½»ò îððéò Ûóï Ð±°«´¿¬·±² Û¬·³¿¬» º±® Ý·¬·»ô Ý±«²¬·» ¿²¼ ¬¸» Í¬¿¬» ©·¬¸ ß²²«¿´ Ð»®½»²¬ Ý¸¿²¹»Ö¿²«¿®§ ïô îððê ¿²¼ îððç ò Ó¿§ò ò îððçò Ûóì Ð±°«´¿¬·±² Û¬·³¿¬» º±® Ý·¬·»ô Ý±«²¬·» ¿²¼ ¬¸» Í¬¿¬»ô îððïóîððéô ©·¬¸ îððð Þ»²½¸³¿®µò Ó¿§ò ò îððçò Ûóë Ð±°«´¿¬·±² ¿²¼ Ø±«·²¹ Û¬·³¿¬» º±® Ý·¬·»ô Ý±«²¬·» ¿²¼ ¬¸» Í¬¿¬»ô îððïóîððçô ©·¬¸ îððð Þ»²½¸³¿®µò Ó¿§ò Ý¿´·º±®²·¿ Û³°´±§³»²¬ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü»°¿®¬³»²¬ò îððçò Ô¿¾±® Ú±®½» ¿²¼ Ë²»³°´±§³»²¬ Ü¿¬¿ò ¸¬¬°æññ©©©ò´¿¾±®³¿®µ»¬·²º±ò»¼¼ò½¿ò¹±ªñ½¹·ñ¼¿¬¿¾®±©·²¹ñáÐ¿¹»×ÜãìúÍ«¾×Üãïêì ß½½»»¼ ß«¹«¬ ïðô îððéò Í¿²¬¿ ß²¿ô Ý·¬§ ±ºò îððçò Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ø±«·²¹ Û´»³»²¬ îððêóîïì òÖ¿²«¿®§èò Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ß±½·¿¬·±² ±º Ù±ª»®²³»²¬ øÍÝßÙ÷ò îððéò Î»¹·±²¿´ Ø±«·²¹ Ò»»¼ ß»³»²¬ º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ô ß¼±°¬»¼ Ö«´§ îððéò ¸¬¬°æññ©©©ò½¿¹ò½¿ò¹±ªñØ±«·²¹ñ®¸²¿ñ·²¼»¨ò¸¬³ ø¿½½»»¼ Ö¿²«¿®§ îðïð÷ò ò îððïò Ò»© Û½±²±³§ ¿²¼ Ö±¾ñØ±«·²¹ Þ¿´¿²½» ·² Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ò ò îððèò Î»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ð´¿² Ë°¼¿¬»ò ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ý±³³»®½»ò ËòÍò Ý»²« Þ«®»¿«ò ïççðò Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» Ý»²« ïççð ò ò îðððò Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» Ý»²« îððð ò Ì¸· »½¬·±² »ª¿´«¿¬» ¬¸» »ºº»½¬ ±² °«¾´·½ »®ª·½» ®»´¿¬»¼ ¬± ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¾§ ·¼»²¬·º§·²¹ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¼»³¿²¼ ¿²¼ »¨·¬·²¹ ¿²¼ °´¿²²»¼ »®ª·½» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ò Ú±® °«®°±» ±º ¬¸· Û×Îô °«¾´·½ »®ª·½» ½±²·¬ ±º øï÷º·®» °®±¬»½¬·±²ô øî÷°±´·½» °®±¬»½¬·±²ô øí÷ ½¸±±´ô øì÷ ´·¾®¿®§ »®ª·½»ô ¿²¼ øë÷ °¿®µò Ì¸» ·³°¿½¬ ®»´¿¬»¼ ¬± »³»®¹»²½§ ¿½½» ¿®» ¿²¿´§¦»¼ ·² Í»½¬·±² ìòïï øÌ®¿²°±®¬¿¬·±²ñÌ®¿ºº·½÷ ±º¬¸· Û×Îò Ý«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ º·®» °®±¬»½¬·±²ô °±´·½» °®±¬»½¬·±²ô ½¸±±´ô ´·¾®¿®§ »®ª·½» ¿²¼ °¿®µ ¿®» ¿¼¼®»»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º »¿½¸ ®»°»½¬·ª» ¿²¿´§·ò Ý±²½»®² ®»´¿¬»¼ ¬± °«¾´·½ »®ª·½» ©»®» »¨°®»»¼ ·² ¬¸» ½±³³»²¬ ´»¬¬»® ¼«®·²¹ ¬¸» °«¾´·½ ®»ª·»© ±º ¬¸» ÒÑÐò Ü¿¬¿ «»¼ ¬± °®»°¿®» ¬¸· »½¬·±² ©¿ ¬¿µ»² º®±³ ª¿®·±« ±«®½»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» îððê ß²²«¿´ Î»°±®¬ ±º ¬¸» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ô ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ð±´·½» ¿²¼ Ú·®» Ü»°¿®¬³»²¬ô Í¿²¬¿ ß²¿ Ë²·º·»¼ Í½¸±±´ Ü·¬®·½¬ øÍßËÍÜ÷ô Í¿²¬¿ ß²¿ Ô·¾®¿®§ Í»®ª·½»ô Í¿²¬¿ ß²¿ Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® °®±¶»½¬ ¼¿¬¿ ±«®½»ò Ú·®» »®ª·½» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ¿®» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ú·®» Ü»°¿®¬³»²¬ øÍßÚÜ÷ò Ì¸» ÍßÚÜ ¼»´·ª»® Û³»®¹»²½§ Ñ°»®¿¬·±² ¿²¼ Û³»®¹»²½§ Ó»¼·½¿´ Í»®ª·½» øÛÓÍ÷ ¬± ¿ ½·¬§ ±º ±ª»® íïëôððð ®»·¼»²¬ò Ì¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ú·®» Ý±³³«²·½¿¬·±² Ý»²¬»® °®±½»» ½¿´´ º±® ³»¼·½¿´ ¿²¼ º·®» »³»®¹»²½·»ò ß² ¿ª»®¿¹» ±º îôëðð ½¿´´ º±® ¾±¬¸ »³»®¹»²½§ ¿²¼ ²±²ó»³»®¹»²½§ ®»°±²» ¿®» ®»½»·ª»¼ °»® ³±²¬¸ò Ú·®» Í¬¿¬·±² Ò±ò ïô îô ¿²¼ ë ¿®» ®»°±²·¾´» º±® ®»°±²¼·²¹ ¬± º·®¬ ¿´¿®³ ½¿´´ ¬± ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿®»¿òß¼¼·¬·±²¿´ ÍßÚÜ ¬¿¬·±² ©±«´¼ °®±ª·¼» ¬¸» ²»½»¿®§ ¿·¬¿²½»ô ·² ½¿» ©¸»®» ¬¸»®» · ¿ ²»»¼ º±® ¾¿½µó«° «°°±®¬ò Ú·®» Í¬¿¬·±² Ò±ò ïô ´±½¿¬»¼ ¿¬ ïíîî Ò±®¬¸ Í§½¿³±®» Í¬®»»¬ô · ¬¿ºº»¼ ¾§ ¬©± ½¿°¬¿·²ô ¬©± »²¹·²»»®ô ¬¸®»» º·®» º·¹¸¬»®ô ¿²¼ ¬©± °¿®¿³»¼·½ò ß ¸¿¦ó³¿¬ ¬»¿³ ±º ±²» ½¿°¬¿·²ô ±²» »²¹·²»»®ô ¿²¼ ±²» º·®» º·¹¸¬»® ¿®» ¿´± ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸· ¬¿¬·±²ò Ú·®» Í¬¿¬·±² Ò±ò î · ´±½¿¬»¼ ¿¬ ïêêè Û¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬ ¿²¼· ¬¿ºº»¼ ¾§ ±²» ½¿°¬¿·²ô ±²» »²¹·²»»®ô ¿²¼ ±²» º·®»º·¹¸¬»®ò Ú·®» Í¬¿¬·±² Ò±ò ë · ´±½¿¬»¼ ¿¬ ïîð É»¬ É¿´²«¬Í¬®»»¬ô ¿²¼ ¸¿ ¬©± ½¿°¬¿·²ô ¬©± »²¹·²»»®ô ¬¸®»» º·®»º·¹¸¬»®ô ¿²¼ ¬©± °¿®¿³»¼·½ò Ì¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ¬¸®»» ¬¿¬·±² ½¿² ¾» »»² ·² Ú·¹«®» ìòïðóï øÔ±½¿¬·±² ±º Ý·¬§ Ð«¾´·½ Ú¿½·´·¬·» ÅÚ·®» ¿²¼ Ð±´·½» Í¬¿¬·±² ¿²¼ Ô·¾®¿®·»Ã÷ò ×²·¬·¿´ ®»°±²» ¬·³» ¬± ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ®¿²¹» º®±³ º·ª» ³·²«¬» ±® ´» ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ½¿´´ øÛ´´³¿² îððé÷ò É¿¬»® °®»«®» · ¿ µ»§ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º º·®» °®±¬»½¬·±² »®ª·½» ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» ÍßÚÜ Ù«·¼» º±® ¬¸» Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º Ú·®» Ú´±© · «»¼ ¬± »¬·³¿¬» º·®» º´±© ¼»³¿²¼ º®±³ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» ÍßÚÜ ¿´± ½±´´»½¬ ¿ °´¿² ½¸»½µ º»» ©¸·½¸ · ¿ º·¨»¼ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ º»» º±® ®»ª·»© ±º ¾«·´¼·²¹ °´¿² ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ²»© ½±³³»®½·¿´ô ·²¼«¬®·¿´ô ¿²¼ ³«´¬·óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ò ß¼¼·¬·±²¿´ °´¿² ½¸»½µ º»» º±® º·®» °®·²µ´»®ô º·®» ¿´¿®³ô ¿«¬±³¿¬·½ »¨¬·²¹«·¸·²¹ §¬»³ô ¿²¼ ±¬¸»® º·®» °®±¬»½¬·±² §¬»³ ¿®» ¾¿»¼ ±² ¿ º»» ½¸»¼«´»ô °»® Ý·¬§ Î»±´«¬·±² Ò±ò êìêïò 01101 | JCS | 10 ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ÍßÚÜ ½±´´»½¬ ¿² ¿²²«¿´ ·²°»½¬·±² º»» º±® º·®» ·²°»½¬·±²ò Ì¸» ÍßÚÜ ¿´± ½±´´»½¬ ¿² ¿²²«¿´ º»» ·² ¬¸» º±®³ ¿²¼ ¼·°»®»¼ ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¼»°¿®¬³»²¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ¿²²«¿´ ¾«¼¹»¬¿®§ °®±½»ò Ì¸» Ð«¾´·½ Í¿º»¬§ Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² · ¼»·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¿º» ¿²¼ »½«®» »²ª·®±²³»²¬ º±® ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» ´± ±º ´·º» ¿²¼ °®±°»®¬§ º®±³ ²¿¬«®¿´ ¿²¼ñ±® ³¿² ³¿¼» ½¿¬¿¬®±°¸»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ °±´·½·» ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± º·®» »®ª·½» º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ò Ñ¾¶»½¬·ª» ïòï Î»¼«½» ½®·³» ¿¹¿·²¬ °»®±² ¿²¼ °®±°»®¬§ò Ñ¾¶»½¬·ª» ïòî Ûºº»½¬·ª»´§ ³¿²¿¹» ®·µ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ »¿®¬¸¯«¿µ»ô º´±±¼ô º·®»ô ¿²¼ ¸¿¦¿®¼±« ³¿¬»®·¿´ò Ñ¾¶»½¬·ª» îòï Ó¿·²¬¿·² ¿² »ºº»½¬·ª» »³»®¹»²½§ °®»°¿®»¼²» °´¿² ¿²¼ °®±¹®¿³ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ · ¼»·¹²»¼ ¬± ¾» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» °±´·½·» ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿²ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸±» ®»´¿¬»¼ ¬± º·®» ¿º»¬§ò Ì¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ · ®»¯«·®»¼ ¬± º±´´±© ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» Í¬¿¬» ¿²¼ ´±½¿´ ´¿© ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± º·®» ¿º»¬§ò Ý±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¹«´¿¬·±² ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ú·®» Ý±¼» °»®¬¿·²·²¹ ¬± º·®» °®±¬»½¬·±² §¬»³ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ô ¹»²»®¿´ ¿º»¬§ °®»½¿«¬·±²ô ¿²¼ ³¿²§ ±¬¸»® ¹»²»®¿´ ¿²¼ °»½·¿´·¦»¼ º·®»ó¿º»¬§ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ²»© ¿²¼ »¨·¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ °®»³·»ô ©±«´¼ »²«®» ½±²·¬»²½§ ©·¬¸ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ¹±¿´ ¿²¼ °±´·½·» ®»´¿¬»¼ ²»© ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ·¬» ¼»·¹²ò Ý«®®»²¬´§ô ¬¸» ÍßÚÜ ®»°±²» ¬·³» · ©·¬¸·² ë ³·²«¬» ±® ´» ¿²¼ ½¿² ¿°°®±°®·¿¬»´§ »®ª·½» ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿®»¿ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» Ý·¬§ ©±«´¼ °®±ª·¼» ¼»·¹² ®»ª·»© ±² ¿ °®±¶»½¬ó´»ª»´ ¾¿·ô ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòïðóï ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± »²º±®½» ¿º»¬§ °®±ª··±² ±º ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ¦±²·²¹ ½±¼» ¬± °®»ª»²¬ º·®» ®»´¿¬»¼ »³»®¹»²½·» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ò Þ»½¿«» ¬¸» ±ª»®¿´´ °®±¶»½¬ · ¼»·¹²»¼ ¬± «°°±®¬ ¬¸» °«¾´·½ ¿º»¬§ »®ª·½» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ °±´·½·»ò Í·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ ±² º·®» °®±¬»½¬·±² »®ª·½» ©±«´¼ ®»«´¬ º®±³ ¿² ·²½®»¿» ·² °±°«´¿¬·±² ±® ¾«·´¼·²¹ ¿®»¿ ¬¸¿¬ ®»«´¬ ·² ´»²¹¬¸»²»¼ ®»°±²» ¬·³»ô ·²¿¼»¯«¿¬» º·®» º´±©ô ¿²¼ñ±® ¬¸» ²»»¼ º±® ²»© ±® ¿´¬»®»¼ ©¸± °®±ª·¼» ³»¼·½¿´ ±® »³»®¹»²½§ ®»°±²» »®ª·½»ô ®»°±²¼ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼·½«·±² ±º º·®» °®±¬»½¬·±² »®ª·½» ¿´± ·²½´«¼» »³»®¹»²½§ ³»¼·½¿´ »®ª·½»ò É·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ®»°±²» ¬·³»ô ¬¸· ¿²¿´§· »ª¿´«¿¬» ©¸»¬¸»® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½±«´¼ ¾» »®ª»¼ ¾§ ¬¸» ÍßÚÜ ©·¬¸·² ¬¸» »³»®¹»²½§ »®ª·½» ¹±¿´ ±º º·ª» ³·²«¬»ô ¿²¼ ©¸»¬¸»® ¿¼»¯«¿¬» º·®» º´±© ©±«´¼ ¾» °®±ª·¼»¼ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» · ¾¿»¼ ±² ß°°»²¼·¨ Ù ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ò Ú±® °«®°±» ±º¬¸· Û×Îô ©»®» ¿´´ °®±°»®¬·» ©·¬¸·² ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ¸¿ª·²¹ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ °±¬»²¬·¿´ ¬± ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¿¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ ·²¬»²·¬·» ¿´´±©»¼ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¬¸»®» ³¿§ ¾» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¿¼ª»®» ·³°¿½¬ ±² º·®» °®±¬»½¬·±² »®ª·½» ·º ·¬ ©±«´¼ ¼± ¬¸» º±´´±©·²¹æ Î»«´¬ ·² «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» °¸§·½¿´ ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º ²»© ±® °¸§·½¿´´§ ¿´¬»®»¼ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º¿½·´·¬·»ô ±® ¬¸» ²»»¼ º±® ²»© ±® °¸§·½¿´´§ ¿´¬»®»¼ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º¿½·´·¬·»ô ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«» ·¹²·º·½¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ô ·² ±®¼»® ¬± ³¿·²¬¿·² ¿½½»°¬¿¾´» »®ª·½» ®¿¬·±ô ®»°±²» ¬·³»ô ±® ±¬¸»® °»®º±®³¿²½» ±¾¶»½¬·ª» º±® º·®» °®±¬»½¬·±² ß´´ °±¬»²¬·¿´ º·®» °®±¬»½¬·±² ·³°¿½¬ ¿®» ¼·½«»¼ ·² ¼»¬¿·´ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ »½¬·±² ±º ¬¸· Û×Îò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ®»«´¬ ·² «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» °¸§·½¿´ ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º ²»© ±® °¸§·½¿´´§ ¿´¬»®»¼ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º¿½·´·¬·»ô ±® ¬¸» ²»»¼ º±® ²»© ±® °¸§·½¿´´§ ¿´¬»®»¼ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º¿½·´·¬·»ô ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«» ·¹²·º·½¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ô ·² ±®¼»® ¬± ³¿·²¬¿·² ¿½½»°¬¿¾´» »®ª·½» ®¿¬·±ô ®»°±²» ¬·³»ô ±® ±¬¸»® °»®º±®³¿²½» ±¾¶»½¬·ª» º±® º·®» °®±¬»½¬·±²á ×³°¿½¬ ìòïðóï Ý±²¬®«½¬·±² ±º ²»© °®±¶»½¬ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ·²½®»¿» ¬¸» ¼»³¿²¼ º±® º·®» °®±¬»½¬·±² »®ª·½»ô ¾«¬ ·¬ ©±«´¼ ²±¬ ®»¯«·®» ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ²»© ±® °¸§·½¿´´§ ¿´¬»®»¼ º¿½·´·¬·» ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ·²½®»¿»¼ ¼»³¿²¼ ±® ³¿·²¬¿·² ¿½½»°¬¿¾´» ®»°±²» ¬·³»ò É·¬¸ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòïðóïô ¬¸» ·³°¿½¬ · ½±²·¼»®»¼ ¿ ´»ª»´ò Ì¸» °®±¶»½¬ ·¬» · »®ª»¼ ¾§ Ú·®» Í¬¿¬·±² Ò±ò ï øïíîî Ò Í§½¿³±®» Í¬÷ô Ú·®» Í¬¿¬·±² Ò±ò î øïêêè Û¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬÷ô ¿²¼ Ú·®» Í¬¿¬·±² Ò±ò ë øïîð É»¬ É¿´²«¬ Í¬®»»¬÷ò Î»°±²» ¬·³» ¬± °®±°»®¬·» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¿®» »¬·³¿¬»¼ ¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ë ³·²«¬» ±® ´»ô ©¸·½¸ ³»»¬ ¬¸» »³»®¹»²½§ »®ª·½» ¹±¿´ ±º ¬¸» ÍßÚÜ øÛ´´³¿² îððé÷ò É·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¿ºº·²¹ô Í¬¿¬·±² Ò±ò ï · ¬¿ºº»¼ ¾§ ¬©± ½¿°¬¿·²ô ¬©± »²¹·²»»®ô ¬¸®»» º·®» º·¹¸¬»® ¿²¼ ¬©± °¿®¿³»¼·½ ¿²¼ ¿ ¸¿¦ó³¿¬ ¬»¿³ ¬¿ºº»¼ ¾§ ±²» ½¿°¬¿·²ô ±²» »²¹·²»»®ô ¿²¼ ±²» º·®» º·¹¸¬»®ò Í¬¿¬·±² Ò±ò î · ¬¿ºº»¼ ¾§ ±²» ½¿°¬¿·²ô ±²» »²¹·²»»®ô ¿²¼ ¬©± º·®» º·¹¸¬»®ò Ì¸» Í¬¿¬·±² Ò±ò ë · ¬¿ºº»¼ ¾§ ¬©± ½¿°¬¿·²ô ¬©± »²¹·²»»®ô º±«® º·®»º·¹¸¬»®ô ¿²¼ ¬©± °¿®¿³»¼·½ò Ì¸» °»®±²²»´ ¬± °±°«´¿¬·±² ®¿¬·± · ðòëë º·®» º·¹¸¬»® °»® ïôððð ®»·¼»²¬ò Ì¸· · ½±²·¼»®»¼ ¿½½»°¬¿¾´» ¿¬ ¬¸· ¬·³» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÍßÚÜ ¿²¼ «ºº·½·»²¬ ¬± »®ª·½» ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿®»¿ øÛ´´³¿² îððé÷ò ïè ÍßÚÜ ¼»¬»®³·²» ®»¯«·®»¼ º·®» º´±© °»® ¿² ×ÍÑ º±®³«´¿¬·±²ò Ü»°¿®¬³»²¬ ¿¼»¯«¿¬» ©¿¬»® º´±© · ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ ¿³°´» ©¿¬»® °®»«®» º±® º·®»º·¹¸¬·²¹ »®ª·½» øÊ¿µ·´· îððé÷ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ©¿¬»® °®»«®» · «ºº·½·»²¬ ¿²¼ ½±«´¼ °®±ª·¼» ¿³°´» ©¿¬»® °®»«®» º±® º·®»º·¹¸¬·²¹ °«®°±»ô ¬¸» ©¿¬»® °®»«®» ¬± «°°±®¬ ¬¿²¼¿®¼ º·®» °®±¬»½¬·±² ¼»·¹² «½¸ ¿ º·®» °®·²µ´»® §¬»³ · ¿ ²±¬»¼ ½±²½»®²ò Í¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ®»¯«·®» º·®» º´±© ±ª»® îôëðð ¹¿´´±² °»® ³·²«¬» ¿®» »·¬¸»® ®»¼»·¹²»¼ ¬± ´±©»® ¬¸» º·®» º´±© ±® ¬± ·²½´«¼» ¿ º·®» °®·²µ´»® §¬»³ ¬± ®»¼«½» º·®» º´±© ¼»³¿²¼ò Í±³» °®±¶»½¬ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ³·¹¸¬ ¸¿ª» ¬± ´±©»® ©¿¬»® °®»«®» ´»ª»´ ¬± ³»»¬ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ º·®» °®±¬»½¬·±² ¼»·¹² ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòïðóï ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¿°°®±°®·¿¬» ¬»° ±ª»®¬¿µ»² ¼«®·²¹ °®±¶»½¬ ¼»·¹² «½¸ ¬¸¿¬ ¿´´ ²»½»¿®§ º·®» ¿º»¬§ º»¿¬«®» ©±«´¼ ¾» ·² °´¿½» ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» ÍßÚÜ ¼«®·²¹ ¿ ½¿´´ º±® »®ª·½»ò ÓÓìòïðóï Ð®·±® ¬± ¿² ·«¿²½» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ô ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¸¿´´ °»®º±®³ ¿ ©¿¬»® «°°´§ô º·®» º´±© ¬»¬ ¿²¼ º·®» °®±¬»½¬·±² §¬»³ ¼»·¹² ¿²¿´§· ¬± »²«®» ¬¸¿¬ °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿®» ·² ¿½½±®¼¿²½» ¬± ³»»¬ ¬¿²¼¿®¼ º·®» °®±¬»½¬·±² ¼»·¹² ®»¯«·®»³»²¬ò Ì¸» Ú·®» Ú¿½·´·¬§ º»» ©±«´¼ ¾» ¿»»¼ ¼«®·²¹ ®»ª·»© ±º ¼»ª»´±°³»²¬ °´¿²ò Ì¸» º»» ©±«´¼ ³±¼»®²·¦» ¿²¼ »²¸¿²½» º·®»º·¹¸¬·²¹ ¿²¼ ³»¼·½¿´ ¿·¼ »¯«·°³»²¬ º¿½·´·¬·» ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» ±¾´·¹¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ³»»¬ ¿´´ ¿½½»ô ©¿¬»® ¿²¼ º·®» °®±¬»½¬·±² §¬»³ ®»¯«·®»¼ «²¼»® ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Þ«·´¼·²¹ Ý±¼» ¿²¼ Ú·®» Ý±¼»ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» Ý·¬§ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» ©·´´ ®»¼«½» ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ò Ì¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©·´´ ¸¿ª» ·³°¿½¬ ±² ¬¸» Ý·¬§ º·®» »®ª·½»ò Ì¸»®» ³¿§ ¾» ¿² ±ª»®¿´´ ·²½®»¿» ·² ¬¸» ¼»³¿²¼ º±® º·®» °®±¬»½¬·±² »®ª·½» ©·¬¸ ¬¸» ·²½®»¿» ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò ÍßÚÜ ³·¹¸¬ ²»»¼ ³±®» °»®±²²»´ô »¯«·°³»²¬ô ¿²¼ñ±® º¿½·´·¬·» º±® º·®» °®±¬»½¬·±² »®ª·½» ¬± ¬¸· ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ · ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ ¾»½¿«» ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½¿² ¾» ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ©·¬¸·² »¨·¬·²¹ ¿²¼ º«¬«®» ÍßÚÜ ¬¿ºº·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·»ô ·²½´«¼·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ °»®±²²»´ ¬·³» º±® º·®» °®±¬»½¬·±² »®ª·½» ©±«´¼ ¾» ³»¬ò ß¼»¯«¿¬» »³»®¹»²½§ ¿½½» ©±«´¼ ¾» °®±ª·¼»¼ô ¿ ©»´´ ¿ ¿¼»¯«¿¬» º·®» º´±© ¿²¼ º·®» ¸§¼®¿²¬ º±® º·®»º·¹¸¬·²¹ °«®°±»ò Ì¸» »¨·¬·²¹ ½·¬§ °®±¹®¿³ô °®¿½¬·½»ô ¿²¼ °®±½»¼«®»ô¿ ©»´´ ¿ °®±¶»½¬ ®»¯«·®»³»²¬ô ©±«´¼ ½±²¬·²«» ¬± »²«®» ¬¸» ¿¼»¯«¿¬» °®±ª··±² ±º º·®» °®±¬»½¬·±² »®ª·½»ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¬± ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ±² º·®» °®±¬»½¬·±² »®ª·½» ©±«´¼ ²±¬ ¾» ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´»ò Ì¸· · ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿ ·³°¿½¬ò ×ÍÑ · ¬¸» ¿½®±²§³ ½±³³±²´§ «»¼ º±® ×²º±®³¿¬·±² Í»®ª·½»ô ×²½òô ©¸·½¸ °®±ª·¼» »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» º·®» °®±¬»½¬·±² ïè º±® ²«³»®±« ³«²·½·°¿´·¬·»ò Ð±´·½» »®ª·½» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ¿®» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ øÍßÐÜ÷ò ÍßÐÜ ½«®®»²¬´§ ¸¿ éðì »³°´±§»» º«´º·´´·²¹ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ®±´» ·²½´«¼·²¹ °±´·½» ±ºº·½»®ô ¼·°¿¬½¸»®ô ¼»¬»²¬·±² ±ºº·½»®ô ¿²¼ °±´·½» »®ª·½» ±ºº·½»® øÍßÐÜ îððê÷ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ º¿´´ ©·¬¸·² ¬¸» Ò±®¬¸»¿¬ Ý±³³«²·¬§ Ð±´·½·²¹ Ü·¬®·½¬ò ÍßÐÜ ¬®·ª» ¬± º±®³«´¿¬» ´±²¹ó¬»®³ ±´«¬·±² ¬± °®±¾´»³ «·²¹ ¬¸» ½±´´¿¾±®¿¬·ª» »ºº±®¬ ¿²¼ ©·¼±³ ±º ½±³³«²·¬§ ³»³¾»®ô °»®±²²»´ º®±³ ±¬¸»® Ý·¬§ ¼»°¿®¬³»²¬ô ¿²¼ ³»³¾»® ±º ±«¬·¼» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿¹»²½·»ò Ì¸» ÍßÐÜ ¸¿ ¿ ½«®®»²¬ ¬¿ºº·²¹ ´»ª»´ ±º ±²» ½¸·»º ±º °±´·½»ô ¬¸®»» ¼»°«¬§ ½¸·»ºô ïê ½±³³¿²¼»®ô ëì »®¹»¿²¬ô íîð ©±®² ¿²¼ íïð ²±²óó¬±ó°±°«´¿¬·±² ®¿¬·± · ½«®®»²¬´§ ðòéç ±ºº·½»® °»® ïôððð °»±°´» ©¸·½¸ · ½±²·¼»®»¼ ¿½½»°¬¿¾´» ¾§ ÍßÐÜ øÓ½Ý±§ îððé÷ò Ì¸» ¿ª»®¿¹» ®»°±²»¬·³» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ · ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ï ¬± êòï ³·²«¬» ¼»°»²¼·²¹ ±² °®·±®·¬§ ±º ½¿´´ º±® »®ª·½» øÓ½Ý±§ îððé÷ò Ú·®¬ ®»°±²» »®ª·½» ¬± ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¿®» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ÍßÐÜ Ó¿·² ¸»¿¼¯«¿®¬»®ô ´±½¿¬»¼ ¿¬ êð Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ð´¿¦¿ô ¿²¼ ¬¸» Ü±©²¬±©² «¾ó¬¿¬·±² ´±½¿¬»¼ ¿¬ íðë Ûò Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬ ýîððò Ì¸» ´±½¿¬·±² · ¸±©² ·² Ú·¹«®» ìòïðóïò ×²¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» Ñºº·½» ±º ¬¸» Ý¸·»º ±º Ð±´·½»ô ¬¸» ÍßÐÜ · ±®¹¿²·¦»¼ ·²¬± º·ª» ¾«®»¿«æ ¬¸» ß¼³·²·¬®¿¬·±² Þ«®»¿«ô ¬¸» Ú·»´¼ Ñ°»®¿¬·±² Þ«®»¿«ô ¬¸» ×²ª»¬·¹¿¬·±² Þ«®»¿«ô ¬¸» Ö¿·´ Þ«®»¿«ô ¿²¼ ¬¸» Ì»½¸²±´±¹§ ú Í«°°±®¬ Þ«®»¿«ò Ì¸» Ð±´·½» Ý¸¿°´¿·² Ð®±¹®¿³ · ½±³°®·»¼ ±º °®±º»·±²¿´ ½´»®¹§ ³»³¾»® ©¸± ª±´«²¬»»® ¬¸»·® »®ª·½» ¬± ¼»°¿®¬³»²¬ »³°´±§»»ô ¬¸»·® º¿³·´·»ô ¿²¼ ³»³¾»® ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¼«®·²¹ ¬·³» ±º ½®··ô ±®®±©ô ±® ½±²º´·½¬ò Ì¸»®» ¿®» ²± º»¼»®¿´ °±´·½» »®ª·½» ®»¹«´¿¬·±² ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ì¸»®» ¿®» ²± ¬¿¬» °±´·½» »®ª·½» ®»¹«´¿¬·±² ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò ß²²«¿´ º»»ô ½±´´»½¬»¼ ·² °®±°±®¬·±² ¬± ¬¸» ®»ª»²«» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¿ °®±¶»½¬ô ¿®» ½±´´»½¬»¼ º±® ±²¹±·²¹ °±´·½» ¿²¼ ¼·°»®»¼ ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¼»°¿®¬³»²¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ¿²²«¿´ ¾«¼¹»¬¿®§ °®±½»ò Ì¸» Ð«¾´·½ Í¿º»¬§ Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² · ¼»·¹²»¼ ¬± °®»»®ª» ¬¸» ¿º»¬§ ¿²¼ »½«®·¬§ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» ´± ±º ´·º» ¿²¼ °®±°»®¬§ º®±³ ²¿¬«®¿´ ¿²¼ñ±® ³¿² ³¿¼» ½¿¬¿¬®±°¸»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ °±´·½·» ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± °±´·½» »®ª·½» º±® ¬¸» Í°»½·º·½ Ð´¿² ¿®»¿ò Ñ¾¶»½¬·ª» ïòï Î»¼«½» ½®·³» ¿¹¿·²¬ °»®±² ¿²¼ °®±°»®¬§ò Ñ¾¶»½¬·ª» îòï Ó¿·²¬¿·² ¿² »ºº»½¬·ª» »³»®¹»²½§ °®»°¿®»¼²» °´¿² ¿²¼ °®±¹®¿³ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ · ¼»·¹²»¼ ¬± ¾» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» °±´·½·» ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿²ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸±» ®»´¿¬»¼ ¬± °±´·½» »®ª·½»ò Û¨·¬·²¹ °±´·½» °®±¬»½¬·±² »®ª·½» ¬¸¿¬ ¿®» ½«®®»²¬´§ °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ©±«´¼ ½±²¬·²«» ¬± ¾» «»¼ô ¿²¼ ¬¸» ´»ª»´ ±º »®ª·½» ©±«´¼ ²±¬ ¼·³·²·¸ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º °®±¶»½¬ ·³°´»³»²¬¿¬·±²ò Ý«®®»²¬´§ô ¬¸» ÍßÐÜ ®»°±²» ¬·³» · ©·¬¸·² ï ¬± êòï ³·²«¬» ¿²¼ ½¿² ¿°°®±°®·¿¬»´§ »®ª·½» ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Ó·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòïðóî ¿²¼ ÓÓìòïðóí ©·´´ °®±³±¬» ¿²¼ »²¸¿²½» °±´·½» »®ª·½» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ò Þ»½¿«» ¬¸» ±ª»®¿´´ °®±¶»½¬ · ¼»·¹²»¼ ¬± «°°±®¬ ¬¸» °«¾´·½ ¿º»¬§ »®ª·½» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ °±´·½·»ò ×³°¿½¬ ±² °±´·½» °®±¬»½¬·±² »®ª·½» ¿®» ½±²·¼»®»¼ ·¹²·º·½¿²¬ ·º ¿² ·²½®»¿» ·² °±°«´¿¬·±² ±® ¾«·´¼·²¹ ¿®»¿ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ·²¿¼»¯«¿¬» ¬¿ºº·²¹ ´»ª»´ ø¿ ³»¿«®»¼ ¾§ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ÍßÐÜ ¬± ®»°±²¼ ¬± ½¿´´ ´±¿¼÷ ¿²¼ñ±® ·²½®»¿»¼ ¼»³¿²¼ º±® »®ª·½» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»¯«·®» ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±® »¨°¿²·±² ±º ²»© ±® ¿´¬»®»¼ º¿½·´·¬·» ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ¸¿ª» ¿² ¿¼ª»®» °¸§·½¿´ »ºº»½¬ ±² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò Ì¸» ÍßÐÜ ½±²·¼»® ¿ ¬¿ºº·²¹ ´»ª»´ ±º ðòéç °»® ïôððð ¬± ¾» ¿¼»¯«¿¬»ò Þ¿»¼ ±² ¬¸»» ½®·¬»®·¿ô ¬¸» ´»ª»´ ±º ¿¼»¯«¿½§ ±º ¬¸» °±´·½» »®ª·½» ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» · ¾¿»¼ ±² ß°°»²¼·¨ Ù ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ò Ú±® °«®°±» ±º¬¸· Û×Îô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¿¼ª»®» ·³°¿½¬ ±² °±´·½» °®±¬»½¬·±² ·º ·¬ ©±«´¼ ¼± ¬¸» º±´´±©·²¹æ Î»«´¬ ·² «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» °¸§·½¿´ ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º ²»© ±® °¸§·½¿´´§ ¿´¬»®»¼ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º¿½·´·¬·»ô ±® ¬¸» ²»»¼ º±® ²»© ±® °¸§·½¿´´§ ¿´¬»®»¼ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º¿½·´·¬·»ô ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«» ·¹²·º·½¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ô ·² ±®¼»® ¬± ³¿·²¬¿·² ¿½½»°¬¿¾´» »®ª·½» ®¿¬·±ô ®»°±²» ¬·³»ô ±® ±¬¸»® °»®º±®³¿²½» ±¾¶»½¬·ª» º±® °±´·½» °®±¬»½¬·±² ß´´ °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ¿®» ¼·½«»¼ ·² ¼»¬¿·´ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ »½¬·±² ±º ¬¸· Û×Îò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ®»«´¬ ·² «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» °¸§·½¿´ ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º ²»© ±® °¸§·½¿´´§ ¿´¬»®»¼ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º¿½·´·¬·»ô ±® ¬¸» ²»»¼ º±® ²»© ±® °¸§·½¿´´§ ¿´¬»®»¼ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º¿½·´·¬·»ô ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«» ·¹²·º·½¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ô ·² ±®¼»® ¬± ³¿·²¬¿·² ¿½½»°¬¿¾´» »®ª·½» ®¿¬·±ô ®»°±²» ¬·³»ô ±® ±¬¸»® °»®º±®³¿²½» ±¾¶»½¬·ª» º±® °±´·½» °®±¬»½¬·±²á ×³°¿½¬ ìòïðóî Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ·²½®»¿» ¬¸» ¼»³¿²¼ º±® °±´·½» »®ª·½»ô ¬¸»®»¾§ ®»¯«·®·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬¿ºº·²¹ô ¿´¬¸±«¹¸ ·¬ ©±«´¼ ²±¬ ®»¯«·®» ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ²»© ±® °¸§·½¿´´§ ¿´¬»®»¼ º¿½·´·¬·» ±® °»®±²²»´ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ·²½®»¿»¼ ¼»³¿²¼ò Ì¸· ·³°¿½¬ · ½±²·¼»®»¼ ¾«¬ ©·¬¸ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòïðóî ¿²¼ ÓÓìòïðóí ¬¸» ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ¿¬ ¿ ´»ª»´ò ¿¬ êð Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ð´¿¦¿ô ¿²¼ ¬¸» Ü±©²¬±©² «¾¬¿¬·±² ´±½¿¬»¼ ¿¬ íðë Ûò Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬ ©±«´¼ °®±ª·¼» º·®¬ ®»°±²» »®ª·½» ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ò Ì¸» ½«®®»²¬ ±ºº·½»®ó¬±ó½·¬·¦»² ®¿¬·±² ±º ðòèëæïôððð · ½±²·¼»®»¼ ¿½½»°¬¿¾´» ¾§ ¬¸» ÍßÐÜ øÓ½Ý±§ îððé÷ò Ì¸» ¾«·´¼±«¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ³±®» ®»·¼»²¬ ¬± ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿®»¿ ©·¬¸ ¿ ½±®®»°±²¼·²¹ ¼»½®»¿» ·² »¨·¬·²¹ ±ºº·½»®ó ¬±ó½·¬·¦»² ®¿¬·±²ò ×² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» »²¬·®» Ý·¬§ ©·¬¸ ¿ °±°«´¿¬·±² ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íëðôððð ®»·¼»²¬ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ½¿´´ º®±³ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿®»¿ ©±«´¼ ²±¬ «¾¬¿²¬·¿´´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ´»ª»´ ±º °±´·½» °®±¬»½¬·±² ¿²¼ »®ª·½» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ÍßÐÜ øÓ½Ý±§ îððé÷ò Ø±©»ª»®ô ¹·ª»² ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±² ·²½®»¿» ¿¬ ß²²«¿´ º»»ô ½±´´»½¬»¼ ·² °®±°±®¬·±² ¬± ¬¸» ®»ª»²«» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¿ °®±¶»½¬ô ¿®» ½±´´»½¬»¼ º±® ±²¹±·²¹ °±´·½» °®±¬»½¬·±² »®ª·½»ò ß´´ ±º ¬¸» º»» ½±´´»½¬»¼ ¿²¼ ¼·°»®»¼ ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¼»°¿®¬³»²¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ¿²²«¿´ ¾«¼¹»¬¿®§ °®±½»ò ß´¬¸±«¹¸ ²±¬ ²»½»¿®§ ¬± ³¿·²¬¿·² «ºº·½·»²¬ ´»ª»´ ±º °±´·½» »®ª·½»ô ¿¼¼·¬·±²¿´ °»®±²²»´ ¿²¼ °±·¾´§ »¯«·°³»²¬ ©±«´¼ »²«®» ²± ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» ®¿¬·±² ±º ±ºº·½»® ¬± °±°«´¿¬·±²ò Ñ®¼·²¿²½»ô ÝÐÌÛÜ øÝ®·³» Ð®»ª»²¬·±² Ì¸®±«¹¸ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ü»·¹²÷ °®·²½·°´»ô ¿²¼ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ×²º®¿¬®«½¬«®» Ð®±¬»½¬·±² Ð´¿² ¹«·¼»´·²»ô ¿ ¬¸»§ ®»´¿¬» ¬± ·¼»²¬·º·»¼ ½®·¬·½¿´ ·²º®¿¬®«½¬«®»ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòïðóî ¿²¼ ÓÓìòïðóí ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ·³°¿½¬ ¬± °±´·½» »®ª·½» ©±«´¼ ®»³¿·²ò ÓÓìòïðóî ß²§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ »¨½»»¼ ¬©± ¬±®·» ·² ¸»·¹¸¬ ¸¿´´ «¾³·¬ ·¬»ó°»½·º·½ »½«®·¬§ °´¿² ¬± ¬¸» ÍßÐÜ º±® ®»ª·»© °®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ò ÓÓìòïðóí Ò± ¼»ª»´±°»® ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¾±«²¼¿®·» ¸¿´´ «¬·´·¦» ¿ º®»¯«»²½§ ±º èðð ÓØ¦ô ©¸·½¸ · ®»»®ª»¼ º±® »³»®¹»²½§ »®ª·½»ò ß ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±½½«® ·² ¬¸» Ý·¬§ô ¬¸»®» ³¿§ ¾» ¿² ±ª»®¿´´ ·²½®»¿» ·² ¬¸» ¼»³¿²¼ º±® °±´·½» »®ª·½»ô ·²½´«¼·²¹ °»®±²²»´ô »¯«·°³»²¬ô ¿²¼ñ±® º¿½·´·¬·»ò Ì¸» °®±ª··±² ±º ¿¼»¯«¿¬» °±´·½» »®ª·½» · ±º ½®·¬·½¿´ ·³°±®¬¿²½» ¬± ¬¸» Ý·¬§ô ¿²¼ º«²¼ ¿®» ¿´´±½¿¬»¼ ¬± ¬¸»» »®ª·½» ¼«®·²¹ ¬¸» ¿²²«¿´ ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ ¾«¼¹»¬·²¹ °®±½» ¬± »²«®» ¬¸¿¬ °±´·½» »®ª·½» ¿®» ®»°±²·ª» ¬± ½¸¿²¹» ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ú«²¼ ½±´´»½¬»¼ ·² ¬¸» º±®³ ±º °´¿² ½¸»½µ º»» ¿²¼ ·²°»½¬·±² º»» øº±® ²»© ¼»ª»´±°³»²¬÷ ¿®» ¼»°±·¬»¼ ·²¬± ¬¸» Ù»²»®¿´ Ú«²¼ ¿²¼ ¿´´±½¿¬»¼ ¬± Ý·¬§ »®ª·½»ô ¿ ²»»¼»¼ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¿ºº·²¹ ´»ª»´ ¿®» »ª¿´«¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ÍßÐÜ ¼«®·²¹ ¬¸» ¿²²«¿´ ¾«¼¹»¬¿®§ °®±½»ô ¿²¼ °»®±²²»´ ¿®» ¸·®»¼ô ¿ ²»»¼»¼ô ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¿¼»¯«¿¬» °±´·½» °®±¬»½¬·±² »®ª·½» ¿®» °®±ª·¼»¼ò Ì¸» ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ô ¬¸»®»º±®»ô ±² °±´·½» »®ª·½» ·² ¬¸» Ý·¬§ ©±«´¼ ¾»ò º·½¿²¬ ¾»½¿«» øï÷ ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ¾» »®ª»¼ ©·¬¸·² ¬¸» »¬¿¾´·¸»¼ ®»°±²» ¬·³» ¿²¼ ¼·¬¿²½» º±® ¬¸» ÍßÐÜå øî÷ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½¿² ¾» ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ©·¬¸·² »¨·¬·²¹ ¿²¼ º«¬«®» ÍßÐÜ ¬¿ºº·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·»ô ©¸·½¸ ·²½´«¼» ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ °»®±²²»´ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ¸·®»¼ ·² ®»°±²» ¬± ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬å øí÷ ²± ²»© ±® °¸§·½¿´´§ ¿´¬»®»¼ º¿½·´·¬·» ©±«´¼ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ©¸·½¸ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ·¹²·º·½¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬å øì÷ ¿¼»¯«¿¬» »³»®¹»²½§ ¿½½» ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼å ¿²¼ øë÷ »¨·¬·²¹ ½·¬§ °®±¹®¿³ô °®¿½¬·½»ô ¿²¼ °®±½»¼«®»ô ¿©»´´ ¿ °®±¶»½¬ ®»¯«·®»³»²¬ô ©±«´¼ ½±²¬·²«» ¬± »²«®» ¬¸» ¿¼»¯«¿¬» °®±ª··±² ±º °±´·½» °®±¬»½¬·±² »®ª·½»ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¬± ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ±² °±´·½» °®±¬»½¬·±² »®ª·½» ©±«´¼ ²±¬ ¾» ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´»ò Ì¸· · ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿ ·³°¿½¬ò Ì¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ · »®ª»¼ ¾§ Í¿²¬¿ ß²¿ Ë²·º·»¼ Í½¸±±´ Ü·¬®·½¬ øÍßËÍÜ÷ô ©¸·½¸ »®ª» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëìôíïð ¬«¼»²¬ ¿ ±º ¬¸» îððèñðç ½¸±±´ §»¿®ò ÍßËÍÜ ½«®®»²¬´§ ±°»®¿¬» ¬¸·®¬§ó·¨ »´»³»²¬¿®§ ½¸±±´ô ²·²» ·²¬»®³»¼·¿¬» ½¸±±´ô »ª»² ¸·¹¸ ½¸±±´ô º·ª» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¸·¹¸ ½¸±±´ô ¿²¼ »·¹¸¬ °»½·¿´ ½¸±±´ñ îððç Þ®±½¸«®»÷ò Ì¸» ½¸±±´ ¬¸¿¬ »®ª» ¬¸» Ì®¿²·¬Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ¿®» Ù¿®º·»´¼ Û´»³»²¬¿®§ô Î»³·²¹¬±² Û´»³»²¬¿®§ô Ü¿ª· Û´»³»²¬¿®§ô Í·»®®¿ Ó·¼¼´» Í½¸±±´ô ¿²¼ Ý»²¬«®§ Ø·¹¸ Í½¸±±´ò Ì¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸»» ½¸±±´ ½¿² ¾» »»² ±² Ú·¹«®» ìòïðóî øÔ±½¿¬·±² ±º ¬¸» Í½¸±±´ Í»®ª·²¹ ¬¸» ß®»¿÷ò Ì¸» ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ¬¸» »²®±´´³»²¬ ²«³¾»® º±® ¬¸» ½¸±±´ »®ª·²¹ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ¿®» ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» ìòïðóï øÝ¿°¿½·¬§ ¿²¼ Û²®±´´³»²¬ ±º Í½¸±±´÷ò 01101 | JCS | 10 Ì¿¾´»ìòïðóïÝ¿°¿½·¬§ ¿²¼ Û²®±´´³»²¬ ±º Í½¸±±´ Í½¸±±´Ý¿°¿½·¬§Û²®±´´³»²¬ ·² îððèóðç Ù¿®º·»´¼ Û´»³»²¬¿®§ Í½¸±±´éèìéðè Î»³·²¹¬±² Û´»³»²¬¿®§ Í½¸±±´ëîííéð Ü¿ª· Û´»³»²¬¿®§ Í½¸±±´êëìéîì Í·»®®¿ Ó·¼¼´» Í½¸±±´ïïîçèéë Ý»²¬«®§ Ø·¹¸ Í½¸±±´îìëìîìêì ÍÑËÎÝÛæÍßËÍÜ Ý±³°®»¸»²·ª» Ú¿½·´·¬·» Ó¿¬»® Ð´¿² Ö«²» îððç Ë°¼¿¬»ô Î»¬®·»ª»¼ º®±³ ÍßËÍÜ ©»¾·¬» ©©©ò¿«¼ò« Ì¿§´±®ô Ü¿®§´ô ÍßËÍÜ Ú¿½·´·¬·» Ð´¿²²»®ò Ð»®±²¿´ ½±³³«²·½¿¬·±²ôÖ¿²«¿®§ éô îðïð ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ÍßËÍÜ Ý±³°®»¸»²·ª» Ú¿½·´·¬·» Ó¿¬»® Ð´¿²Ö«²» îððç Ë°¼¿¬»ô ½¸±±´ »²®±´´³»²¬ º±® ¿´´ ½¸±±´ ·² ¬¸» Ü·¬®·½¬ °»¿µ»¼ ·² îððé ¿²¼ ¸¿ ·²½» »¨°»®·»²½»¼ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¼»½´·²» øÚ·¹«®» ìòïðóí Åß²²«¿´ Û²®±´´³»²¬ Ý¸¿²¹»Ã÷ïðó§»¿® »²®±´´³»²¬ °®±¶»½¬·±² ¸±© º«¬«®» »²®±´´³»²¬ ¿ ´·¹¸¬´§ ¼»½´·²·²¹ ±® ®»³¿·²·²¹ »»²¬·¿´´§ ´»ª»´ øÚ·¹«®» ìòïðóì ÅÌ»²óÇ»¿® Û²®±´´³»²¬ Ð®±¶»½¬·±² Í½»²¿®·± ßÃ÷ò Ì¿¾´» ìòïðóï ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ¿ ³±¼»¬ «®°´« ½¿°¿½·¬§ ¿¬ Ù¿®º·»´¼ Û´»³»²¬¿®§ô Î»³·²¹¬±² Û´»³»²¬¿®§ ¿²¼ Í·»®®¿ Ó·¼¼´» Í½¸±±´ ©·¬¸ Ü¿ª· Û´»³»²¬¿®§ ¿²¼ Ý»²¬«®§ Ø·¹¸ Í½¸±±´ »¨½»»¼·²¹ ¬¸»·® ½¿°¿½·¬§ ´·³·¬ò Ø±©»ª»®ô ¬¸»» ½¿°¿½·¬§ »¬·³¿¬» ¿®» ¾¿»¼ ±² ¬¸» »¨·¬»²½» ±º ¾±¬¸ °»®³¿²»²¬ ½´¿®±±³ ¿²¼ °±®¬¿¾´» ½´¿®±±³ò Ð±®¬¿¾´» ½´¿®±±³ ©»®» ¿¼¼»¼ ¬± ÍßËÍÜ ½¸±±´ ·² ±®¼»® ¬± ³»»¬ ¿ ®¿°·¼´§ ¹®±©·²¹ ¬«¼»²¬ °±°«´¿¬·±² ¬¸¿¬ °»¿µ»¼ ·² îððéò Ì¸»» °±®¬¿¾´» ½´¿®±±³ ©»®» °´¿½»¼ ±² ¿®»¿ ±º ¬¸» ½¸±±´ ¹®±«²¼ «»¼ º±® °´¿§ ¿®»¿ ¿²¼ ±¬¸»® ±°»² °¿½»ò Ì¸»®»º±®»ô ©¸·´» ¬¸»®» ¿®» ±³» ³±¼»¬ ½¿°¿½·¬§ «®°´«» ·² ¬»®³ ±º ½´¿®±±³ °¿½»ô ¿²¼ ©¸·´» »²®±´´³»²¬ ´»ª»´ ¿®» ²±¬ °®±¶»½¬»¼ ¬± ®»¿½¸ îððé ´»ª»´ô ¬¸»» ½¸±±´ ¿®» ¬·´´ ±ª»®½®±©¼»¼ º®±³ ¿² ±ª»®¿´´ ½¸±±´ ·¬» ¬¿²¼¿®¼ò Ì¸»®» ¿®» ²± º»¼»®¿´ ®»¹«´¿¬·±² °»®¬¿·²·²¹ ¬± ½¸±±´ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò ×² ïçèêô ßÞ îçîê ©¿ »²¿½¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ¿«¬¸±®·¦·²¹ »²¬·¬·» ¬± ´»ª§ ¬¿¬«¬±®§ º»» ±² ²»© ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ñ·²¼«¬®·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ±®¼»® ¬± °¿§ º±® ½¸±±´ º¿½·´·¬·»ò ßÞ îçîêô »²¬·¬´»¼ Í½¸±±´ Ú¿½·´·¬·» ß½¬ ±º ïçèê ïêððô ©¸·½¸ ¿¼¼»¼ Í»½¬·±² êêððð »¬ »¯ò ±º ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼»ò Ë²¼»® ¬¸· ¬¿¬«¬»ô °¿§³»²¬ ±º ¬¿¬«¬±®§ º»» ¾§ ¼»ª»´±°»® ©±«´¼ »®ª» ¿ ¬±¬¿´ ÝÛÏß ³·¬·¹¿¬·±² ¬± ¿¬·º§ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ±² ½¸±±´ º¿½·´·¬·»ò Ì¸» Í½¸±±´ Ú¿½·´·¬·» Ô»¹·´¿¬·±² ©¿ »²¿½¬»¼ ¬± ¹»²»®¿¬» ®»ª»²«» º±® ½¸±±´ ¼·¬®·½¬ º±® ½¿°·¬¿´ ¿½¯«··¬·±² ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ò Ì¸» °¿¿¹» ±º ÍÞëð ·² ïççè ¼»º·²»¼ ¬¸» Ò»»¼ ß²¿´§· °®±½» ·² Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼» Í»½¬·±² êëççëòëóêëççèòË²¼»® ¬¸» °®±ª··±² ±º ÍÞëðô ½¸±±´ ¼·¬®·½¬ ³¿§ ½±´´»½¬ º»» ¬± ±ºº»¬ ¬¸» ½±¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ·²½®»¿·²¹ ½¸±±´ ½¿°¿½·¬§ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» º»» ø®»º»®®»¼ ¬± ¿ Ô»ª»´ Ñ²» º»»÷ ¿®» ¿»»¼ ¾¿»¼ «°±² ¬¸» °®±°±»¼ ¯«¿®» º±±¬¿¹» ±º ®»·¼»²¬·¿´ô ½±³³»®½·¿´ñ·²¼«¬®·¿´ô ¿²¼ñ±® °¿®µ·²¹ ¬®«½¬«®» «»ò Ô»ª»´ Ì©± º»» ®»¯«·®» ¬¸» ¼»ª»´±°»® ¬± °®±ª·¼» ±²»ó¸¿´º ±º ¬¸» ½±¬ ±º ¿½½±³³±¼¿¬·²¹ ¬«¼»²¬ ·² ²»© ½¸±±´ô ©¸·´» ¬¸» ¬¿¬» ©±«´¼ °®±ª·¼» ¬¸» ±¬¸»® ¸¿´ºò Ô»ª»´ Ì¸®»» º»» ®»¯«·®» ¬¸» ¼»ª»´±°»® ¬± °¿§ ¬¸» º«´´ ½±¬ ±º ¿½½±³³±¼¿¬·²¹ ¬¸» ¬«¼»²¬ ·² ²»© ½¸±±´ ¿²¼ ©±«´¼ ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ¬¸» º«²¼ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ Ð®±°±·¬·±² ïß ø¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ª±¬»® ·² ïççè÷ ¿®» »¨°»²¼»¼ò Í½¸±±´ ¼·¬®·½¬ ³«¬ ¼»³±²¬®¿¬» ¬± ¬¸» ¬¿¬» ¬¸»·® ´±²¹ó¬»®³ º¿½·´·¬·» ²»»¼ ¿²¼ ½±¬ ¾¿»¼ ±² ´±²¹ó¬»®³ °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ·² ±®¼»® ¬± ¯«¿´·º§ º±® ¬¸· ±«®½» ±º º«²¼·²¹ò Ø±©»ª»®ô ª±¬»® ¿°°®±ª¿´ ±º Ð®±°±·¬·±² ëë ±² Ó¿®½¸ îô îððìô °®»½´«¼» ¬¸» ·³°±·¬·±² ±º ¬¸» Ô»ª»´ Ì¸®»» º»» º±® ¬¸» º±®»»»¿¾´» º«¬«®»ò Ì¸»®»º±®»ô ±²½» ¯«¿´·º·»¼ô ¼·¬®·½¬ ³¿§ ·³°±» ±²´§ Ô»ª»´ Ì©± º»»ô ¿ ½¿´½«´¿¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÍÞëðò Ì¸» Û¼«½¿¬·±² Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² · ¼»·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» «ºº·½·»²¬ ½«´¬«®¿´ô ®»½®»¿¬·±²¿´ô ¿²¼ »¼«½¿¬·±²¿´ »®ª·½» ¿²¼ º¿½·´·¬·» ¬± ¬¸» ®»·¼»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ò ×¬ · ¿´± ¬± °®±ª·¼» ¿ ½±±°»®¿¬·ª» ®»´¿¬»¼ ¬± »¼«½¿¬·±²¿´ ²»»¼ º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ò Ñ¾¶»½¬·ª» ï Ð®±ª·¼» ±½·¿´ô ®»½®»¿¬·±²¿´ ¿²¼ »¼«½¿¬·±²¿´ »®ª·½» ¬¸¿¬ ½±³°´»³»²¬ ¬¸±» °®±ª·¼»¼ ¾§ °«¾´·½ ¿²¼ °®·ª¿¬» ½¸±±´ò Ñ¾¶»½¬·ª» î¬» ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» ½¸±±´ ·¬» º±® ²»© ½¸±±´ ¿²¼ñ±® »¨°¿²·±² ±º »¨·¬·²¹ ½¸±±´ò Ñ¾¶»½¬·ª» í Ý®»¿¬» ¿² ±²¹±·²¹ °¿®¬²»®¸·° ©·¬¸ »¿½¸ ½¸±±´ ¼·¬®·½¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ¬± »²¸¿²½» »®ª·½» ¿²¼ º¿½·´·¬§ °´¿²²·²¹ò Ñ¾¶»½¬·ª» ì Ù»²»®¿´ Ð´¿² ·² ´·¹¸¬ ±º ¬¸»·® »ºº»½¬ ±² ½¸±±´ °´¿²²·²¹ô º±®»½¿¬·²¹ô ¿²¼ ¬¸»·® ¿¾·´·¬§ ¬± °®±ª·¼» »®ª·½»ò Ú·¹«®» ìòïðóí ß²²«¿´ Û²®±´´³»²¬ Ý¸¿²¹» Ú·¹«®» ìòïðóì Ì»²óÇ»¿® Û²®±´´³»²¬ Ð®±¶»½¬·±² Í½»²¿®·± ß Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ · ¼»·¹²»¼ ¬± ¾» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» °±´·½·» ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿²ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸±» ®»´¿¬»¼ ¬± »¼«½¿¬·±² »®ª·½»ò Ý«®®»²¬´§ô ¬¸» ÍßËÍÜ · »¨°»®·»²½·²¹ ±ª»®½®±©¼·²¹ ©·¬¸·² ·¬ ½¸±±´ º¿½·´·¬·»ò Ø±©»ª»®ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòïðóì ©·´´ ¸»´°º«²¼ ½±²¬®«½¬·±² ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ½´¿®±±³ ½¿°¿½·¬§ò Þ»½¿«» ¬¸» ±ª»®¿´´ °®±¶»½¬ °®±³±¬» ¬± «°°±®¬ ¬¸» »¼«½¿¬·±² »®ª·½» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ °±´·½·»ò ×³°¿½¬ ±² ½¸±±´ ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¿²¿´§¦·²¹ ¬¸» °®±¶»½¬»¼ ·²½®»¿» ·² ¬¸» ¼»³¿²¼ º±® ½¸±±´ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¿ °® ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ²»© ±® ¿´¬»®»¼ º¿½·´·¬·» ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ò ×³°¿½¬ ±² ½¸±±´ ¿®» ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ ©·¬¸ °¿§³»²¬ ±º ¬¸» ¬¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Û¼«½¿¬·±² Ü»ª»´±°³»²¬ Ú»»ô ©¸·½¸ ©¿ »²¿½¬»¼ ¬± °®±ª·¼» º±® ½¸±±´ º¿½·´·¬·» ½±²¬®«½¬·±²ô ·³°®±ª»³»²¬ô ¿²¼ »¨°¿²·±²ò Ì¸» ±°»®¿¬·±²¿´ ¿²¿´§· º±½«» «°±² ¬¸» ²«³¾»® ±º ²»© ®»·¼»²¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»«´¬ º®±³ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ý±²»¯«»²¬´§ô ¬¸· ¿²¿´§· ·²½´«¼» ±²´§ ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ³·¨»¼ó«» ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» · ¾¿»¼ ±² ß°°»²¼·¨ Ù ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ò Ú±® °«®°±» ±º ¬¸· Û×Îô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¿¼ª»®» ·³°¿½¬ ±² ½¸±±´ ·º ·¬ ©±«´¼æ Î»«´¬ ·² «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» °¸§·½¿´ ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º ²»© ±® °¸§·½¿´´§ ¿´¬»®»¼ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º¿½·´·¬·»ô ±® ¬¸» ²»»¼ º±® ²»© ±® °¸§·½¿´´§ ¿´¬»®»¼ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º¿½·´·¬·»ô ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«» ·¹²·º·½¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ô ·² ±®¼»® ¬± ³¿·²¬¿·² ¿½½»°¬¿¾´» »®ª·½» ®¿¬·±ô ±® ±¬¸»® °»®º±®³¿²½» ±¾¶»½¬·ª» º±® ½¸±±´ ß´´ °±¬»²¬·¿´ ½¸±±´ ·³°¿½¬ ¿®» ¼·½«»¼ ·² ¼»¬¿·´ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ »½¬·±² ±º ¬¸· Û×Îò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ®»«´¬ ·² «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» °¸§·½¿´ ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º ²»© ±® °¸§·½¿´´§ ¿´¬»®»¼ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º¿½·´·¬·»ô ±® ¬¸» ²»»¼ º±® ²»© ±® °¸§·½¿´´§ ¿´¬»®»¼ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º¿½·´·¬·»ô ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«» ·¹²·º·½¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ô ·² ±®¼»® ¬± ³¿·²¬¿·² ¿½½»°¬¿¾´» »®ª·½» ®¿¬·±ô ±® ±¬¸»® °»®º±®³¿²½» ±¾¶»½¬·ª» º±® ½¸±±´á ×³°¿½¬ ìòïðóí Ý±²¬®«½¬·±² ±º ²»© ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ©±«´¼ ¹»²»®¿¬» ²»© ¬«¼»²¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ®»¯«·®» ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ²»© ½´¿®±±³ º¿½·´·¬·»ô ¬¸»®»¾§ ®»¯«·®·²¹ ²»© ±® °¸§·½¿´´§ ¿´¬»®»¼ º¿½·´·¬·» ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬«¼»²¬ ·² Í¿²¬¿ ß²¿ Ë²·º·»¼ Í½¸±±´ Ü·¬®·½¬ øÍßËÍÜ÷ ½¸±±´ò Ì¸· · ½±²·¼»®»¼ ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ò Ø±©»ª»® ©·¬¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòïðóì ¬¸» ·³°¿½¬ ©±«´¼ ®»³¿·² ò Ì± ¼»¬»®³·²» ·³°¿½¬ ÍßËÍÜ «» ¬¸» ¬«¼»²¬ ¹»²»®¿¬·±² ®¿¬» øÍÙÎ÷ò Ì¸»» ®¿¬» ¿®» ¾¿»¼ ±² «²·¬ ¾«·´¬ ±ª»® ¬¸» °¿¬ º·ª» §»¿®ô ©¸·½¸ ¸±«´¼ ¾» ½±³°¿®¿¾´» ¬± «²·¬ ¬± ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ·² ¬¸» º«¬«®»ò Ì¿¾´» ìòïðóòî øÍ¬«¼»²¬ Ù»²»®¿¬·±² Î¿¬» ¾§ Ø±«·²¹ Ì§°»÷ ¸±© ¬¸» ÍÙÎ «»¼ º±® ÍßËÍÜò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ½±«´¼ ´»¿¼ ¬± ìôðéë ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ·² ¬¸» ÍßËÍÜ »®ª·½» ¿®»¿ò ß«³·²¹ ¿ °±¬»²¬·¿´ ±½½«°¿²½§ ´»ª»´ ±º íòð °»®±² °»® «²·¬ ø®»º»® ¬± Ý¸¿°¬»® î º±® º«®¬¸»® ½´¿®·º·½¿¬·±²÷ô ·¬ · »¬·³¿¬»¼ ¬¸¿¬ô ©»®» ¿´´ °®±°»®¬·» ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ¸¿ª·²¹ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ °±¬»²¬·¿´ ¬± ¾» ¾«·´¬ ±«¬ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ÍÜèìÞ÷ô ¬¸»®» ½±«´¼ ¾» ¿² ·²½®»¿» ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïîôîîë °»®±² ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ò Ì¿¾´»ìòïðóîÍ¬«¼»²¬ Ù»²»®¿¬·±² Î¿¬» ¾§ Ø±«·²¹ Ì§°» Í½¸±±´ Ô»ª»´ Ø±«·²¹ Ì§°»Û´»³»²¬¿®§ Í½¸±±´Ó·¼¼´» Í½¸±±´Ø·¹¸ Í½¸±±´ Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Ü»¬¿½¸»¼ Ë²·¬ðòìèêíðòïçîîðòíîëë Í·²¹´»óÚ¿³·´§ ß¬¬¿½¸»¼ øÝ±²¼± ß²¼ Ì±©² Ø±³»÷ðòðïîìðòððíìðòððìë Ó«´¬·º¿³·´§ðòððëëðòððïððòððîð Ó«´¬·º¿³·´§ ß¬¬¿½¸»¼ðòððéêðòððïéðòððîè ß«³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º «²·¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ ¾» ³«´¬·óº¿³·´§ô ¿ª»®¿¹» ÍÙÎ º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©»®» ½¸±»² øðòðï º±® »´»³»²¬¿®§ ½¸±±´ô ðòððîë º±® ³·¼¼´» ½¸±±´ô ¿²¼ ðòððì º±® ¸·¹¸ ½¸±±´÷ò Þ¿»¼ ±² ¬¸»» ÍÙÎô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïïë »´»³»²¬¿®§ ½¸±±´ô íð ³·¼¼´» ½¸±±´ô ¿²¼ ìë ¸·¹¸ ½¸±±´ ¬«¼»²¬ ©±«´¼ ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò ß ¸±©² ·² Ì¿¾´» ìòïðóïô ±³» ÍßËÍÜ ½¸±±´ ¿®» ±°»®¿¬·²¹ ©·¬¸ ³±¼»¬ ½¿°¿½·¬§ «®°´«» ©¸·´» ±¬¸»® ¿®» ¿¬ ¿² »²®±´´³»²¬ ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ¬¸»·® ½¿°¿½·¬§ò Ø±©»ª»®ô ¬¸»» ½¸±±´ ®»³¿·² ±ª»®½®±©¼»¼ º®±³ ¿ ½¸±±´ ·¬» ·¦» ¬¿²¼¿®¼ò Ì¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ²»© ¬«¼»²¬ ¬± ¬¸»» ½¸±±´ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ º«®¬¸»® ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» »¨·¬·²¹ ±ª»®½®±©¼·²¹ò Ì¸· ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ò Ø±©»ª»®ô ©·¬¸ ·²½±®°±®¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòïðóìô ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ò ÓÓìòïðóì ×²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ¼»ª»´±°»® ¸¿´´ °¿§ ½¸±±´ ·³°¿½¬ º»» °®·±® ¬± ¬¸» ·«¿²½» ±º ±½½«°¿²½§ °»®³·¬ò ×²½®»¿» ·² ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ²±²®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ý·¬§ ©±«´¼ ¹»²»®¿¬» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»³¿²¼ º±® °«¾´·½ ½¸±±´ ½´¿®±±³ »¿¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ·² ÍßËÍÜ ½¸±±´ò Ì¸» ÍßËÍÜ ¸¿ »¨°»®·»²½»¼ô ¿²¼ ³¿§ ½±²¬·²«» ¬± »¨°»®·»²½»ô ¿ ¸±®¬º¿´´ ±º ½´¿®±±³ ½¿°¿½·¬§ò Ì¸» ¼»¹®»» ¬± ©¸·½¸ ¬¸· ¼»³¿²¼ ©±«´¼ ¾» ¿¬·º·»¼ · ¼»°»²¼»²¬ «°±² º«¬«®» »²®±´´³»²¬ ¬®»²¼ò Ø±©»ª»®ô °»® ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòïðóìô ¿´´ ²»© °®·ª¿¬» »½¬±® ¼»ª»´±°³»²¬ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± °¿§ ¬¿¬«¬±®§ ·³°¿½¬ º»» ¬± ¬¸» ÍßËÍÜ ¬± ¸»´° º«²¼ ½±²¬®«½¬·±² ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ½´¿®±±³ ½¿°¿½·¬§ô ¿²¼ «²¼»® ½«®®»²¬ ´¿©ô °¿§³»²¬ ±º ¬¸»» º»» · ¼»»³»¼ ¬± ½±²¬·¬«¬» º«´´ ³·¬·¹¿¬·±² «²¼»® ÝÛÏßò Ú±® ¬¸· ®»¿±²ô ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ÍßËÍÜ ©±«´¼ ¾» ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ò ß´±ô ¾»½¿«» ¿² ¿°°´·½¿²¬ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± °¿§ ¬¸» ·³°¿½¬ º»» ¬± ¬¸» ÍßËÍÜô ©¸·½¸ ³·¬·¹¿¬» ¿´´ °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ ½¸±±´ ·³°¿½¬ô ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» ´» ¬¸¿² ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´»ô ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ±² ½¸±±´ º¿½·´·¬§ ½¿°¿½·¬§ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿ ·³°¿½¬ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ · »®ª»¼ ¾§ ¬©± ´·¾®¿®·»æ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ð«¾´·½ Ô·¾®¿®§ ´±½¿¬»¼ ¿¬ îê Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ð´¿¦¿ ¿²¼ ¬¸» ¾®¿²½¸ ´·¾®¿®§ ±º ¬¸» Ò»©¸±°» Ô·¾®¿®§ Ô»¿®²·²¹ Ý»²¬»® ´±½¿¬»¼ ¿¬ ïîî Ò±®¬¸ Ò»©¸±°» Í¬®»»¬ò Ì¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ð«¾´·½ Ô·¾®¿®§ · ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¾±«²¼¿®·» ©¸·´» ¬¸» Ò»©¸±°» Ô·¾®¿®§ Ô»¿®²·²¹ Ý»²¬»® · ´±½¿¬»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬¸®»» ³·´» ¬± ¬¸» ©»¬ò Þ±¬¸ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ð«¾´·½ Ô·¾®¿®§ ¿²¼ ¬¸» Ò»©¸±°» Ô·¾®¿®§ Ô»¿®²·²¹ Ý»²¬»® ©±«´¼ »®ª» ¿ ¬¸» °®·³¿®§ ´·¾®¿®·» º±® «» ¾§ ¬¸» ®»·¼»²¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Ì¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ð«¾´·½ Ô·¾®¿®§ ¿´± ·²½´«¼» ¿² ±²´·²» ´·¾®¿®§ ©·¬¸ ©¸·½¸ ½¿®¼¸±´¼»® ½¿² ¿½½» ·²º±®³¿¬·±² ±²´·²» ·² »Þ±±µô ²»©°¿°»®ô ³¿¹¿¦·²»ô ¿²¼ ®»º»®»²½» ©±®µò ×² ¿¼¼·¬·±²ô¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¸¿ ¿ Í¿²¬¿ ß²¿ Ø·¬±®§ Î±±³ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» Í¿²¬¿ ß²¿ ®»·¼»²¬ ©·¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ¸·¬±®§ ±º ¬¸» Ý·¬§ô Ý±«²¬§ô ¿²¼ Í¬¿¬» ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ´·ª»ò Ì¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ð«¾´·½ Ô·¾®¿®§ ·²½´«¼» ¿ Þ±±µ³±¾·´» ¿¬ Ú®·»²¼¸·° Ð¿®µ ©¸·½¸ · ´±½¿¬»¼ ±«¬¸ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ ¾»¬©»»² Ú¿·®ª·»© Í¬®»»¬ ¿²¼ Î¿·¬¬ Í¬®»»¬ò Ì¸» Þ±±µ³±¾·´» °®±ª·¼» ¾±±µô ÝÜô ¾±±µ ¿²¼ ¬¿°» »¬ô ª·¼»±ô ¿²¼ ÜÊÜ ¬± ¬¸» ®»·¼»²¬ ·² Í¿²¬¿ ß²¿ò Ì¸» Ç±«¬¸ Ý±³°«¬»® Ý»²¬»® ±ºº»® ½±³°«¬»® ¿½½» ©·¬¸æ ×²¬»®²»¬ ¿²¼ »¼«½¿¬·±²¿´ ±º¬©¿®» ¿¬ ¾±¬¸ Ô·¾®¿®§ ·¬»å ½±³°«¬»® ©±®µ¸±° ¿²¼ ¿ Ì»»² Í°¿½» º±® ¬«¼»²¬ ¿¬ ¬¸» Ó¿·² Ô·¾®¿®§ô ¿²¼ ½±³°«¬»® ©±®µ¸±° º±® °¿®»²¬ ¿¬ ¬¸» Ò»©¸±°» Ô·¾®¿®§ò Ì¸» Ý»²¬®¿´ Ð«¾´·½ Ô·¾®¿®§ ¸¿ íçôéçð º ±º º´±±® ¿®»¿ô ¿²¼ ¬¸» ¾®¿²½¸ ´·¾®¿®§ · èôçèé ºò Ì¸» ½±³¾·²»¼ ®»±«®½» ±º ¬¸»» ´·¾®¿®·» ¿²¼ ¾±±µ³±¾·´» ·²½´«¼» ±ª»® éîðôððð ¾±±µ ¿²¼ ±¬¸»® ®»±«®½»ô °´« ±³» ïëðôððð ®»±«®½» º±® ·²ó¸±«» «»ò Ì¸» ´·¾®¿®·» ¿®» »¬·³¿¬»¼ ¬± ¸¿ª» ¿ ¼¿·´§ ¿ª»®¿¹» ¿¬¬»²¼¿²½» ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïôèîë °»±°´» øÎ·½¸¿®¼ îððé÷ò Ð»® Ð«¾´·½ Ô·¾®¿®§ Í¬¿ººô ·¬ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ±²»ó¬¸·®¼ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ®»·¼»²¬·¿´ °±°«´¿¬·±² ¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ´·¾®¿®§ »®ª·½»ò Ì¸»®» ¿®» ²± º»¼»®¿´ ±® ¬¿¬» ´·¾®¿®§ »®ª·½» ®»¹«´¿¬·±² ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ì¸» Ð«¾´·½ Ú¿½·´·¬·» Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² · ¼»·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» «ºº·½·»²¬ °«¾´·½ô ½«´¬«®¿´ô »»¼ò ×¬ · ¿´± ¬± º¿½·´·¬·» ¿²¼ °®±¹®¿³ò Ì¸» º±´´±©·²¹ °±´·½·» ¿®» ¼·®»½¬´§ ¿°°´·½¿¾´» ¬± °«¾´·½ º¿½·´·¬·» ®»±«®½» º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷æ Ñ¾¶»½¬·ª» ïòï Ð®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» °«¾´·½ º¿½·´·¬·» ©¸·½¸ ¿®» »½±²±³·½¿´ô ½±²ª»²·»²¬ô ¿²¼ ©¸·½¸ ®»·²º±®½» ½±³³«²·¬§ ·¼»²¬·¬§ò Ñ¾¶»½¬·ª» îòï Ý®»¿¬» ¿² ±²ó¹±·²¹ô °«¾´·½ó°®·ª¿¬» °¿®¬²»®¸·° ·² ½«´¬«®¿´ô »¼«½¿¬·±²¿´ô ®»½®»¿¬·±²¿´ ¿²¼ ±½·¿´ »®ª·½» º¿½·´·¬·» ¿²¼ °®±¹®¿³ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ · ¼»·¹²»¼ ¬± ¾» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ °±´·½·» ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿²ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸±» ®»´¿¬»¼ ¬± °«¾´·½ º¿½·´·¬·»ò ß²§ ²»½»¿®§ ·³°®±ª»³»²¬ñ³±¼·º·½¿¬·±² ¬±¬¸» »¨·¬·²¹ Í¿²¬¿ ß²¿ ´·¾®¿®§ §¬»³ ©±«´¼ ¾» ·³°´»³»²¬»¼ «·²¹ ¬¸» ¹»²»®¿´ º«²¼ ¿²¼ ¼»¬»®³·²»¼ ±² ¿² ¿ó²»»¼»¼ ¿²²«¿´ ¾¿· ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ©¸·½¸ ©±«´¼ ¾» ¿·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬¿¨ ¾¿» º®±³ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ò Þ»½¿«» ¬¸» ±ª»®¿´´ °®±¶»½¬ · ¼»·¹²»¼ ¬± «°°±®¬ ¬¸» ´·¾®¿®§ »®ª·½» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ °±´·½·»ò ×³°¿½¬ ±² ´·¾®¿®§ »®ª·½» ¿®» ½±²·¼»®»¼ ·¹²·º·½¿²¬ ·º ¿² ·²½®»¿» ·² °±°«´¿¬·±² ±® ¾«·´¼·²¹ ¿®»¿ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ·²¿¼»¯«¿¬» ¬¿ºº·²¹ ´»ª»´ ¿²¼ñ±® ·²½®»¿»¼ ¼»³¿²¼ º±® »®ª·½» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»¯«·®» ¬¸» ²»»¼ º±® ²»© ±® °¸§·½¿´´§ ¿´¬»®»¼ ´·¾®¿®§ º¿½·´·¬·» ·² ±®¼»® ¬± ³¿·²¬¿·² ¿½½»°¬¿¾´» »®ª·½» ®¿¬·±ò Ì¸» ±°»®¿¬·±²¿´ ¿²¿´§· º±½«» «°±² ¬¸» ²«³¾»® ±º ²»© ®»·¼»²¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»«´¬ º®±³ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ý±²»¯«»²¬´§ô ¬¸· ¿²¿´§· ·²½´«¼» ±²´§ ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ³·¨»¼ó«» ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» ¬¿²¼¿®¼ ¹«·¼»´·²» «»¼ º±® »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ ±º »®ª·½» ¿®» »¬ ¾§ Ý¿´·º±®²·¿ Í¬¿¬» Ô·¾®¿®§ Ñºº·½» ±º Ô·¾®¿®§ Ý±²¬®«½¬·±²ô ¬¸» Ð«¾´·½ Ô·¾®¿®§ ß±½·¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ß³»®·½¿² Ô·¾®¿®§ ß±½·¿¬·±²ò Í¬¿²¼¿®¼ ·²½´«¼» °®±ª·¼·²¹ ðòë ¯«¿®» º»»¬ ±º ´·¾®¿®§ º¿½·´·¬§ ¿²¼ î ª±´«³» °»® ½¿°·¬¿ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» · ¾¿»¼ ±² ß°°»²¼·¨ Ù ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ò Ú±® °«®°±» ±º¬¸· Û×Îô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¿¼ª»®» ·³°¿½¬ ±² ´·¾®¿®§ »®ª·½» ·º ·¬ ©±«´¼ ¼± ¬¸» º±´´±©·²¹æ Î»«´¬ ·² «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» °¸§·½¿´ ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º ²»© ±® °¸§·½¿´´§ ¿´¬»®»¼ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º¿½·´·¬·»ô ±® ¬¸» ²»»¼ º±® ²»© ±® °¸§·½¿´´§ ¿´¬»®»¼ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º¿½·´·¬·»ô ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«» ·¹²·º·½¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ô ·² ±®¼»® ¬± ³¿·²¬¿·² ¿½½»°¬¿¾´» »®ª·½» ®¿¬·±ô ®»°±²» ¬·³»ô ±® ±¬¸»® °»®º±®³¿²½» ±¾¶»½¬·ª» º±® ´·¾®¿®§ »®ª·½»ò Ì¸»®» ¿®» ²± »ºº»½¬ º±«²¼ ¬± ¸¿ª» ²± ·³°¿½¬ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ´·¾®¿®·»ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ®»«´¬ ·² «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» °¸§·½¿´ ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º ²»© ±® °¸§·½¿´´§ ¿´¬»®»¼ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º¿½·´·¬·»ô ±® ¬¸» ²»»¼ º±® ²»© ±® °¸§·½¿´´§ ¿´¬»®»¼ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º¿½·´·¬·»ô ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«» ·¹²·º·½¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ô ·² ±®¼»® ¬± ³¿·²¬¿·² ¿½½»°¬¿¾´» »®ª·½» ®¿¬·±ô ±® ±¬¸»® °»®º±®³¿²½» ±¾¶»½¬·ª» º±® ´·¾®¿®§ »®ª·½»á ×³°¿½¬ ìòïðóì Ý±²¬®«½¬·±² ±º ²»© ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ©±«´¼ ¹»²»®¿¬» ²»© ´·¾®¿®§ «»® ¬¸¿¬ ½±«´¼ ®»¯«·®» ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ²»© ´·¾®¿®§ º¿½·´·¬·»ô ¬¸»®»¾§ ®»«´¬·²¹ ·² ¬¸» ²»»¼ º±® ²»© ±® °¸§·½¿´´§ ¿´¬»®»¼ ´·¾®¿®§ º¿½·´·¬·» ·² ±®¼»® ¬± ³¿·²¬¿·² ¿½½»°¬¿¾´» »®ª·½» ®¿¬·±ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ · »®ª»¼ ¾§ ¬©± ´·¾®¿®·»ô ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ð«¾´·½ Ô·¾®¿®§ ¿²¼ ¬¸» Ò»©¸±°» Þ®¿²½¸ ±º ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ ´·¾®¿®§ §¬»³ò Ý±³¾·²»¼ô ¬¸»» ´·¾®¿®·» ¸¿ª» ¿ ½±´´»½¬·±² ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íðìôêëë ª±´«³» ¿²¼ ¿² ±ª»®¿´´ ·¦» ±º ìèôééé º øíçôéçð º ³¿·² ´·¾®¿®§ ¿²¼ èôçèé º ¾®¿²½¸ ´·¾®¿®§÷ò Ò± ²»© ´·¾®¿®§ º¿½·´·¬·» ±® »¨°¿²·±² ¿®» °´¿²²»¼ º±® ¬¸» ·³³»¼·¿¬» º«¬«®»ò É»®» ¿´´ °®±°»®¬·» ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ¸¿ª·²¹ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ °±¬»²¬·¿´ ¬± ¾» ¾«·´¬ ±«¬ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¬¸»» ²»© °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¹»²»®¿¬» ¿ ²»»¼ º±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ çôìçë ¯«¿®» º»»¬ ±º ´·¾®¿®§ °¿½» ¿²¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íéôçèð ª±´«³» ¼«» ¬± ¬¸» º«²¼ ¿²¼ ¼±» ²±¬ ¸¿ª» ¿ º»» ½±´´»½¬·±² §¬»³ ·² °´¿½» ø·³·´¿® ¬± Ý·¬§ Ð¿®µ÷ ¬± ±¾¬¿·² º»» º®±³ ¿ ¼»ª»´±°»®ò Ì¸» ¬¿¨ ¾¿» ¿ºº±®¼»¼ ¾§ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜè Ý·¬§ »®ª·½»ô ·²½´«¼·²¹ ´·¾®¿®·»ò Ì¸»®»º±®»ô ¿²§ ²»½»¿®§ ·³°®±ª»³»²¬ñ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¬¸» »¨·¬·²¹ Í¿²¬¿ ß²¿ ´·¾®¿®§ §¬»³ ©±«´¼ ¾» ·³°´»³»²¬»¼ «·²¹ ¬¸» ¹»²»®¿´ º«²¼ ¿²¼ ¼»¬»®³·²»¼ ±² ¿² ¿ó²»»¼»¼ ¿²²«¿´ ¾¿· ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò ß «½¸ô ¿²§ ·²½®»¿» ·² ¬¸» ²»»¼ º±® ´·¾®¿®§ ®»±«®½» ©±«´¼ ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ·®®»°»½¬·ª» ±º ¬¸» °®±¶»½¬ô ¿´¬¸±«¹¸ ¿·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬¿¨ ¾¿» º®±³ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ô ¿²¼ ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ò ß¼¼·¬·±²¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ½±«´¼ ·²½®»¿» ¬¸» ¼»³¿²¼ º±® ´·¾®¿®§ »®ª·½»ô °¿®¬·½«´¿®´§ º±® ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ý«³«´¿¬·ª» °®±¶»½¬ ·²½´«¼» ´·³·¬»¼ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ¿½½»·²¹ ¬¸» ¿³» ´·¾®¿®·» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ì¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¿² ·²½®»³»²¬¿´ »ºº»½¬ ±² ´·¾®¿®§ »®ª·½»ô ¿²¼ ©±«´¼ ²±¬ ¾» ½±²·¼»®»¼ ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ´·¾®¿®§ »®ª·½»ò ×³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ò Ì¸» Ð¿®µô Î»½®»¿¬·±²ô ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Í»®ª·½» ß¹»²½§ ¸¿ª» ¾»»² ®»°±²·¾´» º±® ³¿·²¬¿·²·²¹ô ³¿²¿¹·²¹ ½±²¬®«½¬·±²ô ¿²¼ °®±¹®¿³³·²¹ éì º¿½·´·¬·» ©·¬¸·² ·¬ °¿®µ ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² ²»¬©±®µô ¿´±²¹ ©·¬¸ »ª»®¿´ °«¾´·½ ½¸±±´ ¹®±«²¼ò Ì¸» ß¹»²½§ °®±ª·¼» ¿ ®¿²¹» ±º ®»½®»¿¬·±²¿´ ±°°±®¬«²·¬·» ¬¸¿¬ ·²½´«¼» °¿®µô °±®¬ º·»´¼ô ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Í¬¿¼·«³ô »²·±® ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² ½»²¬»®ô ©·³³·²¹ °±±´ô ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Æ±± ¿¬ Ð®»²¬·½» Ð¿®µô ¿²¼ ¬¸» ¬®¿·´ §¬»³ò Ì¿¾´» ìòïðóí øÍ¿²¬¿ ß²¿ Ð¿®µ÷ ´·¬ ¬¸» °¿®µ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¿¾´»ìòïðóíÍ¿²¬¿ ß²¿ Ð¿®µ ß¼¿³Ú®·»²¼¸·°Î·ª»®ª·»© ß²¹»´Ù®·»¬Î±·¬¿ Þ·®½¸Ø»®·¬¿¹»Í¿²¼°±·²¬» Þ±³±Õ±®¿´Ö»®±³»Í¿²¬¿ ß²·¬¿ Ý¿¾®·´´±Ô·¬¬´» Õ·²¹Í¿²¬·¿¹± Ý¿³°»·²±Ô±¹¿²Í¿²¬·¿¹± Ü¿§ Ý¿³° Ý»²¬»²²·¿´ Î»¹·±²¿´Ô±©»´´Í¿®¿¸ Ó¿§ Ü±©²·» Ø»®¾ Ù¿®¼»² Ý±´±²»´ Éò Ýò Û´¼®·¼¹»Ó¿¼¾«®§Í¿½»® Ü»´¸·Ó¿¼·±²Í»¹»®¬®±³ Ì®·¿²¹´» Û¼²¿Ó»³±®·¿´Í°«®¹»±² Û´ Í¿´ª¿¼±®Ó±®®·±²Ì¸±®²¬±² Ú·¸»®Ð±®¬±´¿É·²¼±® Ú®»²½¸Í¿²¬¿ ß²¿ Æ±± ÍÑËÎÝÛæÍ¿²¬¿ ß²¿ Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² îððé Ý«®®»²¬´§ô ¬¸»®» ¿®» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íîî ¿½®» ±º °¿®µ ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² º¿½·´·¬·» ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ô ©¸·½¸ · »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ðòç ¿½®» °»® ïôððð ®»·¼»²¬ò Ì¸»®» ¿®» ¬¸®»» °¿®µ ©·¬¸ ¿ ¬±¬¿´ ¿®»¿ Í¿½»®ò Ì¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸»» °¿®µ ½¿² ¾» »»² ·² Ú·¹«®» ìòïðóë øÔ±½¿¬·±² ±º Ò»¿®¾§ Ð¿®µ÷ò Ý«®®»²¬´§ô ¬¸» Ý·¬§ Ð¿®µ Í»®ª·½» Ð´¿² ¸¿ ²± ²»© °¿®µ ¿²¼ ®»½®»¿¬·±²¿´ º¿½·´·¬·» °´¿²²»¼ º±® ¬¸» ·³³»¼·¿¬» º«¬«®»ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ®»¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ß¹»²½§ °®±°»®¬·» ©±«´¼ ·²½´«¼» ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïòë ¿½®» ±º ²»© °«¾´·½ ±°»² °¿½»ò ß °®±°±»¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ·²½´«¼» ¿ °«¾´·½ °¿®µô ¿ °«¾´·½ ¬±¬ ´±¬ô ¿²¼ ¿ ïðôðððó¯«¿®»óº±±¬ ½±³³«²·¬§ ¾«·´¼·²¹ò Ì¸»®» ¿®» ²± º»¼»®¿´ ±® ¬¿¬» ®»¹«´¿¬·±² ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ý¸¿°¬»® íìô ß®¬·½´»è ±º ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» «¹¹»¬ °¿®µ´¿²¼ ¼»¼·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ º±® °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ò ×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ý±¼»ô îë °»®½»²¬ ±º ¬¸» ®»¯«·®»¼ °¿®µ´¿²¼ ½¿² ¾»°®±ª·¼»¼ ¿ °®·ª¿¬» ±°»² °¿½» ¿²¼ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¿³±«²¬ ½¿² ¾» ³»¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼»¼·½¿¬·±² ±º ´¿²¼ ±® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °¿§³»²¬ ±º °¿®µ´¿²¼ º»»ò Ý¸¿°¬»® íëô ß®¬·½´» ì ±º ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» «¹¹»¬ ¼»ª»´±°³»²¬ º»» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» ¼»ª»´±°»® ¿²¼ñ±® °»®±² ¿¼¼·²¹ ²»¬ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ · ®»¯«·®»¼ ¬± °¿§ ¿ º»» º±® »¿½¸ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ¾¿»¼ «°±² ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ¾»¼®±±³ ¾»·²¹ °®±°±»¼ò Ì¸» º»»ô ½±´´»½¬»¼ ¿¬ ¬¸» Þ«·´¼·²¹ Ð»®³·¬ ½±«²¬»® ¿¬ ¬¸» ¬·³» ¿ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ · °«´´»¼ º±® ¿ °®±¶»½¬ô · ¾¿»¼ ±² ¬¸» º±®³«´¿ ¿ ¸±©² ·² Ì¿¾´» ìòïðóìò Ì¸» Ý·¬§ ®»¯«·®» ¿²§ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±ª»® ëð «²·¬ ¬± ¾» ¿»»¼ ¿ °¿®µ ·²ó´·»« º»» ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿¹®»»³»²¬ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» º»» °¿·¼ «²¼»® Ý·¬§ ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» °´¿½»¼ ·² ¿ °»½·¿´ º«²¼ ¬± ¾» ®»²±ª¿¬·±² ±º °¿®µ ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² º¿½·´·¬·»ò ×² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸» Ý·¬§ ³»»¬ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ±º î ¿½®» ±º «½¸ º¿½·´·¬·»°»® ±²» ¬¸±«¿²¼ øïôððð÷ °±°«´¿¬·±²ô ¿²§ ³±²»§ ®»³¿·²·²¹ ·² «½¸ º«²¼ ³¿§ ¾» «»¼ º±® ®»²±ª¿¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ù »¨·¬·²¹ °¿®µò Ì¿¾´»ìòïðóìÝ·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ð¿®µ Ü»ª»´±°³»²¬ Ú»» Þ»¼®±±³Ú»» ë ±® Ó±®»üìôèîí ìüìôííë íüíôçïë îüîôçïè ï ±® Ú»©»®üîôïçð ÍÑËÎÝÛæÌ¸±³°µ·²ôÝ¿®´¿ò îððéò Ûó³¿·´ ½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸ Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² Ü»°¿®¬³»²¬ò ß«¹«¬ êô îððéò ó®¿²¹» ¹«·¼» º±® ´¿²¼ «» ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸· »´»³»²¬ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¬§°»ô ´±½¿¬·±²ô ¿²¼ ·²¬»²·¬§ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ´¿²¼ «» °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» °®·³¿®§ ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸» »´»³»²¬ · ¬± ¿·¬ ·² ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º º«¬«®» ¹®±©¬¸ô ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ±ª»®¿´´ °¸§·½¿´ ¿°°»¿®¿²½»ô ¬± ³·²·³·¦» °±¬»²¬·¿´ ´¿²¼ «» ½±²º´·½¬ô ¿²¼ ¬± ¿°°´·½¿¾´» ¬± °¿®µ ¿²¼ ±°»² °¿½» ¿®»¿ º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷æ Ð±´·½§ ïòé Í«°°±®¬ ±°»² °¿½» ·² «²¼»®»®ª»¼ ¿®»¿ò Ð±´·½§ ïòè Û²½±«®¿¹» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ²±²°®±º·¬ ®»½®»¿¬·±²¿´ º¿½·´·¬·» ¿²¼ »®ª·½»ò Ð±´·½§ îòïð Í«°°±®¬ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ©¸·½¸ · ¸¿®³±²·±« ·² ½¿´» ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»® ©·¬¸ »¨·¬·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» ¿®»¿ò Ð±´·½§ íòï Í«°°±®¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ©¸·½¸ °®±ª·¼» ¿ °±·¬·ª» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ·¼»²¬·¬§ò Ð±´·½§ íòë Û²½±«®¿¹» ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ñ±® ¿¼¼·¬·±² ¬± »¨·¬·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ · ½±³°¿¬·¾´» ·² ½¿´» ¿²¼ ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¬§´» ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ð±´·½§ ìòí Í«°°±®¬ ´¿²¼ «» ©¸·½¸ °®±ª·¼» ½±³³«²·¬§ ¿²¼ ®»¹·±²¿´ »½±²±³·½ ¿²¼ »®ª·½» ¾»²»º·¬ò Ð±´·½§ ëòï Ð®±³±¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ©¸·½¸ ¸¿ ¿ ²»¬ ½±³³«²·¬§ ¾»²»º·¬ô ¿²¼ »²¸¿²½» ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ´·º»ò Ð±´·½§ ëòî Ð®±¬»½¬ ¬¸» ½±³³«²·¬§ º®±³ ·²½±³°¿¬·¾´» ´¿²¼ «»ò Ð±´·½§ ëòë Û²½±«®¿¹» ¼»ª»´±°³»²¬ ©¸·½¸ · ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ô ¿²¼ «°°±®¬·ª» ±º «®®±«²¼·²¹ ´¿²¼ «»ò Ì¸» Ñ°»² Í°¿½»ô Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² · ¼»·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» «ºº·½·»²¬ ±°»² °¿½» ¬± ³»»¬ ¬¸» ®»½®»¿¬·±²¿´ ¿²¼ ¿»¬¸»¬·½ ²»»¼ ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¿²¼ ¬± »²«®» ®»¿¼§ °«¾´·½ ¿½½» ¿²¼ «» ±º ±°»² °¿½» º¿½·´·¬·»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ °±´·½·» ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ±°»² °¿½»ô °¿®µ ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² ®»±«®½» º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ò Ñ¾¶»½¬·ª» ïòï Ð®±¬»½¬ µ»§ ±°»² °¿½» ¿®»¿ ¬¸®±«¹¸ °«¾´·½ ±©²»®¸·°ò Ñ¾¶»½¬·ª» ïòî Û²½±«®¿¹» °®·ª¿¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º °«¾´·½´§ ¿½½»·¾´»ô ½±³³»®½·¿´ ±°»² °¿½»ò Ñ¾¶»½¬·ª» ïòí Û²½±«®¿¹» °®·ª¿¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ª·«¿´´§ ¿½½»·¾´» ±°»² °¿½»ò Ñ¾¶»½¬·ª» îòï Í«¬¿·² ¿² ±²ó¹±·²¹ °®±¹®¿³ ±º °¿®µ ¿²¼ ±°»² °¿½» ·³°®±ª»³»²¬ò Ñ¾¶»½¬·ª» îòî Û²½±«®¿¹» °±·¬·ª» ´·²µ¿¹» ¾»¬©»»² °«¾´·½ ¿²¼ °®·ª¿¬» ±°»² °¿½»ò PROJECT SITE NORTH NOT TO SCALE Source: 4.10- FIGURE Location of Nearby Parks 0D2136700 Ñ¾¶»½¬·ª» íòð Ð«®«» ³«´¬·°´» «» ±º °«¾´·½´§ ±©²»¼ ´¿²¼ò Ñ¾¶»½¬·ª» íòï Û²½±«®¿¹» ¬¸» «» ±º ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ©»¬´¿²¼ô ¾·±º·´¬®¿¬·±² ©¿´»ô ©¿¬»®¸»¼ó½¿´» ®»¬®±º·¬ô »¬½ò ·² »¨·¬·²¹ ¿²¼ ²»© ±°»² °¿½»ô°¿®µô ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² º¿½·´·¬·» ©¸»®» «½¸ ³»¿«®» ¿®» ´·µ»´§ ¬± ¾» »ºº»½¬·ª» ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´´§ ¿²¼ »½±²±³·½¿´´§ º»¿·¾´»ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ · ·²¬»²¼»¼ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¿ ©»´´ ¼»·¹²»¼ ³·¨ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ñ®»¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ½±³¾·²» ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ «» ©·¬¸ ³±®» ±°»² ¿²¼ ¹®»»² °¿½» º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ · ¼»·¹²»¼ ¬± ¾» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ °±´·½·» ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿²ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸±» ®»´¿¬»¼ ¬± ±°»² °¿½»ô °¿®µ ¿²¼ ®»½®»¿¬·±²ò Ò»© °®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ¬± ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©·´´ °®±ª·¼» º±® ²»© °®·ª¿¬» ±°»² °¿½» ¿²¼ ¿² ·²½®»¿» ·² °«¾´·½ ¿²¼ °®·ª¿¬» ´¿²¼½¿°·²¹ò Þ»½¿«» ¬¸» ±ª»®¿´´ °®±¶»½¬ · ¼»·¹²»¼ ¬± »²¸¿²½» ¿²¼ °®±³±¬» ¬¸» ±°»² °¿½»ô °¿®µ ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² ®»±«®½» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ °±´·½·»ò ×³°¿½¬ ±² °¿®µ ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² »®ª·½» ¿®» ½±²·¼»®»¼ ·¹²·º·½¿²¬ ·º ¿² ·²½®»¿» ·² °±°«´¿¬·±² ±® ¾«·´¼·²¹ ¿®»¿ ©±«´¼ ®»¯«·®» ¬¸» ²»»¼ º±® ²»© °¿®µ º¿½·´·¬·» ·² ±®¼»® ¬± ³¿·²¬¿·² ¿½½»°¬¿¾´» »®ª·½» ®¿¬·±ò Ì¸» Ý·¬§ ³¿·²¬¿·² î ¿½®» ±º °¿®µ´¿²¼ °»® ïôððð ®»·¼»²¬ ¿ ¿¼»¯«¿¬» °¿®µ´¿²¼ ®¿¬·±ò Þ¿»¼ ±² ¬¸»» ½®·¬»®·¿ô ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ±² °¿®µ »®ª·½» · »ª¿´«¿¬»¼ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» · ¾¿»¼ ±² ß°°»²¼·¨ Ù ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ò Ú±® °«®°±» ±º¬¸· Û×Îô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¿¼ª»®» ·³°¿½¬ ±² °¿®µ »®ª·½» ·º ·¬ ©±«´¼ ¼± ¬¸» º±´´±©·²¹æ Î»«´¬ ·² «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» °¸§·½¿´ ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º ²»© ±® °¸§·½¿´´§ ¿´¬»®»¼ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º¿½·´·¬·»ô ±® ¬¸» ²»»¼ º±® ²»© ±® °¸§·½¿´´§ ¿´¬»®»¼ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º¿½·´·¬·»ô ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«» ·¹²·º·½¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ô ·² ±®¼»® ¬± ³¿·²¬¿·² ¿½½»°¬¿¾´» »®ª·½» ®¿¬·±ô ®»°±²» ¬·³»ô ±® ±¬¸»® °»®º±®³¿²½» ±¾¶»½¬·ª» º±® °¿®µ »®ª·½»ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ®»«´¬ ·² «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» °¸§·½¿´ ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º ²»© ±® °¸§·½¿´´§ ¿´¬»®»¼ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º¿½·´·¬·»ô ±® ¬¸» ²»»¼ º±® ²»© ±® °¸§·½¿´´§ ¿´¬»®»¼ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º¿½·´·¬·»ô ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«» ·¹²·º·½¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ô ·² ±®¼»® ¬± ³¿·²¬¿·² ¿½½»°¬¿¾´» »®ª·½» ®¿¬·±ô ±® ±¬¸»® °»®º±®³¿²½» ±¾¶»½¬·ª» º±® ´·¾®¿®§ »®ª·½»á ×³°¿½¬ ìòïðóë É»®» ¿´´ °®±°»®¬·» ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ¸¿ª·²¹ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ °±¬»²¬·¿´ ¬± ¾» ¾«·´¬ ±«¬ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¬¸»» ²»© °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¹»²»®¿¬» ¿ ²»»¼ º±® ²»© ±® °¸§·½¿´´§ ¿´¬»®»¼ °¿®µ º¿½·´·¬·» ·² ±®¼»® ¬± ³¿·²¬¿·² ¿½½»°¬¿¾´» »®ª·½» ®¿¬·±ò Ì¸· · ½±²·¼»®»¼ ·³°¿½¬ò »® ïôððð °±°«´¿¬·±² · ðòç ¿½®» ¿½®» °»® ïôððð ®»·¼»²¬ò Ü«» ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º ®»·¼»²¬ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ©»®» ¿´´ °®±°»®¬·» ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ¸¿ª·²¹ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ °±¬»²¬·¿´ ¬± ¾» ¾«·´¬ ±«¬ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ø¿°°®±¨·³¿¬»´§ »¿¬·±²¿´ º¿½·´·¬·» ©±«´¼ «¾¬¿²¬·¿´´§ ·²½®»¿» ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ÍÜè øÍ»½¬·±² íìóîðì÷ô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïçòèè ¿½®» ±º ïç ¿¼¼·¬·±²¿´ °¿®µ´¿²¼ ¿¬ º«´´ ¾«·´¼ó±«¬ò É»®» ¿´´ °®±°»®¬·» ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ¸¿ª·²¹ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ °±¬»²¬·¿´ ¬± ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¿¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ ·²¬»²·¬·» ¿´´±©»¼ ¾§ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ·¬ ©±«´¼ ¹»²»®¿¬» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïëòê ¿½®» ±º °®·ª¿¬» ±°»² °¿½»ò Ð®·ª¿¬» ±°»² °¿½» ¿³»²·¬·» ½±«´¼ ·²½´«¼» ½±«®¬§¿®¼ô °´¿¦¿ô ¬»²²· ½±«®¬ô ©·³³·²¹ °±±´ô °¿ô °»®³¿²»²¬´§ »¯«·°°»¼ ¹§³ñ»¨»®½·» ®±±³ô ±® ±¬¸»® °»®³¿²»²¬ ¿³»²·¬·»ò Ð®·ª¿¬» ±°»² °¿½»ñ®»½®»¿¬·±² ¿®»¿ ½±«´¼ ·²½´«¼» ¾¿´½±²·»ô ´±¹¹·¿ô ¬»®®¿½»ô ±® ®±±º¬±° ¼»½µò Ø±©»ª»®ô ·¬ · ´·µ»´§ ¬¸¿¬ ³«½¸ ±º ¬¸» ïëòê ¿½®» ©±«´¼ ¯«¿´·º§ ¿ °¿®µ´¿²¼ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ò Ì¸»®»º±®»ô ¿«³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ïëòê ¿½®» °®±ª·¼»¼ ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸» °¿®µ´¿²¼ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¾§ îë °»®½»²¬ô º«´´ ¾«·´¼±«¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷©±«´¼ ®»¯«·®» ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ïìòçï ¿½®» ±º °¿®µ´¿²¼ ¬± ¾» ¼»¼·½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò ß °±®¬·±² ±º ¬¸· ®»¯«·®»³»²¬ ½±«´¼ ¾» ¿¬·º·»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¶±·²¬ó«» º¿½·´·¬·»ô »¬¿¾´·¸»¼ ©·¬¸ ÍßËÍÜò Ø±©»ª»®ô ²± ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ÍßËÍÜ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ¾»»² ®»¿½¸»¼ ¿¬ ¬¸· ¬·³» ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ·²¬·¬«¬·±² ±º ¶±·²¬ó«» º¿½·´·¬·»ò ß °±®¬·±² ±º ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ °¿®µ´¿²¼ ®»¯«·®»³»²¬ ©·´´ ¾» ³»¬ ¾§ ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïòë ¿½®» ±º °«¾´·½ ±°»² °¿½» ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ®»¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ß¹»²½§ °®±°»®¬·»ò ß«³» ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ìôðéë ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ¬± ¾» ¼»ª»´±°»¼ô íîê ©±«´¼ ¾» ·²¹´»óº¿³·´§ ¸±«·²¹ ¿²¼ íôéìç ©±«´¼ ¾» ïç ³«´¬·óº¿³·´§ ¸±«·²¹ øÕÑß Ý±®°±®¿¬·±² îððé÷ò Ì¸· ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾» «°¼¿¬»¼ × ³¿¼» ¿ ¬¿¾ ¿¬ ¬¸» ²«³¾»®ò Ë·²¹ ¬¸» ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ·²¹´»óº¿³·´§ ¿²¼ ³«´¬·óº¿³·´§ ¸±«·²¹ ¿²¬·½·°¿¬»¼ «²¼»® ¬¸» Í°»½·º·½ Ð´¿²ò Ì¸· ½¿´½«´¿¬·±² ¿´± ¿«³» ¬¸¿¬ ¿ îë °»®½»²¬ ½®»¼·¬ ©±«´¼ ¾» ¹·ª»² º±® ¬¸» ïëòê ¿½®» ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ °®·ª¿¬» ±°»² °¿½»ò óîðð ¬¸®±«¹¸ íìóîïîô ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ °®±°±»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ³¿µ» °¿§³»²¬ ±º Ð¿®µ ß½¯«··¬·±² ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ú»»ô ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®»æ ÓÓìòïðóë Ð®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ º±® ¿ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ô ±® ½¸¿²¹» ±º «» º®±³ ²±²ó ®»·¼»²¬·¿´ ¬± ®»·¼»²¬·¿´ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ô °®±¶»½¬ ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ °¿§ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¬¸» Ð¿®µ ß½¯«··¬·±² ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ú»»ò Ý±²»¯«»²¬´§ô ¬¸» °®±ª··±² ±º °®·ª¿¬» ±°»² °¿½» ©·¬¸·² ·²¼·ª·¼«¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ½±«°´»¼ ©·¬¸ ¬¸» °¿§³»²¬ ±º º»» º±® ¬¸» ¿½¯«··¬·±² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º °«¾´·½ °¿®µ ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¼»³¿²¼ ±² °¿®µ´¿²¼ ¿®» ²±¬ »¨¿½»®¾¿¬»¼ò ×³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ò Ô±²¹ó¬»®³ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ©±«´¼ ·²½®»¿» ¼»³¿²¼ ±² °¿®µ »®ª·½»ò ×²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ·²½´«¼» ®»½®»¿¬·±²¿´ °¿½» ±® ³¿µ» °¿§³»²¬ ¬± ±ºº»¬ ¼»³¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ò É¸·´» ¬¸» ·³¾¿´¿²½» ·² ¬¸» °¿®µ´¿²¼ °»® ½¿°·¬¿ ®¿¬·± ©±«´¼ ²±¬ ·³°®±ª»ô ·¬ ©±«´¼ ²»·¬¸»® ¾» ©±®»²»¼ò Ý«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ò Ì¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ · ¼»·¹²»¼ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ·³°¿½¬ ¬± °¿®µ´¿²¼ ©±«´¼ ¾» ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ô ¿²¼ ©±«´¼ ¬¸« ¸¿ª» ¿ ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸· »ºº»½¬ò Ý±®³¿²ô Ì±ª¿ò îððéò Ð»®±²¿´ ½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸ Í¿²¬¿ ß²¿ Ë²·º·»¼ Í½¸±±´ Ü·¬®·½¬ô ß«¹«¬ êò Û´´³¿²ô Õ¿®´ò îððéò Ð»®±²¿´ ½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸ Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ú·®» Ü»°¿®¬³»²¬ô ß«¹«¬ éò Ó½Ý±§ô Ó·µ»ò îððéò Ð»®±²¿´ ½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸ Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ô ß«¹«¬ éò Î·½¸¿®¼ô Î±¾ò îððéò Ûó³¿·´ ½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸ Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ô·¾®¿®§ Í»®ª·½»ô ß«¹«¬ êò Í¿²¬¿ ß²¿ô Ý·¬§ ±ºò ïççèò Ü®¿º¬ Ô¿²¼ Ë» Û´»³»²¬ Û×Î ò ò îððéò Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» ±º Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ò ¸¬¬°æññ©©©ò³«²·½±¼»ò½±³ñ®»±«®½»ñ¹¿¬»©¿§ò¿°á°·¼ãïïìçîú·¼ãë ø¿½½»»¼ ß«¹«¬ êô îððé÷ò Í¿²¬¿ ß²¿ Ú·®» Ü»°¿®¬³»²¬ò îððéò É»´½±³» ¬± ¬¸» Ú·®» Ü»°¿®¬³»²¬ Ø±³»°¿¹»ò ¸¬¬°æññ©©©ò½·ò¿²¬¿ó ¿²¿ò½¿ò«ñº·®»ñ¼»º¿«´¬ò¿° ø¿½½»»¼ ß«¹«¬ éô îððé÷ò Í¿²¬¿ ß²¿ Ô·¾®¿®§ Í»®ª·½»ò îððéò Í¿²¬¿ ß²¿ Ð«¾´·½ Ô·¾®¿®§ò ¸¬¬°æññ©©©ò½·ò¿²¬¿ó ¿²¿ò½¿ò«ñ´·¾®¿®§ñ¼»º¿«´¬ò¿° ø¿½½»»¼ ß«¹«¬ êô îððé÷ò Í¿²¬¿ ß²¿ Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±²ò îððéò Í¿²¬¿ ß²¿ Ð¿®µô Î»½®»¿¬·±²ô ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Í»®ª·½» ß¹»²½§ò ¸¬¬°æññ©©©ò½·ò¿²¬¿ó¿²¿ò½¿ò«ñ°¿®µñ¼»º¿«´¬ò¿° ø¿½½»»¼ ß«¹«¬ êô îððé÷ò Í¿²¬¿ ß²¿ Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ øÍßÐÜ÷ò îððêò Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ß²²«¿´ Î»°±®¬ò ò îððéò Í¿²¬¿ ß²¿ Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ò ¸¬¬°æññ©©©ò½·ò¿²¬¿ó¿²¿ò½¿ò«ñ°¼ñ¼»º¿«´¬ò¿° ø¿½½»»¼ ß«¹«¬ éô îððé÷ò Í¿²¬¿ ß²¿ Ë²·º·»¼ Í½¸±±´ Ü·¬®·½¬ øÍßËÍÜ÷ò îððéò É»´½±³»ò ¸¬¬°æññ©©©ò¿«¼òµïîò½¿ò« ø¿½½»»¼ ß«¹«¬ êô îððé÷ò ò îððçò ÍßËÍÜ Ý±³°®»¸»²·ª» Ú¿½·´·¬·» Ó¿¬»® Ð´¿²Ö«²» îððç Ë°¼¿¬»ò ©©©ò¿«¼ò«ò Ì¿§´±®ô Ü¿®§´ò îðïðò Ð»®±²¿´ ½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸ ÍßËÍÜ Ú¿½·´·¬·» Ð´¿²²»®ô Ö¿²«¿®§ éò Ì¸±³°µ·²ô Ý¿®´¿ò îððéò Ûó³¿·´ ½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸ Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ð¿®µ ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² Ü»°¿®¬³»²¬ò ß«¹«¬ êô îððéò Ê¿µ·´·ô Ð¸·´´·°ò îððéò Ûó³¿·´ ½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸ Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ð«¾´·½ É±®µ ß¹»²½§ô É¿¬»® Ü»°¿®¬³»²¬ô ß«¹«¬ êò Ì¸· »½¬·±² »ª¿´«¿¬» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¬± ·³°¿½¬ °¿®µ·²¹ô ¿½½»ô ¬®¿ºº·½ô ½·®½«´¿¬·±²ô ¿²¼ ±¬¸»® ³±¼» ±º ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¬± ·²½®»¿» ´±½¿´ ¿²¼ ®»¹·±²¿´ ¬®¿ºº·½ ª±´«³»ô »¨½»»¼ ¿ ´»ª»´ ±º »®ª·½» øÔÑÍ÷ ¬¿²¼¿®¼ô ·²½®»¿» ¸¿¦¿®¼ ¼«» ¬± ¿ ¼»·¹² º»¿¬«®»ô ·²¬»®º»®» ©·¬¸ »³»®¹»²½§ ¿½½»ô ®»«´¬ ·² ¿² ·²¿¼»¯«¿¬» °¿®µ·²¹ «°°´§ô ±® ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² °®±¹®¿³ò Ì¸· »½¬·±² ©·´´ °®±ª·¼» ¿ «³³¿®§ ±º ¬¸» ®»«´¬ ±º ¿ ¬®¿ºº·½ ¬«¼§ °»®º±®³»¼ º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¾§ ÕÑß Ý±®°±®¿¬·±²ô ©¸·½¸ · ·²½´«¼»¼ ¿ ß°°»²¼·¨ Ù ¬± ¬¸· ¼±½«³»²¬ò Ì¸» ¬®¿ºº·½ ¿²¿´§· º±´´±© ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ù«·¼»´·²» º±® Ì®¿ºº·½ ×³°¿½¬ Í¬«¼·» ¿²¼ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²°±®¬¿¬·±² øÝ¿´¬®¿²÷ Ì®¿ºº·½ Í¬«¼§ Ù«·¼»´·²»ò Í»ª»®¿´ ½±³³»²¬ ´»¬¬»® ©»®» ®»½»·ª»¼ ·² ®»°±²» ¬± ¬¸» ÒÑÐ º±® ¬¸» °®±¶»½¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬®¿ºº·½ ¿²¼ ½·®½«´¿¬·±²ò Í±³» ±º ¬¸» °®·³¿®§ ·«» ®¿·»¼ ·²½´«¼»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ý±²²»½¬·ª·¬§ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¾·µ»©¿§ ©·¬¸ ¬¸» Ù±´¼»² Ô±±° ¾·µ»©¿§ ¿²¼ °±¬»²¬·¿´ ¾·µ»©¿§ ¿´±²¹ ¬¸» Ð¿½·º·½ Û´»½¬®·½ ¿²¼ Î»¼ Ý¿® ®¿·´ ´·²» Û²¸¿²½»³»²¬ ±º ¿´¬»®²¿¬·ª» ³±¼» ±º ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ·² ¿ ³·¨»¼ó«» »²ª·®±²³»²¬ ß³»²·¬·» ¿²¼ °®±¹®¿³ ²»»¼»¼ ¬± «°°±®¬ ¿²¼ »²½±«®¿¹» »¨·¬·²¹ °«¾´·½ ¬®¿²·¬ °®±ª·¼»®ô «½¸ ¿ Ó»¬®±´·²µ ¿²¼ ´±½¿´ ¾« »®ª·½» ±°»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ß«¬¸±®·¬§ øÑÝÌß÷ Ð»¼»¬®·¿² ¿²¼ ª»¸·½´» ¿½½» ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ ²»¿® ¬¸» ®¿·´®±¿¼ ®·¹¸¬ ±º ©¿§ Ó»¬¸±¼±´±¹§ º±® ¬¸» ¬®¿ºº·½ ·³°¿½¬ ¿²¿´§· Ì®¿ºº·½ ·³°¿½¬ ¿ºº»½¬·²¹ ²»·¹¸¾±®·²¹ ½·¬·»ô ·²½´«¼·²¹ ×®ª·²» ¿²¼ Ì«¬·² Ì¸· »½¬·±² ¼±½«³»²¬ »¨·¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ·² ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ øÇ»¿® îðïð÷ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¿®»¿ ®±¿¼©¿§ ²»¬©±®µ ½±²¼·¬·±²ô ¬«¼§ ¿®»¿ ·²¬»®»½¬·±²ô ®±¿¼©¿§ »¹³»²¬ô º®»»©¿§ ®¿³° ½±²¼·¬·±²ô ¿²¼ »¨·¬·²¹ ¬®¿²·¬ ½±²¼·¬·±²ò Ì¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ý·®½«´¿¬·±² Û´»³»²¬ ¿²¼ ¬¸» °´¿²²»¼ ·³°®±ª»³»²¬ ·² ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ ¸¿ª» ¿´± ¾»»² ¼·½«»¼ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¼·½«» ¬¸» °»½·º·½ ®±¿¼©¿§ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ ¬®¿ºº·½ò Ì¸» ¬®¿ºº·½ ¬«¼§ ¿®»¿ ©¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸®±«¹¸ ·²·¬·¿´ ½±²«´¬¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¿²¼ ·²·¬·¿´ ®»ª·»© ±º ¬¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ß²¿´§· Ó±¼»´ øÑÝÌßÓ÷ »´»½¬ ´·²µ ¿²¿´§·ò Ú·¹«®» ìòïïóï øÍ¬«¼§ Ô±½¿¬·±² Ó¿°÷ ¸±© ¬¸» ¾±«²¼¿®§ ±º ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ò ×²¬»®¬¿¬» ë ø×óëô ¿´± µ²±©² ¿ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ú®»»©¿§÷ · ´±½¿¬»¼ »¿¬ ¿²¼ ²±®¬¸ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¿²¼ °®±ª·¼» °®·³¿®§ ²±®¬¸ñ±«¬¸ ®»¹·±²¿´ ¿½½» ¬± ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬»ò ×óë · ¿ ³¿¶±® ®±«¬» ¾»¬©»»² Ô± ß²¹»´»ô Ñ®¿²¹»ô ¿²¼ Í¿² Ü·»¹± Ý±«²¬·»ô »®ª·²¹ ³¿²§ ³¿¶±® »³°´±§³»²¬ ½»²¬»® ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ¿®»¿ô ·²½´«¼·²¹ ·¹²·º·½¿²¬ °±®¬·±² ±º ß²¿¸»·³ô Í¿²¬¿ ß²¿ô Ì«¬·²ô ¿²¼ ×®ª·²»ò ×óë ·²¬»®½¸¿²¹» ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¿½½» ¬± ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» ¿®» ¿¬ Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬®»»¬ ¿²¼ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ò ×óë ¸¿ ¿² »¨½´«·ª» »´»ª¿¬»¼ Ø·¹¸ Ñ½½«°¿²½§ Ê»¸·½´» øØÑÊ÷ º¿½·´·¬§ º±® ½¿®°±±´ ¿²¼ ¬®¿²·¬ ©·¬¸ ¿½½» ®¿³° ¿¬ Ó¿·² Í¬®»»¬ñÛ¼¹»©±±¼ Î±¿¼ ²±®¬¸ ±º ¬¸» ·¬» ¿²¼ ¿¬ Ù®¿²¼ ßª»²«»ñÍ¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ »¿¬ ±º ¬¸» ·¬»ò Ô±½¿´ ¬®»»¬ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ª·½·²·¬§ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ·²½´«¼» ¿®¬»®·¿´ ®±¿¼©¿§ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¿½½» ¬± ²»·¹¸¾±®·²¹ ¿®»¿ ¿²¼ ¿´± ¬± ¬¸» ®»¹·±²¿´ º®»»©¿§ §¬»³ò Ì¸»» ´±½¿´ ®±¿¼©¿§ ·²½´«¼» Ú·®¬ Í¬®»»¬ô Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬ô Ú·º¬¸ Í¬®»»¬ô Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ô Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª»ô Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬®»»¬ô Ú´±©»® Í¬®»»¬ô Þ®±¿¼©¿§ ßª»²«»ô Ó¿·² Í¬®»»¬ô Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ô ¿²¼ Ù®¿²¼ ßª»²«»ò ß ¾®·»º ¼»½®·°¬·±² ±º »¿½¸ ®±¿¼©¿§ · °®±ª·¼»¼ ¾»´±©ò ×¬ ¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ »ª»®¿´ ®±¿¼©¿§ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬ Ó¿¬»® Ð´¿² ±º ß®¬»®·¿´ Ø·¹¸©¿§ øÓÐßØ÷ ½´¿·º·½¿¬·±²ò Ì¸» Ý·¬§ · ½«®®»²¬´§ °«®«·²¹ ¿ ½±±°»®¿¬·ª» ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ÑÝÌß ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» ¼·½®»°¿²½·» ¾»¬©»»² ¬¸» Ý·¬§ Ý·®½«´¿¬·±² »´»³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ÓÐßØò Ú·®¬ Í¬®»»¬ · ¿² »¿¬ó©»¬ ·¨ó´¿²» ¼·ª·¼»¼ ®±¿¼ ½´¿·º·»¼ ¿ ¿ Ó¿¶±® ß®¬»®·¿´ ±² ¬¸» Ý·®½«´¿¬·±² Û´»³»²¬ò Ú·®¬ Í¬®»»¬ · ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ ¿ Í³¿®¬ Í¬®»»¬ ±² ¬¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ÝÓÐ Ø·¹¸©¿§ Í§¬»³ò É·¬¸·² ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ô Ú·®¬ Í¬®»»¬ ¸¿ ¿ ½«®¾ó¬±ó½«®¾ ©·¼¬¸ ±º èì º»»¬ ©·¬¸ ¿ ìó ¬± ïìóº±±¬ ®¿·»¼ ³»¼·¿²ò Ð¿®µ·²¹ · °®±¸·¾·¬»¼ ¿´±²¹ Ú·®¬ Í¬®»»¬ò Ì¸» °±¬»¼ °»»¼ ´·³·¬ · ìð ³°¸ò Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬ · ¿ ¬©±ó´¿²» «²¼·ª·¼»¼ »¿¬ñ©»¬ ®±¿¼ ¬¸¿¬ · ½´¿·º·»¼ ·² ¬ ¿ Í»½±²¼¿®§ ß®¬»®·¿´ ¾»¬©»»² Ó¿·² Í¬®»»¬ ¿²¼ Í¬¿²¼¿®¼ ßª»²«»ô ¿²¼ ¿ Ð®·³¿®§ ß®¬»®·¿´ ø·¨ó´¿²»÷ ¾»¬©»»² Í¬¿²¼¿®¼ ßª»²«» ¿²¼ ×óëò ×² ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ô Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬ ¸¿ ¿ ëêóº±±¬ ½«®¾ó¬±ó½«®¾ ©·¼¬¸ò Ó»¬»®»¼ °¿®µ·²¹ · ¿´´±©»¼ ±² ¾±¬¸ ·¼»ò Ì¸» °±¬»¼ °»»¼ ´·³·¬ · îë ³°¸ò Ú·º¬¸ Í¬®»»¬ · ¿ ¬¸®»»ó Û´»³»²¬ ¾»¬©»»² Î± Í¬®»»¬ ¿²¼ Ú®»²½¸ Í¬®»»¬ò ×¬ · ½«®®»²¬´§ ±°»®¿¬»¼ ¿ ¿ ±²»ó©¿§ ¬®»»¬ ·² ¬¸» »¿¬¾±«²¼ ¼·®»½¬·±² ·² ¬¿²¼»³ ©·¬¸ ¬¸» ±²»ó©¿§ ©»¬¾±«²¼ ±°»®¿¬·±² ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ò Ð¿®µ·²¹ · ¹»²»®¿´´§ °®±¸·¾·¬»¼ô »¨½»°¬ º±® ¿ »¹³»²¬ ©»¬ ±º Ó¿·² Í¬®»»¬ ©¸»®» ³»¬»®»¼ °¿®µ·²¹ °¿½» ¿®» °®±ª·¼»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ±«¬¸ ·¼»ò Ì¸» °±¬»¼ °»»¼ ´·³·¬ · îë ³°¸ò Source: 4.11-1 FIGURE Study Location Map 0D2136700 ß®¬»®·¿´ »¿¬ ±º Î± Í¬®»»¬ «° ¬± ×óëô ¿²¼ ¿ Ó¿¶±® ß®¬»®·¿´ ©»¬ ±º Î± Í¬®»»¬ «° ¬± Î¿·¬¬ Í¬®»»¬ò Ì¸» »¹³»²¬ ¾»¬©»»² Î± Í¬®»»¬ ¿²¼ Ú®»²½¸ Í¬®»»¬ · ±°»®¿¬»¼ ¿ ¿ ±²»ó©¿§ ©»¬¾±«²¼ ©·¬¸ ¬¸®»» ¬®¿ª»´ ´¿²» ¿²¼ ¿ °¿ª»³»²¬ ©·¼¬¸ ±º ìð º»»¬ò Þ»§±²¼ ¬¸» ±²»ó©¿§ »¹³»²¬ô ¬¸» ´¿²» ½±²º·¹«®¿¬·±² ª¿®·» º®±³ º±«® ´¿²» ¾»¬©»»² Þ®·¬±´ Í¬®»»¬ ¿²¼ Ú´±©»® Í¬®»»¬ô ¬± ·¨ ´¿²» »¿¬ ±º Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿²¼ ¬©± ´¿²» ©»¬ ±º Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ò Ð¿®µ·²¹ · ¹»²»®¿´´§ °®±¸·¾·¬»¼ ¿´±²¹ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ò Ì¸» °±¬»¼ °»»¼ ´·³·¬ · íð ³°¸ò Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» · ¿ º±«®ó´¿²» ¼·ª·¼»¼ »¿¬ñ©»¬ ®±¿¼ ¬¸¿¬ · ½´¿·º·»¼ ¿ ¿ Í»½±²¼¿®§ ß®¬»®·¿´ ·² ¬¸» Ü®·ª» ¸¿ ¿ ½«®¾ó¬±ó½«®¾ ©·¼¬¸ ±º êìº»»¬ò Ð¿®µ·²¹ · °®±¸·¾·¬»¼ ¿´±²¹ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª»ò Ì¸» °±¬»¼ °»»¼ ´·³·¬ · íë ³°¸ò Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬®»»¬ · ¿ ·¨ó Ý·®½«´¿¬·±² Û´»³»²¬ò Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬®»»¬ ¸¿ ¿ ½«®¾ó¬±ó½«®¾ ©·¼¬¸ ±º èð ¬± èè º»»¬ ¿²¼ ¿ ïìóº±±¬ ®¿·»¼ ³»¼·¿²ò Ð¿®µ·²¹ · °®±¸·¾·¬»¼ ¿´±²¹ Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬®»»¬ò Ì¸» °±¬»¼ °»»¼ ´·³·¬ · ìð ³°¸ò Í±«¬¸ ±º Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬®»»¬ô Ú´±©»® Í¬®»»¬ · ¿ º±«®ó´¿²» ¼·ª·¼»¼ ²±®¬¸ñ±«¬¸ ®±¿¼ ¬¸¿¬ · ½´¿·º·»¼ ¿ ¿ Í»½±²¼¿® ®¿²¹» º®±³ íð ¬± íë ³°¸ ±«¬¸ ±º Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬®»»¬ò Ò±®¬¸ ±º Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬®»»¬ô Ú´±©»® Í¬®»»¬ · ¿ ¬©±ó´¿²» ¼·ª·¼»¼ ®»·¼»²¬·¿´ ¬®»»¬ô ©·¬¸ °¿®µ·²¹ ±² ¾±¬¸ ·¼» ¿²¼ ¿ îë ³°¸ °±¬»¼ °»»¼ ´·³·¬ò Ò±®¬¸¾±«²¼¬¸®±«¹¸ ³±ª»³»²¬ · °®±¸·¾·¬»¼ ¿¬ ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² ±º Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬®»»¬ ¿²¼ Ú´±©»® Í¬®»»¬ò Þ®±¿¼©¿§ · ¿ ²±®¬¸ñ±«¬¸ º±«®ó´¿²» «²¼·ª·¼»¼ ®±¿¼ ¬¸¿¬ · ½´¿·º·»¼ ¿ ¿ Í»½±²¼¿®§ ß®¬»®·¿´ ·² ¬¸» Ý·¬ Ý·®½«´¿¬·±² Û´»³»²¬ ¾»¬©»»² ×óë ¿²¼ Ú·®¬ Í¬®»»¬ò É·¬¸·² ¬¸» ¾±«²¼¿®·» ±º ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ô Þ®±¿¼©¿§ ª¿®·» ·² ©·¼¬¸ º®±³ ëë º»»¬ ½«®¾ó¬±ó½«®¾ ²±®¬¸ ±º Ú·º¬¸ Í¬®»»¬ô ¬± êð º»»¬ ¾»¬©»»² Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» ¿²¼Ú·º¬¸ Í¬®»»¬ò Þ®±¿¼©¿§ ¸¿ ¿ ïðóº±±¬ ¬©±ó©¿§ ½»²¬»® ¬«®² ´¿²» ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬»ò Ð¿®µ·²¹ · °®±¸·¾·¬»¼ò Ì¸» °±¬»¼ °»»¼ ´·³·¬ ®¿²¹» º®±³ íë ³°¸ô ±«¬¸ ±º Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬®»»¬ô ¬± ìð ³°¸ô ²±®¬¸ ±º Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬®»»¬ò Ó¿·² Í¬®»»¬ · ¿ º±«®ó´¿²» ²±®¬¸ñ±«¬¸ ®±¿¼ ¬¸¿¬ · ½´¿ Í»½±²¼¿®§ ß®¬»®·¿´ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ò ×² ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ô ¬¸» ©·¼¬¸ ±º Ó¿·² Í¬®»»¬ ª¿®·» º®±³ ëî º»»¬ ½«®¾ó¬±ó½«®¾ ±«¬¸ ±º Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª»ô ¬± éî º»»¬ ½«®¾ó¬±ó½«®¾ º®±³ ×óë ¬± Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª»ò Ó¿·² Í¬®»»¬ô ¾»¬©»»² ×óë ¿²¼ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª»ô ¸¿ ¿ ïðóº±±¬ ¬©±ó©¿§ ½»²¬»® ¬«®² ´¿²»ò Ó»¬»®»¼ °¿®µ·²¹ °¿½» ¿®» °®±ª·¼»¼ ±² ½»®¬¿·² »¹³»²¬ ±º Ó¿·² Í¬®»»¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ×óë ±«¬¸¾±«²¼ ®¿³°ñÞ«ºº¿´± ßª»²«» ¿²¼ Ú·º¬¸ Í¬®»»¬ò Ó¿·² Í¬®»»¬ ¸¿ ¿ °±¬»¼ °»»¼ ´·³·¬ ±º íë ³°¸ô ²±®¬¸ ±º Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬®»»¬ô ¿²¼ íð ³°¸ô ±«¬¸ ±º Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬®»»¬ò Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ · ¿ ²±®¬¸ñ±«¬¸ ¬©±ó Û´»³»²¬ ¿ ¿ Í»½±²¼¿®§ ß®¬»®·¿´ò Ì¸» Ý·¬§ · ½«®®»²¬´§ °´¿²²·²¹ ¬¸» »¨¬»²·±² ±º ¬¸· ®±¿¼©¿§ ¬¸®±«¹¸ ¬± Ú·®¬ Í¬®»»¬ò Ù®¿²¼ ßª»²«» · ¹»²»®¿´´§ ¿ º±«®ó´¿²» ¼·ª·¼»¼ ²±®¬¸ñ±«¬¸ ®±¿¼ ¬¸¿¬ · ½´¿·º·»¼ ¿ ¿ Ó¿¶±® ß®¬»®·¿´ ·² ßª»²«»ò Ì¸» °±¬»¼ °»»¼ ´·³·¬ · ìð ³°¸ò ×²¬»®¬¿¬» ë øÍ¿²¬¿ ß²¿ Ú®»»©¿§÷ °®±ª·¼» °®·³¿®§ ²±®¬¸ó±«¬¸ ®»¹·±²¿´ ¿½½» ¬± ¬¸· °®±¶»½¬ò ×²¬»®¬¿¬» ¬¸ ë ·²¬»®½¸¿²¹» ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¿½½» ¬± ¬¸» ·¬» ¿®» ¿¬ ïé Í¬®»»¬ ¿²¼ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ò ×óë¸¿ ¿² »¨½´«·ª» »´»ª¿¬»¼ Ø·¹¸ Ñ½½«°¿²½§ Ê»¸·½´» øØÑÊ÷ º¿½·´·¬§ º±® ½¿®°±±´ ¿²¼ ¬®¿²·¬ ©·¬¸ ¿½½» ®¿³° ¿¬ Ó¿·² Í¬®»»¬ñÛ¼¹»©±±¼ Î±¿¼ ²±®¬¸ ±º ¬¸» ·¬» ¿²¼ ¿¬ Ù®¿²¼ ßª»²«»ñÍ¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ »¿¬ ±º ¬¸» ·¬»ò Í»ª»®¿´ º«²¼»¼ ±® °´¿²²»¼ ®±¿¼©¿§ ·³°®±ª»³»²¬ ¿®» ·²½´«¼»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ò Ì¸» ·³°®±ª»³»²¬ Û´»³»²¬ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¸¿ °®±°±»¼ ¬± ©·¼»² ¬¸» »¹³»²¬ ±º Ù®¿²¼ ßª»²«» ¾»¬©»»² Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬®»»¬ ±² ¬¸» ²±®¬¸ ¿²¼ Ú·®¬ Í¬®»»¬ ±² ¬¸» ±«¬¸ô ¬± ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ý·®½«´¿¬·±² Û´»³»²¬ ¼»·¹²¿¬·±² ±º Ó¿¶±® ß®¬»®·¿´ô ©·¬¸ ·¨ ¬¸®±«¹¸ ´¿²» ¿²¼ »²¸¿²½»¼ º»¿¬«®» ¿¬ ·²¬»®»½¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¼»¼·½¿¬»¼ ®·¹¸¬ ¿²¼ ´»º¬ó ¬«®² ´¿²»ò ¬ Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¸¿ °®±°±»¼ ¬± ©·¼»² Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¾»¬©»»² Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» ¿²¼ ï Í¬®»»¬ô ¬± ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ý·®½«´¿¬·±² Û´»³»²¬ ¼»·¹²¿¬·±² ±º »½±²¼¿®§ ß®¬»®·¿´ô ©·¬¸ º±«® ¬¸®±«¹¸ ´¿²» ¿²¼ »²¸¿²½»¼ º»¿¬«®» ¿¬ ·²¬»®»½¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¼»¼·½¿¬»¼ ®·¹¸¬ ¿²¼ ´»º¬ó¬«®² ´¿²»ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¸¿ °®±°±»¼ °®»º»®®»¼ ½±®®·¼±® º±® ½±²·¼»®¿¬·±² ·² ¼»ª»´±°·²¹ ¿ ´±½¿´ ¬®¿²·¬ »®ª·½» ¬± ±°»®¿¬» ¿ ¿² »¨¬»²·±² ¬± ¬¸» °®±°±»¼ Ó»¬®±´·²µ Ý±³³«¬»® Î¿·´ »²¸¿²½»³»²¬ ±«¬´·²»¼ ¾§ ¬¸» ÑÝÌß îððê Ô±²¹óÎ¿²¹» Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ð´¿²ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ô ·² °¿®¬²»®¸·° ©·¬¸ ¬¸» ½·¬§ ±º Ù¿®¼»² Ù®±ª»ô · ¬«¼§·²¹ ¿ º·¨»¼ó¹«·¼»©¿§ §¬»³ ¬¸¿¬ ©·´´ ¬®¿ª»´ ¾»¬©»»² ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ý»²¬»® øÍßÎÌÝ÷ ¿²¼ Þ®·¬±´ Í¬®»»¬ô ©·¬¸ °±¬»²¬·¿´ º«¬«®» »¨¬»²·±² ¬± Ø¿®¾±® Þ±«´»ª¿®¼ ·² Ù¿®¼»² Ù®±ª»ò Ì¸» §¬»³ ©·´´ ¬®¿ª»´ ¿´±²¹ ¿ ³¿¶±® »¿¬ó±©² ¿®»¿ ¿²¼ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ ½·ª·½ ½»²¬»®ô ©¸·½¸ ¸±«» Ý±«²¬§ô Í¬¿¬» ¿²¼ Ú»¼»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ±ºº·½» ¿²¼ ½±«®¬¸±«»ò Ì¸» °®±°±»¼ º·¨»¼ó¹«·¼»©¿§ §¬»³ ©·´´ ·²¬»¹®¿¬» ·²¬± ¬¸» »¨·¬·²¹ «®¾¿² »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ ¬®¿²º»® ®·¼»® º®±³ ¬¸» ¬®¿·² ¬¿¬·±² ¼·®»½¬´§ ¬± µ»§ ¿½¬·ª·¬§ ½»²¬»® ¿´±²¹ ¬¸» ¬¸®»»ó³·´» ®±«¬»ò Ì¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ý»²¬»® øÍßÎÌÝ÷ »®ª» ³±®» ¬¸¿² îððôððð ®¿·´ °¿»²¹»® ¬®·° »¿½¸ §»¿®ô ³¿µ·²¹ ¬¸» ¬®¿·² ¬¿¬·±² ±²» ±º ¬¸» ¾«·»¬ ¿´±²¹ ¬¸» Ô ¿´± ¿ ¸«¾ º±® ®»¹·±²¿´ô ·²¬»®¬¿¬»ô ¿²¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¾« »®ª·½»ò Í·¹²·º·½¿²¬ ¿¬¬®¿½¬·±² ·² Í¿²¬¿ ß²¿ ·²½´«¼» Þ±©»® Ó«»«³ô Ü·½±ª»®§ Í½·»²½» Ý»²¬»®ô Í¿²¬¿ ß²¿ Æ±±ô ¿²¼ Ó¿·² Ð´¿½» ¿²¼ Í±«¬¸ Ý±¿¬ Ê·´´¿¹» ¸±°°·²¹ ¼·¬®·½¬ò Þ±¬¸ Í¿²¬¿ ß²¿ Ý±´´»¹»ô ©¸·½¸ »®ª» ³±®» ¬¸¿² ìèôððð ¬«¼»²¬ô ¿²¼ ¬¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ Ø·¹¸ Í½¸±±´ º±® ¬¸» ß®¬ô ©¸·½¸ ¼®¿© ¬«¼»²¬ º®±³ çî ½·¬·» ·² Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ô ¿®» ©·¬¸·² ©¿´µ·²¹ ¼·¬¿²½» ±º ¬¸» °®±°±»¼ º·¨»¼ó¹«·¼»©¿§ §¬»³ò Ì¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ý»²¬»® øÍßÎÌÝ÷ Ó¿¬»® Ð´¿² »²ª··±² ¿ ®¿²¹» ±º ¬®¿²°±®¬¿¬·±² »®ª·½» ¬± ¾» °®±ª·¼»¼ ¿¬ ÍßÎÌÝô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬®¿ª»´ ³±¼»æ Ó»¬®±´·²µ Î¿·´ ß³¬®¿µ Î¿·´ Í¿²¬¿ ß²¿ Ú·¨»¼ Ù«·¼»©¿§ ÑÝÌß Ú·¨»¼óÎ±«¬» Þ« ÑÝÌß Í¬¿¬·±²´·²µ ÑÝÌß Þ« Î¿°·¼ Ì®¿²·¬ øÞÎÌ÷ Ø·¹¸ Í°»»¼ Î¿·´ Ù®»§¸±«²¼ Þ« ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ì±«® Þ« Ô± ß²¹»´» É±®´¼ ß·®°±®¬ Ú´§ß©¿§ Þ« Ý¿®°±±´ Ì¸» ÍßÎÌÝ Ó¿¬»® Ð´¿² · ¿´± ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ·³°®±ª»¼ °»¼»¬®·¿² ¿²¼ ¾·½§½´» ¿½½»ô ½±³³»®½·¿´ô ®»¬¿·´ô ¿²¼ñ±® ®»·¼»²¬·¿´ «» ¿ º»¿·¾´»ô ¿²¼ °®±ª·¼» »ºº·½·»²¬ °¿®µ·²¹ ¿²¼ «°°±®¬ º¿½·´·¬·» º±® »¿½¸ ±º ¬¸»» »®ª·½»ò Ý±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ÍßÎÌÝ Ó¿¬»® Ð´¿² · »¨°»½¬»¼ ¬± ±½½«® ·² °¸¿» ©¸·½¸ ¿®» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ¾» ½±³°´»¬»¼ ·² ¬¸®»» °´¿²²·²¹ ¸±®·¦±²æ îðïìô îðîðô ¿²¼ îðìð ø¾«·´¼±«¬÷ò Ì¸» ¬«¼§ ¿®»¿ ½±²·¬ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ º·º¬§ ·²¬»®»½¬·±² ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¿²¼ ¿´´ ·²¬»®»½¬·±² ¿®» ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ìòïïóî øÍ¬«¼§ ×²¬»®»½¬·±²÷æ ïò Ú´±©»® Í¬®»»¬ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» îèò Ú®»²½¸ Í¬®»»¬ ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬ îòÚ´±©»® Í¬®»»¬ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ îçò Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» íò Ð¿®¬±² Í¬®»»¬ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ íðò Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ ìò Î± Í¬®»»¬ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» íïò Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Í·¨¬¸ Í¬®»»¬ ëò Î± Í¬®»»¬ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ íîò Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬ êò Î± Í¬®»»¬ ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬ ííò Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ éò Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» íìò Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿¬ É¿¸·²¹¬±² ßª»²«» èò Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ íëò Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» çò Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬®»»¬ íêò Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ ïðò Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬ íéò Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿¬ Þ®±©² Í¬®»»¬ øÚ«¬«®» ×²¬»®»½¬·±²÷ ïïò Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ì¸·®¼ Í¬®»»¬ íèò Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿¬ Í·¨¬¸ Í¬®»»¬ øÚ«¬«®» ïîò Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ ×²¬»®»½¬·±²÷ ïíò Í§½¿³±®» Í¬®»»¬ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» íçò Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬ øÚ«¬«®» ïìò Í§½¿³±®» Í¬®»»¬ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ ×²¬»®»½¬·±²÷ ïëò Í§½¿³±®» Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬®»»¬ ìðò Í¬¿²¼¿®¼ Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ ïêò Í§½¿³±®» Í¬®»»¬ ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬ ìïòËîóì ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ øÚ«¬«®» ×²¬»®»½¬·±²÷ ïéò Ó¿·² Í¬®»»¬ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» ìîò Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ ïèò Ó¿·² Í¬®»»¬ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ ìíò Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬ ïçò Ó¿·² Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬®»»¬ ììò Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ îðò Ó¿·² Í¬®»»¬ ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬ ìëò Ð»²² É¿§ øÍ¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬÷ ¿¬ ×óë îïò Ó¿·² Í¬®»»¬ ¿¬ Ì¸·®¼ Í¬®»»¬ Í±«¬¸¾±«²¼ øÍÞ÷ Î¿³° îîò Ó¿·² Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ ìêò ×óë ÍÞ Î¿³° ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ îíò Þ«¸ Í¬®»»¬ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ ìéò ×óë Ò±®¬¸¾±«²¼ øÒÞ÷ Î¿³° ¿¬ Í»ª»²¬»»²¬¸ îìòÞ«¸ Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬®»»¬ Í¬®»»¬ îëò Þ«¸ Í¬®»»¬ ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬ ìèò Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ ×óë ÒÞ Î¿³° îêò Í°«®¹»±² Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ ìçò Ó±®¬·³»® Í¬®»»¬ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ îéò Ú®»²½¸ Í¬®»»¬ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ ëðò Ó±®¬·³»® Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬®»»¬ Source: 4.11-2 FIGURE Study Intersections 0D2136700 Ì¸» ¬«¼§ ¿®»¿ · ½«®®»²¬´§ »®ª»¼ ¾§ ¾«» ¿²¼ ½±³³«¬»® ®¿·´ »®ª·½»ò Ý±³³«¬»® ®¿·´ »®ª·½» · °®±ª·¼»¼ ¿¬ ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ý»²¬»® øÍßÎÌÝ÷ ¾§ Ó»¬®±´·²µô ©¸·½¸ · ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ ¿¬ ¬¸» ±«¬¸»¿¬ ½±®²»® ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ ¿²¼ Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ò Þ« ¬®¿²·¬ »®ª·½» · °®±ª·¼»¼ ¾§ ÑÝÌßò ×¬ · »¨°»½¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©·¬¸ ³·¨»¼ó«» ´¿²¼ «» ©·´´ ¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ¬®¿²·¬ ·³°®±ª»³»²¬ ·² ¬¸» ¿®»¿ò Ì¸» °®±¶»½¬ ¬®·° ¹»²»®¿¬·±² ½¿´½«´¿¬·±² ½±²¼«½¬»¼ ·² ¬¸» Ì®¿ºº·½ ×³°¿½¬ Í¬«¼§ øÌ×Í÷ °®»°¿®»¼ ¾§ ÕÑß º±® ¬¸» °®±¶»½¬ ¬¿µ» ½®»¼·¬ º±® ³±¼» ½¸±·½»ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ¼»¬¿·´»¼ ·²¬»®»½¬·±² ½¿°¿½·¬§ ¿²¿´§· ©·´´ ²±¬ ½±²·¼»® ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ·³°¿½¬ ±º ¬¸» ¬®¿²·¬ ·³°®±ª»³»²¬ ·² ¬¸» ¿®»¿ò ÕÑß ½±²·¼»® ¬¸» ¼»¬¿·´ ¿²¿´§· ¬± ¾» ¼»º»®®»¼ ¬± ¬¸» º«¬«®» Ó»¬®±´·²µ Û¨¬»²·±² Ì®¿ºº·½ Í¬«¼§ò Ì»² ´±½¿´ ¿²¼ »¨°®» ¾« ®±«¬» »®ª» ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ì®¿²·¬ Ì»®³·²¿´ô ´±½¿¬»¼ ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬®»»¬ ¿²¼ Î± Í¬®»»¬ò Ü«®·²¹ ¬¸» ßÓ °»¿µ ¸±«®ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ·¨¬§ ¾«» °»® ¸±«® »²¬»® ¿²¼ ´»¿ª» ¬¸» ¬®¿²·¬ ¬»®³·²¿´ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± Þ« Î±«¬» ëéô Þ« Î±«¬» ëí ø±ª»® ïðôððð ¼¿·´§ ¾±¿®¼·²¹÷ô Þ« Î±«¬» ëë ø±ª»® èôëðð ¼¿·´§ ¾±¿®¼·²¹÷ô ¿²¼ Þ« Î±«¬» êì ø±ª»® ïðôêðð ¼¿·´§ ¾±¿®¼·²¹÷ »®ª» ¼±©²¬±©² Í¿²¬¿ ß²¿ò ß·® ¬®¿ª»´ º±® ®»·¼»²¬ô ©±®µ»®ô ¿²¼ ª··¬±® ·² Í¿²¬¿ ß²¿ · ³±¬ ½±²ª»²·»²¬´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ Ö±¸² É¿§²» ß·®°±®¬ øÍÒß÷ô ´±½¿¬»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ º·ª» ³·´» ±«¬¸ ·² «²·²½±®°±®¿¬»¼ Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ «®®±«²¼»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬·» ±º Ý±¬¿ Ó»¿ô ×®ª·²»ô ¿²¼ Ò»©°±®¬ Þ»¿½¸ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ÖÉßô ¿·® ¬®¿ª»´ · °®±ª·¼»¼ ¿¬ Ô± ß²¹»´» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ô Ô±²¹ Þ»¿½¸ô Ñ²¬¿®·± ¿²¼ ª¿®·±« ±¬¸»® ®»¹·±²¿´ ¿·®°±®¬ò Ì¸» ¿²¿´§· ±º °»¿µ ¸±«® ·²¬»®»½¬·±² ½±²¼·¬·±² ©¿ ½±²¼«½¬»¼ «·²¹ ³»¬¸±¼±´±¹·» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ù«·¼»´·²» ¿²¼ Ý¿´¬®¿² Ù«·¼»´·²» º±® Ì®¿ºº·½ ×³°¿½¬ Í¬«¼·»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ °»¿µ °»®·±¼ ©»®» »´»½¬»¼ º±® ¿²¿´§·æ É»»µ¼¿§ ßÓ ø°»¿µ ¸±«® ¾»¬©»»² éæðð òò ¿²¼ çæðð òò÷ ßÓßÓ É»»µ¼¿§ ÐÓ ø°»¿µ ¸±«® ¾»¬©»»² ìæðð òò ¿²¼ êæðð òò÷ ÐÓÐÓ Ì®¿ºº·½ ½±²¼·¬·±² ±² ®±¿¼©¿§ º¿½·´·¬·» ¿®» ²±®³¿´´§ ¿²¿´§¦»¼ «·²¹ ¬¸» °®·²½·°´» ±® ¬¸» °»½·º·½ ¿²¿´§· ³»¬¸±¼ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Ø·¹¸©¿§ Ý¿°¿½·¬§ Ó¿²«¿´ô îððð Û¼·¬·±² øØÝÓ÷ô ¿ °«¾´·½¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Î»»¿®½¸ Þ±¿®¼ô ¿ ¾®¿²½¸ ±º ¬¸» Ú»¼»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ò Ý¸¿°¬»® ç ±º ¬¸» ØÝÓ · ¼»ª±¬»¼ ¬±¿²¿´§· ±º ·¹²¿´·¦»¼ ·²¬»®»½¬·±² ¿²¼ Ý¸¿°¬»® ïð · ¼»ª±¬»¼ ¬± ¬¸» ¿²¿´§· ±º «²·¹²¿´·¦»¼ ·²¬»®»½¬·±²ò Ì¸» ³»¬¸±¼±´±¹·» ·² ¬¸» ØÝÓ º±® ·¹²¿´·¦»¼ ¿²¼ «²·¹²¿´·¦»¼ ·²¬»®»½¬·±² ¿®» ¾¿»¼ «°±² ³»¿«®»³»²¬ ±® º±®»½¿¬ ±º ¼»´¿§ º±® ¬®¿ºº·½ «¬·´·¦·²¹ ¿´´ ¿°°®±¿½¸» ¬± ¬¸» ·²¬»®»½¬·±²ò Ì®¿ºº·½ ½±²¼·¬·±² ¿¬ ·¹²¿´·¦»¼ ·²¬»®»½¬·±² ·² Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ¿®» ¿´± ±º¬»² »ª¿´«¿¬»¼ ¼«®·²¹ °»¿µ ¸±«® ¿¬ ·²¬»®»½¬·±² «·²¹ ¿ ³»¬¸±¼±´±¹§ µ²±©² ¿ ¬¸» ×²¬»®»½¬·±² Ý¿°¿½·¬§ Ë¬·´·¦¿¬·±² ø×ÝË÷ ¬»½¸²·¯«»ò Ì¸· · ¬¸» °®»º»®®»¼ ¿²¿´§· ³»¬¸±¼ º±® ¿²¿´§¦·²¹ ·¹²¿´·¦»¼ ·²¬»®»½¬·±² ·² Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ¿²¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ò Ì¸· ¿²¿´§· ³»¬¸±¼ · ©·¼»´§ ¿½½»°¬»¼ ¿²¼ »»²¬·¿´´§ ³»¿«®» ¬¸» » ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ·²¬»®»½¬·±²ò ×¬ · ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ª¿®·¿¬·±² º®±³ ¬¸» ØÝÓ ³»¬¸±¼å ¸±©»ª»®ô ·¬ °®±¼«½» ®»«´¬ ¬¸¿¬ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ·³·´¿®ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¹»²»®¿´´§ «» ¬¸· ³»¬¸±¼ô ± ¿´´ ·¹²¿´·¦»¼ ·²¬»®»½¬·±²ô ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¬¸±» ·²¬»®»½¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± Ý¿´¬®¿² º¿½·´·¬·» ø¼»¬¿·´»¼ ¾»´±©÷ô ©»®» ¿²¿´§¦»¼ ¾¿»¼ ±² ¬¸· ³»¬¸±¼ò Ë²·¹²¿´·¦»¼ ·²¬»®»½¬·±² ©»®» ¿²¿´§¦»¼ «·²¹ ¬¸» ØÝÓ îððð ³»¬¸±¼ º±® «²·¹²¿´·¦»¼ ·²¬»®»½¬·±²ò Ì¿¾´» ìòïïóï øÔ»ª»´ ±º Í»®ª·½» Ü»º·²·¬·±² º±® Í·¹²¿´·¦»¼ ×²¬»®»½¬·±²÷ ¸±© ¬¸» ®»´¿¬·±²¸·° ¾»¬©»»² ´»ª»´ ±º »®ª·½» øÔÑÍ÷ ¿²¼ Ê±´«³»ñÝ¿°¿½·¬§ øÊñÝ÷ ½®·¬»®·¿ º±® ·¹²¿´·¦»¼ ·²¬»®»½¬·±²ô ¿²¼ ¼»´¿§ º±® «²·¹²¿´·¦»¼ ·²¬»®»½¬·±²ò Ì¿¾´»ìòïïóïÔ»ª»´ ±º Í»®ª·½» Ü»º·²·¬·±² º±® Í·¹²¿´·¦»¼ ×²¬»®»½¬·±² Ô»ª»´Í·¹²¿´·¦»¼Í·¹²¿´·¦»¼Ë²·¹²¿´·¦»¼ ±º×²¬»®»½¬·±²×²¬»®»½¬·±²Ì±¬¿´×²¬»®»½¬·±²Ý±²¬®±´ Í»®ª·½»Ê±´«³»ñÝ¿°¿½·¬§Ü»´¿§ø»½±²¼÷Ü»´¿§ø»½±²¼÷ øÔÑÍ÷øÊñÝ÷Î¿¬·±øØÝÓ÷øØÝÓ÷Ü»º·²·¬·±² ß¬ ÔÑÍ ßô ¬¸»®» ¿®» ²± ½§½´» ¬¸¿¬ ¿®» º«´´§ ´±¿¼»¼ô ¿²¼ º»© ¿®» »ª»² ½´±» ¬± ´±¿¼»¼ò Ò± ¿°°®±¿½¸ °¸¿» · º«´´§ «¬·´·¦»¼ ¾§ ¬®¿ºº·½ ¿²¼ ²± ª»¸·½´» ©¿·¬ ´±²¹»® ¬¸¿² ±²» ®»¼ ·²¼·½¿¬·±²ò ßðòððððòêðððïððïð Ì§°·½¿´´§ô ¬¸» ¿°°®±¿½¸ ¿°°»¿® ¯«·¬» ±°»²ô ¬«®²·²¹ ³±ª»³»²¬ ¿®» »¿·´§ ³¿¼»ô ¿²¼ ²»¿®´§ ¿´´ ¼®·ª»® º·²¼ º®»»¼±³ ±º±°»®¿¬·±²ò ÔÑÍ Þ ®»°®»»²¬ ¬¿¾´» ±°»®¿¬·±²ò ß² ±½½¿·±²¿´ ¿°°®±¿½¸ °¸¿» · º«´´§ «¬·´·¦»¼ ¿²¼ ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ²«³¾»® ¿®» Þðòêðïðòéððïðîðïðïë ¿°°®±¿½¸·²¹ º«´´ «»ò Ó¿²§ ¼®·ª»® ¾»¹·² ¬± º»»´ ±³»©¸¿¬ ®»¬®·½¬»¼ ©·¬¸ °´¿¬±±² ±º ª»¸·½´»ò ß¬ ÔÑÍ Ý ¬¿¾´» ±°»®¿¬·±² ½±²¬·²«»ò Ú«´´ ·¹²¿´ ½§½´» ´±¿¼·²¹ · ¬·´´ ·²¬»®³·¬¬»²¬ô ¾«¬ ³±®» º®»¯«»²¬ò Ñ½½¿·±²¿´´§ Ýðòéðïðòèððîðíëïëîë¼®·ª»® ³¿§ ¸¿ª» ¬± ©¿·¬ ¬¸®±«¹¸ ³±®» ¬¸¿² ±²» ®»¼ ·¹²¿´ ·²¼·½¿¬·±²ô ¿²¼ ¾¿½µó«° ³¿§ ¼»ª»´±° ¾»¸·²¼ ¬«®²·²¹ ª»¸·½´»ò ÔÑÍ Ü »²½±³°¿» ¿ ¦±²» ±º ·²½®»¿·²¹ ®»¬®·½¬·±²ô ¿°°®±¿½¸·²¹ ·²¬¿¾·´·¬§ò Ü»´¿§ ¬± ¿°°®±¿½¸·²¹ ª»¸·½´» ³¿§ ¾» «¾¬¿²¬·¿´ ¼«®·²¹ ¸±®¬ °»¿µ ©·¬¸·² ¬¸» °»¿µ °»®·±¼ô ¾«¬ Üðòèðïðòçððíëëëîëíë »²±«¹¸ ½§½´» ©·¬¸ ´±©»® ¼»³¿²¼ ±½½«® ¬± °»®³·¬ °»®·±¼·½ ½´»¿®¿²½» ±º ¼»ª»´±°·²¹ ¯«»«»ô ¬¸« °®»ª»²¬·²¹ »¨½»·ª» ¾¿½µó«°ò ÔÑÍ Û ®»°®»»²¬ ¬¸» ³±¬ ª»¸·½´» ¬¸¿¬ ¿²§ °¿®¬·½«´¿® ·²¬»®»½¬·±² ¿°°®±¿½¸ ½¿² ¿½½±³³±¼¿¬»ò ß¬ ½¿°¿½·¬§ ÛðòçðïïòðððëëèðíëëðøÊñÝãïòðð÷ ¬¸»®» ³¿§ ¾» ´±²¹ ¯«»«» ±º ª»¸·½´» ©¿·¬·²¹ «°¬®»¿³ ±º ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² ¿²¼ ¼»´¿§ ³¿§ ¾» ¹®»¿¬ ø«° ¬± »ª»®¿´ ·¹²¿´ ½§½´»ò ÔÑÍ Ú ®»°®»»²¬ ¶¿³³»¼ ½±²¼·¬·±²ò Þ¿½µ«° º®±³ ´±½¿¬·±² ¼±©²¬®»¿³ ±® ±² ½®± ¬®»»¬ ³¿§ ®»¬®·½¬ ±® °®»ª»²¬ ³±ª»³»²¬ ±º ª»¸·½´» ±«¬ ±º ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² Úâ ïòðððèð ±® ³±®»ëð ±® ³±®» ¿°°®±¿½¸»å ª±´«³» ½¿®®·»¼ ¿®» «²°®»¼·½¬¿¾´»ò ÊñÝ ª¿´«» ¿®» ¸·¹¸´§ ª¿®·¿¾´» ¾»½¿«» º«´´ «¬·´·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ¿°°®±¿½¸ ³¿§ ¾» °®»ª»²¬»¼ ¾§ ±«¬·¼» ½±²¼·¬·±²ò ÍÑËÎÝÛæÕÑß Ý±®°±®¿¬·±² îðïð ß ²«³¾»® ±º ¿«³°¬·±² ©»®» ®»¯«·®»¼ ®»¹¿®¼·²¹ °»½·º·½ ·²°«¬ ª¿´«» ¬± ¬¸» ×ÝË ³»¬¸±¼±´±¹§ º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ò Ì¸» °»½·º·½ ¿«³°¬·±² ·²½´«¼» ¬¸» «» ±º ¿ ¿¬«®¿¬·±² º´±© ª¿´«» ±º ïôéðð ª»¸·½´» °»®¸±«® °»® ´¿²» øª°¸°´÷ º±® ¬¸®±«¹¸ ´¿²»ô ïôêðð ª°¸°´ º±® ¬«®² ´¿²»ò ß ´±¬ ¬·³» º¿½¬±® ±º ë °»®½»²¬ ó¬«®² ´¿²» · ¿´´±©»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ò ß ³»²¬·±²»¼ ¿¾±ª»ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¿¾±ª» ¼·½«»¼ ×ÝË ¿²¿´§· ³»¬¸±¼ô ¬¸» îððð Ø·¹¸©¿§ Ý¿°¿½·¬§ Ó¿²«¿´ øØÝÓ÷ ¿²¿´§· °®±½»¼«®» ¸¿ª» ¾»»² «»¼ ¬± ¿²¿´§¦» ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² ©¸·½¸ ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± Ý¿´¬®¿² º¿½·´·¬·» ø®¿³° ·²¬»®»½¬·±²÷ô ¾¿»¼ ±² Ý¿´¬®¿² ®»¯«·®»³»²¬ò Ì¸»» ·²¬»®»½¬·±² ·²½´«¼»æ Ð»²² É¿§ øÍ¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬÷ ¿¬ ×óë ÍÞ Î¿³° ×óë ÍÞ Î¿³° ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ ×óë ÒÞ Î¿³° ¿¬ Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬®»»¬ Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ ×óë ÒÞ Î¿³° Ú·¹«®» ìòïïóíß ¬¸®±«¹¸ Ú·¹«®» ìòïïóíÛ øÛ¨·¬·²¹ ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³»÷ ¿²¼ Ú·¹«®» ìòïïóìß ¬¸±«¹¸ Ú·¹«®» ìòïïóìÛ øÛ¨·¬·²¹ ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³»÷ ¸±© ¬¸» »¨·¬·²¹ ßÓ ¿²¼ ÐÓ °»¿µ ¸±«® ·²¬»®»½¬·±² ¬«®²·²¹ ³±ª»³»²¬ ª±´«³» ®»°»½¬·ª»´§ º±® ¿´´ »¨·¬·²¹ ·²¬»®»½¬·±²ò Þ¿»¼ ±² ¬¸» »¨·¬·²¹ ¬®¿ºº·½ ª±´«³»ô ´»ª»´ ±º »®ª·½» ¿²¿´§» ©»®» ½±²¼«½¬»¼ º±® ¬¸» º·º¬§ ¬«¼§ ·²¬»®»½¬·±²ò Ì¸» ®»«´¬ ±º ¬¸»» ¿²¿´§» ¿®» «³³¿®·¦»¼ ·² Ì¿¾´» ìòïïóî øÛ¨·¬·²¹ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±² Ý±²¼·¬·±² Å×ÝË Ó»¬¸±¼Ã÷ «·²¹ ×ÝË ³»¬¸±¼±´±¹§ º±® ·¹²¿´·¦»¼ ·²¬»®»½¬·±² ¿²¼ ·² Ì¿¾´» ìòïïóí øÛ¨·¬·²¹ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±² Ý±²¼·¬·±² ÅØÝÓ Ó»¬¸±¼Ã÷ «·²¹ ¬¸» ØÝÓ ³»¬¸±¼±´±¹§ º±® «²·¹²¿´ ·¹²¿´·¦»¼ ·²¬»®»½¬·±²ò Ì¸» ¿²¿´§· ©±®µ¸»»¬ º±® ¿´´ ·²¬»®»½¬·±² ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ùò ß ¸±©²ô ¿´´ ±º ¬¸» º·º¬§ ·²¬»®»½¬·±² ±°»®¿¬» ¿¬ ÔÑÍ Ü ±® ¾»¬¬»® «²¼»® »¨·¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ò Û¨·¬·²¹ ¼¿·´§ ¿²¼ °»¿µ ¸±«® ¬®¿ºº·½ ¼¿¬¿ ©¿ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» Ý·¬§ô ±¬¸»® ¬»½¸²·½¿´ ±«®½» ¿²¼ ®»½»²¬ ½±«²¬ ½±²¼«½¬»¼ ¾§ ÕÑß Ý±®°±®¿¬·±²ò Ì®¿ºº·½ ¼¿¬¿ ½±´´»½¬»¼ ¾§ ÕÑß Ý±®°±®¿¬·±² ·² Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ·² îððç ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ îððç ¬®¿ºº·½ ´»ª»´ ©»®» ´±©»® ¬¸¿² îððé ¬®¿ºº·½ ´»ª»´ò Ú±® ¬¸· ®»¿±² îððé ½±«²¬ ©»®» «»¼ º±® ¬¸· ¬«¼§ ©¸»®» ¿ª¿·´¿¾´»ô ¿ ¬¸»§ ¿®» ³±®» ½±²»®ª¿¬·ª» º®±³ ¿² ·³°¿½¬ñ³·¬·¹¿¬·±² °±·²¬ ±º ª·»©ò ß´´ ¬®¿ºº·½ ½±«²¬ ¼¿¬¿ «»¼ ·² ¬¸· ¬«¼§ · ½±³°·´»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ùò Ì®¿ºº·½ º´±© ½±²»®ª¿¬·±² ©¿ »ª¿´«¿¬»¼ ¿²¼ ¿°°´·»¼ ¬± »²«®» ¬¸» ½±²¬·²«·¬§ ±º ¬®¿ºº·½ º´±©ò Ó·²±® ¿¼¶«¬³»²¬ ©»®» ¿°°´·»¼ ¬± ¿ º»© ·²¬»®»½¬·±² ª±´«³»ò Ð»® »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» ¸·¬±®·½¿´ ¬®¿ºº·½ ½±«²¬ ¼¿¬¿ô ¿ ðòë °»®½»²¬ ¿²²«¿´ ¹®±©¬¸ ®¿¬» ©¿ ¿°°´·»¼ ¬± ½±«²¬ ±´¼»® ¬¸¿² îððé ·² ±®¼»® ¬± ¹»²»®¿¬» ¬¸» îððç »¨·¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ª±´«³»ò Ì¸· ®¿¬» ©¿ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ½·¬§ ¬¿ºº ¼«®·²¹ ¬¸» ½±«®» ±º ¬¸» ¬«¼§ò ß °®»´·³·²¿®§ ·¹²¿´ ©¿®®¿²¬ ¬«¼§ ©¿ ½±²¼«½¬»¼ º±® «²·¹²¿´·¦»¼ ·²¬»®»½¬·±²ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬©± ·²¬»®»½¬·±² ½«®®»²¬´§ ¸¿ª» º±«®ó©¿§ ¬±° ½±²¬®±´ ¾«¬ ©¿®®¿²¬ ¿ ¬®¿ºº·½ ·¹²¿´ «²¼»® »¨·¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ò Ì¸» ·¹²¿´ ©¿®®¿²¬ ©±®µ¸»»¬ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ùò Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿¬ É¿¸·²¹¬±² ßª»²«» Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» Source: 4.11-3A FIGURE Existing AM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-3B FIGURE Existing AM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-3C FIGURE Existing AM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-3D FIGURE Existing AM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-3E FIGURE Existing AM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-4A FIGURE Existing PM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-4B FIGURE Existing PM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-4C FIGURE Existing PM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-4D FIGURE Existing PM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-4E FIGURE Existing PM Peak Hour Volumes 0D2136700 Ì¿¾´»ìòïïóîÛ¨·¬·²¹ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±² Ý±²¼·¬·±² ø×ÝË Ó»¬¸±¼÷ ßÓ Ð»¿µ Ø±«®ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±²×ÝËÔ»ª»´ ±º Í»®ª·½»×ÝËÔ»ª»´ ±º Í»®ª·½» Í·¹²¿´·¦»¼ ×²¬»®»½¬·±² øË·²¹ ×ÝË Ó»¬¸±¼÷ Ú´±©»® Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òðòêïéÞðòêêîÞ Ú´±©»® Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòëîìßðòëíèß Ð¿®¬±² Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòîëêßðòíìîß Î± Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òðòìéêßðòìíêß Î± Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòìíëßðòííìß Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òðòëíëßðòëëçß Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòìïéßðòìêêß Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬òðòíïìßðòìïêß Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òðòîéìßðòíéîß Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ì¸·®¼ Í¬òðòîççßðòëëèß Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ú·®¬ Í¬òðòëêèßðòêìèÞ Í§½¿³±®» Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òðòíèíßðòìíìß Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òðòêèðÞðòêêíÞ Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòëèêßðòêïïÞ Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬òðòìíèßðòëêìß Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òðòììïßðòëêïß Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Ì¸·®¼ Í¬òðòìîíßðòëíëß Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Ú·®¬ Í¬òðòêçíÞðòéêëÝ Þ«¸ Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòîêíßðòíêëß Þ«¸ Í¬ò ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬òðòîïêßðòíçëß Þ«¸ Í¬ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òðòîîèßðòíçìß Ú®»²½¸ Í¬ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òðòîìèßðòíçíß Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òðòíëíßðòìèêß Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòìèïßðòëéçß Í¬¿²¼¿®¼ Í¬ò ¿¬ Ú·®¬ Í¬òðòéîíÝðòéïçÝ Ù®¿²¼ ßª»ò¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòéîçÝðòèèèÜ Ù®¿²¼ ßª»ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òðòêðïÞðòéïéÝ Ù®¿²¼ ßª»ò ¿¬ Ú·®¬ Í¬òðòéêìÝðòèðèÜ ÍÑËÎÝÛæÕÑß Ý±®°±®¿¬·±² îðïð Ì¿¾´»ìòïïóíÛ¨·¬·²¹ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±² Ý±²¼·¬·±² øØÝÓ Ó»¬¸±¼÷ ßÓ Ð»¿µ Ø±«®ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±²ßª»®¿¹»ñÉ±®¬ Ý¿» Ü»´¿§Ô»ª»´ ±º Í»®ª·½»ßª»®¿¹»ñÉ±®¬ Ý¿» Ü»´¿§Ô»ª»´ ±º Í»®ª·½» Ë²·¹²¿´·¦»¼ ×²¬»®»½¬·±² Î± Í¬ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òïðòéßïïòèÞ Í§½¿³±®» Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òïèòíÝïéòðÝ Í§½¿³±®» Í¬ò ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬òïìòíÞïîòèÞ Í§½¿³±®» Í¬ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òéòëßèòíß Þ«¸ Í¬ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òèòêßïîòëÞ Í°«®¹»±² Í¬ò ¿¬ Ú·®¬ Í¬òïðòðßïîòèÞ Ú®»²½¸ Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òïéòïÝïëòêÝ Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òïëòèÝïêòèÝ Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òîëòíÜííòìÜ Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ Í·¨¬¸Í¬òéòïßéòéß Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ Ú·®¬ Í¬òïêòêÝîíòîÝ Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ É¿¸·²¹¬±² ßª»òïîòéÞïèòïÝ Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òïìòëÞïéòìÝ Ó±®¬·³»® Í¬ò ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬èòéßïëòëÝ Ó±®¬·³»® Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òïéòëÝïëòðÞ Í·¹²¿´·¦»¼ ×²¬»®»½¬·±² øÝ¿´¬®¿²ô Ë·²¹ ØÝÓ÷ Ð»²² É¿§ ¿¬ ×óë ÍÞïèòéÞîïòêÝ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ò ¿¬ ×óë ÍÞîêòêÝîéòíÝ Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬ò ¿¬ ×óë ÒÞíïòïÝíïòçÝ Ù®¿²¼ ßª» ¿¬ ×óë ÒÞîðòðÝëçòçÛ ÍÑËÎÝÛæÕÑß Ý±®°±®¿¬·±² îððé Î±¿¼ »¹³»²¬ ¿²¿´§· · ¼»¬»®³·²»¼ ¾¿»¼ ±² ¬¸» ³»¬¸±¼±´±¹§ °®»»²¬»¼ ·² ¬¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ÓÐßØ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ý·®½«´¿¬·±² Û´»³»²¬ò ÊñÝ ®¿¬·± ¿®» ²±¬ «»¼ ·² »¹³»²¬ ¿²¿´§·ò Ì¿¾´» ìòïïóì øÔ»ª»´ ±º Í»®ª·½» º±® ß®¬»®·¿´ Í¬®»»¬ Í»¹³»²¬ Þ¿»¼ «°±² Ü¿·´§ Ì®¿ºº·½ Ê±´«³»÷ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ÔÑÍ ®¿²¹» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ¿«³°¬·±²ò Ì¸» ¼¿·´§ ½¿°¿½·¬§ ±º ¿ ®±¿¼©¿§ ½±®®»´¿¬» ¬± ¿ ²«³¾»® ±º ©·¼»´§ ª¿®§·²¹ º¿½¬±®ô ·²½´«¼·²¹ ¬®¿ºº·½ °»¿µ·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ô ¬®¿ºº·½ ¬«®²·²¹ ª±´«³»ô ¿²¼ ¬¸» ª±´«³» ±º ¬®¿ºº·½ ±² ½®±·²¹ ¬®»»¬ò Ì¸» ¼¿·´§ ½¿°¿½·¬·» ¿®» ¬¸»®»º±®» ³±¬ ¿°°®±°®·¿¬»´§ «»¼ ¿ ¿ ½®»»²·²¹ ¬±±´ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ²»»¼ º±® ³±®» ¼»¬¿·´»¼ °»¿µ ¸±«® ¿²¿´§· ¿²¼ ¬± ¿·¬ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ø·ò»òô ©¸»¬¸»® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬¸®±«¹¸ ´¿²» ³¿§ ¾» ¿ ²»½»¿®§ ±® ¼»·®¿¾´» ³·¬·¹¿¬·±²÷ò Ì¿¾´»ìòïïóìÔ»ª»´ ±º Í»®ª·½» º±® ß®¬»®·¿´ Í¬®»»¬ Í»¹³»²¬ Þ¿»¼ «°±² Ü¿·´§ Ì®¿ºº·½ Ê±´«³» Î±¿¼©¿§ Ý´¿·º·½¿¬·±²Ô¿²»ñÝ±²º·¹«®¿¬·±²ÔÑÍ ßÔÑÍ ÞÔÑÍ ÝÔÑÍ ÜÔÑÍ ÛÔÑÍ Ú Ð®·²½·°¿´ ß®¬»®·¿´è Ô¿²» Ü·ª·¼»¼ìëôðððëîôëððêðôðððêéôëððéëôðððâ éëôððð Ó¿¶±® ß®¬»®·¿´ê Ô¿²» Ü·ª·¼»¼ííôçððíçôìððìëôðððëðôêððëêôíððâ ëêôíðð Ð®·³¿®§ ß®¬»®·¿´ì Ô¿²» Ü·ª·¼»¼îîôëððîêôíððíðôðððííôèððíéôëððâ íéôëðð ÍÑËÎÝÛæÕÑß Ý±®°±®¿¬·±² îððé Ì¸» »¨·¬·²¹ ®±¿¼©¿§ »¹³»²¬ ¿ª»®¿¹» ¼¿·´§ ¬®¿ºº·½ øßÜÌ÷ ¿²¿´§· · °®»»²¬»¼ ·² Ì¿¾´» ìòïïóë øÛ¨·¬·²¹ Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬ Ü¿·´§ Ì®¿ºº·½ Ý±²¼·¬·±²÷ò ß ·²¼·½¿¬»¼ô ¿ ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ¿®¬»®·¿´ ®±¿¼©¿§ ¿®» ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ò Ì¸» ¼¿·´§ ÊñÝ ®¿¬·± ½®»»²·²¹ ¿²¿´§· ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ´±½¿¬·±² ¿®» °±¬»²¬·¿´´§ »¨°»®·»²½·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¼»º·½·»²½·» «²¼»® »¨·¬·²¹ ½±²¼·¬·±²æ Ó¿·² Í¬®»»¬ º®±³ ±«¬¸ ±º Ú·®¬ Í¬®»»¬ ¬± Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ ø¼»°·½¬»¼ ¿ º±«® ¼·½®»»¬ »¹³»²¬ ·² ¬¸» ¿¾±ª» ¬¿¾´»÷ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ ©»¬ ±º ¬¸» ×óë ÍÞ Î¿³° Ù®¿²¼ ßª»²«» º®±³ ±«¬¸ ±º Ú·®¬ Í¬®»»¬ ¬± Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬®»»¬ ø¼»°·½¬»¼ ¿ º±«® ¼·½®»»¬ »¹³»²¬ ·² ¬¸» ¿¾±ª» ¬¿¾´»÷ Ì¸» ¼¿·´§ ª±´«³»ó¬±ó½¿°¿½·¬§ ®¿¬·± °®±ª·¼» ¿ ½®»»²·²¹ ´»ª»´ ¿²¿´§· ±º ¼¿·´§ ¬®¿ºº·½ º´±© ¿²¼ °±¬»²¬·¿´ ±°»®¿¬·±²¿´ °®±¾´»³ ©·¬¸·² ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ò Ì¸» °»¿µ ¸±«® ¿²¿´§· º±® ·²¬»®»½¬·±²ô °®»»²¬»¼ °®»ª·±«´§ô °®±ª·¼» ¿ ³±®» ¼»º·²·¬·ª» ¿²¿´§· ±º ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿®¬»®·¿´ ®±¿¼©¿§ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Ì¿¾´»ìòïïóëÛ¨·¬·²¹ Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬ Ü¿·´§ Ì®¿ºº·½ Ý±²¼·¬·±² Î±¿¼Í»¹³»²¬Û¨·¬·²¹ ßÜÌý±º Û¨·¬ Ô¿²»öÔÑÍ Û Ý¿°¿½·¬§ÔÑÍÔÑÍ Û ÑÕöö Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÉ»¬ ±º Ú´±©»® Í¬òïéôçïîìÜíéôëððß Ú´±©»® Í¬òÍ¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ò ¬± Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òïéôçëðìÜíéôëððß Ú´±©»® Í¬òÍ»ª»²¬»»²¬¸ Í¬ò ¬± Ý·ª·½ Ý»²¬»®ïéôìéðìÜíéôëððß Ú´±©»® Í¬òÍ¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ò ¬± Ú·®¬ Í¬òïèôïëîìÜíéôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÉ»¬ ±º Ú´±©»® Í¬òïðôðêèìÜíéôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÚ´±©»® Í¬ò ¬± Ð¿®¬±² Í¬òïîôíêíìÜíéôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÐ¿®¬±² Í¬ò ¬± Î± Í¬òïîôíêíìÜíéôëððß Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÎ± Í¬ò ¬± Ú´±©»® Í¬òïêôçìíìÜíéôëððß Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÎ± Í¬ò ¬± Þ®±¿¼©¿§ïëôðîììÜíéôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÎ± Í¬ò ¬± Þ®±¿¼©¿§ïîôðððíÜîèôïëðß Þ®±¿¼©¿§Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®ò ¬± Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òïèôìëíìÜíéôëððß Þ®±¿¼©¿§Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®ò ¬± É¿¸·²¹¬±² ßª»òîíôéëëìÜíéôëððÞ Ì¿¾´»ìòïïóëÛ¨·¬·²¹ Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬ Ü¿·´§ Ì®¿ºº·½ Ý±²¼·¬·±² Î±¿¼Í»¹³»²¬Û¨·¬·²¹ ßÜÌý±º Û¨·¬ Ô¿²»öÔÑÍ Û Ý¿°¿½·¬§ÔÑÍÔÑÍ Û ÑÕöö Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÞ®±¿¼©¿§ ¬± Í§½¿³±®» Í¬òïìôêðîìÜíéôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÞ®±¿¼©¿§ ¬± Í§½¿³±®» Í¬òïðôðëëíÜîèôïëðß Ú·º¬¸ Í¬òÞ®±¿¼©¿§ ¬± Î± Í¬òèôïêêíÜîèôïëðß Þ®±¿¼©¿§Ú·º¬¸ Í¬ò ¬± Ú±«®¬¸ Í¬òïëôéëëìÜíéôëððß Þ®±¿¼©¿§Ú·º¬¸ Í¬ò ¬± Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òïëôççììÜíéôëððß Þ®±¿¼©¿§Ú±«®¬¸ Í¬ò ¬± Ú·º¬¸ Í¬òïëôéëëìÜíéôëððß Ú·®¬ Í¬òÞ®±¿¼©¿§ ¬± Î± Í¬òíèôëìïêÜëêôíððÞ Ú·®¬ Í¬òÞ®±¿¼©¿§ ¬± Ó¿·² Í¬òíéôïêîêÜëêôíððÞ Þ®±¿¼©¿§Í±«¬¸ ±º Ú·®¬ Í¬òïïôïèðìËîëôðððß Þ®±¿¼©¿§Ú·®¬ Í¬ò ¬± Ì¸·®¼ Í¬òïëôéëëìËîëôðððÞ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÍ§½¿³±®» Í¬ò ¬± Ó¿·² Í¬òïìôêðîìÜíéôëððß Ú·º¬¸ Í¬òÍ§½¿³±®» Í¬ò ¬± Þ®±¿¼©¿§èôïêêíÜîèôïëðß Ú·º¬¸ Í¬òÍ§½¿³±®» Í¬ò ¬± Ó¿·² Í¬òèôïêêíÜîèôïëðß Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÓ¿·² Í¬ò ¬± Þ«¸ Í¬òïïôìèíìÜíéôëððß Ó¿·² Í¬òÝ·ª·½ Ý»²¬»® Ü®ò ¬± Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òíïôëéïìÜíéôëððÛÛ ±µ Ó¿·² Í¬òÝ·ª·½ Ý»²¬»® Ü®ò ¬± É¿¸·²¹¬±² ßª»òíîôïðììÜíéôëððÛÛ ±µ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÓ¿·² Í¬ò ¬± Í§½¿³±®»ïðôðëëíÜîèôïëðß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÓ¿·² Í¬ò ¬± Þ«¸ Í¬òïðôðçìíÜîèôïëðß Ú·º¬¸ Í¬Ó¿·² Í¬ò ¬± Þ«¸ Í¬òëôèèïíÜîèôïëðß Ó¿·² Í¬òÚ·º¬¸ Í¬ò ¬± Ú±«®¬¸ Í¬òíïôëéïìËîëôðððÚ Ó¿·² Í¬òÚ·º¬¸ Í¬ò ¬± Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òíïôëéïìÜíéôëððÚ Ó¿·² Í¬ò Ì¸·®¼ Í¬ò ¬± Ú±«®¬¸ Í¬òîéôéçïìËîëôðððÚ Ú·®¬ Í¬òÓ¿·² Í¬ò ¬± Í°«®¹»±² Í¬òíéôêêéêÜëêôíððÞ Ó¿·² Í¬òÚ·®¬ Í¬ò ¬± Ì¸·®¼ Í¬òîéôéçïìËîëôðððÚ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÞ«¸ Í¬ò ¬± Í°«®¹»±² Í¬òïðôðçìíÜîèôïëðß Ú·º¬¸ Í¬Þ«¸ Í¬ò ¬± Ú®»²½¸ Í¬òëôèèïîËïîôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÔ¿½§ Í¬ò ¬± Í¬¿²¼¿®¼ ßª»ïìôíëðìÜíéôëððß Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÚ®»²½¸ Í¬ ¬± Ô¿½§ Í¬òïïôìèíìÜíéôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÔ¿½§ Í¬ò ¬± Ú®»²½¸ Í¬òïìôíëðîÜïèôéëðÝ Ú±«®¬¸ Í¬òÔ¿½§Í¬ò ¬± Ú®»²½¸ Í¬òïïôçéìîÜïèôéëðÞ Ú·®¬ Í¬òÔ¿½§ Í¬ò ¬± Í°«®¹»±² Í¬òíéôêêéêÜëêôíððÞ Ú·®¬ Í¬òÔ¿½§ Í¬ò ¬± Í¬¿²¼¿®¼ ßª»òíéôêêéêÜëêôíððÞ Í¿²¬·¿¹± Í¬òÉ¿¸·²¹¬±² ßª»ò ¬± Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬òçôëîéîËïîôëððÝ Ì¿¾´»ìòïïóëÛ¨·¬·²¹ Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬ Ü¿·´§ Ì®¿ºº·½ Ý±²¼·¬·±² Î±¿¼Í»¹³»²¬Û¨·¬·²¹ ßÜÌý±º Û¨·¬ Ô¿²»öÔÑÍ Û Ý¿°¿½·¬§ÔÑÍÔÑÍ Û ÑÕöö Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÍ¿²¬·¿¹± Í¬ ¬± Ô¿½§ Í¬ïïôçïðîËïîôëððÛÛ ±µ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÔ·²½±´² ßª» ¬± Í¿²¬·¿¹± Í¬ïïôìèíîËïîôëððÛÛ ±µ Í¿²¬·¿¹± Í¬òÉ¿¸·²¹¬±² ßª» ¬± Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òçôçíïîËïîôëððÝ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÍ¿²¬·¿¹± Í¬ò ¬± Ô¿½§ Í¬òïìôíëðìÜíéôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÍ¿²¬·¿¹± Í¬ò ¬± ËîóìïçôìïíêÜëêôíððß Í¿²¬·¿¹± Í¬òÍ¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ò ¬± Þ®±©² Í¬òêôéëïîËïîôëððß Í¿²¬·¿¹± Í¬òÍ¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ò ¬± Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òçôðììîËïîôëððÝ Ú±«®¬¸ Í¬òÍ¿²¬·¿¹± Í¬ò ¬± Ô¿½§ Í¬òïéôêîêìËîëôðððÝ Ù®¿²¼ ßª»òÚ±«®¬¸ Í¬ò ¬± Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òíêôíééìÜíéôëððÛ Ù®¿²¼ ßª»òÍ¿²¬¿ ß²¿ Þ´ò ¬± Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬òíïôïïïìÜíéôëððÛ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÛ¿¬ ±º Ù®¿²¼ ßª»òéôêêðìÜíéôëððß Ú±«®¬¸ Í¬òÙ®¿²¼ ßª» ¬± Í¿²¬·¿¹± Í¬òïéôêîêìÜíéôëððß Ú±«®¬¸ Í¬òÛ¿¬ ±º Ù®¿²¼ ßª»òïçôçèììÜíéôëððß Ú·®¬ Í¬òÍ¬¿²¼¿®¼ ßª» ¬± Ù®¿²¼ ßª»òíçôîéíêÜëêôíððÞ Ú·®¬ Í¬òÛ¿¬ ±º Ù®¿²¼ ßª»òíêôíçíêÜëêôíððÞ Ù®¿²¼ ßª»òÍ±«¬¸ ±º Ú·®¬ Í¬òíçôîéíìÜíéôëððÚ Ù®¿²¼ ßª»òÚ±«®¬¸ Í¬ ¬± Ú·®¬ Í¬òíïôíçïìÜíéôëððÛ Ð»²² É¿§Í±«¬¸ ±º ×óë ÍÞ Î¿³°èôðððîËïîôëððÞ Ð»²² É¿§Ò±®¬¸ ±º ×óë ÍÞ Î¿³°ïìôðððìÜíéôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÉ»¬ ±º ×óë ÍÞ Î¿³°íêôîððìÜíéôëððÛ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÛ¿¬ ±º ×óë ÍÞ Î¿³°îíôðððìÜíéôëððÞ Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬òÉ»¬ ±º ×óë ÒÞ Î¿³°ììôëðìêÜëêôíððÝ Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬òÛ¿¬ ±º×óë ÒÞ Î¿³°íëôíìïêÜëêôíððÞ Ù®¿²¼ ßª»òÍ±«¬¸ ±º ×óë ÒÞ Î¿³°ìëôîíëìÜíéôëððÚ Ù®¿²¼ ßª»òÒ±®¬¸ ±º ×óë ÒÞ Î¿³°ìîôîïïìÜíéôëððÚ ÍÑËÎÝÛæÕÑß Ý±®°±®¿¬·±²ò Í¿²¬¿ ß²¿ Î»²¿·¿²½» Í°»½·º·½ Ð´¿² Ì®¿ºº·½ Í¬«¼§ò Ü»½»³¾»® îðïðò öÜ ½±®®»°±²¼ ¬± ¿ ¼·ª·¼»¼ ®±¿¼©¿§ò Ë ½±®®»°±²¼ ¬± ¿² «²¼·ª·¼»¼ ®±¿¼©¿§ò ööÔÑÍ Û · ½±²·¼»®»¼ ¿½½»°¬¿¾´» ©·¬¸·² ³¿¶±® ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®»¿ò Ð»¿µ ¸±«® º®»»©¿§ ®¿³° ¬®¿ºº·½ ±°»®¿¬·±² ¿²¿´§· · ½±²¼«½¬»¼ ¾§ ½¿´½«´¿¬·²¹ ¿ °»¿µ ¸±«® ª±´«³» ¬± ½¿°¿½·¬§ øÊñÝ÷ ®¿¬·±ò Ì¿¾´» ìòïïóê øÔ»ª»´ ±º Í»®ª·½» º±® Ú®»»©¿§ Î¿³°÷ «³³¿®·¦» ¬¸» °»¿µ ¸±«® ®¿³°½¿°¿½·¬§ ¿«³°¬·±²ò Ì¸» º®»»©¿§ ®¿³° °»®º±®³¿²½» ½®·¬»®·¿ ¸¿ª» ¾»»² ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸» Ý¿´¬®¿² Ø·¹¸©¿§ Ü»·¹² Ó¿²«¿´ øÖ«´§ ïççë÷ ¿²¼ ¬¸» Ý¿´¬®¿² Î¿³° Ó»¬»® Ü»·¹² Ó¿²«¿´ øÖ¿²«¿®§ îððð÷ò Ì¸»» ½®·¬»®·¿ ¸¿ª» ¾»»² «»¼ °®»ª·±«´§ ·² ¬«¼·» ¾§ ±¬¸»® ´±½¿´ ¶«®·¼·½¬·±²ò Ì¸» Ý¿´¬®¿² Ð«¾´·½¿¬·±² Ù«·¼» º±® ¬¸» Ð®»°¿®¿¬·±² ±º Ì®¿ºº·½ ×³°¿½¬ Í¬«¼·» øÍ¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²°±®¬¿¬·±²ô Ö¿²«¿®§ îððï÷ ½·¬» ¾±¬¸ ±º ¬¸»» ®»±«®½» ¿ ¿°°®±°®·¿¬» ¿²¿´§· ³»¬¸±¼±´±¹§ ±«®½» º±® ®¿³° ¿²¼ ®¿³° ¶«²½¬·±² ¿²¿´§·ò Ì¿¾´»ìòïïóêÔ»ª»´ ±º Í»®ª·½» º±® Ú®»»©¿§ Î¿³° Î±¿¼©¿§ Ì§°»Ð»¿µ Ø±«® Ý¿°¿½·¬§ ¿¬ ÔÑÍÛøª»¸·½´»ñ¸±«®÷ ïÑ²»ó´¿²» Ó»¬»®»¼ Ñ²óÎ¿³°ô ï Ó·¨»¼ Ú´±© Ô¿²» ¿¬ Ó»¬»®çðð îÑ²»ó´¿²» Ó»¬»®»¼ Ñ²óÎ¿³°ô ï Ó·¨»¼ Ú´±© õ ï ØÑÊ Ô¿²» ¿¬ Ó»¬»®ïôðèð íÑ²»ó´¿²» Ó»¬»®»¼ Ñ²óÎ¿³°ô î Ó·¨»¼ Ú´±© Ô¿²» ¿¬ Ó»¬»®ïôëðð ìÌ©±ó´¿²» Ó»¬»®»¼ Ñ²óÎ¿³°ô î Ó·¨»¼ Ú´±© Ô¿²» ¿¬ Ó»¬»®ïôèðð ëÑ²»ó´¿²» Ë²³»¬»®»¼ Î¿³°ïôëðð êÌ©±ó´¿²» Ë²³»¬»®»¼ Ñ²óÎ¿³°ô ¬¿°»® ¬± ±²» ³»®¹» ´¿²» ¿¬ ±® ¾»§±²¼ ¹±®» °±·²¬îôîëð éÌ©±ó´¿²» Ë²³»¬»®»¼ ÑººóÎ¿³°ô ©·¬¸ ±²´§ ±²» ¿«¨·´·¿®§ ´¿²»îôîëð èÌ©±ó´¿²» Ë²³»¬»®»¼ Ñ²óÎ¿³°ô ¼±» ²±¬ ¬¿°»® ¬± ±²» ³»®¹» ´¿²»íôððð çÌ©±ó´¿²» Ë²³»¬»®»¼ ÑººóÎ¿³°ô ©·¬¸ ¬©± ¿«¨·´·¿®§ ´¿²»íôððð ÍÑËÎÝÛæÕÑß Ý±®°±®¿¬·±² îðïð Û¨·¬·²¹ °»¿µ ¸±«® ®¿³° ¿²¿´§· ®»«´¬ ¿®» °®»»²¬»¼ ±² Ì¿¾´» ìòïïóé øÛ¨·¬·²¹ Ú®»»©¿§ Î¿³° ß²¿´§·÷ò ß´´ ®¿³° ±°»®¿¬» ¿¬ ÔÑÍ Ü ±® ¾»¬¬»® ¼«®·²¹ ¬¸» ßÓ ¿²¼ ÐÓ °»¿µ ¸±«® ¬·³» °»®·±¼æ Ì¿¾´»ìòïïóéÛ¨·¬·²¹ Ú®»»©¿§ Î¿³° ß²¿´§· ßÓ Ð»¿µ Ø±«®ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®ó½¸¿²¹»Î¿³°Î¿³° Ì§°» Ý±¼»öÔ¿²»ÊÑÔÊñÝÔÑÍÊÑÔÊñÝÔÑÍ Ý¿°¿½·¬§ ÍÞ Ñ²ìîïôèððêëèðòíéßêèïðòíèß ÒÞ Ô±±° Ñ²ìîïôèððîïéðòïîßîçìðòïêß ×óë ¿¬ Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬ò ÍÞ Ñººëïïôëððííððòîîßíêððòîìß ÒÞ Ñººëïïôëððéïìðòìèßèîíðòëëß ÍÞ Ü·®»½¬ Ñ² øØÑÊ÷êîîôîëðîïëðòïðßïêéðòðéß ÍÞ Ô±±° Ñ²ìîïôèððíìïðòïçßëéêðòíîß ×óë ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÒÞ Ô±±° Ñ²ìîïôèððíçìðòîîßêïïðòíìß ÍÞ Ñººëïïôëððìéððòíïßíççðòîéß ÒÞ ÑººëïïôëððèéêðòëèßïôîêçðòèëÜ ÍÑËÎÝÛæÕÑß Ý±®°±®¿¬·±² îðïð ö Î¿³° Ì§°» Ý±¼»æ ìÌ©±ó´¿²» Ó»¬»®»¼ Ñ²óÎ¿³°ô î Ó·¨»¼ Ú´±© Ô¿²» ¿¬ Ó»¬»® ëÑ²»ó´¿²» Ë²³»¬»®»¼ Î¿³° êÌ©±ó´¿²» Ë²³»¬»®»¼ Ñ²óÎ¿³°ô ¬¿°»® ¬± ±²» ³»®¹» ´¿²» ¿¬ ±® ¾»§±²¼ ¹±®» °±·²¬ Ì¸»®» ¿®» ²± º»¼»®¿´ ®»¹«´¿¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ñ¬®¿ºº·½ ¬¸¿¬ ¿°°´§ ¬± ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Ý¿´¬®¿² ¿¼³·²·¬»® ¬®¿²°±®¬¿¬·±² °®±¹®¿³³·²¹ º±® ¬¸» ¬¿¬»ò Ì®¿²°±®¬¿¬·±² °®±¹®¿³³·²¹ · ¬¸» °«¾´·½ ¼»½··±²ó³¿µ·²¹ °®±½» ¬¸¿¬ »¬ °®·±®·¬·» ¿²¼ º«²¼ °®±¶»½¬ »²ª··±²»¼ ·² ´±²¹ó®¿²¹» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² °´¿²ò ×¬ ½±³³·¬ »¨°»½¬»¼ ®»ª»²«» ±ª»® ¿ ³«´¬·ó§»¿® °»®·±¼ ¬± ¬®¿²°±®¬¿¬·±² °®±¶»½¬ò Ì¸» ÍÌ×Ð · ¿ ³«´¬·ó§»¿® ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ °®±¹®¿³ ±º ¬®¿²°±®¬¿¬·±² °®±¶»½¬ ±² ¿²¼ ±ºº ¬¸» Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ Í§¬»³ô º«²¼»¼ ©·¬¸ ®»ª»²«» º®±³ ¬¸» Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ß½½±«²¬ ¿²¼ ±¬¸»® º«²¼·²¹ ±«®½»ò Ì¸» Ý±²¹»¬·±² Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿² øÝÓÐ÷ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¿ ¬®¿ºº·½ ·³°¿½¬ ¿²¿´§· ¾» ½±²¼«½¬»¼ º±® ¿²§ °®±¶»½¬ ¹»²»®¿¬·²¹ îôìðð ±® ³±®» ¼¿·´§ ¬®·°ô ±® ïôêðð ±® ³±®» ¼¿·´§ ¬®·° º±® °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ¼·®»½¬´§ ¿½½» ¬¸» ÝÓÐ Ø·¹¸©¿§ Í§¬»³ øÝÓÐØÍ÷ò Ð»® ¬¸» ÝÓÐ ¹«·¼»´·²»ô ¬¸· ²«³¾»® · ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¼»·®» ¬± ¿²¿´§¦» ¿²§ ·³°¿½¬ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» í ½¿°¿½·¬§ò Ì¸» ÝÓÐØÍ ·²½´«¼» °»½·º·½ ®±¿¼©¿§ô ©¸·½¸ ·²½´«¼» Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ¿²¼ Í«°»® Í¬®»»¬ô ©¸·½¸ ¿®» ²±© µ²±©² ¿ Í³¿®¬ Í¬®»»¬ô ¿²¼ ÝÓÐ ¿®¬»®·¿´ ³±²·¬±®·²¹ ´±½¿¬·±²ñ·²¬»®»½¬·±²ò Ì¸»®» ¿®» ·¨ ÝÓÐ ·²¬»®»½¬·±² ¬¸¿¬ ©»®» »ª¿´«¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¬®¿ºº·½ ¬«¼§ ¿®»¿ º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ©¸·½¸ ·²½´«¼»æ Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ Ó¿·² Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ Í°«®¹»±² Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ÝÓÐ ¬®¿ºº·½ ·³°¿½¬ ¿²¿´§· ®»¯«·®»³»²¬ ®»´¿¬» ¬± ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ±²´§ ±² ¬¸» °»½·º·»¼ ÝÓÐØÍ ·²¬»®»½¬·±²ò ×² ß«¹«¬ ïçèèô Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ¿¼±°¬»¼ ¿ Ù®±©¬¸ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿²ô ©¸·½¸ °®»»²¬ ¿ ½±²½»°¬«¿´ º®¿³»©±®µ º±® ½±±®¼·²¿¬·²¹ ¬®¿ºº·½ º¿½·´·¬·» ¿²¼ °«¾´·½ º¿½·´·¬·» ¿²¼ »®ª·½» ©·¬¸ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» Ù®±©¬¸ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿² ¿´± °¿©²»¼ »ª»®¿´ °´¿² ¿²¼ °®±¹®¿³ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Ó±²·¬±®·²¹ Ð®±¹®¿³ô ©¸·½¸ »ª¿´«¿¬» ¬¸» »¨¬»²¬ ±º ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ °¸¿·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ô ¿²¼ ¬¸» Ú¿½·´·¬·» ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð´¿²ô ©¸·½¸ »ª¿´«¿¬» °«¾´·½ º¿½·´·¬§ ²»»¼ ¿²¼ °®±°±» º·²¿²½·²¹ ³»½¸¿²·³ò Ì¸» ³±¬ ½±³°®»¸»²·ª» ´»¹·´¿¬·±² ¿ºº»½¬·²¹ ¹®±©¬¸ ³¿²¿¹»³»²¬ · Ó»¿«®» Óô ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý±«²¬§ ª±¬»® ·² Ò±ª»³¾»®ô ïççðô ¿²¼ ®»ó¿°°®±ª»¼ ·² îððêò Ì¸» ³»¿«®» ®»¯«·®» »¿½¸ ¶«®·¼·½¬·±² ·² ¬¸» Ý±«²¬§ ¬± ¿¼±°¬ ¿ Ù®±©¬¸ Ó¿²¿¹»³»²¬ Û´»³»²¬ ©·¬¸ °»½·º·½ ½±²¬»²¬ ¿²¼ ¹«·¼»´·²»ò Ì¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² Ý·®½«´¿¬·±² Û´»³»²¬ º±® Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ©¿ ®»ª·»©»¼ º±® ¹±¿´ ¿²¼ °±´·½·» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ù±¿´ ¿²¼ °±´·½·» °®»»²¬»¼ ·² ¬¸» Ý·®½«´¿¬·±² Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ®»´¿¬»¼ ¬± ¬®¿ºº·½ ¬¸¿¬ ¿®» °±¬»²¬·¿´´§ ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ¾»´±©æ Ù±¿´ ïòð Ð®±ª·¼» ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¿ ½±³°®»¸»²·ª» ½·®½«´¿¬·±² §¬»³ ¬¸¿¬ º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» »ºº·½·»²¬ ³±ª»³»²¬ ±º °»±°´» ¿²¼ ¹±±¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ý·¬§ô ¿²¼ »²¸¿²½» ·¬ »½±²±³·½ ª·¿¾·´·¬§ Ð±´·½§ ïòï Ý±±®¼·²¿¬» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ·³°®±ª»³»²¬ ·² ¿ ³¿²²»® ©¸·½¸ ³·²·³·¦» ¼·®«°¬·±² ¬± ¬¸» ½±³³«²·¬§ Ð±´·½§ ïòì ·²¬»®»½¬·±²ô »¨½»°¬ ·² ³¿¶±® ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®»¿ Ð±´·½§ ïòê ×³°®±ª» ·²¬»®»½¬·±² ½¿°¿½·¬§ ±² ³¿¶±® ¿®¬»®·¿´ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ·²½®»¿»¼ ¬®¿ºº·½ ¼»³¿²¼ Ù±¿´ íòð »³°´±§»»ô ¿²¼ ª··¬±® Ð±´·½§ íòì Û²½±«®¿¹» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ³«´¬·ó³±¼¿´ ¬®¿²·¬ ±°°±®¬«²·¬·» ©·¬¸·² ³¿¶±® ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®»¿ Ð±´·½§ íòë Û²¸¿²½» ·¼»©¿´µ ¿²¼ °»¼»¬®·¿² §¬»³ ¬± °®±³±¬» ¬¸»·® «» ¿ ¿ ³»¿² ±º ¬®¿ª»´ Ð±´·½§ íòé Í«°°±®¬ §¬»³ »²¸¿²½»³»²¬ ¿²¼ ¾·µ»©¿§ «°°±®¬ º¿½·´·¬·» ¬¸¿¬ »²½±«®¿¹» ¾·½§½´» «¿¹» Ð±´·½§ íòè Ü»ª»´±° ¾·½§½´» °¿¬¸ ¬¸¿¬ ³¿¨·³·¦» ¿½½» ¬± ³¿¶±® ¿½¬·ª·¬§ ½»²¬»®ô ²»·¹¸¾±®·²¹ ¶«®·¼·½¬·±²ô ¿²¼ ®»¹·±²¿´ ¾·½§½´» °¿¬¸ Ù±¿´ ìòð Ú«´´§ ½±±®¼·²¿¬» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¿²¼ ´¿²¼ «» °´¿²²·²¹ ¿½¬·ª·¬·» Ð±´·½§ ìòï Ð®±¹®¿³ ¿²¼ °®·±®·¬·¦» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ·³°®±ª»³»²¬ ¬± ¬·³«´¿¬» ¹®±©¬¸ ·² ³¿¶±® ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®»¿ Ð±´·½§ ìòî ß» ´¿²¼ «» ¿²¼ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² °®±¶»½¬ ·³°¿½¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ®»ª·»© °®±½» Ð±´·½§ ìòí ß» ¿´´ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ·² ±®¼»® ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸»·® ¬®¿ºº·½ ·³°¿½¬ ¿²¼ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ °¿§ ¬¸»·® º¿·®ó¸¿®» ±º ¬¸» §¬»³ ·³°®±ª»³»²¬ ²»½»¿®§ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬®¿ºº·½ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» °®±¶»½¬ Ù±¿´ ëòð Ð±´·½§ ëòï Ð®»»®ª» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¿´±²¹ ½·®½«´¿¬·±² ½±®®·¼±® ¬± °®±ª·¼» ´¿²¼½¿°»¼ °¿®µ©¿§ ¿²¼ »¬¾¿½µ ¿®»¿ Ð±´·½§ ëòî Û²¸¿²½» ¬®»»¬ ¼»·¹² ¬¿²¼¿®¼ ¬± °®±³±¬» ¿¬¬®¿½¬·ª» ½·®½«´¿¬·±² ½±®®·¼±® Ð±´·½§ ëòí Ð®±ª·¼» ´¿²¼½¿°»¼ ³»¼·¿² ±² ³¿¶±® ¿®¬»®·¿´ Ù±¿´ êòð Ð®±¬»½¬ ´±½¿´ ¬®»»¬ º®±³ ¬¸®±«¹¸ ¬®¿ºº·½ ¬± °®»»®ª» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ½¸¿®¿½¬»® Ð±´·½§ êòï ×³°´»³»²¬ ¬®»»¬ ¼»·¹² º»¿¬«®» ¬¸¿¬ ¼·½±«®¿¹» ¬¸®±«¹¸ ¬®¿ºº·½ ±² ®»·¼»²¬·¿´ ¬®»»¬ Ù±¿´ éòð Ë¬·´·¦» ¿´¬»®²¿¬·ª» °¿®µ·²¹ ¬®¿¬»¹·» ¿ ¿ ³»¿² ±º ³¿²¿¹·²¹ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¼»³¿²¼ Ð±´·½§ éòï Û²½±«®¿¹» ´¿®¹» »³°´±§»® ¬± «¬·´·¦» °¿®µ·²¹ ½±²¬®±´ ³»¿«®» ¬± ®»¼«½» ª»¸·½´» ¬®·°ô ¿²¼ »²¸¿²½» ¬¸» «» ±º ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬®¿ª»´ ³±¼» Ð±´·½§ éòî Û²½±«®¿¹» ¬¸» ¶±·²¬ «» ±º °¿®µ·²¹ º¿½·´·¬·» Ù±¿´ èòð Í¬®»²¹¬¸»² ¬¸» ½±±®¼·²¿¬·±² ±º ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¿²¼ ´¿²¼ «» °´¿²²·²¹ ¿½¬·ª·¬·» ©·¬¸ ¿¼¶¿½»²¬ ¶«®·¼·½¬·±² ¿²¼ ®»¹·±²¿´ ¿¹»²½·» Ð±´·½§ èòï Ð¿®¬·½·°¿¬» ·² ·²¬»®ó¶«®·¼·½¬·±²¿´ °´¿²²·²¹ º±®«³ ¿²¼ ±¬¸»® ·²¬»®ó¿¹»²½§ ±°°±®¬«²·¬·» ¬± ½±±®¼·²¿¬» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¿²¼ ´¿²¼ «» °®±¶»½¬ Ù»²»®¿´´§ô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ · ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» °±´·½·» ±º ¬¸» Ý·®½«´¿¬·±² Û´»³»²¬ò ß ¼»½®·¾»¼ «²¼»® ×³°¿½¬ ìòïïóèô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©·¬¸ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ·³°´»³»²¬»¼ ©±«´¼ ³¿·²¬¿·² ¿² ¿½½»°¬¿¾´» ÔÑÍ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Ì¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ · ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ´·ª»ó©±®µ ½±³³«²·¬§ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»¼«½» ¼¿·´§ ª»¸·½´» ¬®·°ô ¬¸»®»¾§ »²½±«®¿¹·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ª·¿ ®¿·´ô ¾«ô °»¼»¬®·¿² ¿²¼ ¾·½§½´» ¬®¿ºº·½ò Ì¸» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¸¿ª» ¾»»² Ì¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¿´± ¾» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ½±®®·¼±® »²¸¿²½»³»²¬ °±´·½·» ¾»½¿«» ¬¸» °®±¶»½¬ ¿´± ·²½´«¼» ¬®»»¬ ¿²¼ ²»¬©±®µ ¬¿²¼¿®¼ô ©¸·½¸ ©±«´¼ °®±ª·¼» «²·º±®³ ¹«·¼¿²½» º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ »²¸¿²½»³»²¬ ±º ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ô ·¼»©¿´µô °´¿²¬»®ô ´¿²¼½¿°·²¹ô ¿²¼ ¬®»»¬ ´·¹¸¬·²¹ò Ý±²»¯«»²¬´§ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿¾±ª»ó´·¬»¼ °±´·½·»ò Ù«·¼»´·²» ¿²¼ °®±ª··±² ®»´¿¬»¼ ¬± ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¿²¼ °¿®µ·²¹ ¿®» ¿¼¼®»»¼ ·² Ý¸¿°¬»® íê øÌ®¿ºº·½÷ ¿²¼ Ý¸¿°¬»® ìï øÆ ¬©± ¸«²¼®»¼ º·º¬§ øîëð÷ ±® ³±®» »³°´±§»» ³¿§ ¿¼ª»®»´§ ·³°¿½¬ »¨·¬·²¹ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¿²¼ °¿®µ·²¹ º¿½·´·¬·»ô ®»«´¬·²¹ ·² ¼»¬»®·±®¿¬·²¹ ´»ª»´ ±º ¬®¿ºº·½ »®ª·½»ô ·²½®»¿»¼ ³±¬±® ª»¸·½´» »³··±²ô ¿²¼ °±·¾´§ ·¹²·º·½¿²¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¿°·¬¿´ »¨°»²¼·¬«®» ¬± ¿«¹³»²¬ ¿²¼ ·³°®±ª» ¬¸» »¨·¬·²¹ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² §¬»³ò ß´´ «½¸ °®±¶»½¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± °®»°¿®» ¿²¼ «¾³·¬ ¿ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¼»³¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ øÌÜÓ÷ ¬®¿¬»¹§ °´¿² ¬± ¬¸» ½·¬§ò ×² ±®¼»® ¬± ³±®» »ºº·½·»²¬´§ «¬·´·¦» ¬¸» »¨·¬·²¹ ¿²¼ °´¿²²»¼ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² §¬»³ ¿²¼ ¬± ®»¼«½» ª»¸·½´» »³··±²ô ·¬ · ¬¸» °±´·½§ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬± ¼± ¬¸» º±´´±©·²¹æ Î»¼«½» ¬¸» ²«³¾»® ±º °»¿µ °»®·±¼ ª»¸·½´» ¬®·° ¹»²»®¿¬»¼ ·² ¿±½·¿¬·±² ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ Ð®±³±¬» ¿²¼ »²½±«®¿¹» ¬¸» «» ±º ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ³±¼» «½¸ ¿ ®·¼»¸¿®·²¹ô ½¿®°±±´ô ª¿²°±±´ô °«¾´·½ ¾« ¿²¼ ®¿·´ ¬®¿²·¬ô ¾·½§½´» ¿²¼ ©¿´µ·²¹ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸±» º¿½·´·¬·» ¬¸¿¬ «°°±®¬ «½¸ ³±¼» Ð®±³±¬» ¿²¼ »²½±«®¿¹» ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º º´»¨·¾´» ©±®µ·²¹ ¸±«® ¿²¼ °¿®µ·²¹ ³¿²¿¹»³»²¬ ¬®¿¬»¹·» ß½¸·»ª» ®»´¿¬»¼ ®»¼«½¬·±² ·² ª»¸·½´» ¬®·°ô ¬®¿ºº·½ ½±²¹»¬·±² ¿²¼ °«¾´·½ »¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ ¿½¸·»ª» ¿·® ¯«¿´·¬§ ·³°®±ª»³»²¬ ¬¸®±«¹¸ «¬·´·¦¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ´±½¿´ ³»½¸¿²·³ ¿²¼ °®±½»¼«®» º±® °®±¶»½¬ ®»ª·»© ¿²¼ °»®³·¬ °®±½»·²¹ Ð®±³±¬» ½±±®¼·²¿¬»¼ ·²¬»®¶«®·¼·½¬·±²¿´ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬®¿¬»¹·» ¬± ®»¼«½» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¼»³¿²¼ ¿²¼ ·²½®»¿» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² §¬»³ ½¿°¿½·¬§ ß½¸·»ª» ¬¸» ³±¬ »ºº·½·»²¬ «» ±º ´±½¿´ ®»±«®½» ¬¸®±«¹¸ ½±±®¼·²¿¬»¼ ®»¹·±²¿´ ¿²¼ ´±½¿´ ÌÜÓ ¿²¼ ¬®¿ºº·½ §¬»³ ³±²·¬±®·²¹ °®±¹®¿³ ¿²¼ ß°°»²¼·¨ ×ÊóÛô Ý±²¬®±´ Ó»¿«®» ±º ¬¸» ïççï ß·® Ï«¿´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿² ß«®» °»®°»¬«¿´ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿°°®±ª»¼ ÌÜÓ °®±¹®¿³ ®»¹¿®¼´» ±º ½¸¿²¹» ·² °®±°»®¬§ Ì¸» Ý·®½«´¿¬·±² ¿²¼ Ô¿²¼ Ë» Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² »¬ ÔÑÍ Ü ¿ ¬¸» ¬¸®»¸±´¼º±® ¿² ¿½½»°¬¿¾´» »®ª·½» ´»ª»´ º±® ·²¬»®»½¬·±² ´±½¿¬»¼ ±«¬·¼» ±º ³¿¶±® ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®»¿ øÓÜß÷ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ½±²·¼»® ÔÑÍ Û ¿ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿½½»°¬¿¾´» »®ª·½» ´»ª»´ º±® ·²¬»®»½¬·±² ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿² ÓÜßò Ì¸»» ½®·¬»®·¿ ¿®» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ Ó»¿«®» Ó ¬¿®¹»¬ ´»ª»´ô ¿²¼ ¿®» »·¬¸»® ³±®» ¬®·²¹»²¬ ¬¸¿²ô ±® ³»»¬ Ý±²¹»¬·±² Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿² øÝÓÐ÷ ½®·¬»®·¿ ©¸·½¸ ¼»·¹²¿¬» ÔÑÍ Û ¿ ¬¸» ³·²·³«³ ¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ ±º »®ª·½»ò Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬®¿ºº·½ ¬«¼§ °®»°¿®¿¬·±²ô ¿ °®±¶»½¬ · ½±²·¼»®»¼ ¬± ¸¿ª» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¬®¿ºº·½ ·³°¿½¬ ¿¬ ¿² ·²¬»®»½¬·±² ·º ¬®¿ºº·½ ´»ª»´ ±º »®ª·½» ¼»¬»®·±®¿¬» ¬± ¿² «²¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ ±º »®ª·½» ø·ò»òô ÔÑÍ Û ±® Ú÷ ¿¬·²¬»®»½¬·±² ±«¬·¼» ±º ¿² ÓÜßô ÔÑÍ Ú ©·¬¸·² ¿² ÓÜß ©·¬¸ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º °®±¶»½¬ ¬®¿ºº·½ò Ú±® ¬«¼§ ·²¬»®»½¬·±² ´±½¿¬»¼ ±«¬·¼» ±º ¿² ÓÜßô ·º ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² · »¨°»½¬»¼ ¬± ±°»®¿¬» ¿¬ ¿² «²¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ ±º »®ª·½» øÔÑÍ Û ±® Ú÷ «²¼»® ¾¿» ½±²¼·¬·±² ø½±²¼·¬·±² ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®±¶»½¬÷ô ³»¿«®» ¬± ¿½¸·»ª» ¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ ±º »®ª·½» ¿¬ ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² ¸±«´¼ ¾» ®»½±³³»²¼»¼ò Ú±® ¬«¼§ ·²¬»®»½¬·±² ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿² ÓÜßô ·º ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² · »¨°»½¬»¼ ¬± ±°»®¿¬» ¿¬ «²¿½½»°¬¿¾´» Ô»ª»´ ±º Í»®ª·½» ø·²¬»®»½¬·±² ÔÑÍ Ú ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ ·²¬»®»½¬·±² ©·¬¸·² ¿² ÓÜß÷ «²¼»® ¾¿» ½±²¼·¬·±² ø½±²¼·¬·±² ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®±¶»½¬÷ô ·³°®±ª»³»²¬ ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¿®» ®»¯«»¬»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ ±º »®ª·½»ò Ú±® ¬¸±» ·¹²¿´·¦»¼ ·²¬»®»½¬·±² ©¸·½¸ ³¿§ ²±¬ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ðòðï ±® ¹®»¿¬»® ×ÝË ±® ÊñÝ ·²½®»¿»ô ¬¸» Ý·¬§ ®»¯«·®» ¿ º¿·® ¸¿®» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬±©¿®¼ ¬¸» »¨°»½¬»¼ ½±¬ ±º ·³°®±ª»³»²¬ ¿¬ ¬¸» «¾¶»½¬ ¬®¿ºº·½ô ©¸·½¸ ½±²·¬ ±º ¬®¿ºº·½ º®±³ ¬¸» °®±¶»½¬ô ±¬¸»® ½«³«´¿¬·ª» °®±¶»½¬ ¬®¿ºº·½ô ¿²¼ ¹®±©¬¸ ±º ¿³¾·»²¬ ¾¿½µ¹®±«²¼ ¬®¿ºº·½ò ×³°®±ª»³»²¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® ´±½¿¬·±² ¬¸¿¬ ±°»®¿¬» ¿¬ ¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ ±º »®ª·½» ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®±¶»½¬ô ¾«¬ ©¸·½¸ ±°»®¿¬» ¿¬ ¿² «²¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ ±º »®ª·½» ©·¬¸ ¬¸» °®±¶»½¬ò Ú±® ´±½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» º±®»½¿¬ ¬± ±°»®¿¬» ©±®» ¬¸¿² ¬¸» ¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ »ª»² ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®±¶»½¬ô ¬¸» ¬®¿ºº·½ ¿²¿´§· ³«¬ ·²½´«¼» Ì¸· »½¬·±² ¼±½«³»²¬ ¬¸» º«¬«®» øîðíð÷ ¬®¿ºº·½ ½±²¼·¬·±² ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ ¬®¿ºº·½ ¬± ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ¬®»»¬ §¬»³ò Ì± º±®»½¿¬ ¬¸» ²»¿®ó¬»®³ ¹®±©¬¸ ½±²¼·¬·±² º±® ¬¸» §»¿® îðíðô ¬¸» °»¿µ ¸±«® ¾¿½µ¹®±«²¼ ¬®¿ºº·½ ª±´«³» ©»®» ·²½®»¿»¼ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ðòë °»®½»²¬ °»® §»¿® ø¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïï °»®½»²¬ º®±³ îðïð ¬± îðíð÷ò ß´± ½±²·¼»®»¼ ¿®» º«¬«®» ¬®¿ºº·½ ·²½®»¿» ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ±¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¿°°®±ª»¼ ·² ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ò Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· ¬®¿ºº·½ ¿²¿´§·ô ÕÑß Ý±®°±®¿¬·±² ¸¿ ½±´´»½¬»¼ ¬¸» ¿½¬·ª» °®±¶»½¬ ´·¬ º®±³ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ô ¬¸» Ý·¬§ ±º Ì«¬·²ô ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ñ®¿²¹» ·² ±®¼»® ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ °®±¶»½¬ ²»¿® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ð»® ¼·½«·±² ©·¬¸ ¬¸» °®±¶»½¬ ¬»¿³ô ¿´´ ½«³«´¿¬·ª» °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¿ ïòë ³·´» ®¿¼·« º®±³ ¬¸» °®±¶»½¬ ¾±«²¼¿®§ ¿®» ½±²·¼»®»¼ ¿ ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸· °®±¶»½¬ò Ì©»²¬§ó±²» °®±¶»½¬ ¿®» ·²½´«¼»¼ ¿ ½«³«´¿¬·ª» °®±¶»½¬ò Ì¸»» ¿®» ´·¬»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ùò Ì¸» ®»½»²¬´§ ¿¼¼»¼ Ó·²¬»® Ý±«®¬ °®±¶»½¬ øïï «²·¬ ±º ´·ª»ñ©±®µ÷ · ²±¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» °®±¶»½¬ ¬®·° ¹»²»®¿¬·±² ½¿´½«´¿¬·±² ¿ ·¬ °®±ª·¼» ³·²·³«³ ¬®·° ¹®±©¬¸ ø¿¾±«¬ ê °»¿µ ¸±«® ¬®·° ¿²¼ ¸±«´¼ ¾» ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ðòëû ¿²²«¿´ ¿³¾·»²½» ¹®±©¬¸ ·²½±®°±®¿¬»¼ ·² ¬¸» º«¬«®» ª±´«³» º±®»½¿¬÷ò Ì¸» ¿¼¼»¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¿´§·ò Ì¸» ¬®·° ¹»²»®¿¬·±² ¿²¼ ¬®·° ¼·¬®·¾«¬·±² º±® ¿´´ ½«³«´¿¬·ª» °®±¶»½¬ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ùò Ì¸» ¿«³°¬·±² º±® ¬¸» ¬®·° ¹»²»®¿¬·±² ¿²¼ ¬®·° ¼·¬®·¾«¬·±² ¿®» °®·³¿®·´§ ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¬®¿ºº·½ ¬«¼§ ®»°±®¬ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ò ß°°»²¼·¨ Ù ¿´± ·²½´«¼» ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» °®±¶»½¬ ±²´§ ª±´«³» º±® ¾±¬¸ßÓ ¿²¼ ÐÓ °»¿µ ¸±«® ©¸·½¸ ¿®» ¹»²»®¿¬»¼ ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¬®·° ¹»²»®¿¬·±² ¿²¼ ¬®·° ¼·¬®·¾«¬·±² º±® ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» °®±¶»½¬ò ß ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» °®»ª·±« »½¬·±²ô ¬¸» ß²¬·½·°¿¬»¼ Ð®±¶»½¬ Þ«·´¼±«¬ øîðíð÷ É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ·²¬»®»½¬·±² ª±´«³» ¿®» ½±³°±»¼ ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ª±´«³» ©·¬¸ ðòë °»®½»²¬ ¹®±©¬¸ °»® §»¿® °´« ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» °®±¶»½¬ ±²´§ ª±´«³»ò Ú·¹«®» ìòïïóëß ¬¸®±«¹¸ Ú·¹«®» ìòïïóëÛ øîðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³»÷ ·´´«¬®¿¬» ¬¸» ßÓ °»¿µ ¸±«® ª±´«³» º±® ¬¸» º·º¬§ ·²¬»®»½¬·±² ©¸·´» Ú·¹«®» ìòïïóêß ¬¸®±«¹¸ Ú·¹«®» ìòïïóêÛ øîðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³»÷ ·´´«¬®¿¬» ¬¸» ÐÓ °»¿µ ¸±«® ª±´«³» º±® îðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ½±²¼·¬·±²ò Ì¿¾´» ìòïïóè øîðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±² Ý±²¼·¬·±² Å×ÝËÓ»¬¸±¼Ã÷ ¿²¼ Ì¿¾´» ìòïïóç øîðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±² Ý±²¼·¬·±² ÅØÝÓ Ó»¬¸±¼Ã÷ ·´´«¬®¿¬» ¬¸» º«¬«®» ©·¬¸±«¬ °®±¶»½¬ ·²¬»®»½¬·±² ´»ª»´ ±º »®ª·½» ½±²¼·¬·±²ò ß°°»²¼·¨ Ù ·²½´«¼» ¬¸» ¿²¿´§· ©±®µ¸»»¬ º±® ¿´´ ·²¬»®»½¬·±² «²¼»® îðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ½±²¼·¬·±²ò ß ¸±©² ·² ¬¸» ¬¿¾´»ô ¿´´ ·²¬»®»½¬·±² ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ±°»®¿¬» ¿¬ ÔÑÍ Ü ±® ¾»¬¬»® «²¼»® ¬¸» º«¬«®» ©·¬¸±«¬ °®±¶»½¬ ½±²¼·¬·±² º±® ¬¸» §»¿® îðíð »¨½»°¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»» ·²¬»®»½¬·±²æ Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ øÍ·¹²¿´·¦»¼÷ Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ øÌ©±ó©¿§ ¬±° ½±²¬®±´÷ Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ øÌ©±ó©¿§ ¬±° ½±²¬®±´÷ Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ ©¿®®¿²¬ ¿ ¬®¿ºº·½ ·¹²¿´ «²¼»® ¬¸» îðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ½±²¼·¬·±²ò ß´´ Í·¹²¿´ É¿®®¿²¬ ¿²¿´§· ©±®µ¸»»¬ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ù ±º ¬¸· ¼±½«³»²¬ò Ì¸» ®±¿¼©¿§ »¹³»²¬ ßÜÌ ¿²¿´§· º±® îðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ½±²¼·¬·±² · ·²½´«¼»¼ ·² Ì¿¾´» ìòïïóïð øîðíðÉ·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬ Ü¿·´§ Ì®¿ºº·½ Ý±²¼·¬·±²÷ò ß ·²¼·½¿¬»¼ô ¿ ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ¿®¬»®·¿´ ®±¿¼©¿§ ¿®» ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ò Ì¸» ¼¿·´§ ÊñÝ ®¿¬·± ½®»»²·²¹ ¿²¿´§· ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ´±½¿¬·±² ¿®» °±¬»²¬·¿´´§ »¨°»®·»²½·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¼»º·½·»²½·» «²¼»® îðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ½±²¼·¬·±²æ Ó¿·² Í¬®»»¬ ¾»¬©»»² Ú·®¬ Í¬®»»¬ ¿²¼ Ú·º¬¸ Í¬®»»¬ ø·²¼·½¿¬»¼ ¿ ¬¸®»» ¼·½®»»¬ »¹³»²¬ ±² Ì¿¾´»ìòïïóïð÷ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ É»¬ ±º ×óë ÍÞ Î¿³° Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» ¾»¬©»»² Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿²¼ Ô·²½±´² ßª»²«» ø·²¼·½¿¬»¼ ¿ ¬©± ¼·½®»»¬ »¹³»²¬ ±² Ì¿¾´» ìòïïóïð÷ ×¬¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼¿·´§ ª±´«³»ó¬±ó½¿°¿½·¬§ ®¿¬·± °®±ª·¼» ¿ ½®»»²·²¹ ´»ª»´ ¿²¿´§· ±º ¼¿·´§ ¬®¿ºº·½ º´±© ¿²¼ °±¬»²¬·¿´ ±°»®¿¬·±²¿´ °®±¾´»³ ©·¬¸·² ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ò Ì¸» °»¿µ ¸±«® ¿²¿´§· º±® ·²¬»®»½¬·±²ô °®»»²¬»¼ ·² ¬¸» °®»ª·±« ¬¿¾´» øÌ¿¾´» ìòïïóè ¿²¼ Ì¿¾´»ìòïïóç÷ô °®±ª·¼» ¿ ³±®» ¼»º·²·¬·ª» ¿²¿´§· ±º ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿®¬»®·¿´ ®±¿¼©¿§ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Source: 4.11-5A FIGURE 2030 Without Project AM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-5B FIGURE 2030 Without Project AM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-5C FIGURE 2030 Without Project AM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-5D FIGURE 2030 Without Project AM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-5E FIGURE 2030 Without Project AM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-6A FIGURE 2030 Without Project PM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-6B FIGURE 2030 Without Project PM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-6C FIGURE 2030 Without Project PM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-6D FIGURE 2030 Without Project PM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-6E FIGURE 2030 Without Project PM Peak Hour Volumes 0D2136700 Ì¿¾´»ìòïïóèîðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±² Ý±²¼·¬·±²ø×ÝË Ó»¬¸±¼÷ ßÓ Ð»¿µ Ø±«®ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±²×ÝËÔ»ª»´ ±º Í»®ª·½»×ÝËÔ»ª»´ ±º Í»®ª·½» Í·¹²¿´·¦»¼ ×²¬»®»½¬·±² øË·²¹ ×ÝË Ó»¬¸±¼÷ Ú´±©»® Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òðòêèíÞðòéíìÝ Ú´±©»® Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòëéîßðòëèéß Ð¿®¬±² Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòíçïßðòëíìß Î± Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òðòëïéßðòìéìß Î± Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòìéëßðòíçëß Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òðòêïìÞðòêìíß Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòìêèßðòëîîß Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬òðòíìçßðòìêîß Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òðòîçèßðòìðçß Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ì¸·®¼ Í¬òðòííêßðòêïíÞ Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ú·®¬ Í¬òðòêëïÞðòéîçÝ Í§½¿³±®» Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òðòìîðßðòìçëß Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òðòéëïÝðòéëðÝ Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòêëìÞðòêçíÞ Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬òðòìççßðòêííÞ Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òðòëðèßðòêëìÞ Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Ì¸·®¼ Í¬òðòìêìßðòêðíÞ Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Ú·®¬ Í¬òðòééíÝðòèéîÜ Þ«¸ Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòîçëßðòìðíß Þ«¸ Í¬ò ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬òðòîìîßðòììîß Þ«¸ Í¬ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òðòîéðßðòìêìß Ú®»²½¸ Í¬ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òðòîçïßðòìêîß Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òðòìðéßðòëêéß Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòëìïßðòêééÞ Í¬¿²¼¿®¼ Í¬ò ¿¬ Ú·®¬ Í¬òðòèðèÜðòèííÜ Ù®¿²¼ ßª»ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòèðéÜðòçðîÛ Ù®¿²¼ ßª»ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òðòêìêÞðòéîèÝ Ù®¿²¼ ßª»ò ¿¬ Ú·®¬ Í¬òðòéððÝðòéééÜ ÍÑËÎÝÛæÕÑß Ý±®°±®¿¬·±² îðïð Ì¿¾´»ìòïïóçîðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±² Ý±²¼·¬·±² øØÝÓ Ó»¬¸±¼÷ ßÓ Ð»¿µ Ø±«®ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±² ßª»®¿¹»ñÉ±®¬ Ý¿» Ü»´¿§ÔÑÍßª»®¿¹»ñÉ±®¬ Ý¿» Ü»´¿§ÔÑÍ Ë²·¹²¿´·¦»¼ ×²¬»®»½¬·±² Î± Í¬ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òïðòèÞïîòíÞ Í§½¿³±®» Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òîïòèÝîðòèÝ Í§½¿³±®» Í¬ò ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬òïëòéÝïíòéÞ Í§½¿³±®» Í¬ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òéòçßçòïß Í°«®¹»±² Í¬ò ¿¬ Ú·®¬ Í¬òïðòëÞïìòêÞ Ú®»²½¸ Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òïçòéÝïéòéÝ Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òîðòíÝííòîÜ Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òíìòîÜëïòêÚ Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ Í·¨¬¸ Í¬òéòîßéòçß Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ Ú·®¬ Í¬òîíòíÝëéòîÚ Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ É¿¸·²¹¬±² ßª»òïéòïÞîêòçÜ Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òîêòîÜîêòíÜ Ó±®¬·³»® Í¬ò ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬òîðòíÝïéòèÝ Ó±®¬·³»® Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼çòðßîïòìÝ Í·¹²¿´·¦»¼ ×²¬»®»½¬·±² øÝ¿´¬®¿²ô Ë·²¹ ØÝÓ÷ Ð»²² É¿§ ¿¬ ×óë ÍÞðòìêîÝðòìëèÝ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ ¿¬ ×óë ÍÞðòìççÝðòëîðÝ Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬ò ¿¬ ×óë ÒÞðòéèîÝðòçëèÜ Ù®¿²¼ ßª» ¿¬ ×óë ÒÞðòêìèÝïòðìîÜ ÍÑËÎÝÛæÕÑß Ý±®°±®¿¬·±² îðïð Ì¿¾´»ìòïïóïðîðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬ Ü¿·´§ Ì®¿ºº·½ Ý±²¼·¬·±² îðíð É·¬¸±«¬Ò«³¾»® ±ºÔÑÍ ÛÔÑÍ Û Î±¿¼Í»¹³»²¬Ð®±¶»½¬ ßÜÌÔ¿²»öÝ¿°¿½·¬§ÔÑÍÑÕöö Ú´±©»® Í¬òÍ¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ ¬± Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òîðôêðêìÜíéôëððß Ú´±©»® Í¬òÍ»ª»²¬»»²¬¸ Í¬ ¬± Ý·ª·½ Ý»²¬»®ïçôíïîìÜíéôëððß Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÉ»¬ ±º Ú´±©»® Í¬òîðôðêëìÜíéôëððß Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÚ´±©»® Í¬ò ¬± Î± Í¬òïèôççíìÜíéôëððß Ú´±©»® Í¬òÍ¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ò ¬± Ú·®¬ Í¬òîðôéíçìÜíéôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÉ»¬ ±º Ú´±©»® Í¬òïïôðéëìÜíéôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÐ¿®¬±² Í¬ò ¬± Ú´±©»® Í¬òïíôéðììÜíéôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÐ¿®¬±² Í¬ò ¬± Î± Í¬òïíôéðììÜíéôëððß Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÎ± Í¬ò ¬± Þ®±¿¼©¿§ïéôíèðìÜíéôëððß Ì¿¾´»ìòïïóïðîðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬ Ü¿·´§ Ì®¿ºº·½ Ý±²¼·¬·±² îðíð É·¬¸±«¬Ò«³¾»® ±ºÔÑÍ ÛÔÑÍ Û Î±¿¼Í»¹³»²¬Ð®±¶»½¬ ßÜÌÔ¿²»öÝ¿°¿½·¬§ÔÑÍÑÕöö Þ®±¿¼©¿§Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®ò ¬± Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òîïôîíðìÜíéôëððß Þ®±¿¼©¿§Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü® ¬± É¿¸·²¹¬±² ßª»òîéôëèðìÜíéôëððÝ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÞ®±¿¼©¿§ ¬± Í§½¿³±®» Í¬ïêôçéììÜíéôëððß Þ®±¿¼©¿§Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ò ¬± Ú·º¬¸ Í¬òïèôðîçìÜíéôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÞ®±¿¼©¿§ ¬± Í§½¿³±®» Í¬òïïôéïêíÜîèôïëðß Þ®±¿¼©¿§Ú·º¬¸ Í¬ò ¬± Ú±«®¬¸ Í¬òïéôçêïìÜíéôëððß Ú·º¬¸ Í¬Þ®±¿¼©¿§ ¬± Î± Í¬òçôðïéíÜîèôïëðß Ú·º¬¸ Í¬Þ®±¿¼©¿§ ¬± Ó¿·² Í¬òçôðïéíÜîèôïëðß Þ®±¿¼©¿§Ì¸·®¼ Í¬ò ¬± Ú±«®¬¸ Í¬òïéôëíéìËîëôðððÝ Þ®±¿¼©¿§Ì¸·®¼ Í¬ò ¬± Ú·®¬ Í¬òïéôéççìËîëôðððÝ Þ®±¿¼©¿§Í±«¬¸ ±º Ú·®¬ Í¬òïíôéíîìËîëôðððß Ú·®¬ Í¬òÞ®±¿¼©¿§ ¬± Î± Í¬òììôéëïêÜëêôíððÝ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÍ§½¿³±®» Í¬ò ¬± Ó¿·² Í¬òïêôïìîìÜíéôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÍ§½¿³±®» Í¬ò ¬± Ó¿·² Í¬òïïôíìîíÜîèôïëðß Ú·º¬¸ Í¬Í§½¿³±®» Í¬ò ¬± Ó¿·² Í¬òçôîîçíÜîèôïëðß Ó¿·² Í¬òÝ·ª·½ Ý»²¬»® Ü®ò ¬± Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òíëôìéëìÜíéôëððÛÛ ±µ Ó¿·² Í¬òÝ·ª·½ Ý»²¬»® Ü®ò ¬± É¿¸·²¹¬±² ßª»òíêôêëíìÜíéôëððÛÛ ±µ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÓ¿·² Í¬ò ¬± Þ«¸ Í¬òïîôéëêìÜíéôëððß Ó¿·² Í¬òÍ¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ò Ì± Ú·º¬¸ Í¬òíéôîðììÜíéôëððÛ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÓ¿·² Í¬ò ¬± Þ«¸ Í¬òïïôíéèíÜîèôïëðß Ó¿·² Í¬òÚ·º¬¸ Í¬ò ¬± Ú±«®¬¸ Í¬òíéôïéçìËîëôðððÚ Ú·º¬¸ Í¬Ó¿·² Í¬ò ¬± Þ«¸ Í¬òêôéîçíÜîèôïëðß Ó¿·² Í¬òÌ¸·®¼ Í¬ò ¬± Ú±«®¬¸ Í¬òíîôìçïìËîëôðððÚ Ó¿·² Í¬òÚ·®¬ Í¬ò ¬± Ì¸·®¼ Í¬òíîôìçïìËîëôðððÚ Ú·®¬ Í¬òÓ¿·² Í¬ò ¬± Þ®±¿¼©¿§ìêôðîðêÜëêôíððÜ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÞ«¸ Í¬ò ¬± Ó¿·² Í¬òïïôíéèíÜîèôïëðß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÞ«¸ Í¬ò ¬± Í°«®¹»±² Í¬òïïôîçìíÜîèôïëðß Ú·º¬¸ Í¬Þ«¸ Í¬ò ¬± Ú®»²½¸ Í¬òêôëíèíÜîèôïëðß Ú·®¬ Í¬òÍ°«®¹»±² Í¬ò ¬± Ó¿·² Í¬òìîôìíêêÜëêôíððÝ Ú±«®¬¸ Í¬òÍ¿²¬·¿¹± Í¬ ¬± Ô¿½§ Í¬òïçôíèçìÜíéôëððß Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÚ®»²½¸ Í¬ ¬± Ô¿½§ Í¬òïìôðîéìÜíéôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÔ¿½§ Í¬ò ¬± Ú®»²½¸ Í¬òïêôïççîÜïèôéëðÜ Ú±«®¬¸ Í¬òÔ¿½§ Í¬ò ¬± Ú®»²½¸ Í¬òïíôïéïîÜïèôéëðÝ Ì¿¾´»ìòïïóïðîðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬ Ü¿·´§ Ì®¿ºº·½ Ý±²¼·¬·±² îðíð É·¬¸±«¬Ò«³¾»® ±ºÔÑÍ ÛÔÑÍ Û Î±¿¼Í»¹³»²¬Ð®±¶»½¬ ßÜÌÔ¿²»öÝ¿°¿½·¬§ÔÑÍÑÕöö Ú·®¬ Í¬òÔ¿½§ Í¬ò ¬± Í°«®¹»±² Í¬òìîôçèìêÜëêôíððÝ Ú·®¬ Í¬òÔ¿½§ Í¬ò ¬± Í¬¿²¼¿®¼ ßª»òìîôçèìêÜëêôíððÝ Í¿²¬·¿¹± Í¬òÉ¿¸·²¹¬±² ßª»ò ¬± Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òïïôìéëìÜíéôëððß Í¿²¬·¿¹± Í¬òÉ¿¸·²¹¬±²ßª»ò ¬± Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬ïïôðíïìÜíéôëððß Í¿²¬·¿¹± Í¬òÍ¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ ¬± Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òïïôïîêìÜíéôëððß Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÍ¿²¬·¿¹± Í¬ ¬± Ô¿½§ Í¬ïíôíéíîËïîôëððÚ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÔ·²½±´² ßª» ¬± Í¿²¬·¿¹± Í¬ïíôíîðîËïîôëððÚ Í¿²¬·¿¹± Í¬òÍ¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ò ¬± Þ®±©² Í¬òéôìîêìÜíéôëððß Í¿²¬·¿¹± Í¬òÍ¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ò ¬± Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òïïôïîêìÜíéôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÍ¿²¬·¿¹± Í¬ò ¬± Ô¿½§ Í¬ïêôìîçìÜíéôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÍ¿²¬·¿¹± Í¬ò ¬± ËóîìîîôêîëêÜëêôíððß Ù®¿²¼ ßª»òÚ±«®¬¸ Í¬ò¬± Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òìïôéîçêÜëêôíððÝ Ù®¿²¼ ßª»òÍ¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ ¬± Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬òíêôïçïêÜëêôíððÞ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÛ¿¬ ±º Ù®¿²¼ ßª»òèôçðèìÜíéôëððß Ù®¿²¼ ßª»òÚ·®¬ Í¬ò ¬± Ú±«®¬¸ Í¬òíëôîçðêÜëêôíððÞ Ú±«®¬¸ Í¬òÙ®¿²¼ ßª» ¬± Í¿²¬·¿¹± Í¬òïçôéêçìÜíéôëððß Ú±«®¬¸ Í¬òÛ¿¬ ±º Ù®¿²¼ ßª»òîîôéìîìÜíéôëððÞ Ù®¿²¼ ßª»òÍ±«¬¸ ±º Ú·®¬ Í¬òìëôíçìêÜëêôíððÜ Ù®¿²¼ ßª»òÚ±«®¬¸ Í¬ ¬± Ú·®¬ Í¬íëôîçðêÜëêôíððÞ Ú·®¬ Í¬òÍ¬¿²¼¿®¼ ßª» ¬± Ù®¿²¼ ßª»ììôèçèêÜëêôíððÝ Ú·®¬ Í¬òÛ¿¬ ±º Ù®¿²¼ßª»òìðôðéêêÜëêôíððÝ Ð»²² É¿§Í±«¬¸ ±º ×óë ÍÞ Î¿³°çôìèçîÜïèôéëðß Ð»²² É¿§Ò±®¬¸ ±º ×óë ÍÞ Î¿³°ïëôìëîìÜíéôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÉ»¬ ±º ×óë ÍÞ Î¿³°ìðôðêïìÜíéôëððÚ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÛ¿¬ ±º ×óë ÍÞ Î¿³°îëôéèîìÜíéôëððÞ Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬òÉ»¬ ±º ×óë ÒÞ Î¿³°ìèôçëìêÜëêôíððÜ Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬òÛ¿¬ ±º ×óë ÒÞ Î¿³°íèôèéëêÜëêôíððÞ Ù®¿²¼ ßª»òÍ±«¬¸ ±º ×óë ÒÞ Î¿³°ëðôîìïêÜëêôíððÜ Ù®¿²¼ ßª»òÒ±®¬¸ ±º ×óë ÒÞ Î¿³°ìêôìíîêÜëêôíððÜ ÍÑËÎÝÛæÕÑß Ý±®°±®¿¬·±² îðïð öÜ ½±®®»°±²¼ ¬± ¿ ¼·ª·¼»¼ ®±¿¼©¿§ò Ë ½±®®»°±²¼ ¬± ¿² «²¼·ª·¼»¼ ®±¿¼©¿§ò ööÔÑÍ Û · ½±²·¼»®»¼ ¿½½»°¬¿¾´» ©·¬¸·² ³¿¶±® ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®»¿ò îðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ °»¿µ ¸±«® ®¿³° ¿²¿´§· ®»«´¬ ¿®» °®»»²¬»¼ ±² Ì¿¾´» ìòïïóïï øîðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® Ú®»»©¿§ Î¿³° ß²¿´§·÷ò ß´´ ®¿³° ±°»®¿¬» ¿¬ ÔÑÍ Ü ±® ¾»¬¬»® ¼«®·²¹ ¬¸» ßÓ ¿²¼ ÐÓ °»¿µ ¸±«® ¬·³» °»®·±¼ »¨½»°¬ ¬¸» ²±®¬¸¾±«²¼ ±²ó®¿³° ¿¬ ¬¸» ·²¬»®½¸¿²¹» ±º ×óë ¿²¼ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ÐÓ °»¿µ ¸±«® ¬·³» °»®·±¼ò Ì¿¾´»ìòïïóïïîðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® Ú®»»©¿§ Î¿³° ß²¿´§· ßÓ Ð»¿µ Ø±«®ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Î¿³°Ì§°»Ð»¿µØ±«® ×²¬»®½¸¿²¹»Î¿³°Ô¿²»ÊÑÔÊñÝÔÑÍÊÑÔÊñÝÔÑÍ Ý±¼»öÝ¿°¿½·¬§ ÍÞ Ñ²ìîïôèððéîçðòìïßéçððòììß ÒÞ Ô±±° Ñ²ìîïôèððîëëðòïìßíçèðòîîß ×óë ¿¬ Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬ò ÍÞ Ñººëïïôëððìêçðòíïßìíîðòîçß ÒÞ Ñººëïïôëððéèèðòëíßçïððòêïß ÍÞ Ü·®»½¬ Ñ² øØÑÊ÷êîîôîëðîíêðòïðßïèìðòðèß ÍÞ Ô±±° Ñ²ìîïôèððíèìðòîïßêééðòíèß ×óë ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÒÞ Ô±±° Ñ²ìîïôèððììîðòîëßéïìðòìðß ÍÞ Ñººëïïôëððëêíðòíèßìëëðòíðß ÒÞ ÑººëïïôëððïðïððòêéÞïìïîðòçìÛ ÍÑËÎÝÛæÕÑß Ý±®°±®¿¬·±² îðïð ö Î¿³° Ì§°» Ý±¼»æ ìÌ©±ó´¿²» Ó»¬»®»¼ Ñ²óÎ¿³°ô î Ó·¨»¼ Ú´±© Ô¿²» ¿¬ Ó»¬»® ëÑ²»ó´¿²» Ë²³»¬»®»¼ Î¿³° êÌ©±ó´¿²» Ë²³»¬»®»¼ Ñ²óÎ¿³°ô ¬¿°»® ¬± ±²» ³»®¹» ´¿²» ¿¬ ±® ¾»§±²¼ ¹±®» °±·²¬ Ì¸· »½¬·±² ¼±½«³»²¬ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² Þ«·´¼±«¬ øîðíë÷ ¬®¿ºº·½ ½±²¼·¬·±² ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ ¬®¿ºº·½ ¬± ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ¬®»»¬ §¬»³ò ×¬ ·²½´«¼» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ¾«·´¼±«¬ ¬®¿ºº·½ ½±²¼·¬·±² ·² ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ ¾¿»¼ ±² ¬®¿ºº·½ ¹®±©¬¸ °®±¶»½¬·±² °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ÑÝÌßÓ ³±¼»´ ¿°°´·»¼ ¬± »¨·¬·²¹ ¬®¿ºº·½ °¿¬¬»®²ò ß°°»²¼·¨ Ù ·²½´«¼» ¬¸» ±«¬°«¬ ´·²µ ª±´«³» º±® ßÓô ÐÓô ¿²¼ ßÜÌ º®±³ ¬¸» îððð ¿²¼ îðíð ¬®¿ºº·½ ³±¼»´ô ¬¸» »¨·¬·²¹ øîððé÷ ±¾»®ª»¼ ¬®¿ºº·½ ª±´«³» ¿²¼ ¬¸» ®»«´¬»¼ îðíë ¿¼¶«¬»¼ ´·²µ ª±´«³» º±® ßÓô ÐÓô ¿²¼ ßÜÌò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ß°°»²¼·¨ Ù ·²½´«¼» ¬¸» ®»º·²»¼ îðíë ¬«®²·²¹ ³±ª»³»²¬ ª±´«³» º±® »¿½¸ ·²¬»®»½¬·±² º±® ¾±¬¸ ßÓ ¿²¼ ÐÓ °»¿µ ¸±«® ¾¿»¼ ±² ¬¸» ÒÝØÎÐóîëë ³»¬¸±¼±´±¹§ò Ì¸±» ª±´«³» ¿®» ¬¸»² ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» îðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ½±²¼·¬·±² ¬± »²«®» ¿´´ ½«³«´¿¬·ª» °®±¶»½¬ ¾»·²¹ ½±²·¼»®»¼ «²¼»® ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² ½±²¼·¬·±²ò Ì¸» º·²¿´ ®»«´¬ · ¿ »¬ ±º ßÓ ¿²¼ ÐÓ ·²¬»®»½¬·±² ª±´«³» «·¬¿¾´» ¬± ½±²¼«½¬ ¬¸» ¿²¿´§· º±® îðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ½±²¼·¬·±²ò Ì¸· »½¬·±² ¼±½«³»²¬ ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² Þ«·´¼±«¬ øîðíë÷ ¬®¿ºº·½ ½±²¼·¬·±² ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ ¬®¿ºº·½ ¬± ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ¬®»»¬ §¬»³ò ×¬ ·²½´«¼» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ¾«·´¼±«¬ ¬®¿ºº·½ ½±²¼·¬·±² ·² ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ ¾¿»¼ ±² ¬®¿ºº·½ ¹®±©¬¸ °®±¶»½¬·±² °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ÑÝÌßÓ ³±¼»´ ¿°°´·»¼ ¬± »¨·¬·²¹ ¬®¿ºº·½ °¿¬¬»®²ò Ì®¿ºº·½ ¿²¿´§¦»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» îðíë ¬®¿ºº·½ ¿²¿´§· ©¿ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ÑÝÌß Ì®¿ºº·½ Ü»³¿²¼ ³±¼»´ò Ð®»ª·±« ¿²¿´§· ©¿ ½±²¼«½¬»¼ ¾§ «·²¹ ÑÝÌßÓ íòî ¬®¿ª»´ ¼»³¿²¼ Ì¸» ½®»»²´·²» ¿²¿´§· «®®±«²¼·²¹ ¬¸» Ý·¬§ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ÑÝÌßÓ íòí ®»°®»»²¬ ¿¾±«¬ ïï °»®½»²¬ ¸·¹¸»® ¬®¿ºº·½ ª±´«³» º±®»½¿¬·²¹ º±® ¾±¬¸ ¬¸» ßÓ ¿²¼ ÐÓ °»¿µ ¸±«® ³±¼»´ò ÕÑß ¬¸»®»º±®» ¿°°´·»¼ ¿² ïï °»®½»²¬ ¹®±©¬¸ º¿½¬±® ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ÑÝÌßÓ íòî ¬®¿ºº·½ ª±´«³» º±®»½¿¬ò Ì¸» ¹®±©¬¸ ·² ¸±«·²¹ô °±°«´¿¬·±²ô ¿²¼ »³°´±§³»²¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ÑÝÐóîððì ¼»³±¹®¿°¸·½ °®±¶»½¬·±² · ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¹®±©¬¸ ¬¸¿¬ · »¨°»½¬»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¾«·´¼±«¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ´¿²¼ «» ¿²¼ ½·®½«´¿¬·±² »´»³»²¬ò Ì¸» º·²¿´ ®»«´¬ · ¿ »¬ ±º ßÓ ¿²¼ ÐÓ ·²¬»®»½¬·±² ª±´«³» «·¬¿¾´» ¬± ½±²¼«½¬ ¬¸» ¿²¿´§· º±® îðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ½±²¼·¬·±²ò Ú·¹«®» ìòïïóéß ¬¸®±«¹¸ Ú·¹«®» ìòïïóéÛ øîðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³»÷ ·´´«¬®¿¬» ¬¸» ßÓ °»¿µ ¸±«® ª±´«³» º±® ¬¸» º·º¬§ ·²¬»®»½¬·±² ©¸·´» Ú·¹«®» ìòïïóèß ¬¸®±«¹¸ Ú·¹«®» ìòïïóèÛ øîðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³»÷ ·´´«¬®¿¬» ¬¸» ÐÓ °»¿µ ¸±«® ª±´«³» º±® Ù»²»®¿´ Ð´¿² îðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ½±²¼·¬·±²ò Ì¿¾´» ìòïïóïî øîðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±² Ý±²¼·¬·±² Å×ÝËÓ»¬¸±¼Ã÷ ¿²¼ Ì¿¾´» ìòïïóïí øîðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±² Ý±²¼·¬·±² ÅØÝÓ Ó»¬¸±¼Ã÷ ·´´«¬®¿¬» ¬¸» º«¬«®» ©·¬¸±«¬ °®±¶»½¬ ·²¬»®»½¬·±² ´»ª»´ ±º »®ª·½» ½±²¼·¬·±²ò ß ¸±©² ·² ¬¸» ¬¿¾´»ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»² ·²¬»®»½¬·±² ©·´´ ±°»®¿¬» ¿¬ «²¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ ±º »®ª·½» ¼«®·²¹ ßÓ ±® ÐÓ °»¿µ ¸±«® «²¼»® îðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ½±²¼·¬·±²ò ß°°»²¼·¨ Ù ·²½´«¼» ¿´´ ¿²¿´§· ©±®µ¸»»¬ º±® îðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ½±²¼·¬·±²ò Ú´±©»® Í¬®»»¬ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» øÍ·¹²¿´·¦»¼÷ Ó¿·² Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ øÍ·¹²¿´·¦»¼÷ Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ øÍ·¹²¿´·¦»¼÷ Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ ×óë ÒÞ Î¿³° øÍ·¹²¿´·¦»¼÷ Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬®»»¬ ¿¬ ×óë ÒÞ Î¿³° øÍ·¹²¿´·¦»¼÷ Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» øÌ©±ó©¿§ ¬±° ½±²¬®±´÷ Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ øÌ©±ó©¿§ ¬±° ½±²¬®±´÷ Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬Ú·®¬ Í¬®»»¬ øÌ©±ó©¿§ ¬±° ½±²¬®±´÷ Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿¬ É¿¸·²¹¬±² ßª»²«» øß´´ó©¿§ ¬±° ½±²¬®±´÷ Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» øß´´ó©¿§ ¬±° ½±²¬®±´÷ ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¬©± ·²¬»®»½¬·±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ ©¿®®¿²¬ ·¹²¿´ô ¿ °®»ª·±«´§ ·²¼·½¿¬»¼ øÍ¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿¬ É¿¸·²¹¬±² Í¬®»»¬ ¿²¼ Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª»÷ô ¬©± ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²¬»®»½¬·±² ©¿®®¿²¬ ·¹²¿´ «²¼»® îðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ½±²¼·¬·±²æ Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ ¿²¼ Ô¿½§ Í¬®»»¬ò Ò± ±¬¸»® ·²¬»®»½¬·±² ©±«´¼ ©¿®®¿²¬ ¿ ·¹²¿´ «²¼»® îðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ½±²¼·¬·±²ò ß´´ Í·¹²¿´ É¿®®¿²¬ ¿²¿´§· ©±®µ¸»»¬ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ùò Source: 4.11-7A FIGURE 2035 Without Project AM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-7B FIGURE 2035 Without Project AM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-7C FIGURE 2035 Without Project AM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-7D FIGURE 2035 Without Project AM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-7E FIGURE 2035 Without Project AM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-8A FIGURE 2035 Without Project PM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-8B FIGURE 2035 Without Project PM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-8C FIGURE 2035 Without Project PM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-8D FIGURE 2035 Without Project PM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-8E FIGURE 2035 Without Project PM Peak Hour Volumes 0D2136700 Ì¿¾´»ìòïïóïîîðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±² Ý±²¼·¬·±² ø×ÝË Ó»¬¸±¼÷ ßÓ Ð»¿µ Ø±«®ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±²×ÝËÔÑÍ×ÝËÔÑÍ Í·¹²¿´·¦»¼ ×²¬»®»½¬·±² øË·²¹ ×ÝË Ó»¬¸±¼÷ Ú´±©»® Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òðòéèçÝïòïíèÚ Ú´±©»® Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòêèëÞðòêçìÞ Ð¿®¬±² Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòíïêßðòìîèß Î± Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òðòêíìÞðòëêìß Î± Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòëèïßðòêêèÞ Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òðòéîïÝðòéìíÝ Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòëçëßðòêïîÞ Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬òðòíççßðòêîðÞ Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òðòììçßðòêïðÞ Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ì¸·®¼ Í¬òðòìðêßðòèðíÜ Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ú·®¬ Í¬òðòééçÝðòèììÜ Í§½¿³±®» Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òðòìèìßðòëéíß Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òðòèéëÜðòèèíÜ Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòéççÝðòèíêÜ Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬òðòêïïÞðòèïîÜ Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òðòêïíÞðòééêÝ Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Ì¸·®¼ Í¬òðòëííßðòêçìÞ Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Ú·®¬ Í¬òðòçïèÛïòðïíÚ Þ«¸ Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòííëßðòìêîß Þ«¸ Í¬ò ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬òðòîçéßðòëêðß Þ«¸ Í¬ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òðòíìéßðòëéêß Ú®»²½¸ Í¬ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òðòíìîßðòëìíß Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òðòëðèßðòéëïÝ Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòçðìÛðòççíÛ Í¬¿²¼¿®¼ Í¬ò ¿¬ Ú·®¬ Í¬òðòçìðÛðòçéðÛ Ù®¿²¼ ßª»ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòçêêÛïòïéîÚ Ù®¿²¼ ßª»ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òðòéìéÝðòèìïÜ Ù®¿²¼ ßª»ò ¿¬ Ú·®¬ Í¬òðòèçìÜðòçêðÛ ÍÑËÎÝÛæÕÑß Ý±®°±®¿¬·±² îðïð Ì¿¾´»ìòïïóïíîðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±² Ý±²¼·¬·±² øØÝÓ Ó»¬¸±¼÷ ßÓ Ð»¿µ Ø±«®ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® ßª»®¿¹»ñÉ±®¬ Ý¿» ßª»®¿¹»ñÉ±®¬ Ý¿» ×²¬»®»½¬·±²Ü»´¿§Ô»ª»´ ±º Í»®ª·½»Ü»´¿§Ô»ª»´ ±º Í»®ª·½» Ë²·¹²¿´·¦»¼ ×²¬»®»½¬·±² Î± Í¬ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òïïòéÞïíòêÞ Í§½¿³±®» Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òîèòéÜîçòèÜ Í§½¿³±®» Í¬ò ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬òïçòîÝïëòéÝ Í§½¿³±®» Í¬ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òèòìßçòèß Í°«®¹»±² Í¬ò ¿¬ Ú·®¬ Í¬òïïòíÞïèòéÝ Ú®»²½¸ Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òîìòëÝîìòðÝ Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òîèòêÜêçòçÚ Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òïîîòïÚïéçòïÚ Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ Í·¨¬¸ Í¬òéòíßèòïß Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ Ú·®¬ Í¬òìëòíÛìïðòèÚ Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ É¿¸·²¹¬±² ßª»òïîêòèÚïìíòïÚ Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òîèðòðÚîîïòéÚ Ó±®¬·³»® Í¬ò ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬òçòëßííòëÜ Ó±®¬·³»® Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òîíòïßîíòðÝ Í·¹²¿´·¦»¼ ×²¬»®»½¬·±² øÝ¿´¬®¿²ô Ë·²¹ ØÝÓ÷ Ð»²² É¿§ ¿¬ ×óë ÍÞîëòïÝîèòëÝ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ò ¿¬ ×óë ÍÞîçòîÝîçòéÝ Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬ò ¿¬ ×óë ÒÞíçòçÜéíòðÛ Ù®¿²¼ ßª» ¿¬ ×óë ÒÞíðòîÝïïçòçÚ ÍÑËÎÝÛæÕÑß Ý±®°±®¿¬·±² îðïð Ì¸» ®±¿¼©¿§ »¹³»²¬ ßÜÌ ¿²¿´§· º±® îðíë · °®»»²¬»¼ ·² Ì¿¾´» ìòïïóïì øîðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬ Ü¿·´§ Ì®¿ºº·½ Ý±²¼·¬·±²÷ò ß ·²¼·½¿¬»¼ô ¿ ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ¿®¬»®·¿´ ®±¿¼©¿§ ¿®» ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ò Ì¸» ¼¿·´§ ÊñÝ ®¿¬·± ½®»»²·²¹ ¿²¿´§· ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ´±½¿¬·±² ¿®» °±¬»²¬·¿´´§ »¨°»®·»²½·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¼»º·½·»²½·» «²¼»® îðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ½±²¼·¬·±²æ Ú·®¬ Í¬®»»¬ ¾»¬©»»² Í¬¿²¼¿®¼ ßª»²«» ¿²¼ Ù®¿²¼ ßª»²«» Ó¿·² Í¬®»»¬ ¾»¬©»»² É¿¸·²¹¬±² ßª»²«» ¿²¼ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» ¾»¬©»»² Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿²¼ Ô·²½±´² ßª»²«» Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬®»»¬ ¿¬ É»¬ ±º ×óë ÒÞ Î¿³° Ù®¿²¼ ßª»²«» Í±«¬¸ ±º Ú·®¬ Í¬®»»¬ Ù®¿²¼ ßª»²«» Í±«¬¸ ±º ×óë ÒÞ Î¿³° Ù®¿²¼ ßª»²«» Ò±®¬¸ ±º ×óë ÒÞ Î¿³° Ì¿¾´»ìòïïóïìîðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬ Ü¿·´§ Ì®¿ºº·½ Ý±²¼·¬·±² îðíë É·¬¸±«¬Ò«³¾»® ±ºÔÑÍ ÛÔÑÍ Û Î±¿¼Í»¹³»²¬Ð®±¶»½¬ ßÜÌÔ¿²»öÝ¿°¿½·¬§ÔÑÍÑÕöö Ú´±©»® Í¬òÍ¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ ¬± Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òîíôèççìÜíéôëððÞ Ú´±©»® Í¬òÍ»ª»²¬»»²¬¸ Í¬ ¬± Ý·ª·½ Ý»²¬»®îîôíêîìÜíéôëððß Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÉ»¬ ±º Ú´±©»® Í¬òîîôèêëìÜíéôëððÞ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÚ´±©»® Í¬ò ¬± Î± Í¬òîïôêîèìÜíéôëððß Ú´±©»® Í¬òÍ¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ò ¬± Ú·®¬ Í¬òîëôèðîìÜíéôëððÞ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÉ»¬ ±º Ú´±©»® Í¬òïíôðéïêÜëêôíððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÐ¿®¬±² Í¬ò ¬± Ú´±©»® Í¬òïëôèîíêÜëêôíððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÐ¿®¬±² Í¬ò ¬± Î± Í¬òïéôçïéêÜëêôíððß Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÎ± Í¬ò ¬± Þ®±¿¼©¿§ïçôéêçìÜíéôëððß Þ®±¿¼©¿§Ý·ª·½ Ý»²¬»®Ü®ò ¬± Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òîíôééðìÜíéôëððÞ Þ®±¿¼©¿§Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®ò ¬± É¿¸·²¹¬±² ßª»íðôïçïìÜíéôëððÜ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÞ®±¿¼©¿§ ¬± Í§½¿³±®» Í¬òïçôèîéìÜíéôëððß Þ®±¿¼©¿§Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ò Ì± Ú·º¬¸ Í¬òîðôìïêìÜíéôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÞ®±¿¼©¿§¬± Í§½¿³±®» Í¬òïíôéêçíÜîèôïëðß Þ®±¿¼©¿§Ú·º¬¸ Í¬ò ¬± Ú±«®¬¸ Í¬òîðôìïêìÜíéôëððß Ú·º¬¸ Í¬òÞ®±¿¼©¿§ ¬± Î± Í¬òïðôìîìíÜîèôïëðß Ú·º¬¸ Í¬òÞ®±¿¼©¿§ ¬± Ó¿·² Í¬òïíôèììíÜîèôïëðß Þ®±¿¼©¿§Ì¸·®¼ Í¬ò ¬± Ú±«®¬¸ Í¬òîðôïïïìÜíéôëððß Þ®±¿¼©¿§Ì¸·®¼ Í¬ò ¬± Ú·®¬ Í¬òîëôèëêìÜíéôëððÞ Þ®±¿¼©¿§Í±«¬¸ ±º Ú·®¬ Í¬òïìôîèïìÜíéôëððß Ú·®¬ Í¬òÞ®±¿¼©¿§ ¬± Î± Í¬òìçôïçèêÜëêôíððÜ Ú·®¬ Í¬òÞ®±¿¼©¿§ ¬± Ó¿·² Í¬òìçôîìëêÜëêôíððÜ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÍ§½¿³±®» Í¬ò ¬± Ó¿·² Í¬òïèôêíçìÜíéôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÍ§½¿³±®» Í¬ò ¬± Ó¿·² Í¬òïîôèíëíÜîèôïëðß Ú·º¬¸ Í¬òÍ§½¿³±®» Í¬ò ¬± Ó¿·² Í¬òïðôìîìíÜîèôïëðß Ó¿·² Í¬òÝ·ª·½ Ý»²¬»® Ü®ò ¬± Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òìðôíððìÜíéôëððÚ Ó¿·² Í¬òÝ·ª·½ Ý»²¬»® Ü®ò ¬± É¿¸·²¹¬±² ßª»ìïôëèèìÜíéôëððÚ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÓ¿·² Í¬ò ¬± Þ«¸ Í¬òïìôêëèìÜíéôëððß Ó¿·² Í¬òÍ¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ò Ì± Ú·º¬¸ Í¬òìîôíïíìÜíéôëððÚ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÓ¿·² Í¬ò ¬± Þ«¸ Í¬òïíôèëçíÜîèôïëðß Ó¿·² Í¬òÚ·º¬¸ Í¬ò ¬± Ú±«®¬¸ Í¬òìîôíïíìËîëôðððÚ Ú·º¬¸ Í¬òÓ¿·² Í¬ò ¬± Þ«¸Í¬òçôêîîíÜîèôïëðß Ó¿·² Í¬òÌ¸·®¼ Í¬ò ¬± Ú±«®¬¸ Í¬òíêôèéíìÜíéôëððÛÛ ±µ Ì¿¾´»ìòïïóïìîðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬ Ü¿·´§ Ì®¿ºº·½ Ý±²¼·¬·±² îðíë É·¬¸±«¬Ò«³¾»® ±ºÔÑÍ ÛÔÑÍ Û Î±¿¼Í»¹³»²¬Ð®±¶»½¬ ßÜÌÔ¿²»öÝ¿°¿½·¬§ÔÑÍÑÕöö Ó¿·² Í¬òÚ·®¬ Í¬ò ¬± Ì¸·®¼ Í¬òíêôèéíìÜíéôëððÛÛ ±µ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÞ«¸ Í¬ò ¬± Í°«®¹»±² Í¬òïîôèèëíÜîèôïëðß Ú·º¬¸ Í¬òÞ«¸ Í¬ò ¬± Ú®»²½¸ Í¬òéôëðéíÜîèôïëðß Ú·®¬ Í¬òÍ°«®¹»±² Í¬ò ¬± Ó¿·² Í¬òìèôîìëêÜëêôíððÜ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÚ®»²½¸ Í¬ ¬± Ô¿½§ Í¬ïëôíëçìÜíéôëððß Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÍ¿²¬·¿¹± Í¬ ¬± Ô¿½§ Í¬ïëôíëçîËïîôëððÚ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÔ¿½§ Í¬ò ¬± Ú®»²½¸ Í¬òïèôéçèìÜíéôëððß Ú±«®¬¸ Í¬òÔ¿½§ Í¬ò ¬± Ú®»²½¸ Í¬òïëôîèëìÜíéôëððß Ú±«®¬¸ Í¬òÔ¿½§ Í¬ò ¬± Í¿²¬·¿¹± Í¬òîîôëððìÜíéôëððß Ú·®¬ Í¬òÔ¿½§ Í¬ò ¬± Í°«®¹»±² Í¬òìçôèèïêÜëêôíððÜ Ú·®¬ Í¬òÔ¿½§ Í¬ò ¬± Í¬¿²¼¿®¼ ßª»òìçôèèïêÜëêôíððÜ Í¿²¬·¿¹± Í¬òÉ¿¸·²¹¬±² ßª»ò ¬± Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òïçôèëïìÜíéôëððß Í¿²¬·¿¹± Í¬òÉ¿¸·²¹¬±² ßª»ò ¬± Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬òïéôîðììÜíéôëððß Í¿²¬·¿¹± Í¬òÍ¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ ¬± Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òîðôééïìÜíéôëððß Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÔ·²½±´² ßª» ¬± Í¿²¬·¿¹± Í¬òïìôêëèîËïîôëððÚ Í¿²¬·¿¹± Í¬òÍ¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ò ¬± Þ®±©² Í¬òèôêïèìÜíéôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÍ¿²¬·¿¹± Í¬ò ¬± Ô¿½§ Í¬òîìôèëîìÜíéôëððÞ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÍ¿²¬·¿¹± Í¬ò ¬± ËóîìîçôïéèêÜëêôíððß Ú±«®¬¸ Í¬òÍ¿²¬·¿¹± Í¬ò ¬± Ù®¿²¼ ßª»òîîôëððìÜíéôëððß Ù®¿²¼ ßª»òÚ±«®¬¸ Í¬ò ¬± Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ìèôìîìêÜëêôíððÜ Ù®¿²¼ ßª»òÍ¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ ¬± Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬ìéôïïîêÜëêôíððÜ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÛ¿¬ ±º Ù®¿²¼ ßª»òçôééçìÜíéôëððß Ù®¿²¼ ßª»òÚ·®¬ Í¬ò ¬± Ú±«®¬¸ Í¬òìðôðéïêÜëêôíððÝ Ú±«®¬¸ Í¬òÛ¿¬ ±º Ù®¿²¼ ßª»òîëôëïðìÜíéôëððÞ Ù®¿²¼ ßª»òÍ±«¬¸ ±º Ú·®¬ Í¬òëíôðêïêÜëêôíððÛ Ú·®¬ Í¬òÍ¬¿²¼¿®¼ ßª» ¬± Ù®¿²¼ ßª»ëîôðéêêÜëêôíððÛ Ú·®¬ Í¬òÛ¿¬ ±º Ù®¿²¼ ßª»òìêôìëêêÜëêôíððÜ Ð»²² É¿§Í±«¬¸ ±º ×óë ÍÞ Î¿³°ïëôëðèîÜïèôéëðÜ Ð»²² É¿§Ò±®¬¸ ±º ×óë ÍÞ Î¿³°ïéôèéïìÜíéôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÉ»¬ ±º ×óë ÍÞ Î¿³°ìêôîðçêÜëêôíððÝ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÛ¿¬ ±º ×óë ÍÞ Î¿³°îçôçèììÜíéôëððÝ Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬òÉ»¬ ±º ×óë ÒÞ Î¿³°ëêôèðçêÜëêôíððÚ Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬òÛ¿¬ ±º ×óë ÒÞ Î¿³°ìëôïïíêÜëêôíððÜ Ì¿¾´»ìòïïóïìîðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬ Ü¿·´§ Ì®¿ºº·½ Ý±²¼·¬·±² îðíë É·¬¸±«¬Ò«³¾»® ±ºÔÑÍ ÛÔÑÍ Û Î±¿¼Í»¹³»²¬Ð®±¶»½¬ ßÜÌÔ¿²»öÝ¿°¿½·¬§ÔÑÍÑÕöö Ù®¿²¼ ßª»òÍ±«¬¸ ±º ×óë ÒÞ Î¿³°êïôðìêêÜëêôíððÚ Ù®¿²¼ ßª»òÒ±®¬¸ ±º ×óë ÒÞ Î¿³°ëéôëçêêÜëêôíððÚ ÍÑËÎÝÛæÕÑß Ý±®°±®¿¬·±² îððé öÜ ½±®®»°±²¼ ¬± ¿ ¼·ª·¼»¼ ®±¿¼©¿§ò Ë ½±®®»°±²¼ ¬± ¿² «²¼·ª·¼»¼ ®±¿¼©¿§ò ööÔÑÍ Û · ½±²·¼»®»¼ ¿½½»°¬¿¾´» ©·¬¸·² ³¿¶±® ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®»¿ò Ì¸» ¼¿·´§ ª±´«³»ó¬±ó½¿°¿½·¬§ ®¿¬·± °®±ª·¼» ¿ ½®»»²·²¹ ´»ª»´ ¿²¿´§· ±º ¼¿·´§ ¬®¿ºº·½ º´±© ¿²¼ °±¬»²¬·¿´ ±°»®¿¬·±²¿´ °®±¾´»³ ©·¬¸·² ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ò Ì¸» °»¿µ ¸±«® ¿²¿´§· º±® ·²¬»®»½¬·±²ô °®»»²¬»¼ ·² ¬¸» °®»ª·±« »½¬·±²ô °®±ª·¼» ¿ ³±®» ¼»º·²·¬·ª» ¿²¿´§· ±º ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿®¬»®·¿´ ®±¿¼©¿§ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò ß´¬¸±«¹¸ »ª»®¿´ ®±¿¼©¿§ »¹³»²¬ ·²¼·½¿¬» ¼»º·½·»²½·»ô ¬¸» °®±°±»¼ ³·¬·¹¿¬·±² ¸±«´¼ ¾» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² ¿²¿´§· ®»½±³³»²¼¿¬·±²ò ß´´ ®±¿¼©¿§ »¹³»²¬ ¸±«´¼ ±°»®¿¬» ¿¬ ¿½½»°¬¿¾´» ·²¬»®»½¬·±² °®±°±»¼ ¾¿»¼ ±² ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² ¿²¿´§·ò É·¬¸±«¬ °®±¶»½¬ °»¿µ ¸±«® ®¿³° ¿²¿´§· ®»«´¬ ¿®» °®»»²¬»¼ ±² Ì¿¾´» ìòïïóïë øîðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µØ±«® Ú®»»©¿§ Î¿³° ß²¿´§·÷ò ß´´ ®¿³° ±°»®¿¬» ¿¬ ÔÑÍ Ü ±® ¾»¬¬»® ¼«®·²¹ ¬¸» ßÓ ¿²¼ ÐÓ °»¿µ ¸±«® ¬·³» °»®·±¼ »¨½»°¬ ¬¸» ²±®¬¸¾±«²¼ ±ºº ®¿³° ¿¬ ¬¸» ·²¬»®½¸¿²¹» ±º ×óë ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ò Ì¿¾´»ìòïïóïëîðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® Ú®»»©¿§ Î¿³° ß²¿´§· ßÓ Ð»¿µ Ø±«®ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Î¿³°Ì§°»Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®ó½¸¿²¹»Î¿³°Ý±¼»öÔ¿²»Ý¿°¿½·¬§ÊÑÔÊñÝÔÑÍÊÑÔÊñÝÔÑÍ ÍÞ Ñ²ìîïôèððèêçðòìèßïôððëðòëêß ÒÞ Ô±±° Ñ²ìîïôèððîçìðòïêßìëèðòîëß ×óë ¿¬ Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬ò ÍÞ Ñººëïïôëððëëêðòíéßëèïðòíçß ÒÞ ÑººëïïôëððçïððòêïßïôðëìðòéðÞ ÍÞ Ü·®»½¬ Ñ² øØÑÊ÷êîîôîëðíçîðòïéßìèëðòîîß ÍÞ Ô±±° Ñ²ìîïôèððìèîðòîéßéèîðòìíß ×óë ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÒÞ Ô±±° Ñ²ìîïôèððëççðòííßèîèðòìêß ÍÞ Ñººëïïôëððêêððòììßëìïðòíêß ÒÞ ÑººëïïôëððïíêêðòçïÛïôêëïïòïðÚ ÍÑËÎÝÛæÕÑß Ý±®°±®¿¬·±² îðïð ö Î¿³° Ì§°» Ý±¼»æ ìÌ©±ó´¿²» Ó»¬»®»¼ Ñ²óÎ¿³°ô î Ó·¨»¼ Ú´±© Ô¿²» ¿¬ Ó»¬»® ëÑ²»ó´¿²» Ë²³»¬»®»¼Î¿³° êÌ©±ó´¿²» Ë²³»¬»®»¼ Ñ²óÎ¿³°ô ¬¿°»® ¬± ±²» ³»®¹» ´¿²» ¿¬ ±® ¾»§±²¼ ¹±®» °±·²¬ Ì¸» ¬®·° ¹»²»®¿¬·±² º±® ¬¸» °®±¶»½¬ · ¾¿»¼ ±² ¬¸» ³±¬ ®»½»²¬ ×²¬·¬«¬» ±º Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Û²¹·²»»® ¬¸ ø×ÌÛ÷ Ì®·° Ù»²»®¿¬·±²ô é Û¼·¬·±²ò Ì¿¾´» ìòïïóïê øÐ®±¶»½¬ Ì®·° Ù»²»®¿¬·±² Î¿¬»÷ °®»»²¬ ¬¸» ×ÌÛ ¬®·° ¹»²»®¿¬·±² ®¿¬» «»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» °®±¶»½¬ ¬®·° ¹»²»®¿¬·±²ò Ì¿¾´» ìòïïóïé øÐ®±¶»½¬ Ì®·° Ù»²»®¿¬·±²÷ «³³¿®·¦» ¬¸» °»¿µ ¸±«® ·²¾±«²¼ ¿²¼ ±«¬¾±«²¼ °®±¶»½¬ ¬®·° ¿²¼ ¬¸» ¼¿·´§ °®±¶»½¬ ¬®·° º±® ¬¸» »²¬·®» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Ì¸» °®±¶»½¬ ·¬» ¸¿ ¾»»² «¾¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬¸·®¬»»² ¬®¿ºº·½ ¿²¿´§· ¦±²» øÌßÆ÷ô ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °±¬»²¬·¿´ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ®±¿¼©¿§ §¬»³ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò ß°°»²¼·¨ Ù °®±ª·¼» ¿ ³¿° ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿®»¿ ÌßÆ ¿²¼ ¼»¬¿·´»¼ ¬®·° ¹»²»®¿¬·±² º±® »¿½¸ ÌßÆò Ì¿¾´»ìòïïóïêÐ®±¶»½¬ Ì®·° Ù»²»®¿¬·±² Î¿¬» ßÓ Ð»¿µ Ø±«®ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ô¿²¼ Ë»×ÌÛ Ý±¼»Ë²·¬Ü¿·´§Ì±¬¿´×²Ñ«¬Ì±¬¿´×²Ñ«¬ Í·²¹´» Ú¿³·´§ Ø±«·²¹îïðÜËçòëéðòéëðòïçðòëêïòðïðòêìðòíé Ó«´¬· Ú¿³·´§ Ø±«·²¹îíðÜËëòèêðòììðòðéðòíéðòëîðòíëðòïé Ø·¹¸ Î·» Ì±©»®îîîÜËìòîðòíïðòðèðòîíðòíëðòîïðòïì Î»¬¿·´èîðÌÍÚìîòçìïòðíðòêíðòìíòéëïòèïòçë ×²¼«¬®·¿´ïïðÌÍÚêòçéðòçîðòèïðòïïðòçèðòïîðòèê Ý±³³»®½·¿´éïðÌÍÚïïòðïïðòèèðòïîïðòïéðòèí Ý·ª·½éíðÌÍÚêèòçíëòèèìòçìðòçìïòîïðòíèðòèí ÍÑËÎÝÛæ×ÌÛ Ì®·° Ù»²»®¿¬·±²ôéÛ¼·¬·±²ô îððí ¬¸ ß ·²¼·½¿¬»¼ ·² Ì¿¾´» ìòïïóïéô ¬¸» º·²¿´ ²»¬ °®±¶»½¬ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ½±²·¬ ±º ¿ ¬±¬¿´ ±º îçì ¼©»´´·²¹ «²·¬ ±º·²¹´» º¿³·´§ ¸±«·²¹ô íôïðì ¼©»´´·²¹ «²·¬ ±º ³«´¬·óº¿³·´§ ¸±«·²¹ô ìðî ¸·¹¸ó®·» ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ô ¿²¼ íëïôððð ¯«¿®» º»»¬ øº÷ ±º ®»¬¿·´ «»ò Ì¸» °®±¶»½¬ ©·´´ ¿´± ®»³±ª» ççðôððð º ±º ·²¼«¬®·¿´ «»ô ïîìôððð º ±º ½±³³»®½·¿´ «»ô ¿²¼ îïôððð º ±º ½·ª·½ «»ò Ì¸» ´¿²¼ «» ¼¿¬¿ ®»º´»½¬ ¬¸» ²»¬ ¹®±©¬¸ ±º ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ô «¾¬®¿½¬·²¹ ¬¸» »¨·¬·²¹ ´¿²¼ «» ¬± ¾» ¼·°´¿½»¼ò Ô±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ¹»²»®¿¬» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îîôîìê ßÜÌ ©·¬¸ ëîç ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬®·° ¼«®·²¹ ¬¸» ßÓ °»¿µ ¸±«® ¿²¼ ïôéîê ¬®·° ¼«®·²¹ ¬¸» ÐÓ °»¿µ ¸±«®ò ß ¿´± ·²¼·½¿¬»¼ ·² Ì¿¾´» ìòïïóïéô ¿ ë °»®½»²¬ ³±¼» ½¸±·½» ®»¼«½¬·±² ¸¿ ¾»»² ¿°°´·»¼ º±® ¬¸» º·²¿´ ¬®·°ò Ì¸· · ¾¿»¼ ±² ¬¸» °®»ª·±« ¼·½«·±² ±º ¬¸» ½·®½«´¿¬·±² ½¸¿²¹» ·² Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¿²¼ ¬¸» ®»ª·»© ±º ¬¸» Î»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ý»²¬»® Ó»¬®±´·²µ Û¨¬»²·±² Í¬«¼§ò Ì¸» Î»¹·±²¿´ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ý»²¬»® Ó»¬®±´·²µ Û¨¬»²·±² Í¬«¼§ °®±¶»½¬ ¬»¿³ ¿¹®»»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©·´´ ¾»²»º·¬ º®±³ ¬¸» ¬®¿²·¬ ·³°®±ª»³»²¬ °´¿² º±® ¬¸» ´±²¹ó®¿²¹» ½±²¼·¬·±²ò Ì¸» ë °»®½»²¬ ®»¼«½¬·±² ½±²·¼»® ¾±¬¸ ´±½¿´ ¿²¼ ®»¹·±²¿´ ¬®¿²·¬ ³±¼¿´ °´·¬ ½®»¼·¬ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¼«» ¬± ¬¸» ³·¨»¼ó«» ²¿¬«®» ±º ¬¸» °®±¶»½¬ô ·²¬»®²¿´ ½¿°¬«®» ½®»¼·¬ ¸¿ ¾»»² ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» °®±¶»½¬ ¬®·° ¹»²»®¿¬·±²ò Ì¿¾´» ìòïïóïé ·²½´«¼» îð °»®½»²¬ ·²¬»®²¿´ ½¿°¬«®» ®»¼«½¬·±² º±® ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ ¬®·°ò Ú±® º«®¬¸»® ½´¿®·º·½¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬®·° ¹»²»®¿¬·±² ¿«³°¬·±²ô ®»º»® ¬± ß°°»²¼·¨ Ùò Ì¿¾´»ìòïïóïéÐ®±¶»½¬ Ì®·° Ù»²»®¿¬·±² ßÓ Ð»¿µ Ø±«®ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® ×ÌÛ Ô¿²¼ Ë»Ï«¿²¬·¬§Ý±¼»Ë²·¬Ü¿·´§Ì±¬¿´×²Ñ«¬Ì±¬¿´×²Ñ«¬ Í·²¹´» Ú¿³·´§ Ø±«·²¹îçìîïðÜËîôèïìîîïëêïêëîçéïèèïðç Ó«´¬· Ú¿³·´§ Ø±«·²¹íôïðìîíðÜËïçôèððïôíêêîïéïôïìèïôêïìïôðèêëîè Ø·¹¸ Î·» Ì±©»®ìðîîîîÜËïôêèèïîëíîçîïìïèìëê Î»·¼»²¬·¿´ Í«¾¬±¬¿´íôèððîìôíðîïôéïïíðëïôìðêîôðëîïôíëçêçí Î»¬¿·´íëïèîðÌÍÚïëôðéîíêîîîïïìðïôíïêêíîêèì ×²¼«¬®·¿´óççðïïðÌÍÚóêôçððóçïðóèðîóïðçóçéðóïïçóèëï Ý±³³»®½·¿´óïîìéïðÌÍÚóïôíêëóïîìóïðçóïëóïîìóîïóïðí Ý·ª·½óîïéíðÌÍÚóïôììèóïîíóïðìóîðóîëóèóïé ß´´ÌßÆÐ®±¶»½¬Ì±¬¿´îçôêêïçïìóìèèïôìðîîôîìèïôèìíìðë ë°»®½»²¬ ³±¼» ½¸±·½» ¼»¼«½¬·±² º±® ¿´´ ¬®·°óïôìèíóìêóîìóéðóïïîóçîóîð îð°»®½»²¬ ®»·¼»²¬·¿´ ·²¬»®²¿´ ½¿°¬«®»öóëôçíîóíìîóêïóîèïóìïðóîéîóïíç Ú·²¿´ Ò»¬ Ð®±¶»½¬ Ì®·°îîôîìêëîêóëéìïôðëïïôéîêïôìéçîìé ÍÑËÎÝÛæÕÑß Ý±®°±®¿¬·±² îðïð öÜ«» ¬± ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» °®±¶»½¬ô ·²¬»®²¿´ ½¿°¬«®» ½®»¼·¬ ¸¿ ¾»»² ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» °®±¶»½¬ ¬®·° ¹»²»®¿¬·±²ò Í°»½·º·½¿´´§ô ¬¸» ¬®·° ¹»²»®¿¬·±² ·²½´«¼» îð°»®½»²¬ ·²¬»®²¿´ ½¿°¬«®» ®»¼«½¬·±² º±® ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ ¬®·°ô ©¸·½¸ · ½±²·¼»®»¼ ¿ ®»¿±²¿¾´» ·²¬»®²¿´ ½¿°¬«®» ®¿¬» º±® ®»·¼»²¬·¿´ ¬®·° ¿ ·¬ · ¾¿»¼ ±² °®»ª·±« ¬«¼·» °»®º±®³»¼ ·² ¬¸» ¿®»¿ ø·²½´«¼·²¹ ¬¸» Ó¿½ß®¬¸«® Ð´¿½» Û×Î÷ ¿²¼ ¬¸» ·¦» ±º ¬¸· ¬«¼§ ¿®»¿ò Ì¸» °®±¶»½¬ ¬®·° ¼·¬®·¾«¬·±² ¿²¼ ¿·¹²³»²¬ °®±½» ®»°®»»²¬ ¬¸» ¼·®»½¬·±²¿´ ±®·»²¬¿¬·±² ±º ¬®¿ºº·½ ¬± ¿²¼ º®±³ ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬»ò Ì®·° ¼·¬®·¾«¬·±² · ¸»¿ª·´§ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ¬¸» ¹»±¹®¿°¸·½¿´ ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ·¬»ô ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º «®®±«²¼·²¹ «»ô ¿²¼ ¬¸» °®±¨·³·¬§ ¬± ¬¸» ®»¹·±²¿´ º®»»©¿§ §¬»³ò Ì¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ß²¿´§· Ó±¼»´ øÑÝÌßÓ íòî÷ ¸¿ ¾»»² «»¼ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ¼·¬®·¾«¬·±² ¿²¼ ´·µ»´§ ¬®¿ª»´ ®±«¬» ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¬®¿ºº·½ò ß »®·» ±º »´»½¬ ´·²µ ø¬®·° ¼·¬®·¾«¬·±²÷ ¿²¿´§» ©»®» °»®º±®³»¼ «·²¹ ¬¸» ÑÝÌßÓ íòî ³±¼»´ îðíð ¸±®·¦±² §»¿® ½»²¿®·±ò Ú·¹«®» °®»»²¬·²¹ ¬¸» °®±¶»½¬ ¬®·° ¼·¬®·¾«¬·±² °¿¬¬»®² ¼«®·²¹ ßÓ ¿²¼ ÐÓ °»¿µ ¸±«® º±® »¿½¸ ÌßÆ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ùò Ì¸» °®±¶»½¬ ±²´§ ¬®¿ºº·½ º±®»½¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¿°°´§·²¹ ¬¸» ¬®·° ¹»²»®¿¬·±²ô ¼·¬®·¾«¬·±²ô ¿²¼ ¬®¿ºº·½ ¿·¹²³»²¬ ½¿´½«´¿¬·±²ò Ì©± ½»²¿®·± øîðíð ¿²¼ îðíë ½±²¼·¬·±²÷ ©»®» ¿²¿´§¦»¼ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ç»¿® îðíð ®»°®»»²¬ ¬¸» «´¬·³¿¬» °®±¶»½¬ ¾«·´¼ó±«¬ §»¿® ©¸·½¸ ¿«³» ¬¸» º«´´ ¾«·´¼ó±«¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °´¿² ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿´´ ¿°°®±ª»¼ °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¬«¼§ ª·½·²·¬§ò Ç»¿® îðíë ®»°®»»²¬ ¬¸» Ô±²¹ Î¿²¹» ó®¿²¹» §»¿® ¼»º·²·¬·±²ò Ì¸» îðíð É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ¬®¿ºº·½ · ½±³°±»¼ ±º îðíð ¾¿½µ¹®±«²¼ ¬®¿ºº·½ °´« ¬¸» °®±¶»½¬ ±²´§ ¬®¿ºº·½ ©¸·½¸ ©¿ ¹»²»®¿¬»¼ ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¬®·° ¹»²»®¿¬·±²ô ¬®·° ¼·¬®·¾«¬·±²ô ¿²¼ ¬®¿ºº·½ ¿·¹²³»²¬ ³»¬¸±¼±´±¹§ò Ì¸» °®±¶»½¬ ¬®·° ¹»²»®¿¬·±² · ¾¿»¼ ±² ¬¸» ³±¬ ®»½»²¬ ×ÌÛ ¬®·° ¹»²»®¿¬·±² ®¿¬»ò ß »®·» ±º »´»½¬ ´·²µ ø¬®·° ¼·¬®·¾«¬·±²÷ ¿²¿´§» ©»®» °»®º±®³»¼ «·²¹ ¬¸» ÑÝÌßÓ íòî ³±¼»´ îðíð ¸±®·¦±² §»¿® ½»²¿®·±ò Ì¸»îðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ¬®¿ºº·½ · ½±³°±»¼ ±º îðíë ¾¿½µ¹®±«²¼ ¬®¿ºº·½ °´« ¬¸» °®±¶»½¬ó±²´§ ¬®¿ºº·½ ¬¸¿¬ ©±«´¼»¨·¬ ¿¬ º«´´ ¾«·´¼ó±«¬ ©¸·½¸ ©¿ ¹»²»®¿¬»¼ ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¬®·° ¹»²»®¿¬·±²ô ¬®·° ¼·¬®·¾«¬·±²ô ¿²¼ ¬®¿ºº·½ ¿·¹²³»²¬ ³»¬¸±¼±´±¹§ò Ì¸» °®±¶»½¬ ¬®·° ¹»²»®¿¬·±² · ¾¿»¼ ±² ¬¸» ³±¬ ®»½»²¬ ×ÌÛ ¬®·° ¹»²»®¿¬·±² ®¿¬»ò ß ¼·½«»¼ °®»ª·±«´§ô ¬®¿ºº·½ ¿²¿´§¦»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» îðíë ¬®¿ºº·½ ¿²¿´§· ©¿ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ÑÝÌßÓ íòî «·²¹ ¿² ïï °»®½»²¬ ¹®±©¬¸ º¿½¬±®ò Ì¸· »½¬·±² ¼±½«³»²¬ ¬¸» º«¬«®» øîðíð÷ ¬®¿ºº·½ ½±²¼·¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ ¬®¿ºº·½ ¬± ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ¬®»»¬ §¬»³ò Ì± º±®»½¿¬ ¿²¬·½·°¿¬»¼ °®±¶»½¬ ¾«·´¼±«¬ ¬®¿ºº·½ ½±²¼·¬·±² º±® §»¿® îðíðô ¬¸» îðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ °»¿µ ¸±«® ¾¿½µ¹®±«²¼ ¬®¿ºº·½ ª±´«³» ¸±©² ·² Ú·¹«®» ìòïïóëß ¬¸®±«¹¸ Ú·¹«®» ìòïïóëÛ ¿²¼ Ú·¹«®» ìòïïóêß ¬¸®±«¹¸ Ú·¹«®» ìòïïóêÛ ©»®» ·²½®»¿»¼ ¾§ ¿¼¼·²¹ ¬¸» °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ ¬®¿ºº·½ ª±´«³»ò ß°°»²¼·¨ Ù ·²½´«¼» º·¹«®» ·´´«¬®¿¬·²¹ °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ ¬®¿ºº·½ ª±´«³»ò Ú·¹«®» ìòïïóçß ¬¸®±«¹¸ Ú·¹«®» ìòïïóçÛ øîðíð É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³»÷ ·´´«¬®¿¬» ¬¸» îðíð É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ßÓ °»¿µ ¸±«® ¬®¿ºº·½ ª±´«³» ©¸·´» Ú·¹«®» ìòïïóïðß ¬¸®±«¹¸ Ú·¹«®» ìòïïóïðÛ øîðíð É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³»÷ ·´´«¬®¿¬» ¬¸» îðíð É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ÐÓ °»¿µ ¸±«® ¬®¿ºº·½ ª±´«³»ò Ì¿¾´» ìòïïóïè øîðíð É·¬¸ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±² Ý±²¼·¬·±² Å×ÝË Ó»¬¸±¼Ã÷ ¿²¼ Ì¿¾´» ìòïïóïç øîðíð©·¬¸ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±² Ý±²¼·¬·±² ÅØÝÓ Ó»¬¸±¼Ã÷ ·´´«¬®¿¬» ¬¸» îðíð É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ·²¬»®»½¬·±² ÔÑÍ ½±²¼·¬·±²ò ß ¸±©² ·² ¬¸» ¬¿¾´»ô ¿´´ ·²¬»®»½¬·±² ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ±°»®¿¬» ¿¬ ÔÑÍ Ü ±® ¾»¬¬»® «²¼»® ¬¸» îðíð É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ½±²¼·¬·±² º±® ¬¸» §»¿® îðíð »¨½»°¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ²·²» ·²¬»®»½¬·±²ò îðíð ©·¬¸ Ð®±¶»½¬ ½±²¼·¬·±² ·²½´«¼» ¬¸» ¬¸®»» ·²¬»®»½¬·±² ¬¸¿¬ ©»®» ±°»®¿¬·²¹ ¾»´±© ¿½½»°¬¿¾´» ÔÑÍ °´« ·¨ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²¬»®»½¬·±²ò ß°°»²¼·¨ Ù ·²½´«¼» ¬¸» ¿²¿´§· ©±®µ¸»»¬ º±® ¿´´ ·²¬»®»½¬·±² «²¼»® îðíð É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ½±²¼·¬·±²ò Ì¸» º±´´±©·²¹ »¨½»»¼»¼ ÔÑÍ ¬¿²¼¿®¼ ·² îðíð É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ½±²¼·¬·±²æ Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ øÍ·¹²¿´·¦»¼÷ Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ øÌ©±ó©¿§ ¬±° ½±²¬®±´÷ Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ øÌ©±ó©¿§ ¬±° ½±²¬®±´÷ Source: 4.11-9A FIGURE 2030 With Project AM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-9B FIGURE 2030 With Project AM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-9C FIGURE 2030 With Project AM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-9D FIGURE 2030 With Project AM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-9E FIGURE 2030 With Project AM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-10A FIGURE 2030 With Project PM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-10B FIGURE 2030 With Project PM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-10C FIGURE 2030 With Project PM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-10D FIGURE 2030 With Project PM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-10E FIGURE 2030 With Project PM Peak Hour Volumes 0D2136700 Ì¿¾´»ìòïïóïèîðíð É·¬¸ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±² Ý±²¼·¬·±² ø×ÝË Ó»¬¸±¼÷ ßÓ Ð»¿µ Ø±«®ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±²×ÝËÔÑÍ×ÝËÔÑÍ Í·¹²¿´·¦»¼ ×²¬»®»½¬·±² øË·²¹ ×ÝË Ó»¬¸±¼÷ Ú´±©»® Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òðòêéèÞðòéëèÝ Ú´±©»® Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòëèéßðòëçêß Ð¿®¬±² Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòíèèßðòëíçß Î±Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òðòëíèßðòëðìß Î± Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòìéêßðòìîçß Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òðòêíìÞðòêëìÞ Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòìçïßðòëíìß Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬òðòíëìßðòìèêß Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òðòíëìßðòìíéß Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ì¸·®¼ Í¬òðòííèßðòêìíÞ Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ú·®¬ Í¬òðòêëìÞðòéëíÝ Í§½¿³±®» Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òðòìíçßðòëîëß Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òðòééìÝðòèðìÜ Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòêêêÞðòéîêÝ Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬òðòëïïßðòêêìÞ Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òðòëëëßðòéîêÝ Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Ì¸·®¼ Í¬òðòìçðßðòêìïÞ Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Ú·®¬ Í¬òðòééïÝðòçëêÛ Þ«¸ Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòíðëßðòìðçß Þ«¸ Í¬ò ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬òðòîìîßðòìëèß Þ«¸ Í¬ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òðòîèðßðòìçðß Ú®»²½¸ Í¬ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òðòíðèßðòìèèß Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òðòíçèßðòêíîÞ Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòëììßðòçêðÞ Í¬¿²¼¿®¼ Í¬ò ¿¬ Ú·®¬ Í¬òðòèîëÜðòèëïÜ Ù®¿²¼ ßª»ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòèééÜðòçèéÛ Ù®¿²¼ ßª»ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òðòêêìÞðòéêéÝ Ù®¿²¼ ßª»ò ¿¬ Ú·®¬ Í¬òðòéîìÝðòèïêÜ ÍÑËÎÝÛæÕÑß Ý±®°±®¿¬·±² îðïð Ì¿¾´»ìòïïóïçîðíð ©·¬¸ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±² Ý±²¼·¬·±² øØÝÓ Ó»¬¸±¼÷ ßÓ Ð»¿µ Ø±«®ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±²ßª»®¿¹»ñÉ±®¬ Ý¿» Ü»´¿§ÔÑÍßª»®¿¹»ñÉ±®¬ Ý¿» Ü»´¿§ÔÑÍ Ë²·¹²¿´·¦»¼ ×²¬»®»½¬·±² Î± Í¬ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òïðòçÞïîòìÞ Í§½¿³±®» Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òîìòðÝîîòçÝ Í§½¿³±®» Í¬ò ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬òïêòðÝïëòìÝ Í§½¿³±®» Í¬ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òèòïßçòéß Í°«®¹»±² Í¬ò ¿¬ Ú·®¬ Í¬òïðòëÞïëòìÝ Ú®»²½¸ Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òïçòíÝîðòîÝ Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òîëòìÜììòèÛ Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òíïòïÜíéëòíÚ Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ Í·¨¬¸ Í¬òéòíßèòíß Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ Ú·®¬ Í¬òíîòëÜÑª»®º´±©Ú Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ É¿¸·²¹¬±² ßª»òïêòíÝíìòëÜ Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»®Ü®òîíòëÝìîòêÛ Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ Þ®±©² Í¬òïîòïÞïíòçÞ Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ Í·¨¬¸ Í¬òïïòíÞïíòðÞ Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òÑª»®º´±©ÚÑª»®º´±©Ú Ó±®¬·³»® Í¬ò ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬òçòðßìðòîÛ Ó±®¬·³»® Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òîïòèÝîíòëÝ Ëîóì ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿Þ´ª¼òìëòéÛëïòîÚ Í·¹²¿´·¦»¼ ×²¬»®»½¬·±² øÝ¿´¬®¿²ô Ë·²¹ ØÝÓ÷ Ð»²² É¿§ ¿¬ ×óë ÍÞîîòéÝîíòèÝ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ò ¿¬ ×óë ÍÞîèòéÝíïòìÝ Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬ò ¿¬ ×óë ÒÞííòîÝìðòçÝ Ù®¿²¼ ßª» ¿¬ ×óë ÒÞîðòêÝëðòëÜ ÍÑËÎÝÛæÕÑß Ý±®°±®¿¬·±² îðïð Ô»ª»´ ±º »®ª·½» º±® «²·¹²¿´·¦»¼ ·²¬»®»½¬·±² · º±® ¬¸» ©±®¬ó½¿» ¿°°®±¿½¸ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ·¨ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²¬»®»½¬·±² ±°»®¿¬» ¿¬ «²¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ ±º »®ª·½» ·² îðíð É·¬¸ Ð®±¶»½¬ Ý±²¼·¬·±²æ Ó¿·² Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» Ëîóì Í¬®»»¬ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬ Ó±®¬·³»® Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬®»»¬ ×²¬»®»½¬·±² ©¿®®¿²¬·²¹ ¿ ·¹²¿´ «²¼»® ¬¸» º«¬«®» ©·¬¸±«¬ °®±¶»½¬ ½±²¼·¬·±² ·²½´«¼» Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ô Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬Ú·®¬ Í¬®»»¬ô ¿²¼ Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿¬Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬ò Ì¸» ®±¿¼©¿§ »¹³»²¬ ßÜÌ ¿²¿´§· º±® ¬¸» îðíð É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ½»²¿®·± · °®»»²¬»¼ ·² Ì¿¾´» ìòïïóîð øîðíð É·¬¸ Ð®±¶»½¬ Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬ Ü¿·´§ Ì®¿ºº·½ Ý±²¼·¬·±²÷ò ß ·²¼·½¿¬»¼ô ¿ ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ¿®¬»®·¿´ ®±¿¼©¿§ ¿®» ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ò Ì¸» ¼¿·´§ ÊñÝ ®¿¬·± ½®»»²·²¹ ¿²¿´§· ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ´±½¿¬·±² ¿®» °±¬»²¬·¿´´§ »¨°»®·»²½·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¼»º·½·»²½·» «²¼»® îðíð É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ½±²¼·¬·±²æ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» ¾»¬©»»² Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿²¼ Ô·²½±´² ßª»²«» ø®»°®»»²¬ ¬©± ¼·½®»»¬ »¹³»²¬ ·² Ì¿¾´» ìòïïóîð÷ ¬ Ó¿·² Í¬®»»¬ ¾»¬©»»² ïÍ¬®»»¬ ¿²¼ É¿¸·²¹¬±² ßª»²«» ø®»°®»»²¬ ·¨ ¼·½®»»¬ »¹³»²¬ ·² Ì¿¾´» ìòïïóîð÷ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ ¾»¬©»»² Ú®»²½¸ Í¬®»»¬ ¿²¼ Ô¿½§ Í¬®»»¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ ©»¬ ±º ×óë ÍÞ Î¿³° Ù®¿²¼ ßª»²«» Í±«¬¸ ±º ×óë ÒÞ Î¿³° Ì¸» ¼¿·´§ ª±´«³»ó¬±ó½¿°¿½·¬§ ®¿¬·± °®±ª·¼» ¿ ½®»»²·²¹ ´»ª»´ ¿²¿´§· ±º ¼¿·´§ ¬®¿ºº·½ º´±© ¿²¼ °±¬»²¬·¿´ ±°»®¿¬·±²¿´ °®±¾´»³ ©·¬¸·² ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ò Ì¸» °»¿µ ¸±«® ¿²¿´§· º±® ·²¬»®»½¬·±²ô °®»»²¬»¼ ·² ¬¸» °®»ª·±« »½¬·±²ô °®±ª·¼» ¿ ³±®» ¼»º·²·¬·ª» ¿²¿´§· ±º ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿®¬»®·¿´ ®±¿¼©¿§ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò ß´¬¸±«¹¸ ¿ º»© ®±¿¼©¿§ »¹³»²¬ ·²¼·½¿¬» ¼»º·½·»²½·»ô ¬¸» °®±°±»¼ ³·¬·¹¿¬·±² ¸±«´¼ ¾» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² ¿²¿´§· ®»½±³³»²¼¿¬·±²ò ß´´ ®±¿¼©¿§ »¹³»²¬ ¸±«´¼ ±°»®¿¬» ¿¬ ¿½½»°¬¿¾´» ·²¬»®»½¬·±² °®±°±»¼ ¾¿»¼ ±² ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² ¿²¿´§·ò Ì¿¾´»ìòïïóîðîðíð É·¬¸ Ð®±¶»½¬ Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬ Ü¿·´§ Ì®¿ºº·½ Ý±²¼·¬·±² Î±¿¼Í»¹³»²¬îðíð ÉÐ ßÜÌÒ«³¾»® ±º Ô¿²»öÔÑÍ Û Ý¿°¿½·¬§ÔÑÍÔÑÍ Û ÑÕöö Ú´±©»® Í¬òÍ¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ ¬± Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òîðôêëêìÜíéôëððß Ú´±©»® Í¬òÍ»ª»²¬»»²¬¸ Í¬ò ¬± Ý·ª·½ Ý»²¬»®ïçôéèììÜíéôëððß Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÉ»¬ ±º Ú´±©»® Í¬òîïôðéëìÜíéôëððß Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÚ´±©»® Í¬ò ¬± Î± Í¬òîðôìîçìÜíéôëððß Ú´±©»® Í¬òÍ¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ò ¬± Ú·®¬ Í¬òîðôçèíìÜíéôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÉ»¬ ±º Ú´±©»® Í¬òïîôîéîìÜíéôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÐ¿®¬±² Í¬ò ¬± Ú´±©»® Í¬òïëôïçíìÜíéôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÐ¿®¬±² Í¬ò ¬± Î± Í¬òïëôïçíìÜíéôëððß Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÎ± Í¬ò ¬± Þ®±¿¼©¿§ïèôèéðìÜíéôëððß Þ®±¿¼©¿§Ý·ª·½ Ý»²¬»®Ü®ò ¬± Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òîïôìîîìÜíéôëððß Þ®±¿¼©¿§Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®ò ¬± É¿¸·²¹¬±² ßª»òîéôèïèìÜíéôëððÝ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÞ®±¿¼©¿§ ¬± Í§½¿³±®» Í¬òïèôìèììÜíéôëððß Þ®±¿¼©¿§Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ò ¬± Ú±«®¬¸ Í¬òïèôêíïìËîëôðððÝ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÞ®±¿¼©¿§ ¬± Í§½¿³±®» Í¬òïîôìëëíÜîèôïëðß Ì¿¾´»ìòïïóîðîðíð É·¬¸ Ð®±¶»½¬ Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬ Ü¿·´§ Ì®¿ºº·½ Ý±²¼·¬·±² Î±¿¼Í»¹³»²¬îðíð ÉÐ ßÜÌÒ«³¾»® ±º Ô¿²»öÔÑÍ Û Ý¿°¿½·¬§ÔÑÍÔÑÍ Û ÑÕöö Þ®±¿¼©¿§Ú·º¬¸ Í¬ò ¬± Ú±«®¬¸ Í¬òïèôëìéìÜíéôëððß Ú·º¬¸ Í¬òÞ®±¿¼©¿§ ¬± Î± Í¬òçôèíìíÜîèôïëðß Ú·º¬¸ Í¬òÞ®±¿¼©¿§ ¬± Ó¿·² Í¬òçôéëêíÜîèôïëðß Þ®±¿¼©¿§Ì¸·®¼ Í¬ò ¬± Ú±«®¬¸ Í¬òïèôìðçìËîëôðððÝ Þ®±¿¼©¿§Ì¸·®¼ Í¬ò ¬± Ú·®¬ Í¬òïèôêéïìËîëôðððÝ Þ®±¿¼©¿§Í±«¬¸ ±º Ú·®¬ Í¬òïíôèèðìËîëôðððß Ú·®¬ Í¬òÞ®±¿¼©¿§ ¬± Î± Í¬òìêôðèèêÜëêôíððÜ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÍ§½¿³±®» Í¬ò ¬± Ó¿·² Í¬òïéôëìêìÜíéôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÍ§½¿³±®» Í¬ò ¬± Ó¿·² Í¬òïîôïîëíÜîèôïëðß Ú·º¬¸ Í¬òÍ§½¿³±®» Í¬ò ¬± Ó¿·² Í¬òïðôðïîíÜîèôïëðß Ó¿·² Í¬òÝ·ª·½ Ý»²¬»® Ü®ò ¬± Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òíéôðèììÜíéôëððÛÛ ±µ Ó¿·² Í¬òÝ·ª·½ Ý»²¬»® Ü®ò ¬± É¿¸·²¹¬±² ßª»òíéôèîêìÜíéôëððÛÛ ±µ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÓ¿·² Í¬ò ¬± Þ«¸ Í¬òïíôçéêìÜíéôëððß Ó¿·² Í¬òÍ¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ò Ì± Ú·º¬¸ Í¬òíèôèéîìÜíéôëððÚ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÓ¿·² Í¬ò ¬± Þ«¸ Í¬òïîôðîîíÜîèôïëðß Ó¿·² Í¬òÚ·º¬¸ Í¬ò ¬± Ú±«®¬¸ Í¬òíèôçðéìËîëôðððÚ Ú·º¬¸ Í¬òÓ¿·² Í¬ò ¬± Þ«¸ Í¬òéôíéííÜîèôïëðß Ó¿·² Í¬òÌ¸·®¼ Í¬ò¬± Ú±«®¬¸ Í¬òíëôëíçìËîëôðððÚ Ó¿·² Í¬òÚ·®¬ Í¬ò ¬± Ì¸·®¼ Í¬òíëôëðêìËîëôðððÚ Ú·®¬ Í¬òÓ¿·² Í¬ò ¬± Þ®±¿¼©¿§ìéôçêîêÜëêôíððÜ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÞ«¸ Í¬ò ¬± Í°«®¹»±² Í¬òïïôèïêíÜîèôïëðß Ú·º¬¸ Í¬òÞ«¸ Í¬ò ¬± Ú®»²½¸ Í¬òéôîíîíÜîèôïëðß Ú·®¬ Í¬òÍ°«®¹»±² Í¬ò ¬± Ó¿·² Í¬òììôèèêêÜëêôíððÝ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÔ¿½§ Í¬ò ¬± Í¬¿²¼¿®¼ ßª»òïêôîïíìÜíéôëððß Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÚ®»²½¸ Í¬ ¬± Ô¿½§ Í¬òïëôïíéìÜíéôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÔ¿½§ Í¬ò ¬± Ú®»²½¸ Í¬òïèôîïëîÜïèôéëðÛ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÔ¿½§ Í¬ò ¬± Í¿²¬·¿¹± Í¬òïçôìíïìÜíéôëððß Ú±«®¬¸ Í¬òÔ¿½§ Í¬ò ¬± Ú®»²½¸ Í¬òïíôìèêîÜïèôéëðÝ Ú·®¬ Í¬òÔ¿½§ Í¬ò ¬± Í°«®¹»±² Í¬òììôèçîêÜëêôíððÝ Ú·®¬ Í¬òÔ¿½§ Í¬ò ¬± Í¬¿²¼¿®¼ ßª»òììôèçîêÜëêôíððÝ Í¿²¬·¿¹± Í¬òÉ¿¸·²¹¬±² ßª»ò ¬± Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òïíôððëìÜíéôëððß Í¿²¬·¿¹± Í¬òÉ¿¸·²¹¬±² ßª»ò ¬± Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬òïîôïçíìÜíéôëððß Í¿²¬·¿¹± Í¬òÍ¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ ¬± Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òïîôçéðìÜíéôëððß Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÍ¿²¬·¿¹± Í¬ò ¬± Ô¿½§ Í¬òïìôðìïîËïîôëððÚ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÔ·²½±´² ßª»¬± Í¿²¬·¿¹± Í¬òïíôìïèîËïîôëððÚ Ì¿¾´»ìòïïóîðîðíð É·¬¸ Ð®±¶»½¬ Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬ Ü¿·´§ Ì®¿ºº·½ Ý±²¼·¬·±² Î±¿¼Í»¹³»²¬îðíð ÉÐ ßÜÌÒ«³¾»® ±º Ô¿²»öÔÑÍ Û Ý¿°¿½·¬§ÔÑÍÔÑÍ Û ÑÕöö Í¿²¬·¿¹± Í¬òÍ¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ò ¬± Þ®±©² Í¬òçôééììÜíéôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÍ¿²¬·¿¹± Í¬ò ¬± Ô¿½§ Í¬òïçôìíïìÜíéôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÍ¿²¬·¿¹± Í¬ò ¬± ËîóìîìôíêíêÜëêôíððß Ú±«®¬¸ Í¬òÍ¿²¬·¿¹± Í¬ò ¬± Ô¿½§ Í¬òïçôèëëìÜíéôëððß Ù®¿²¼ ßª»òÍ¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ ¬± Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬òìðôíçìêÜëêôíððÝ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÛ¿¬ ±º Ù®¿²¼ ßª»òèôççèìÜíéôëððß Ù®¿²¼ ßª»òÚ·®¬ Í¬ò ¬± Ú±«®¬¸ Í¬òíéôëðîêÜëêôíððÞ Ù®¿²¼ ßª»òÚ±«®¬¸ Í¬ò ¬± Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òìîôìïéêÜëêôíððÝ Ú±«®¬¸ Í¬òÙ®¿²¼ ßª» ¬± Í¿²¬·¿¹± Í¬òîîôîíïìÜíéôëððÞ Ú±«®¬¸ Í¬òÛ¿¬ ±º Ù®¿²¼ ßª»òîíôéçîìÜíéôëððÞ Ù®¿²¼ ßª»òÍ±«¬¸ ±º Ú·®¬ Í¬òìéôèëîêÜëêôíððÜ Ù®¿²¼ ßª»òÌ¸·®¼ Í¬ ¬± Ú·®¬ Í¬òíéôïïðêÜëêôíððÞ Ú·®¬ Í¬òÍ¬¿²¼¿®¼ ßª» ¬± Ù®¿²¼ ßª»òìêôìîéêÜëêôíððÜ Ú·®¬ Í¬òÛ¿¬ ±º Ù®¿²¼ ßª»òìïôîìëêÜëêôíððÝ Ð»²² É¿§Í±«¬¸ ±º × ë ÍÞ Î¿³°ïðôêëïîÜïèôéëðß Ð»²² É¿§Ò±®¬¸ ±º × ë ÍÞ Î¿³°ïêôêïçìÜíéôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÉ»¬ ±º × ë ÍÞ Î¿³°ìêôèêêìÜíéôëððÚ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÛ¿¬ ±º × ë ÍÞ Î¿³°íðôéêîìÜíéôëððÜ Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬òÉ»¬ ±º × ë ÒÞ Î¿³°ìèôçíçêÜëêôíððÜ Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬òÛ¿¬ ±º × ë ÒÞ Î¿³°íèôèêëêÜëêôíððÝ Ù®¿²¼ ßª»òÍ±«¬¸ ±º × ë ÒÞ Î¿³°ëìôììëêÜëêôíððÛÛ ±µ Ù®¿²¼ ßª»òÒ±®¬¸ ±º × ë ÒÞ Î¿³°ìèôëéðêÜëêôíððÜ ÍÑËÎÝÛæÕÑß Ý±®°±®¿¬·±² îððé öÜ ½±®®»°±²¼ ¬± ¿ ¼·ª·¼»¼ ®±¿¼©¿§ò Ë ½±®®»°±²¼ ¬± ¿² «²¼·ª·¼»¼ ®±¿¼©¿§ò ööÔÑÍ Û · ½±²·¼»®»¼ ¿½½»°¬¿¾´» ©·¬¸·² ³¿¶±® ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®»¿ò Û¨·¬·²¹ °»¿µ ¸±«® ®¿³° ¿²¿´§· ®»«´¬ ¿®» °®»»²¬»¼ ±² Ì¿¾´» ìòïïóîï øîðíð É·¬¸ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® Ú®»»©¿§ Î¿³° ß²¿´§·÷ò ß´´ ®¿³° ±°»®¿¬» ¿¬ ÔÑÍ Ü ±® ¾»¬¬»® ¼«®·²¹ ¬¸» ßÓ ¿²¼ ÐÓ °»¿µ ¸±«® ¬·³» °»®·±¼ »¨½»°¬ ¬¸» ²±®¬¸¾±«²¼ ±ººó®¿³° ¿¬ ¬¸» ·²¬»®½¸¿²¹» ±º ×óë ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ÐÓ °»¿µ ¸±«® ¬·³» °»®·±¼ò Ì¿¾´»ìòïïóîïîðíð É·¬¸ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® Ú®»»©¿§ Î¿³° ß²¿´§· ßÓ Ð»¿µ Ø±«®ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Î¿³°Ì§°»Ð»¿µØ±«® ×²¬»®ó½¸¿²¹»Î¿³°Ý±¼»Ô¿²»Ý¿°¿½·¬§ÊÑÔÊñÝÔÑÍÊÑÔÊñÝÔÑÍ ö ×óë¿¬Í»ª»²¬»»²¬¸Í¬òÍÞ Ñ²ìîïôèððéîçðòìïßéçððòììß ÒÞ Ô±±° Ñ²ìîïôèððîéïðòïëßíèéðòîîß ÍÞ Ñººëïïôëððìíçðòîçßìëïðòíðß ÒÞ Ñººëïïôëððéèèðòëíßçïððòêïß ÍÞ Ü·®»½¬ Ñ² øØÑÊ÷êîîôîëðîìêðòïïßïèêðòðèß ÍÞ Ô±±° Ñ²ìîïôèððìêïðòîêßêçëðòíçß ×óë¿¬Í¿²¬¿ß²¿Þ´ª¼òÒÞ Ô±±° Ñ²ìîïôèððëïêðòîçßéìíðòìïß ÍÞ Ñººëïïôëððëííðòíêßëéððòíèß ÒÞ ÑººëïïôëððçëêðòêìÞïôëëðïòðíÚ ÍÑËÎÝÛæÕÑß Ý±®°±®¿¬·±² îðïð ö Î¿³° Ì§°» Ý±¼»æ ìÌ©±ó´¿²» Ó»¬»®»¼ Ñ²óÎ¿³°ôî Ó·¨»¼ Ú´±© Ô¿²» ¿¬ Ó»¬»® ëÑ²»ó´¿²» Ë²³»¬»®»¼ Î¿³° êÌ©±ó´¿²» Ë²³»¬»®»¼ Ñ²óÎ¿³°ô ¬¿°»® ¬± ±²» ³»®¹» ´¿²» ¿¬ ±® ¾»§±²¼ ¹±®» °±·²¬ Ì¸· »½¬·±² ¼±½«³»²¬ ¬¸» º«¬«®» øîðíë÷ ¬®¿ºº·½ ½±²¼·¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¬¸» °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ ¬®¿ºº·½ ¬± ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ¬®»»¬ §¬»³ò Ì± º±®»½¿¬ ¬¸» ¿²¬·½·°¿¬»¼ °®±¶»½¬ ¾«·´¼±«¬ ¬®¿ºº·½ ½±²¼·¬·±² º±® ¬¸» §»¿® îðíëô ¬¸» îðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ °»¿µ ¸±«® ¾¿½µ¹®±«²¼ ¬®¿ºº·½ ª±´«³» ¸±©² ·² Ú·¹«®» ìòïïóéß ¬¸®±«¹¸Ú·¹«®»ìòïïóéÛ ¿²¼ Ú·¹«®» ìòïïóèß ¬¸®±«¹¸ Ú·¹«®» ìòïïóèÛ ©»®» ·²½®»¿»¼ ¾§ ¿¼¼·²¹ ¬¸» °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ ¬®¿ºº·½ ª±´«³»ò Ú·¹«®» ìòïïóïïß ¬¸®±«¹¸ Ú·¹«®» ìòïïóïïÛ øîðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³»÷ ·´´«¬®¿¬» ¬¸» îðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ßÓ °»¿µ ¸±«® ¬®¿ºº·½ ª±´«³» ©¸·´» Ú·¹«®» ìòïïóïîß ¬¸®±«¹¸ Ú·¹«®» ìòïïóïîÛ øîðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ê±´«³»÷ ·´´«¬®¿¬» ¬¸» îðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ÐÓ °»¿µ ¸±«® ¬®¿ºº·½ ª±´«³» º±® îðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ½±²¼·¬·±²ò Ì¿¾´» ìòïïóîî øîðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±² Ý±²¼·¬·±² Å×ÝËÓ»¬¸±¼Ã÷ ¿²¼ Ì¿¾´» ìòïïóîí øîðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±² Ý±²¼·¬·±² ÅØÝÓ Ó»¬¸±¼Ã÷ ·´´«¬®¿¬» ¬¸» îðíë ©·¬¸ °®±¶»½¬ ·²¬»®»½¬·±² ´»ª»´ ±º »®ª·½» ½±²¼·¬·±²ò ß ¸±©² ·² ¬¸» ¬¿¾´»ô ¿´´ ·²¬»®»½¬·±² ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ±°»®¿¬» ¿¬ ÔÑÍ Ü ±® ¾»¬¬»® «²¼»® ¬¸» îðíë ©·¬¸ °®±¶»½¬ ½±²¼·¬·±² »¨½»°¬ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ »·¹¸¬»»² ·²¬»®»½¬·±²ò ß°°»²¼·¨ Ù ·²½´«¼» ¬¸» ¿²¿´§· ©±®µ¸»»¬ º±® ¿´´ ·²¬»®»½¬·±² «²¼»® îðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ½±²¼·¬·±²ò Source: 4.11-11A FIGURE 2035 With Project AM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-11B FIGURE 2035 With Project AM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-11C FIGURE 2035 With Project AM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-11D FIGURE 2035 With Project AM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-11E FIGURE 2035 With Project AM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-12A FIGURE 2035 With Project PM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-12B FIGURE 2035 With Project PM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-12C FIGURE 2035 With Project PM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-12D FIGURE 2035 With Project PM Peak Hour Volumes 0D2136700 Source: 4.11-12E FIGURE 2035 With Project PM Peak Hour Volumes 0D2136700 Ì¿¾´»ìòïïóîîîðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±² Ý±²¼·¬·±² ø×ÝË Ó»¬¸±¼÷ ßÓ Ð»¿µ Ø±«®ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±²ßª»®¿¹»ñÉ±®¬ Ý¿» Ü»´¿§ÔÑÍßª»®¿¹»ñÉ±®¬ Ý¿» Ü»´¿§ÔÑÍ Í·¹²¿´·¦»¼ ×²¬»®»½¬·±² øË·²¹ ×ÝË Ó»¬¸±¼÷ Ú´±©»® Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òðòéèìÝïòïìêÚ Ú´±©»® Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòêçëÞðòéðíÝ Ð¿®¬±² Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòíïíßðòìíìß Î± Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òðòêëîÞðòëçìß Î± Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòëèîßðòêçíÞ Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òðòéìðÝðòéëìÝ Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòêïèÞðòêîìÞ Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬òðòìðìßðòêìëÞ Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òðòìééßðòêëçÞ Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ì¸·®¼ Í¬òðòìðçßðòèííÜ Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ú·®¬ Í¬òðòééèÝðòèêèÜ Í§½¿³±®» Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òðòëðîßðòêðíÞ Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òðòèççÜðòçíèÛ Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòèïðÜðòèêçÜ Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬òðòêîíÞðòèìíÜ Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òðòêëìÞðòèìéÜ Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Ì¸·®¼ Í¬òðòëëçßðòéíðÝ Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Ú·®¬ Í¬òðòçîéÛïòðçéÚ Þ«¸ Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòíìêßðòìêéß Þ«¸ Í¬ò ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬òðòîçêßðòëééß Þ«¸ Í¬ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òðòíëéßðòêðîÞ Ú®»²½¸ Í¬ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òðòíëçßðòëêèß Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òðòìêëßðòèïìÜ Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòèêëÜïòðïïÚ Í¬¿²¼¿®¼ Í¬ò ¿¬ Ú·®¬ Í¬òðòçëéÛðòçèèÛ Ù®¿²¼ ßª»ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òïòïèèÚïòíïìÚ Ù®¿²¼ ßª»ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òðòéëìÝðòèéëÜ Ù®¿²¼ ßª»ò ¿¬ Ú·®¬ Í¬òðòçïèÛðòççèÛ ÍÑËÎÝÛæÕÑß Ý±®°±®¿¬·±² îðïð Ô»ª»´ ±º »®ª·½» º±® «²·¹²¿´·¦»¼ ·²¬»®»½¬·±² · º±® ¬¸» ©±®¬ó½¿» ¿°°®±¿½¸ò Ì¿¾´»ìòïïóîíîðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±² Ý±²¼·¬·±² øØÝÓ Ó»¬¸±¼÷ ßÓ Ð»¿µ Ø±«®ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® ×²¬»®»½¬·±²ßª»®¿¹»ñÉ±®¬ Ý¿» Ü»´¿§ÔÑÍßª»®¿¹»ñÉ±®¬ Ý¿» Ü»´¿§ÔÑÍ Ë²·¹²¿´·¦»¼ ×²¬»®»½¬·±² Î± Í¬ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òïïòçÞïíòèÞ Í§½¿³±®» Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òíîòìÜíìòëÜ Í§½¿³±®» Í¬ò ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬òïçòéÝïèòïÝ Í§½¿³±®» Í¬ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òèòêßïðòëÞ Í°«®¹»±² Í¬ò ¿¬ Ú·®¬ Í¬òïïòíÞîðòðÝ Ú®»²½¸ Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òîêòïÜîçòêÜ Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òíéòçÛïïíòëÚ Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òëëòéÚÑª»®º´±©Ú Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ Í·¨¬¸ Í¬òéòìßèòêß Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ Ú·®¬ Í¬òçéòìÚÑª»®º´±©Ú Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ É¿¸·²¹¬±² ßª»òïïîòíÚïêìòçÚ Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òîêíòçÚîêêòîÚ Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ Þ®±©² Í¬òïêòéÝïçòéÝ Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ Í·¨¬¸ Í¬òïíòéÞîðòçÝ Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬òÑª»®º´±©ÚÑª»®º´±©Ú Ó±®¬·³»® Í¬ò ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬òçòëßêìòìÚ Ó±®¬·³»® Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òíîìòîÚíëòèÛ Ëîóì ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òéçòìÚïíðòèÚ Í·¹²¿´·¦»¼ ×²¬»®»½¬·±² øÝ¿´¬®¿²ô Ë·²¹ ØÝÓ÷ Ð»²² É¿§ ¿¬ ×óë ÍÞîëòðÝîçòðÝ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ò ¿¬ ×óë ÍÞíðòëÝííòèÝ Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬ò ¿¬ ×óë ÒÞíçòéÜéíòíÛ Ù®¿²¼ ßª» ¿¬ ×óë ÒÞéçòçÛïèîòèÚ ÍÑËÎÝÛæÕÑß Ý±®°±®¿¬·±² îðïð Ô»ª»´ ±º »®ª·½» º±® «²·¹²¿´·¦»¼ ·²¬»®»½¬·±² · º±® ¬¸» ©±®¬ó½¿» ¿°°®±¿½¸ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ·²¬»®»½¬·±² ±°»®¿¬»¼ ¿¬ «²¿½½»°¬¿¾´» ÔÑÍ ¼«®·²¹ ¬¸» îðíë É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ Í½»²¿®·±æ Ú´±©»® Í¬®»»¬ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» øÍ·¹²¿´·¦»¼÷ Ó¿·² Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ øÍ·¹²¿´·¦»¼÷ Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ øÍ·¹²¿´·¦»¼÷ Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ ×óë ÒÞ Î¿³° øÍ·¹²¿´·¦»¼÷ Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬®»»¬ ¿¬ ×óë ÒÞ Î¿³° ø·¹²¿´·¦»¼÷ Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» øÌ©±ó©¿§ ¬±° ½±²¬®±´÷ Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ øÌ©±ó©¿§ ¬±° ½±²¬®±´÷ Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ øÌ©±ó©¿§ ¬±° ½±²¬®±´÷ Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿¬ É¿¸·²¹¬±² ßª»²«» øß´´ó©¿§ ¬±° ½±²¬®±´÷ Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» øß´´ó©¿§ ¬±° ½±²¬®±´÷ Ì¸»º±´´±©·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²¬»®»½¬·±² ±°»®¿¬» ¿¬ «²¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ ±º »®ª·½» «²¼»® îðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ½±²¼·¬·±²ò Ó¿·² Í¬®»»¬ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» øÍ·¹²¿´·¦»¼÷ Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ øÍ·¹²¿´·¦»¼÷ Í¬¿²¼¿®¼ Í¬®»»¬ øÍ¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬÷ ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ øÍ·¹²¿´·¦»¼÷ Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ øÍ·¹²¿´·¦»¼÷ Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬ øß´´ó©¿§ ¬±° ½±²¬®±´÷ Ó±®¬·³»® Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬®»»¬ øß´´ó©¿§ ¬±° ½±²¬®±´÷ Ó±®¬·³»® Í¬®»»¬ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ øß´´ó©¿§ ¬±° ½±²¬®±´÷ Ëîóì ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ øÌ©±ó©¿§ ¬±° ½±²¬®±´÷ ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» °®»ª·±« ½»²¿®·± ©¿®®¿²¬·²¹ ¿ ¬®¿ºº·½ ·¹²¿´ô Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» ©¿®®¿²¬ ¿ ¬®¿ºº·½ ·¹²¿´ «²¼»® îðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ½±²¼·¬·±²ò Ì¸» ®±¿¼©¿§ »¹³»²¬ ßÜÌ ¿²¿´§· º±® îðíð · °®»»²¬»¼ ·² Ì¿¾´» ìòïïóîì øîðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬ Ü¿·´§ Ì®¿ºº·½ Ý±²¼·¬·±²÷ò ß ·²¼·½¿¬»¼ô ¿ ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ¿®¬»®·¿´ ®±¿¼©¿§ ¿®» ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ò Ì¸» ¼¿·´§ ÊñÝ ®¿¬·± ½®»»²·²¹ ¿²¿´§· ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ´±½¿¬·±² ¿®» °±¬»²¬·¿´´§ »¨°»®·»²½·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¼»º·½·»²½·» «²¼»® îðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ½±²¼·¬·±²æ Ú·®¬ Í¬®»»¬ º®±³ Ó¿·² Í¬®»»¬ ¬± Í°«®¹»±² Í¬®»»¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ º®±³ Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¬± Í¬¿²¼¿®¼ ßª»²«» Ú·®¬ Í¬®»»¬ º®±³ Í¬¿²¼¿®¼ ßª»²«» ¬± Ù®¿²¼ ßª»²«» Ó¿·² Í¬®»»¬ º®±³ É¿¸·²¹¬±² ßª»²«» ¬± Ú·®¬ Í¬®»»¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» º®±³ Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¬± Ô·²½±´² ßª»²«» Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ É»¬ ±º ×óë ÍÞ Î¿³° Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ Û¿¬ ±º ×óë ÍÞ Î¿³° Ù®¿²¼ ßª»²«» ¾»¬©»»² Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ ¿²¼ Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬®»»¬ Ù®¿²¼ ßª»²«» Í±«¬¸ ±º Ú·®¬ Í¬®»»¬ Ù®¿²¼ ßª»²«» Í±«¬¸ ±º ×óë ÒÞ Î¿³° Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ Ò±®¬¸ ±º ×óë ÒÞ Î¿³° Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬®»»¬ É»¬ ±º ×óë ÒÞ Î¿³° Ì¸» ¼¿·´§ ª±´«³»ó¬±ó½¿°¿½·¬§ ®¿¬·± °®±ª·¼» ¿ ½®»»²·²¹ ´»ª»´ ¿²¿´§· ±º ¼¿·´§ ¬®¿ºº·½ º´±© ¿²¼ °±¬»²¬·¿´ ±°»®¿¬·±²¿´ °®±¾´»³ ©·¬¸·² ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ò Ì¸» °»¿µ ¸±«® ¿²¿´§· º±® ·²¬»®»½¬·±²ô °®»»²¬»¼ ·² ¬¸» °®»ª·±« »½¬·±²ô °®±ª·¼» ¿ ³±®» ¼»º·²·¬·ª» ¿²¿´§· ±º ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿®¬»®·¿´ ®±¿¼©¿§ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò ß´¬¸±«¹¸ ¿ º»© ®±¿¼©¿§ »¹³»²¬ ·²¼·½¿¬» ¼»º·½·»²½·»ô ¬¸» °®±°±»¼ ³·¬·¹¿¬·±² ¸±«´¼ ¾» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² ¿²¿´§· ®»½±³³»²¼¿¬·±²ò ß´´ ®±¿¼©¿§ »¹³»²¬ ¸±«´¼ ±°»®¿¬» ¿¬ ¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ ±º »®ª·½» «²¼»® Ý·¬ ·²¬»®»½¬·±² °®±°±»¼ ¾¿»¼ ±² ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² ¿²¿´§·ò Ì¿¾´»ìòïïóîìîðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬ Ü¿·´§ Ì®¿ºº·½ Ý±²¼·¬·±² Ò«³¾»® Î±¿¼Í»¹³»²¬îðíë ÉÐ ßÜÌ±º Ô¿²»öÔÑÍ ÛÝ¿°¿½·¬§ÔÑÍÔÑÍ Û ÑÕöö Ú´±©»® Í¬òÍ¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ ¬± Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òîíôçìçìÜíéôëððÞ Ú´±©»® Í¬òÍ»ª»²¬»»²¬¸ Í¬ ¬± Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òîîôèíììÜíéôëððÞ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÉ»¬ ±º Ú´±©»® Í¬òîíèéëìÜíéôëððÞ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÚ´±©»® Í¬ò ¬± Î± Í¬òîíôðêììÜíéôëððÞ Ú´±©»® Í¬òÍ¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ò ¬± Ú·®¬ Í¬òîêôðìêìÜíéôëððÝ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÉ»¬ ±º Ú´±©»® Í¬òïìôîêèêÜëêôíððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÐ¿®¬±² Í¬ò ¬± Ú´±©»® Í¬òïéôíïîêÜëêôíððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÐ¿®¬±² Í¬ò ¬± Î± Í¬òïçôìðêêÜëêôíððß Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÎ± Í¬ò ¬± Þ®±¿¼©¿§îïôîëçìÜíéôëððß Þ®±¿¼©¿§Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®ò ¬± Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òîíôçêîìÜíéôëððÞ Þ®±¿¼©¿§Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®ò ¬± É¿¸·²¹¬±² ßª»òíðôìîçìÜíéôëððÜ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÞ®±¿¼©¿§ ¬± Í§½¿³±®» Í¬òîïôííéìÜíéôëððß Þ®±¿¼©¿§Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ò Ì± Ú±«®¬¸ Í¬òîðôèëììÜíéôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÞ®±¿¼©¿§ ¬± Í§½¿³±®» Í¬òïìôëðèíÜîèôïëðß Þ®±¿¼©¿§Ú·º¬¸ Í¬ò ¬± Ú±«®¬¸ Í¬òîïôððîìÜíéôëððß Ú·º¬¸ Í¬Þ®±¿¼©¿§ ¬± Î± Í¬òïïôîìïíÜîèôïëðß Ú·º¬¸ Í¬Þ®±¿¼©¿§ ¬± Í§½¿³±®» Í¬òïìôëèííÜîèôïëðß Þ®±¿¼©¿§Ì¸·®¼ Í¬ò ¬± Ú±«®¬¸ Í¬òîðôçèíìÜíéôëððß Þ®±¿¼©¿§Ì¸·®¼ Í¬ò ¬± Ú·®¬ Í¬òîêôéîèìÜíéôëððÝ Þ®±¿¼©¿§Í±«¬¸ ±º Ú·®¬ Í¬òïìôìîçìÜíéôëððß Ú·®¬ Í¬òÞ®±¿¼©¿§ ¬± Î± Í¬òëðôëíëêÜëêôíððÜ Ú·®¬ Í¬òÞ®±¿¼©¿§ ¬± Ó¿·² Í¬òëðôïèéêÜëêôíððÜ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÍ§½¿³±®» Í¬ò ¬± Ó¿·² Í¬òîðôðìíìÜíéôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÍ§½¿³±®» Í¬ò ¬± Ó¿·² Í¬òïíôêïèíÜîèôïëðß Ú·º¬¸ Í¬òÍ§½¿³±®» Í¬ ¬± Þ®±¿¼©¿§ïïôïêííÜîèôïëðß Ú·º¬¸ Í¬Í§½¿³±®» Í¬ò ¬± Ó¿·² Í¬òïïôîðéíÜîèôïëðß Ó¿·² Í¬òÝ·ª·½ Ý»²¬»® Ü®ò ¬± Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òìïôçðçìÜíéôëððÚ Ó¿·² Í¬òÝ·ª·½ Ý»²¬»® Ü®ò ¬± É¿¸·²¹¬±² ßª»òìîôéêïìÜíéôëððÚ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÓ¿·² Í¬ò ¬± Þ«¸ Í¬òïëôèéèìÜíéôëððß Ó¿·² Í¬òÍ¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ò ¬± Ú·º¬¸ Í¬òìíôçèïìËîëôðððÚ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÓ¿·² Í¬ò ¬± Þ«¸ Í¬òïìôëðííÜîèôïëðß Ú·º¬¸ Í¬òÓ¿·² Í¬ò ¬± Þ«¸ Í¬òïðôîêêíÜîèôïëðß Ó¿·² Í¬òÌ¸·®¼ Í¬ò ¬± Ú±«®¬¸ Í¬òíçôçîïìÜíéôëððÚ Ì¿¾´»ìòïïóîìîðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬ Ü¿·´§ Ì®¿ºº·½ Ý±²¼·¬·±² Ò«³¾»® Î±¿¼Í»¹³»²¬îðíë ÉÐ ßÜÌ±º Ô¿²»öÔÑÍ ÛÝ¿°¿½·¬§ÔÑÍÔÑÍ Û ÑÕöö Ó¿·² Í¬òÚ±«®¬¸ Í¬ò ¬± Ì¸·®¼ Í¬òíçôçîïìÜíéôëððÚ Ó¿·² Í¬òÚ·®¬ Í¬ò ¬± Ì¸·®¼ Í¬òíçôèèèìÜíéôëððÚ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÞ«¸ Í¬ò ¬± Í°«®¹»±² Í¬òïíôëéçíÜîèôïëðß Ú·º¬¸ Í¬òÞ«¸ Í¬ò ¬± Ú®»²½¸ Í¬òèôîðïíÜîèôïëðß Ú·®¬ Í¬òÍ°«®¹»±² Í¬ò ¬± Ó¿·² Í¬òëïôêçëêÜëêôíððÛ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÚ®»²½¸ Í¬ ¬± Ô¿½§ Í¬òïêôìêçìÜíéôëððß Í¿²¬¿ß²¿ Þ´ª¼òÔ¿½§ Í¬ò ¬± Ú®»²½¸ Í¬òîðôèïììÜíéôëððß Ú±«®¬¸ Í¬òÔ¿½§ Í¬ò ¬± Ú®»²½¸ Í¬òïëôêððìÜíéôëððß Ú±«®¬¸ Í¬òÔ¿½§ Í¬ò ¬± Í¿²¬·¿¹± Í¬òîîôçêêìÜíéôëððÞ Ú·®¬ Í¬òÔ¿½§ Í¬ò ¬± Í°«®¹»±² Í¬òëïôéèçêÜëêôíððÛ Ú·®¬ Í¬òÔ¿½§ Í¬ò ¬± Í¬¿²¼¿®¼ ßª»òëïôéèçêÜëêôíððÛ Í¿²¬·¿¹± Í¬òÉ¿¸·²¹¬±² ßª»ò ¬± Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬òïèôíêêìÜíéôëððß Í¿²¬·¿¹± Í¬òÍ¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ ¬± Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òîîôêïëìÜíéôëððÞ Í¿²¬·¿¹± Í¬òÉ¿¸·²¹¬±² ßª» ¬± Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òîïôíèïìÜíéôëððß Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÍ¿²¬·¿¹±Í¬ò ¬± Ô¿½§ Í¬òïêôðîéîËïîôëððÚ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òÔ·²½±´² ßª» ¬± Í¿²¬·¿¹± Í¬òïìôéëêîËïîôëððÚ Í¿²¬·¿¹± Í¬òÍ¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ò ¬± Þ®±©² Í¬òïðôçêêìÜíéôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÍ¿²¬·¿¹± Í¬ò ¬± Ô¿½§ Í¬òîéôèëììÜíéôëððÝ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÍ¿²¬·¿¹± Í¬ò ¬± ËóîìíðôçïêêÜëêôíððß Ù®¿²¼ ßª»òÚ±«®¬¸ Í¬ò ¬± Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òìçôïïîêÜëêôíððÜ Ù®¿²¼ ßª»òÍ¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ ¬± Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬òëïôíïëêÜëêôíððÛ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÛ¿¬ ±º Ù®¿²¼ ßª»òçôèêçìÜíéôëððß Ù®¿²¼ ßª»òÚ·®¬ Í¬ò ¬± Ú±«®¬¸ Í¬òìîôîèíêÜëêôíððÝ Ú±«®¬¸ Í¬òÙ®¿²¼ ßª» ¬± Í¿²¬·¿¹± Í¬òîìôçêîìÜíéôëððÞ Ú±«®¬¸ Í¬òÛ¿¬ ±º Ù®¿²¼ ßª»òîêôëêðìÜíéôëððÝ Ù®¿²¼ ßª»òÍ±«¬¸ ±º Ú·®¬ Í¬òëëôëïçêÜëêôíððÛ Ú·®¬ Í¬òÍ¬¿²¼¿®¼ ßª» ¬± Ù®¿²¼ ßª»ëíôêðëêÜëêôíððÛ Ú·®¬ Í¬òÛ¿¬ ±º Ù®¿²¼ ßª»òìéôêîëêÜëêôíððÜ Ð»²² É¿§Í±«¬¸ ±º ×óë ÍÞ Î¿³°ïêôêéïîÜïèôéëðÜ Ð»²² É¿§Ò±®¬¸ ±º ×óë ÍÞ Î¿³°ïçôðíèìÜíéôëððß Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÉ»¬ ±º ×óë ÍÞ Î¿³°ëíôðïìêÜëêôíððÛ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÛ¿¬ ±º ×óë ÍÞ Î¿³°íìôçêììÜíéôëððÛ Í»ª»²¬»»²¬¸Í¬òÉ»¬ ±º ×óë ÒÞ Î¿³°ëêôéçìêÜëêôíððÚ Ì¿¾´»ìòïïóîìîðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ Î±¿¼©¿§ Í»¹³»²¬ Ü¿·´§ Ì®¿ºº·½ Ý±²¼·¬·±² Ò«³¾»® Î±¿¼Í»¹³»²¬îðíë ÉÐ ßÜÌ±º Ô¿²»öÔÑÍ ÛÝ¿°¿½·¬§ÔÑÍÔÑÍ Û ÑÕöö Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬òÛ¿¬ ±º ×óë ÒÞ Î¿³°ìëôïðíêÜëêôíððÜ Ù®¿²¼ ßª»òÍ±«¬¸ ±º ×óë ÒÞ Î¿³°êîôîëðêÜëêôíððÚ Ù®¿²¼ ßª»òÒ±®¬¸ ±º ×óë ÒÞ Î¿³°ëçôéíìêÜëêôíððÚ ÍÑËÎÝÛæÕÑß Ý±®°±®¿¬·±² îððé öÜ ½±®®»°±²¼ ¬± ¿ ¼·ª·¼»¼ ®±¿¼©¿§ò Ë ½±®®»°±²¼ ¬± ¿² «²¼·ª·¼»¼ ®±¿¼©¿§ò ööÔÑÍ Û · ½±²·¼»®»¼ ¿½½»°¬¿¾´» ©·¬¸·² ³¿¶±® ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®»¿ò Ì¸» îðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ °»¿µ ¸±«® ®¿³° ¿²¿´§· ®»«´¬ ¿®» °®»»²¬»¼ ±² Ì¿¾´» ìòïïóîë øîðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® Ú®»»©¿§ Î¿³° ß²¿´§·÷å ¿´´ ®¿³° ±°»®¿¬» ¿¬ ÔÑÍ Ü ±® ¾»¬¬»® ¼«®·²¹ ¬¸» ßÓ ¿²¼ ÐÓ °»¿µ ¸±«® ¬·³» °»®·±¼ »¨½»°¬ ¬¸» ²±®¬¸¾±«²¼ ±ºº ®¿³° ¿¬ ¬¸» ·²¬»®½¸¿²¹» ±º ×óë ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ÐÓ °»¿µ ¸±«® ¬·³» °»®·±¼ò Ì¿¾´»ìòïïóîëîðíë É·¬¸ Ð®±¶»½¬ Ð»¿µ Ø±«® Ú®»»©¿§ Î¿³° ß²¿´§· ßÓ Ð»¿µ Ø±«®ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Î¿³°Ì§°»Ð»¿µØ±«® ×²¬»®½¸¿²¹»Î¿³°Ý±¼»Ô¿²»Ý¿°¿½·¬§ÊÑÔÊñÝÔÑÍÊÑÔÊñÝÔÑÍ ö ÍÞ Ñ²ìîïôèððèêçðòìèßïôððëðòëêß ÒÞ Ô±±° Ñ²ìîïôèððíïððòïéßììéðòîëß ×óë ¿¬ Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬ò ÍÞ Ñººëïïôëððëîêðòíëßêðððòìðß ÒÞ ÑººëïïôëððçïððòêïßïôðëìðòéðÞ ÍÞ Ü·®»½¬ Ñ² øØÑÊ÷êîîôîëðìðîðòïèßìèéðòîîß ÍÞ Ô±±° Ñ²ìîïôèððëëçðòíïßèðððòììß ×óë ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÒÞ Ô±±° Ñ²ìîïôèððêéíðòíéßèëéðòìèß ÍÞ Ñººëïïôëððêíððòìîßêëêðòììß ÒÞ ÑººëïïôëððïíïîðòèéÜïôéèçïòïçÚ ÍÑËÎÝÛæÕÑß Ý±®°±®¿¬·±² îðïð ö Î¿³° Ì§°» Ý±¼»æ ìÌ©±ó´¿²» Ó»¬»®»¼ Ñ²óÎ¿³°ô î Ó·¨»¼ Ú´±© Ô¿²» ¿¬ Ó»¬»® ëÑ²»ó´¿²» Ë²³»¬»®»¼ Î¿³° êÌ©±ó´¿²» Ë²³»¬»®»¼ Ñ²óÎ¿³°ô ¬¿°»® ¬± ±²» ³»®¹» ´¿²» ¿¬ ±® ¾»§±²¼ ¹±®» °±·²¬ Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» ¿®» ¾¿»¼ ±² ß°°»²¼·¨ Ù ±º ¬¸» îððç ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ò Ú±® °«®°±»±º ¬¸· Û×Îô ´±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿¬ º«´´ ¾«·´¼ó±«¬ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¿¼ª»®» ·³°¿½¬ ±² ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¿²¼ ¬®¿ºº·½ ·º ·¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ý¿«» ¿² ·²½®»¿» ·² ¬®¿ºº·½ ©¸·½¸ · «¾¬¿²¬·¿´ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» »¨·¬·²¹ ¬®¿ºº·½ ´±¿¼ ¿²¼ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ¬®»»¬ §¬»³ ø·ò»òô ®»«´¬ ·² ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ·²½®»¿» ·² »·¬¸»® ¬¸» ²«³¾»® ±º ª»¸·½´» ¬®·°ô ¬¸» ª±´«³» ¬± ½¿°¿½·¬§ ®¿¬·± ±² ®±¿¼ô ±® ½±²¹»¬·±² ¿¬ ·²¬»®»½¬·±²÷ Û¨½»»¼ô »·¬¸»® ·²¼·ª·¼«¿´´§ ±® ½«³«´¿¬·ª»´§ô ¿ ´»ª»´ ±º »®ª·½» ¬¿²¼¿®¼ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» ½±«²¬§ ½±²¹»¬·±² ³¿²¿¹»³»²¬ ¿¹»²½§ º±® ¼»·¹²¿¬»¼ ®±¿¼ ±® ¸·¹¸©¿§ Î»«´¬ ·² ¿ ½¸¿²¹» ·² ¿·® ¬®¿ºº·½ °¿¬¬»®²ô ·²½´«¼·²¹ »·¬¸»® ¿² ·²½®»¿» ·² ¬®¿ºº·½ ´»ª»´ ±® ¿ ½¸¿²¹» ·² ´±½¿¬·±² ¬¸¿¬ ®»«´¬ ·² «¾¬¿²¬·¿´ ¿º»¬§ ®·µ Í«¾¬¿²¬·¿´´§ ·²½®»¿» ¸¿¦¿®¼ ¼«» ¬± ¿ ¼»·¹² º»¿¬«®» ø»ò¹òô ¸¿®° ½«®ª» ±® ¼¿²¹»®±« ·²¬»®»½¬·±²÷ ±® ·²½±³°¿¬·¾´» «» ø»ò¹òô º¿®³ »¯«·°³»²¬÷ Î»«´¬ ·² ·²¿¼»¯«¿¬» »³»®¹»²½§ ¿½½» Î»«´¬ ·² ·²¿¼»¯«¿¬» °¿®µ·²¹ ½¿°¿½·¬§ Ý±²º´·½¬ ©·¬¸ ¿¼±°¬»¼ °±´·½·»ô °´¿²ô ±® °®±¹®¿³ «°°±®¬·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ø»ò¹òô ¾« ¬«®²±«¬ô ¾·½§½´» ®¿½µ÷ Ì®¿ºº·½ ·³°¿½¬ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ·º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©·´´ ®»«´¬ ·² ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹» ·² ¬®¿ºº·½ ½±²¼·¬·±² ±² ¿ ®±¿¼©¿§ ±® ¿¬ ¿² ·²¬»®»½¬·±²ò ß ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ · ²±®³¿´´§ ¼»º·²»¼ ©¸»² °®±¶»½¬ó ®»´¿¬»¼ ¬®¿ºº·½ ©±«´¼ ½¿«» ´»ª»´ ±º »®ª·½» ¬± ¼»¬»®·±®¿¬» ¬± ¾»´±© ¬¸» ³·²·³«³ ¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ ¾§ ¿ ³»¿«®¿¾´» ¿³±«²¬ò ß ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ³¿§ ¿´± ¾» ·¹²·º·½¿²¬ ·º ¬¸» ´±½¿¬·±² · ¿´®»¿¼§ ¾»´±© ¬¸» ³·²·³«³ ¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ ±® º±®»½¿¬ ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®±¶»½¬ ¬± ¾» ¾»´±© ¬¸» ³·²·³«³ ¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ ¿²¼ °®±¶»½¬ ®»´¿¬»¼ ¬®¿ºº·½ ½¿«» ¿ º«®¬¸»® ¼»½´·²»ò Í°»½·º·½¿´´§ô º±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· ¿²¿´§·ô ¿² ·³°¿½¬ · ¼»»³»¼ ·¹²·º·½¿²¬ ©¸»² ¬¸» ´»ª»´ ±º »®ª·½» · Û ±® Ú ¿²¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ½¿«» ¿² ·²½®»¿» ·² ÊñÝ ±® ¼»´¿§ ±ª»® ¬¸» ¼»º·²»¼ ¬¸®»¸±´¼ò ß ¬®¿ºº·½ó®»´¿¬»¼ °®±¶»½¬ ½±²¬®·¾«¬·±² · ½±²·¼»®»¼ ·¹²·º·½¿²¬ º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ·²¬»®»½¬·±² ·º ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ×ÝË · ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòðïò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô º±® «²·¹²¿´·¦»¼ ·²¬»®»½¬·±² ·² »·¬¸»® Ý·¬§ ¬¸¿¬ ¿®» ¿¬ ÔÑÍ Û ±® Úô ¬¸» ·³°¿½¬ · ½±²·¼»®»¼ ·¹²·º·½¿²¬ ·º ¬¸» °®±¶»½¬ ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¿ª»®¿¹» ¬±° ¼»´¿§ ¿¬ ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² · ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±²» »½±²¼ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ½±²·¼»® ÔÑÍ Ü ¿ ¬¸» ¬¸®»¸±´¼ º±® ¿² ¿½½»°¬¿¾´» »®ª·½» ´»ª»´ º±® ·²¬»®»½¬·±² ´±½¿¬»¼ ±«¬·¼» ±º Ó¿¶±® Ü»ª»´±°³»²¬ ß®»¿ øÓÜß÷ò Ì¸» Ý·¬§ ½±²·¼»® ÔÑÍ Û ¿ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¬¸®»¸±´¼ º±® ¿½½»°¬¿¾´» »®ª·½» ´»ª»´ º±® ·²¬»®»½¬·±² ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿² ÓÜßò ×º ¬¸» °®±¶»½¬ ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸» ª±´«³»ñ½¿°¿½·¬§ ®¿¬·± ¿¬ ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² · ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòðï ¿²¼ ·º ¬¸» ´±½¿¬·±² · ¿¬ ÔÑÍ Ü ±® °±±®»® ±«¬·¼» ±º ¿² ÓÜß ±® ÔÑÍ Û ±® °±±®»® ©·¬¸·² ¿² ÓÜßô ¬¸»² ¬¸» ·³°¿½¬ · ½±²·¼»®»¼ ·¹²·º·½¿²¬ò Ú±® ¬¸±» ·¹²¿´·¦»¼ ·²¬»®»½¬·±² ©¸·½¸ ³¿§ ²±¬ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ðòðï ±® ¹®»¿¬»® ×ÝË ±® ÊñÝ ·²½®»¿»ô ¬¸» Ý·¬§ ³¿§ ®»¯«·®» ¿ º¿·® ¸¿®» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬±©¿®¼ ¬¸» »¨°»½¬»¼ ½±¬ ±º ·³°®±ª»³»²¬ ¿¬ ¬¸» «¾¶»½¬ » ¬±¬¿´ º«¬«®» ¿¼¼»¼ ¬®¿ºº·½ô ©¸·½¸ ½±²·¬ ±º ¬®¿ºº·½ º®±³ ¬¸» °®±¶»½¬ô ±¬¸»® ½«³«´¿¬·ª» °®±¶»½¬ ¬®¿ºº·½ô ¿²¼ ¹®±©¬¸ ±º ¿³¾·»²¬ ¾¿½µ¹®±«²¼ ¬®¿ºº·½ò ³»¬¸±¼±´±¹§ò ØÝÓ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ´»ª»´ ±º »®ª·½» º±® «²·¹²¿´·¦»¼ ·²¬»®»½¬·±² · ¾¿»¼ «°±² ¬¸» ½±²¬®±´ ¼»´¿§ º±® ¬¸» °±±®»¬ ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ·²¬»®»½¬·±²ô ©¸·½¸ · ¿»»¼ º±® ¬¸±» ¬®¿ºº·½ ³±ª»³»²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ¬±°°»¼ ±® ³«¬ §·»´¼ ¬± ¬¸®±«¹¸ ¬®¿ºº·½ò Í±³» ³±ª»³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ½®± ¬®¿ºº·½ ±² ¬¸» ³·²±® ¬®»»¬ ±® ´»º¬ ¬«®² ±²¬± ¬¸» ³¿¶±® ¬®»»¬ô ½¿² ¾» «¾¶»½¬ ¬± ´±²¹ ¼»´¿§ô ¸±©»ª»® ¬¸®±«¹¸ ¬®¿ºº·½ ¿²¼ ®·¹¸¬ ¬«®² º®±³ ¬¸» ³¿¶±® ¬®»»¬ ©·´´ ²±¬ »¨°»®·»²½» ¿²§ ¼»´¿§ ¿¬ ¬±°°»¼ ·²¬»®»½¬·±²ò É¸»² ¼»´¿§ º±® ½®± ¬®¿ºº·½ · »ª»®» øÔÑÍ Û ±® Ú÷ô ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² ¸±«´¼ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ º«®¬¸»® º±® °±·¾´» ·³°®±ª»³»²¬ ©·¬¸ ¬®¿ºº·½ ·¹²¿´ò ×² ±³» ½¿»ô ¬¸· ¿²¿´§· ¼»¬»®³·²» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»´¿§ · ¾»·²¹ »¨°»®·»²½»¼ ¾§ ¿ ª»®§ ´±© ²«³¾»® ±º ª»¸·½´» ¿²¼ ¬®¿ºº·½ ·¹²¿´ ¿®» ²±¬ ©¿®®¿²¬»¼ò ×² ±¬¸»® ½¿»ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬±°°»¼ ª»¸·½´» · «¾¬¿²¬·¿´ ¿²¼ ¬®¿ºº·½ ·¹²¿´ ³¿§ ¾» ¶«¬·º·»¼ ¿ ¿ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®»ò ×² ¬»®³ ±º ·³°¿½¬ ¬± º®»»©¿§ ®¿³°ô ¬¸» ÝÓÐ ¬¿²¼¿®¼ ±º ¿² ·²½®»¿» ±º ðòðí ±® ¹®»¿¬»® ±º ¬¸» ÊñÝ ®¿¬·± ©±«´¼ ¿°°´§ò Ì¸»®» ¿®» ²± Ûºº»½¬ Ú±«²¼ ¬± Ø¿ª» Ò± ×³°¿½¬ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¿²¼ ¬®¿ºº·½ò ×³°¿½¬ ìòïïóï Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ·³°¿½¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬®¿ºº·½ ·² ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ®»·¼»²¬·¿´ ¿®»¿ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ì¸· · ½±²·¼»®»¼ ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ò Ý±³°´·¿²½» ©·¬¸ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòïïóï ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸· ·³°¿½¬ ¬± ¿ ´»ª»´ò Ì¸» ·¹²·º·½¿²½» ±º ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ·²¬®«·±² ·³°¿½¬ ®»´¿¬»¼ ¬± »¨½» ª»¸·½´» ¬®¿ºº·½ · ««¿´´§ ¼»¬»®³·²»¼ ±² ¿ ½¿»ó¾§ó½¿» ¾¿· ¾»½¿«» »¿½¸ ®»·¼»²¬·¿´ ¬®»»¬ ¸¿ «²·¯«» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ò Ì¸» ±ª»®¿´´ ·²¬»²¼»¼ «» ±º ®»·¼»²¬·¿´ ¬®»»¬ · ¬± °®±ª·¼» ¿½½» ¬± ¿¼¶¿½»²¬ °®±°»®¬·» ±® °®±°»®¬·» ·² ª»®§ ½´±» °®±¨·³·¬§ ¬± ¿ ®»°»½¬·ª» ¬®»»¬ò Ì¸»§ ¿®» ²±¬ ·²¬»²¼»¼ º±® ¬¸®±«¹¸ ¬®¿ºº·½ò Ô±½¿´ ¬®»»¬ ¿´± ª¿®§ ½±²·¼»®¿¾´§ ·² ¬»®³ ±º ¬®»»¬ ©·¼¬¸ô ³«´¬·óº¿³·´§ ª»®« ·²¹´» º¿³·´§ô ¼»²·¬§ô °®»»²½» ±º ½¸±±´ô ¼¿§ ½¿®»ô »²·±® ¸±«·²¹ô °®±¨·³·¬§ ¬± ³¿¶±® ¬®»»¬ ¿²¼ ±¬¸»® º¿½¬±®ò ß ´»ª»´ ±º ¬®¿ºº·½ ©¸·½¸ ³¿§ ¾» °»®½»·ª»¼ ¿ ¬±± ³«½¸ ±² ±²» ®»·¼»²¬·¿´ ¬®»»¬ ³¿§ ¾» ¿½½»°¬¿¾´» ±² ¿²±¬¸»®ò Ý«¬ó¬¸®±«¹¸ ±® ·²¿°°®±°®·¿¬» ¬®¿ºº·½ ½¿² ±³»¬·³» ±½½«® ±² ®»·¼»²¬·¿´ ¬®»»¬ ¼«» ¬± ½±²¹»¬»¼ ¬®¿ºº·½ ½±²¼·¬·±² ±² ¬¸» ¿®¬»®·¿´ ¸·¹¸©¿§ §¬»³ ¬¸¿¬ ½¿«» ³±¬±®·¬ ¬± »»µ ¿´¬»®²¿¬» ®±«¬» ¾§ ½«¬¬·²¹ ¬¸®±«¹¸ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò ×² ±³» ½¿»ô ¬¸» ¬¸®±«¹¸ ª»¸·½´» ³¿§ ¼®·ª» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿¬ °»»¼ ¬¸¿¬ ¿®» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¿ª»®¿¹»ô ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» °±¬»¼ °»»¼ ´·³·¬ô ±® ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» °»»¼ ¬¸¿¬ ®»·¼»²¬ ³¿§ ¼®·ª» ¿¬ò ß¬ ±¬¸»® ¬·³»ô ´±½¿´ ®»·¼»²¬·¿´ ¬®»»¬ ³¿§ ¾» º±«²¼ ¬± ¾» ¬¸» ¸±®¬»¬ ±® ³±¬ » °¸§·½¿´ ´¿§±«¬ ±º ¬¸» ¬®»»¬ §¬»³ò ×² »·¬¸»® ½¿»ô «²©»´½±³» ¬®¿ºº·½ ½¿² ¾» º±«²¼ ¬± ¾» ¸·¹¸´§ ±¾¶»½¬·±²¿¾´» ¬± ®»·¼»²¬ò ×º ¬¸· ¬§°» ±º ¬®¿ºº·½ · »¨°»½¬»¼ ¬± ·²½®»¿» ·¹²·º·½¿²¬´§ ¼«» ¬± ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ ³¿§ ±½½«®ò Ù»²»®¿´´§ ¬¸» ¬®¿ºº·½ ¿²¿´§· º±®»½¿¬ ³·²·³¿´ ¬®¿ºº·½ ·²½®»¿» ±² ¬¸» ´±½¿´ ®»·¼»²¬·¿´ ¬®»»¬ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Ì¸» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ´¿²¼ «» ¿²¼ ¬¸»·® °®·²½·°´» ¿½½» ®±«¬» · ²±¬ ½±²¼«½·ª» ¬± ¬¸®±«¹¸ ¬®¿ºº·½ «» ±º ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ ¬®»»¬ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ô ³±¬ ²±¬¿¾´§ ·² ¬¸» Ú®»²½¸ Ý±«®¬ô Ú®»²½¸ Ð¿®µô ¿²¼ Ô±¹¿² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ò ß´±ô ¬¸» ´»ª»´ ±º »³°´±§³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ · ®»¼«½»¼ ´·¹¸¬´§ ¾§ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ô ©¸·½¸ ¸±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿² ·²½®»³»²¬¿´ ¼»½®»¿» ·² ¬®¿ºº·½ °®»«®» «°±² ¬¸» ¿®¬»®·¿´ ¬®»»¬ §¬»³ô ¬¸« ®»¼«½·²¹ ¬¸» ·²¼«½»³»²¬ ¬± ½«¬ ·²¬± ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ûª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬®¿ºº·½ ·³°¿½¬ ¿²¼ ¬¸» ¬®¿ºº·½ ½¿´³·²¹ ³»¿«®» ¬¸¿¬ ¿®» ·³°´»³»²¬»¼ º±® ¬¸· °®±¶»½¬ º±´´±© ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ð®±½»¼«®» º±® Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ì®¿ºº·½ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿² ¿²¼ ±¬¸»® ·³·´¿® ¬§°» ±º ¬«¼·» ©·¬¸·² Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ò Ì¸®»» »¨·¬·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬®¿ºº·½ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ¬¸» »¨·¬·²¹ ¼·ª»®·±² ³»¿«®» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿®» ¼·½«»¼ò Ì¸» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¬®¿ºº·½ô ¿ ·¬ °¿» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿®» ¼»½®·¾»¼ò Ì¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¬± ³·¬·¹¿¬» °®±¶»½¬ ¬®¿ºº·½ ¼·ª»®·±² ¿®» ¼»½®·¾»¼ò Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬®¿ºº·½ °®±¾´»³ ¸¿ª» ¾»»² ¼·¿¹²±»¼ô ¬«¼·»¼ô ¿²¼ ¬®»¿¬»¼ ·² ¬¸®»» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬¸¿¬ ¿®» ´±½¿¬»¼ ²»¿® ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ò Ì¸»» ¿®»æ Ú®»²½¸ Ý±«®¬ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¾±«²¼»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¾§ É¿¸·²¹¬±² ßª»²«»ô Þ«¸ Í¬®»»¬ô Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬®»»¬ô ×óëô ¿²¼ Ô·²½±´² Í¬®»»¬ Ú®»²½¸ Ð¿®µ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ô ´±½¿¬»¼ ¹»²»®¿´´§ ±«¬¸ ±º Ú®»²½¸ Ý±«®¬ ¿²¼ ²±®¬¸ ±º Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» Ô±¹¿² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ô ´±½¿¬»¼ ¹»²»®¿´´§ ¿´±²¹ É¿¸·²¹¬±² ßª»²«» ¿²¼ Ô·²½±´² Í¬®»»¬ Ñ¬¸»® ¬®»»¬ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¿®» ²±¬ µ²±©² ¬± ¸¿ª» ·¹²·º·½¿²¬ »¨·¬·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬®¿ºº·½ ·«»ô¿ ®»°®»»²¬»¼ ¾§ ·¹²·º·½¿²¬ ±® ®»¹«´¿® ·²¼·½¿¬·±² ¬± ¬¸» Ý·¬§ ¬¸¿¬ ´±½¿´ ¬®¿ºº·½ ½±²¼·¬·±² ¿®» «²¿½½»°¬¿¾´»ò Ø±©»ª»® ¬®¿ºº·½ ´»ª»´ ±² ±³» ¬®»»¬ ·² ¬¸» ¿®»¿ ¿®» ¿°°®±¿½¸·²¹ ¬¸» ®¿²¹» ©¸»®» ®»·¼»²¬ ³¿§ »¨°®» ½±²½»®² ·º ¿µ»¼ ¿¾±«¬ ´±½¿´ ¬®¿ºº·½ ½±²¼·¬·±²ò ß ·²¼·½¿¬»¼ô ¬¸» ½«®®»²¬ ´±½¿´ ®»·¼»²¬·¿´ ®±¿¼©¿§ ·²½´«¼» Í°«®¹»±² Í¬®»»¬ô Ú®»²½¸ Í¬®»»¬ô Ó·²¬»® Í¬®»»¬ô Ô¿½§ Í¬®»»¬ô Ù¿®º·»´¼ Í¬®»»¬ô Ð±·²»¬¬·¿ Í¬®»»¬ô Ô±¹¿² Í¬®»»¬ô Ô·²½±´² Í¬®»»¬ô ¿²¼ É¿¸·²¹¬±² ßª»²«»ò Ì¸» »¨·¬·²¹ ¬®¿ºº·½ ª±´«³» ©·¬¸·² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿®» ®»´¿¬·ª»´§ ´±©ô ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬®¿ºº·½ ´»ª»´ ±² ¬¸» ¿®¬»®·¿´ ®±¿¼ §¬»³ô ¸±©»ª»® ¬®¿ºº·½ ª±´«³» ±² ³¿²§ ±º ¬¸»» ¬®»»¬ ¿®» ¿¬ ´»ª»´ ¬¸¿¬ ®»·¼»²¬ ©±«´¼ ½±²·¼»® «²¼»·®¿¾´»ò Ì¸» ¸·¹¸»¬ ª±´«³» ±½½«® ¿´±²¹ É¿¸·²¹¬±² ßª»²«» ©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³ ±º íîï ©»¬¾±«²¼ ¬¸®±«¹¸ ª»¸·½´» ¼«®·²¹ ¬¸» ßÓ °»¿µ ¸±«® ¿²¼ íçí »¿¬¾±«²¼ ¬¸®±«¹¸ ª»¸·½´» ¼«®·²¹ ÐÓ °»¿µ ¸±«®ò Ñ¬¸»® ®±¿¼©¿§ ½¿®®§ ´» ¬¸¿² ïðð ª»¸·½´» ¼«®·²¹ °»¿µ ¸±«®ò Ì¸» ®±¿¼©¿§ ©¸·½¸ ½¿®®§ ·¹²·º·½¿²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬®¿ºº·½ ª±´«³» ¿®» Ó¿·² Í¬®»»¬ô Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ô ïé¬¸ Í¬®»»¬ô Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» ¿²¼ Í°«®¹»±² Í¬®»»¬ ¿²¼ Ú®»²½¸ Í¬®»»¬ ©·¬¸·² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ý±²½»®² ¿´± ·²½´«¼» °»»¼·²¹ ¿´±²¹ Ô¿½§ Í¬®»»¬ò Ì¸» »¨·¬·²¹ ¼·ª»®·±² ³»¿«®» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ú®»²½¸ Ý±«®¬ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ·²½´«¼»æ Î¿·»¼ ³»¼·¿² ±² Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬®»»¬ ¿½®± Þ«¸ Í¬®»»¬ ¿²¼ Ú®»²½¸ Í¬®»»¬ Ý«´ó¼»ó¿½ ±² Ú·º¬»»²¬¸ Í¬®»»¬ ¿¬ Ð»²² É¿§ Ì¸» ³±¬ ª·¿¾´» ¾§°¿ ®±«¬» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ú®»²½¸ Ð¿®µ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ · Ì»²¬¸ Í¬®»»¬ñÓ·²¬»® Í¬®»»¬ò Ì¸»®» ¿®» ¬¸®»» ¿´´ó©¿§ ¬±° ½±²¬®±´´»¼ ·²¬»®»½¬·±² ¿´±²¹ ¬¸» Ì»²¬¸ Í¬®»»¬ñÓ·²¬»® Í¬®»»¬ ®±«¬»ô ¾«¬ ¬¸»®» ¿®» ²± ±¬¸»® »¨·¬·²¹ ¼·ª»®·±² ³»¿«®» ·² ¬¸» Ú®»²½¸ Ð¿®µ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ Ô±¹¿² ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ · ½«®®»²¬´§ «®¾¿² ¿²¼ ¼»ª»´±°»¼ ©·¬¸ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ½·ª·½ô ½±³³»®½·¿´ô ·²¼«¬®·¿´ô ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ´¿²¼ «»ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ ¿´´±© º±® ¿°°®±°®·¿¬» ³·¨»¼ó«» ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» »¨·¬·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ±® ¼·¬®·½¬ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ·²½´«¼» ¬¸» ½±²ª»®·±² ±º °®±°»®¬·» ½«®®»²¬´§ ¸¿ª·²¹ ¿´´ ·²¼«¬®·¿´ ±® ¿´´ ½±³³»®½·¿´ «»ò ß ·²¼·½¿¬»¼ ·² Ì×Íô ³·²·³«³ ¬®·° ¹»²»®¿¬·±² ·²½®»¿» ¿®» °®±¶»½¬»¼ º±® ³±¬ ±º ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿®»¿ò ×² º¿½¬ô ÌßÆ èô ÌßÆ çô ¿²¼ ÌßÆïí ¸±© ²»¹¿¬·ª» ßÜÌ ·²½®»¿» º±® ¬¸» °®±¶»½¬ ¬®·° ¼«» ¬± ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ½±²ª»®·±² ±º »¨·¬·²¹ ·²¼«¬®·¿´ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ «»ò Ù»²»®¿´´§ ¬¸» ¬®¿ºº·½ ¿²¿´§· º±®»½¿¬ ³·²·³¿´ ¬®¿ºº·½ ·²½®»¿» ±² ¬¸» ´±½¿´ ®»·¼»²¬·¿´ ¬®»»¬ ´·¬»¼ ¿¾±ª»ò Ì¸» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ´¿²¼ «» ¿²¼ ¬¸»·® °®·²½·°´» ¿½½» ®±«¬» · ²±¬ ½±²¼«½·ª» ¬± ¬¸®±«¹¸ ¬®¿ºº·½ «» ±º ¬¸» ¬®»»¬ ·²¼·½¿¬»¼ ¿¾±ª»ò ß´±ô ¬¸» ¿³±«²¬ ±º »³°´±§³»²¬ ·² ¬¸» ´¿®¹»® ½·¬§ ½»²¬»® ¿®»¿ · ½±«´¼ ¾» ®»¼«½»¼ ´·¹¸¬´§ ¾§ ¬¸» °´¿² ·º »¨·¬·²¹ ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ «» ½±²ª»®¬ô ©¸·½¸ ¸±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿²·²½®»³»²¬¿´ ¼»½®»¿» ·² ¬®¿ºº·½ °®»«®» «°±² ¬¸» ¿®¬»®·¿´ ¬®»»¬ §¬»³ô ¬¸« ®»¼«½·²¹ ¬¸» ·²¼«½»³»²¬ ¬± ½«¬ ·²¬± ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ü«» ¬± ¬¸» ²¿¬«®» ¿²¼ ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¶»½¬ô ²± ·¹²·º·½¿²¬ ²»¹¿¬·ª» ·³°¿½¬ · »¨°»½¬»¼ò Ø±©»ª»® ¬¸» ½·»²½» ±º º±®»½¿¬·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬®¿ºº·½ · ²±¬ °®»½·»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ ¼·ª»®·±² ´»ª»´ ±º ðòëû ½¿²²±¬ ¾» ®»´·¿¾´§ °®»¼·½¬»¼ô §»¬ ¿ ²»© °®±¶»½¬ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ïóî ¿¼¼·¬·±²¿´ ª»¸·½´» «» ±º ¿² «²¼»·®¿¾´» ®±«¬»ò Ì¸· ´»ª»´ ±º ·²½®»¿» ³¿§ ¾» ª»®§ ¼·ºº·½«´¬ ¬± ³»¿«®» ±® ½±²º·®³ ¸±©»ª»®ô ·²½» ²±®³¿´ ¼¿·´§ ª¿®·¿¬·±² ·² «» ¾§ ®»·¼»²¬ ½¿² ¹®»¿¬´§ »¨½»»¼ ¬¸» ª±´«³» ±º ¬¸®±«¹¸ ¬®¿ºº·½ ·²½®»¿» ¬¸¿¬ ³¿§ ±½½«® ¼«» ¬± ¿ °®±¶»½¬ò Ú±® ¬¸· ®»¿±²ô ¬¸»®» · ¿ °±¬»²¬·¿´ º±® ¿² ·²½®»³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ®»«´¬·²¹ º®±³ ¬®¿½» ·²½®»¿» ·² «¿¹» ±º ·³°¿½¬»¼ ¬®»»¬ò Ë²¼»® ¿ º«´´ ¾«·´¼ó±«¬ ½»²¿®·± ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» · »¨°»½¬»¼ ¬± ·²½®»¿» ¬®¿ºº·½ ª±´«³» ±² ±³» ±º ¬¸» ·²¬»®²¿´ ®±¿¼©¿§ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ·²½®»¿» ³¿§ ²±¬ ¾» ·¹²·º·½¿²¬ ¬¸»®» ³¿§ ¾» ±°°±®¬«²·¬·» ¬± ³·¬·¹¿¬» ¬¸» ²»¹¿¬·ª» »ºº»½¬ ±º ·²½®»¿»¼ ¬®¿ºº·½ ¬¸®±«¹¸ ·²½±®°±®¿¬·±² ±º ³»¿«®» ·²¬± ¬¸» ¼»·¹² ±º ¬¸» ´±½¿´ ¬®»»¬ §¬»³ò Ú»¿¬«®» ¬¸¿¬ ¿®» ®»¹«´¿®´§ ·²½±®°±®¿¬»¼ ·² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬®¿ºº·½ ½¿´³·²¹ °®±¹®¿³ ³¿§ ¾» ¿°°®±°®·¿¬» º±® §¬»³¿¬·½ ·²½´«·±² ·²¬± ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ì¸· ½±«´¼ ·²½´«¼» §¬»³¿¬·½ «» ±º ¬®¿ºº·½ ½¿´³·²¹ ¬®»¿¬³»²¬ «½¸ ¿ ½«®¾ »¨¬»²·±² ¿¬ ´±½¿´ ·²¬»®»½¬·±²ô ¸±®¬ ³»¼·¿² ¿¬ »²¬®·» ¬± ©·¼» ¬®»»¬ô ±® ¬®¿ºº·½ ½·®½´» ¿¬ ±ª»®·¦»¼ ·²¬»®»½¬·±²ò Ì¸»» ³»¿«®» ½¿² ¾» º«®¬¸»® »²¸¿²½»¼ ©·¬¸ ´¿²¼½¿°·²¹ô ³±²«³»²¬ô ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ·¼»²¬·¬§ º»¿¬«®»ô ±® ±¬¸»® »´»³»²¬ò É¸»² «»¼ °®±°»®´§ ¬¸»» º»¿¬«®» ½¿² ®»¼«½» ¬®¿ºº·½ °»»¼ ¬± ¿½½»°¬¿¾´» ®¿²¹» ¿²¼ ½¿² ¼·½±«®¿¹» ±³» ±º ¬¸» ½«¬ ¬¸±«¹¸ ¬®¿ºº·½ ¼«» ¬± ½±²ª»²·»²½» ¿²¼ °»»¼ ®»¼«½¬·±²ò Ó¿²§ ±º ¬¸» ¬®»»¬ ·² ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ ¿°°»¿® ¬± ¸¿ª» »ª»®»´§ ¼·¬®»»¼ °¿ª»³»²¬ô °±¬»²¬·¿´´§ ®»¯«·®·²¹ ½±³°´»¬» ®»½±²¬®«½¬·±² ±º ¬¸» °¿ª»³»²¬ò Ì¸» ½±¬ ±º ·³°´»³»²¬·²¹ ¬®¿ºº·½ ½¿´³·²¹ ³»¿«®» ¿ ²±¬»¼ ¿¾±ª» ½¿² ¾» ¯«·¬» ²±³·²¿´ ©¸»² ¼±²» ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ²»»¼»¼ ¬®»»¬ ®»½±²¬®«½¬·±²ò ×¬ · «¹¹»¬»¼ ¬¸¿¬ §¬»³¿¬·½ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬®¿ºº·½ ½¿´³·²¹ º»¿¬«®» ¾» ½±²·¼»®»¼ °¿®¬·½«´¿®´§ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬®»»¬ ®»½±²¬®«½¬·±²ô ·³°®±ª»³»²¬ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± °®±°»®¬·» ¬¸¿¬ ½¸¿²¹» «»ô ±® ¿¬ ´±½¿¬·±² ©¸»®» ¬®¿ºº·½ °®±¾´»³ ¾»½±³» »ª·¼»²¬ ·² ¬¸» º«¬«®»ò ×¬ · ¿´± «¹¹»¬»¼ ¬¸¿¬ º«²¼ ²»»¼ ¬± ¾» ®»»®ª»¼ º±® ·³°´»³»²¬·²¹ ¬®¿ºº·½ ½¿´³·²¹ º±® ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ®±¿¼©¿§ò ×º ®»·¼»²¬ º·²¼ ½±²½»®² ±ª»® ¬®¿ºº·½ ·²½®»¿» ¬¸¿¬ ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» °®±¶»½¬ô ¬¸» ½·¬§ °®±½» ±º ¼»ª»´±°·²¹ ¿²¼ ·³°´»³»²¬·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬®¿ºº·½ ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿² ½¿² ¾» ¿°°´·»¼ò Ú»¿¬«®» ¬¸¿¬ ¿®» ®»¹«´¿®´§ ·²½±®°±®¿¬»¼ ·² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬®¿ºº·½ ½¿´³·²¹ °®±¹®¿³ ³¿§ ¾» ¿°°®±°®·¿¬» º±® §¬»³¿¬·½ ·²½´«·±² ·²¬± ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ì¸»» º»¿¬«®» ³»¿«®» ½¿² ¾» º«®¬¸»® »²¸¿²½»¼ ©·¬¸ ´¿²¼½¿°·²¹ô ³±²«³»²¬ô ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ·¼»²¬·¬§ º»¿¬«®» ±® ±¬¸»® »´»³»²¬ô ¿²¼ô ©¸»² «»¼ °®±°»®´§ô ½¿² ®»¼«½» ¬®¿ºº·½ °»»¼ ¬± ¿½½»°¬¿¾´» ®¿²¹» ¿²¼ ¼·½±«®¿¹» ±³» ±º ¬¸» ½«¬ ¬¸±«¹¸ ¬®¿ºº·½ ¼«» ¬± ½±²ª»²·»²½» ¿²¼ °»»¼ ®»¼«½¬·±²ò ß «½¸ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ©±«´¼ ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò ÓÓìòïïóï Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¸¿´´ô ¼«®·²¹ ¿²§ ®±¿¼©¿§ ·³°®±ª»³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¾±«²¼¿®·»ô »ª¿´«¿¬»ô ½±²·¼»®ô ¿²¼ ·³°´»³»²¬ ¿ ¿°°®±°®·¿¬» ¬¸» ¬®¿ºº·½ ½¿´³·²¹ ³»¿«®»ø÷ô ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ý«®¾ »¨¬»²·±² ¿¬ ´±½¿´ ·²¬»®»½¬·±² Í¸±®¬ ³»¼·¿² ¿¬ »²¬®·» ¬± ©·¼» ¬®»»¬ Ì®¿ºº·½ ½·®½´» ¿¬ ±ª»®·¦»¼ ·²¬»®»½¬·±² Í°»»¼ ¸«³° Ì«®² ®»¬®·½¬·±² É·¬¸ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ÓÓìòïïóïô ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬®¿ºº·½ ·³°¿½¬ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ¾»ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ »¨½»»¼ô »·¬¸»® ·²¼·ª·¼«¿´´§ ±® ½«³«´¿¬·ª»´§ô ¿ ´»ª»´ ±º »®ª·½» ¬¿²¼¿®¼ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» ½±«²¬§ ½±²¹»¬·±² ³¿²¿¹»³»²¬ ¿¹»²½§ º±® ¼»·¹²¿¬»¼ ®±¿¼ ±® ¸·¹¸©¿§á ×³°¿½¬ ìòïïóî Ô±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ »¨½»»¼ ¬¿²¼¿®¼ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ß«¬¸±®·¬§ ©·¬¸·² ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ò Ì¸· ·³°¿½¬ · ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ò Ì¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ß«¬¸±®·¬§ · ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ ¬¸» Ý±²¹»¬·±² Ó¿²¿¹»³»²¬ ß¹»²½§ øÝÓß÷ ¬± ±ª»®»» ¬¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ÝÓÐò Ì¸» º±´´±©·²¹ ·¨ ·²¬»®»½¬·±² ¿®» ¬¸» ±²´§ ÝÓÐ ·²¬»®»½¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿æ Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ Ó¿·² Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ Í°«®¹»±² Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ ß´´ ·¨ ÝÓÐ ·²¬»®»½¬·±² ¿®» ·¹²¿´·¦»¼ò ß ¼·½«»¼ ¿¾±ª» ·² ¬¸» Ì¸®»¸±´¼ ±º Í·¹²·º·½¿²½»ô ¿ ¬®¿ºº·½ó ®»´¿¬»¼ °®±¶»½¬ ½±²¬®·¾«¬·±² · ½±²·¼»®»¼ ·¹²·º·½¿²¬ º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ·²¬»®»½¬·±² ·º ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ×ÝË · ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòðïô ©¸·½¸ · ³±®» ¬®·²¹»²¬ ¬¸¿² ¬¸» ÝÓÐ ½®·¬»®·¿ò ß ¸±©² ·² Ì¿¾´» ìòïïóïè ¿²¼ Ì¿¾´» ìòïïóîîô ¬©± ±º ¬¸» ÝÓÐ ·²¬»®»½¬·±² «²¼»® îðíð ©·¬¸ Ð®±¶»½¬ øÓ¿·²Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ ¿²¼ Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬÷ô º±«® ±º ¬¸» ÝÓÐ ·²¬»®»½¬·±² «²¼»® îðíë ©·¬¸ Ð®±¶»½¬ øÓ¿·² Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ô Í¬¿²¼¿®¼ Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ô Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ô ¿²¼ Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬÷ô ©±«´¼ »¨°»®·»²½» °±±® ´»ª»´ ±º »®ª·½» ¼«» ¬± ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ ³»¿«®» ·¼»²¬·º·»¼ «²¼»® ×³°¿½¬ ìòïïóè º±® ¬¸»» º±«® ·²¬»®»½¬·±² ©±«´¼ ·³°®±ª» ¬¸» ´»ª»´ ±º »®ª·½»ô ¬± ¿½½»°¬¿¾´» ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±² øÔÑÍ Ü÷ò Ì¸»®»º±®»ô ©·¬¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ¼»½®·¾»¼ «²¼»® ×³°¿½¬ ìòïïóèô·³°¿½¬ ¬± ¬¸»» ·²¬»®»½¬·±² ©±«´¼ ¾» ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ®»«´¬ ·² ¿ ½¸¿²¹» ·² ¿·® ¬®¿ºº·½ °¿¬¬»®²ô ·²½´«¼·²¹ »·¬¸»® ¿² ·²½®»¿» ·² ¬®¿ºº·½ ´»ª»´ ±® ¿ ½¸¿²¹» ·² ´±½¿¬·±² ¬¸¿¬ ®»«´¬ ·² «¾¬¿²¬·¿´ ¿º»¬§ ®·µá ×³°¿½¬ ìòïïóí Ü»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬»¼ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ ²±¬ ®»«´¬ ·² ¿ ½¸¿²¹» ·² ¿·® ¬®¿ºº·½ °¿¬¬»®²ò Ì¸· ·³°¿½¬ · ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ß ¼·½«»¼ ·² ×³°¿½¬ ìòëóê øØ¿¦¿®¼ ¿²¼ Ø¿¦¿®¼±« Ó¿¬»®·¿´÷ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿®»¿ · ´±½¿¬»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ·¨ ³·´» ²±®¬¸ ±º Ö±¸² É¿§²» ß·®°±®¬ øÍÒß÷ ¿²¼ · ´±½¿¬»¼ ±«¬·¼» ±º ¬¸» ß·®°±®¬ Ð´¿²²·²¹ ß®»¿ º±® ÖÉßò Ø±©»ª»®ô ¾»½¿«» ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¬¿²¼¿®¼ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬®«½¬«®» ¬¸¿¬ ¿®» ³±®» ¬¸¿² îðð º»»¬ ¿¾±ª» ¹®±«²¼ ´»ª»´ ¿¬ ¿ °®±¶»½¬ ·¬»ô º·´·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Ú»¼»®¿´ßª·¿¬·±² ß¼³·²·¬®¿¬·±² øÚßß÷ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ò ß ®»¯«·®»¼ ¾§ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓ ìòëóìô ¿²§ º«¬«®» °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷¿®»¿ ¬¸¿¬ ©±«´¼ »¨½»»¼ îðð º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ øº®±³ ¹®±«²¼ ´»ª»´ ¿¬ ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬»÷ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± º·´» ¿ Ò±¬·½» ±º Ð®±°±»¼ Ý±²¬®«½¬·±² ±® ß´¬»®¿¬·±² øÚßß Ú±®³ éìêðóï÷ò Ì¸»®»º±®»ô ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±® ¹«·¼»´·²» º®±³ ¬¸» Úßß ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ ²±¬ ®»«´¬ ·² ¿²§ ½¸¿²¹» ¬± ¿·® ¬®¿ºº·½ °¿¬¬»®²ò Ì¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾»ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ «¾¬¿²¬·¿´´§ ·²½®»¿» ¸¿¦¿®¼ ¼«» ¬± ¿ ¼»·¹² º»¿¬«®» ø»ò¹òô ¸¿®° ½«®ª» ±® ¼¿²¹»®±« ·²¬»®»½¬·±²÷ ±® ·²½±³°¿¬·¾´» «» ø»ò¹òô º¿®³ »¯«·°³»²¬÷á ×³°¿½¬ ìòïïóì Ü»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬»¼ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ ²±¬ ·²½®»¿» ¸¿¦¿®¼ ¼«» ¬± ¿ ¼»·¹² º«¬«®» ±® ·²½±³°¿¬·¾´» «»ò ×³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ »²½±«®¿¹» ·²º·´´ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» «·¬¿¾´§ ¼»·¹²»¼ ¬± «» ¬¸» »¨·¬·²¹ ²»¬©±®µ ±º ®»¹·±²¿´ ¿²¼ ´±½¿´ ®±¿¼©¿§ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ò ß¼¼·¬·±²¿´ °®±°±»¼ ½¸¿²¹» ¬± ®±¿¼ ¼»·¹² ©·¬¸·² ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ ¿ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ½±«´¼ ·²½´«¼» °±¬»²¬·¿´ ·³°®±ª»³»²¬ ³»¿«®»ô ¿ ¼·½«»¼ ¾»´±© ·² ×³°¿½¬ ìòïïóèò Ó±¬ ±º ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ ·³°®±ª»³»²¬ ·²½´«¼» ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¿ ¬«®² ´¿²» ¿¬ ·²¬»®»½¬·±² «²¼»® îðíð ¿²¼ îðíë ½±²¼·¬·±²ô ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¸¿®»¼ ¬¸®±«¹¸ ´¿²»ô ¿²¼ ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ¬®¿ºº·½ ·¹²¿´ô ¿²¼ ©±«´¼ ²±¬ ®»°®»»²¬ ¿² ·²½®»¿» ·² ¸¿¦¿®¼ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¼»·¹² º»¿¬«®»ò Î¿¬¸»®ô ¬¸»» ®»½±³³»²¼»¼ ·³°®±ª»³»²¬ ¿®» ¼»·¹²»¼ ¬± ®»¼«½» °±¬»²¬·¿´ ¸¿¦¿®¼ ¼«» ¬± ½±²¹»¬·±²ò ß «½¸ô ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ®»«´¬ ·² ·²¿¼»¯«¿¬» »³»®¹»²½§ ¿½½»á ×³°¿½¬ ìòïïóë Ü»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ½±²¬®«½¬»¼ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ·²¿¼»¯«¿¬» »³»®¹»²½§ ¿½½»å ¸±©»ª»®ô ¿¼¸»®»²½» ¬± ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ©±«´¼ »²«®» ·³°¿½¬ ®»³¿·² ò Ð®±°±»¼ °®±¶»½¬ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ³»»¬ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» ´±½¿´ ¿²¼ Í¬¿¬» ®»¹«´¿¬±®§ ¬¿²¼¿®¼ º±® ¿¼»¯«¿¬» »³»®¹»²½§ ¿½½»ò Û³»®¹»²½§ ¿½½» ©·¬¸·² ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ · ¿¼¼®»»¼ «²¼»® ×³°¿½¬ ìòëóéô ·² Í»½¬·±² ìòë øØ¿¦¿®¼ ¿²¼ Ø¿¦¿®¼±« Ó¿¬»®·¿´÷ ±º ¬¸· Û×Îò ß¼¸»®»²½» ¬± ¿°°´·½¿¾´» ´±½¿´ ¿²¼ ¬¿¬» ®»¹«´¿¬±®§ ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ·¼»²¬·º·»¼ ©·¬¸·² ×³°¿½¬ ìòêóè ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸· ·³°¿½¬ ®»³¿·² ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ®»«´¬ ·² ·²¿¼»¯«¿¬» °¿®µ·²¹ ½¿°¿½·¬§á ×³°¿½¬ ìòïïóê Ô±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ ²±¬ ®»«´¬ ·² ·²¿¼»¯«¿¬» °¿®µ·²¹ ½¿°¿½·¬§ò Ì¸· ·³°¿½¬ · ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» Ì¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¸» ²»¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìôðéë ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ¿²¼ íèéôððð º ±º ®»¬¿·´ °¿½»ô ©·¬¸ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ¿ ½±®®»°±²¼·²¹ ¼»½®»¿» ·² ·²¼«¬®·¿´ô «» ¸±«´¼ ¬¸±» °®±°»®¬·» ½±²ª»®¬ «²¼»® ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸» ×²¼«¬®·¿´ Ñª»®´¿§ Æ±²»ô ¿ ©»´´ ¿ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íë ¿½®» ±º «®º¿½» °¿®µ·²¹ ´±¬ò ß ³»²¬·±²»¼ ·² Ý¸¿°¬»® îô ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ · ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª» ·²º·´´ô ¿²¼ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» °»¼»¬®·¿² ¬®»»¬½¿°» ·² ±®¼»® ¬± ®»¼«½» °¿®µ·²¹ ¼»³¿²¼ò Ì¸» «» ·² »¿½¸ ¦±²» ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º °¿®µ·²¹ ®»¯«·®»¼ò Ý«®®»²¬ °¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² Ý¸¿°¬»® ìï ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼»òØ±©»ª»®ô ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¾±«²¼¿®·»ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ·²½´«¼» ¿ »°¿®¿¬» »¬ ±º °¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ò Í·²½» ¬¸» »¨¿½¬ «» ¬¸¿¬ ©±«´¼¾» ¼»ª»´±°»¼ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿®» ²±¬ µ²±©² ¿¬ ¬¸· ¬·³»ô ¬¸» °®»½·» ¿³±«²¬ ±º °¿®µ·²¹ ®»¯«·®»¼ · ²±¬ µ²±©²ò Þ¿»¼ ±² ¬¸» ±ª»®¿´´ ¬§°» ±º «» ¬¸¿¬ ¿®» ¿²¬·½·°¿¬»¼ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿²¹» ·² °¿®µ·²¹ ¿´´±¬¬»¼ øÌ®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ªò Æ±²·²¹ Ý±¼»÷ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ º±® ¬¸» ²»¬ ·²½®»¿» ·² ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ò Ì¿¾´»ìòïïóîêÐ¿®µ·²¹ Î»¯«·®»³»²¬ Ý±³°¿®·±² Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»Æ±²·²¹ Ý±¼»Ü·ºº»®»²½» øÌ®¿²·¬ Æ±²·²¹ ß³±«²¬Ò«³¾»® ±ºÍ°¿½» ¬±Ò«³¾»® ±ºÍ°¿½» ¬±Ý±¼»Æ±²·²¹ ß²¬·½·°¿¬»¼ Ë»ß²¬·½·°¿¬»¼Í°¿½»Î»¯«·®»¼ö¾»Ð®±ª·¼»¼Í°¿½»Î»¯«·®»¼öö¾»Ð®±ª·¼»¼Ý±¼»÷ Í·²¹´»óº¿³·´§ îçì «²·¬îòïë °¿½» °»® «²·¬êíîì °¿½» °»® «²·¬ïôïéêóëìì ®»·¼»²¬·¿´ Ó«´¬·óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ø·²½´«¼» ³«´¬·óíôéèï«²·¬îòïë °¿½» °»® «²·¬èôïîçîòéè °¿½» °»® «²·¬ïðôëïïóîôíèî º¿³·´§ ¿²¼ ¸·¹¸ó ®·»÷ îòë °¿½» °»® ë °¿½» °»® Î»¬¿·´íèéôððð ºçêèïôéëëóéèé ïôððð ºïôðððº ÍÑËÎÝÛæÝ·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼»ò ß®¬·½´» ÈÊò öÌ¸» ²«³¾»® ±º °¿½» ¬± ¾» °®±ª·¼»¼ · ¿² ¿ª»®¿¹» ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ¸±©² ·² Ì¿¾´» íóî ¾»½¿«» ¬¸» ¿½¬«¿´ ²«³¾»® ±º °¿½» ¬± ¾» °®±ª·¼»¼ ©±«´¼ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¦±²» ·² ©¸·½¸ ¿ «» ©±«´¼ ¾» ´±½¿¬»¼ò îòïë ©¿ ¿«³»¼ ¬± ¾» ¬¸» ¿ª»®¿¹» ²«³¾»® ±º °¿½» ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· ¿²¿´§·ò ööÌ¸» ¿«³°¬·±² «»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ²«³¾»® ±º °¿½» ®»¯«·®»¼ ¿®» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ´»ª»´ñ¬§°» ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¬·½·°¿¬»¼ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ò Ú±® ³«´¬·óº¿³·´§ «»ô ·¬ ©¿ ¿«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿ª»®¿¹» ²«³¾»® ±º °¿½» ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» îòéèò Ì¸· ©¿ ¼»®·ª»¼ º®±³ ½«®®»²¬ °¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ «²¼»® ¬¸» Æ±²·²¹ Ý±¼» º±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íòîë °¿½» °»® «²·¬ ·² ¿´´ ¿®»¿ ¾«¬ ¬¸» Ü±©²¬±©² Ü·¬®·½¬ô ©¸·½¸ ®»¯«·®» ïòð °¿½» °»® «²·¬ º±® ´·ª»ñ©±®µ «²·¬ ø¬¸» ±²´§ ½«®®»²¬´§ °»®³·¬¬»¼ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ©·¬¸·² Ü±©²¬±©²÷ò »´§ íôéïí ³±®» °¿®µ·²¹ °¿½» ¬¸¿² ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ò Í·¨¬§óº·ª» °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ·² °¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿²¼ ¬¸» Æ±²·²¹ Ý±¼» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ½¿² ¾» ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± ®»·¼»²¬·¿´ «»ò Ø±©»ª»®ô ¿ ¬¿¬»¼ °®»ª·±«´§ô ±²» ±º ¬¸» °®·³¿®§ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ · ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ´»ª»´ ±º ¿´¬»®²¿¬·ª» ³±¼» ±º ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ì¸» Ë®¾¿² Ô¿²¼ ×²¬·¬«¬» øËÔ×÷ô ·² ®»½±¹²·¬·±² ±º ¼»ª»´±°³»²¬ñ°´¿² ±º ¬¸·¬§°»ô °«¾´·¸»¼ °¿®µ·²¹ ®¿¬·± ·² ¬¸»·® Í¸¿®»¼ Ð¿®µ·²¹ô Í»½±²¼ Û¼·¬·±²ô îððëò Ì¸»» ®¿¬·± ©»®» ¼»ª»´±°»¼ ¼«» ¬± ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ½·¬§ ¦±²·²¹ ½±¼» °¿®µ·²¹ ®¿¬·± ¼± ²±¬ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» §²»®¹§ ¾»¬©»»² ¬¸» °®±¶»½¬ ½±³°±²»²¬ ø·ò»òô ·²¬»®²¿´ ½¿°¬«®»÷ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ©¿´µó·² °¿¬®±²¿¹» º®±³ ±¬¸»® «®®±«²¼·²¹ ½±³³»®½·¿´ ¾«·´¼·²¹ ¬± ¬¸» °®±°±»¼ ®»¬¿·´ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ò ß°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¦±²·²¹ ½±¼» °¿®µ·²¹ ®¿¬·± ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿² ±ª»®»¬·³¿¬·±² ±º®»¯«·®»¼ °¿®µ·²¹ º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ú«®¬¸»®ô ¦±²·²¹ ½±¼» °¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ®»°®»»²¬ ¬¸» «³ ±º °»¿µ °¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ´¿²¼ «» ¿²¼ ¼± ²±¬ ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» ¸±«®´§ ª¿®·¿¬·±² ·² °¿®µ·²¹ ¼»³¿²¼ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¼·ºº»®»²¬ ´¿²¼ «»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¦±²·²¹ ½±¼» °¿®µ·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ¼± ²±¬ ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ¸¿®»¼ °¿®µ·²¹ ¼»³¿²¼ ±º ®»·¼»²¬·¿´ ¹«»¬ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ °¿¬®±²ò Ì¿¾´» ìòïïóîé ·¼»²¬·º·» ¬¸» ´»ª»´ ±º °¿®µ·²¹ ¼»³¿²¼ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ®»¿±²¿¾´§ ¿²¬·½·°¿¬»¼ «·²¹ ËÔ× °¿®µ·²¹ ¼»³¿²¼ ®¿¬» ·² ½±³°¿®·±² ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ì¿¾´»ìòïïóîéß²¬·½·°¿¬»¼ Ð¿®µ·²¹ Ü»³¿²¼ Ê»®« Ð®±ª·¼»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ËÔ× Í¸¿®»¼ Ð¿®µ·²¹Ü·ºº»®»²½» øÌ®¿²·¬ Æ±²·²¹ ß³±«²¬Ò«³¾»® ±ºÍ°¿½» ¬±Ò«³¾»® ±ºÝ±¼»ËÔ× Í¸¿®»¼ ß²¬·½·°¿¬»¼ Ë»ß²¬·½·°¿¬»¼Í°¿½»Î»¯«·®»¼ö¾»Ð®±ª·¼»¼Í°¿½»Î»¯«·®»¼Ð¿®µ·²¹ Ü»³¿²¼÷ Í·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´îçì «²·¬îòïë °¿½» °»® «²·¬êíîêïëööïé Ó«´¬·óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ø·²½´«¼» ³«´¬·óº¿³·´§ íôéèï «²·¬îòïë °¿½» °»® «²·¬èïîçéôçðîööîîé ¿²¼ ¸·¹¸ó®·»÷ Î»¬¿·´íèéôððð ºîòë°¿½»°»®ïôðððºçêèèìíöööïîì ÍÑËÎÝÛæËÔ×ô Í¸¿®»¼ Ð¿®µ·²¹ô Í»½±²¼ Û¼·¬·±²ô îððëå ÕÑß Ý±®°±®¿¬·±²ô îððèò öÌ¸» ²«³¾»® ±º °¿½» ¬± ¾» °®±ª·¼»¼ · ¿² ¿ª»®¿¹» ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ¸±©² ·² Ì¿¾´» íóî ¾»½¿«» ¬¸» ¿½¬«¿´ ²«³¾»® ±º °¿½» ¬± ¾» °®±ª·¼»¼ ©±«´¼ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¦±²» ·² ©¸·½¸ ¿ «» ©±«´¼ ¾» ´±½¿¬»¼ò îòïë ©¿ ¿«³»¼ ¬± ¾» ¬¸» ¿ª»®¿¹» ²«³¾»® ±º °¿½» ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· ¿²¿´§·ò ööÌ¸» ®»·¼»²¬·¿´ ½±³°±²»²¬ ¿«³» ¿ °´·¬ ±º ïð °»®½»²¬ ®»·¼»²¬ ¿²¼ çð °»®½»²¬ ¹«»¬ò ööö Ì¸» ½±³³»®½·¿´ ½±³°±²»²¬ ¿«³» ¿ °´·¬ ±º îð °»®½»²¬ »³°´±§»» ¿²¼ èð °»®½»²¬ °¿¬®±²ò ß ¸±©² ¿¾±ª»ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± °®±ª·¼» °¿®µ·²¹ ·² »¨½» ±º ¬¸» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ´»ª»´ ±º ¼»³¿²¼ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ·² ¿ ¬«¼§ º«²¼»¼ ¾§ Ý¿´¬®¿²ô îê ®»·¼»²¬·¿´ ¬®¿²·¬ó±®·»²¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ô ·³·´¿® ¬± ¬¸±» ¿²¬·½·°¿¬»¼ñ°´¿²²»¼ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿²¼ ´±½¿¬»¼ ¿½®± Ý¿´·º±®²·¿ ·² Í¿² Ö±»ô Í¿½®¿³»²¬±ô Ô± ß²¹»´»ô Í¿² Ü·»¹±ô ¿²¼ Í¿² Ú®¿²½·½±ô ©»®» «®ª»§»¼ º±® ¬¸»·® ´»ª»´ ±º °¿®µ·²¹ ½¿°¿½·¬§ øÔ«²¼ »¬ ¿´ò ²ò¼ò÷ò Ì¸» ½«®®»²¬ ´»ª»´ ±º °¿®µ·²¹ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ¿¬ ¬¸»» ¼»ª»´±°³»²¬ ®¿²¹» º®±³ ðòçê ¬± îòë °¿®µ·²¹ °¿½» °»® «²·¬ ©·¬¸ ¿² ¿ª»®¿¹» ´»ª»´ ±º °¿®µ·²¹ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ïòìî °¿½» °»® ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ò Ì¸»®»º±®»ô ¼«» ¬± ¬¸» ¸·¬±®·½ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ±¬¸»® ¬®¿²·¬ó±®·»²¬»¼ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Í¬¿¬» ¿²¼ ¬¸» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ´»ª»´ ±º °¿®µ·²¹ ¼»³¿²¼ô ¬¸» ´»ª»´ ±º °¿®µ·²¹ ®»¯«·®»¼ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ¾» ¿¼»¯«¿¬»ò ¿² ¿²¿´§· ±º °¿®µ·²¹ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ©¿ °»®º±®³»¼ º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ô º±½«·²¹ ±² ¬¸» ¬©± ¼·¬®·½¬ øÜ±©²¬±©² ¿²¼ Î¿·´ Í¬¿¬·±²÷ ¬¸¿¬ ¿®» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± «²¼»®¹± ¬¸» ¸·¹¸»¬ ´»ª»´ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸· ¿²¿´§· ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º ½«®®»²¬ °¿®µ·²¹ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ì¸» Ü±©²¬±©² Ü·¬®·½¬ ©¿ º±«²¼ ¬± ¸¿ª» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ çìë ¿ª¿·´¿¾´» ±²ó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ °¿½»ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹» Ü·¬®·½¬ ©¿ º±«²¼ ¬± ¸¿ª» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïìð ±²ó ¬®»»¬ °¿®µ·²¹ °¿½» ¿ª¿·´¿¾´»ò Ì¸»®»º±®»ô ¾»½¿«» ¬¸» Ì®¿²·¬ Ê·´´¿¹» ¿²¼ Ü±©²¬±©² Ü·¬®·½¬ ¿®» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® êî °»®½»²¬ ±º ¬¸» ·²½®»¿» ·² ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ éé °»®½»²¬ ±º ¬¸» ®»¬¿·´ »¬¿¾´·¸³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ô ·¬ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½«®®»²¬ «®°´« ±º ±²ó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ °¿½» ©±«´¼ º«®¬¸»® »²«®» ¬¸¿¬ ¿¼»¯«¿¬» °¿®µ·²¹ ½¿°¿½·¬§ · °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò ß «½¸ô ¿²¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» °±´·½·» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ·¼»²¬·º·»¼ ¿¾±ª»ô ·¬ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ´»ª»´ ±º °¿®µ·²¹ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ ¾» ¿¼»¯«¿¬»ô ¿²¼ ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¿¼±°¬»¼ °±´·½·»ô °´¿²ô ±® °®±¹®¿³ «°°±®¬·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ø»ò¹òô ¾« ¬«®²±«¬ô ¾·½§½´» ®¿½µ÷á ×³°¿½¬ ìòïïóé Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ ²±¬ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¿¼±°¬»¼ °±´·½·»ô °´¿²ô ±®°®±¹®¿³ «°°±®¬·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ò Ì¸· ·³°¿½¬ · ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ²±¬ ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¿¼±°¬»¼ °±´·½·»ô °´¿²ô ±® °®±¹®¿³ «°°±®¬·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ò Ì¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ½±³°´§ ©·¬¸ Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ó«²·½·°¿´ Ý±¼» ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ ©±«´¼ °®±ª·¼» ¾·½§½´» ®¿½µô °¿®µ·²¹ °¿½» º±® ½¿®°±±´ñª¿²°±±´ ª»¸·½´»ô ¿²¼ ¼·°´¿§ ®·¼»¸¿®» ·²º±®³¿¬·±²ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ · ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ´·ª»ó©±®µ ½±³³«²·¬§ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»¼«½» ¼¿·´§ ª»¸·½´» ¬®·°ô ¬¸»®»¾§ »²½±«®¿¹·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ª·¿ °»¼»¬®·¿² ¿²¼ ¾·½§½´» ¬®¿ºº·½ò Ì¸» °®±¶»½¬ · ¿´± ²»¿® ¬¸» ÍßÎÌÝ ©¸·½¸ ±ºº»® ½±³³«¬»® ®¿·´ »®ª·½» ¿²¼ ©·´´ ¿´´±© ®»·¼»²¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¬± «» °«¾´·½ ¬®¿²·¬ ¬± ¿½½» ±¬¸»® °¿®¬ ±º ¬¸» ®»¹·±²ò ß¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸· ©®·¬·²¹ô °´¿² ¿®» ¾»·²¹ ¬«¼·»¼ º±® ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ú·¨»¼óÙ«·¼»©¿§ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ±ºº»® ¬®¿²·¬ »®ª·½» »¨¬»²¼·²¹ º®±³ ¬¸» ÍßÎÌÝ ©»¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ü±©²¬±©² ¿²¼ Ý·ª·½ Ý»²¬»® ¿®»¿ ¿²¼ »ª»²¬«¿´´§ ´·²µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ù¿®¼»² Ù®±ª»ò ß´´ ±º ¬¸» ½±²½»°¬«¿´ °±¬»²¬·¿´ ¿´·¹²³»²¬ ¿®» ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò ßº¬»® ¿²¿´§¦·²¹ °«¾´·½ ¬®¿²·¬ ©·¬¸·² ¬©± ³·´» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ô ¬¸» º±´´±©·²¹ º¿½·´·¬·» ¿²¼ñ±® °®±¹®¿³ ½±«´¼ ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» °®±¶»½¬ ¬± ¸»´° »²½±«®¿¹» °«¾´·½ ¬®¿²·¬ °¿¬®±²¿¹» º±® °®±¹®¿³ó®»´¿¬»¼ ¬®·°ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ®»°±²·¾·´·¬§ º±® ±³» ±º ¬¸»» º¿½·´·¬·» ¿²¼ °®±¹®¿³ ©±«´¼ º¿´´ ±² ¿¹»²½·» ±¬¸»® ¬¸¿² Í¿²¬¿ ß²¿ô ¬¸» ´»¿¼ ¿¹»²½§ º±® ¬¸· °®±¶»½¬ò Ì¸«ô ½±±®¼·²¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ô ´±½¿´ ¿²¼ ®»¹·±²¿´ ¬®¿²·¬ °®±ª·¼»®ô ¿²¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ¼»ª»´±°»® ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ±² »ª»®¿´ ±º ¬¸»» ·¬»³ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ¸¿´´ ¾» ·³°´»³»²¬»¼ô ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¿°°´·½¿¾´» ´±½¿´ô ¬¿¬»ô ±® º»¼»®¿´ ´¿© ±® ®»¹«´¿¬·±²æ ÓÓìòïïóî ß °¿®¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ô ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¿²¼ ¬¸» °®±¶»½¬ °±²±® ¸¿´´ ©±®µ ©·¬¸ ¬¸» ¬®¿²·¬ °®±ª·¼»® ¬± ·³°´»³»²¬ ª¿®·±« ¬®¿²·¬ó®»´¿¬»¼ ³»¿«®» ¬± ·³°®±ª» ¿²¼ »¨°¿²¼ ¾« §¬»³ »®ª·½» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ì¸»» ³»¿«®» ³¿§ ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬¸» º±´´±©·²¹æ ß¼¼·²¹ ¾« ¬±° ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¿´±²¹ »¨·¬·²¹ ®±¿¼©¿§ Ý¸¿²¹·²¹ ¾« »®ª·½» ¸»¿¼©¿§ ¬± ®»°±²¼ ¬± ·²½®»¿»¼ ¼»³¿²¼ Ý¸¿²¹·²¹ ¾« »®ª·½» ¼»¬·²¿¬·±² ¬± ®»°±²¼ ¬± ½¸¿²¹·²¹ ¼»³¿²¼ ß¼¼·²¹ ´±½¿´ ¸«¬¬´» »®ª·½» º±® »³°´±§»» ¿²¼ °¿¬®±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ Ì¸» ¼»¬¿·´ ±º ¾« »®ª·½» ·³°®±ª»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ·² ½±±®¼·²¿¬·±² ©·¬¸ ÑÝÌßò Ì¸» º±´´±©·²¹ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ©±«´¼ ¸»´° »²½±«®¿¹» °«¾´·½ ¬®¿²·¬ °¿¬®±²¿¹» º±® °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ ¬®·°æ Þ« Í¬±° Ô±½¿¬·±²Î»´±½¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ¾« ¬±° ¿²¼ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾« ¬±° ¸±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬®¿²·¬ «»® ¿¬ ½±²ª»²·»²¬ ´±½¿¬·±²ò Ü¿§ ±º Ñ°»®¿¬·±²Ì¸» Ý·¬§ ¸±«´¼ ©±®µ ©·¬¸ ÑÝÌß ¬± ½±²·¼»® ½¸¿²¹» ¬± ®±«¬» ¬·³» ¬± »®ª» ²·¹¸¬¬·³» ¿²¼ ©»»µ»²¼ °®±¶»½¬ ª··¬±® ¿²¼ »³°´±§»»ò Ø»¿¼©¿§Ì¸» Ý·¬§ ¸±«´¼ ©±®µ ©·¬¸ ÑÝÌß ¬± ®»ª·»© ®±«¬» ¸»¿¼©¿§ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ·¬ ©±«´¼ ¾» ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ®»¼«½» ¬¸»³ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬®¿²·¬ ®·¼»® ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò ß ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ ¿²¼ °±´·½·» °»®¬¿·²·²¹ ¬± »¨°¿²¼·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ¿²¼ ¾»½¿«» ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ · ¼»·¹²»¼ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½¿«» ¿² ·²½®»¿» ·² ¬®¿ºº·½ ©¸·½¸ · «¾¬¿²¬·¿´ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» »¨·¬·²¹ ¬®¿ºº·½ ´±¿¼ ¿²¼ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ¬®»»¬ §¬»³ ø·ò»òô ®»«´¬ ·² ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ·²½®»¿» ·² »·¬¸»® ¬¸» ²«³¾»® ±º ª»¸·½´» ¬®·°ô ¬¸» ª±´«³» ¬± ½¿°¿½·¬§ ®¿¬·± ±² ®±¿¼ô ±® ½±²¹»¬·±² ¿¬ ·²¬»®»½¬·±²÷á ×³°¿½¬ ìòïïóè Ô±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ ½¿«» ¿² ·²½®»¿» ·² ¬®¿ºº·½ ©¸·½¸ · «¾¬¿²¬·¿´ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» »¨·¬·²¹ ¬®¿ºº·½ ´±¿¼ ¿²¼ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ¬®»»¬ §¬»³ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸· ·³°¿½¬ ¬± ¿ ´»ª»´ò Ú±®¬§óº·ª» ·²¬»®»½ ½±²¼·¬·±²ô ¿²¼ º·º¬§ ·¼»²¬·º·»¼ ·² Ì¿¾´» ìòïïóè ¬¸®±«¹¸ Ì¿¾´»ìòïïóïë ¿¾±ª»ô ½±²¼·¬·±² ·² ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ ©±«´¼ ®»³¿·² ¿¬ ÔÑÍ Ü ±® ¾»¬¬»® ¿¬ º±®¬§ó ¿®»¿ ©±«´¼ ®»³¿·² ¿¬ ÔÑÍ Ü ±® ¾»¬¬»® ¿¬ ¬¸·®¬§ó Ý±²¼·¬·±² ·² ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ ©±«´¼ ®»³¿·² ¿¬ ÔÑÍ Ü ±® ¾»¬¬»® ¿¬ º±®¬§ó Ü ±® ¾»¬¬»® ¿¬ ¬¸·®¬§ó¬©± Ì¿¾´» ìòïïóîè øÔÑÍ ß²¿´§·ñÜ»¬»®³·²¿¬·±² ±º ×³°¿½¬ º±® îðíð Ð»¿µ Ø±«® Å×ÝËÃ÷ ¿²¼ Ì¿¾´» ìòïïóîç øÜ»¬»®³·²¿¬·±² ±º ×³°¿½¬ º±® îðíð Ð»¿µ Ø±«® ÅØÝÓÃ÷ °®±ª·¼» ¿ ½±³°¿®·±² ±º ¬¸» ´»ª»´ ±º »®ª·½» ¿²¼ ª±´«³»ñ½¿°¿½·¬§ ®¿¬·± ±® ¼»´¿§ ±º ¿´´ ¬«¼§ ½»²¿®·± º±® ¬¸» ¾«·´¼±«¬ ½±²¼·¬·±² ·² ¬¸» ßÓ °»¿µ ¸±«® ·² îðíðò ß ¸±©² ·² Ì¿¾´» ìòïïóîèô «²¼»® ¿ º«´´ ¾«·´¼ó±«¬ ½»²¿®·±ô ¬¸» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ½±²¬®·¾«¬» ¬± «²¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´±º »®ª·½» ¿¬ ¬©± ±º ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² »ª¿´«¿¬»¼ ·² ¬¸» ßÓ °»¿µ ¸±«®æ Í¿²¬·¿¹± ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬ò ¿²¼ Ëîóì ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ò Ì¸» °®±¶»½¬ ·³°¿½¬ ¿¬ ¬¸»» ·²¬»®»½¬·±² · ½±²·¼»®»¼ ·¹²·º·½¿²¬ ¾¿»¼ ±² Ý·¬§ ½®·¬»®·¿ò Ì¿¾´» ìòïïóîè ¿²¼ Ì¿¾´» ìòïïóîç °®±ª·¼» ¿ ½±³°¿®·±² ¿ ½±³°¿®·±² ±º ¬¸» ´»ª»´ ±º »®ª·½» ¿²¼ ª±´«³»ñ½¿°¿½·¬§ ®¿¬·± ±® ¼»´¿§ ±º ¿´´ ¬«¼§ ·²¬»®»½¬·±² ·² ¬¸» ÐÓ °»¿µ ¸±«® ·² îðíðò ß ¸±©² ·² Ì¿¾´» ìòïïóîè ¿²¼ Ì¿¾´» ìòïïóîçô«²¼»® ¿ º«´´ ¾«·´¼ó±«¬ ½»²¿®·±ô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ½±²¬®·¾«¬» ¬± «²¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ ±º »®ª·½» ¿¬ »·¹¸¬ ·²¬»®»½¬·±² »ª¿´«¿¬»¼ ·² ¬¸» îðíð ÐÓ °»¿µ ¸±«®æ Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®ò Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ Ô¿½§ ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬ Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®ò Í¿²¬·¿¹± Í¬ ¿¬ Ú±«®¬¸ Í¬ò Ó±®¬·³»® Í¬ò ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬ò Ëîóì ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ Ì¸» °®±¶»½¬ ·³°¿½¬ ¿¬ ¬¸»» ·²¬»®»½¬·±² · ½±²·¼»®»¼ ·¹²·º·½¿²¬ ¾¿»¼ ±² Ý·¬§ ½®·¬»®·¿ô ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² ±º Ó±®¬·³»® ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬®»»¬ ¿²¼ Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª»ò ß ¼»½®·¾»¼ °®»ª·±«´§ô ¬¸» «²¿½½»°¬¿¾´» ÔÑÍ ¿¬ ¬¸»» ·²¬»®»½¬·±² ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ½±²¬®±´ ¼»´¿§ º±® ¬¸» °±±®»¬ ³±ª»³»²¬ ±º »¿½¸ ·²¬»®»½¬·±²ô ©¸·½¸ · ¬¸» ³·²±® ¬®»»¬ ¬«®² ª±´«³» ¬¸¿¬ · ¬±°°»¼ ±® ³«¬ §·»´¼ ¬± ¬¸®±«¹¸ ¬®¿ºº·½ò Í·²½» »¿½¸ ±º ¬¸»» ¬©± ·²¬»®»½¬·±² ¼± ²±¬ ©¿®®¿²¬ ¿ ¬®¿ºº·½ ·¹²¿´ ¿²¼ ¬¸» ³¿¶±® ®±¿¼ ³±ª»³»²¬ ±°»®¿¬» ¿¬ ¿½½»°¬¿¾´» ÔÑÍô ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² ±º Ó±®¬·³»® ¿¬ Ú·º¬¸ Í¬®»»¬ ¿²¼ Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» ¿®» ²±¬ ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ·¹²·º·½¿²¬´§ ·³°¿½¬»¼ò Ì¿¾´»ìòïïóîèÔÑÍ ß²¿´§·ñÜ»¬»®³·²¿¬·±² ±º ×³°¿½¬ º±® îðíð Ð»¿µ Ø±«® ø×ÝË÷ ßÓ Ð»¿µ Ø±«®ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® îðíð ÒÐîðíð ÉÐ×²½®»¿»ñÍ·¹²·º·½¿²¬îðíð ÒÐîðíð ÉÐ×²½®»¿»ñÍ·¹²·º·½¿²¬ ×²¬»®»½¬·±²ø×ÝËñÔÑÍ÷ø×ÝËñÔÑÍ÷Ü»½®»¿»×³°¿½¬áø×ÝËñÔÑÍ÷ø×ÝËñÔÑÍ÷Ü»½®»¿»×³°¿½¬á Í·¹²¿´·¦»¼ ×²¬»®»½¬·±² øË·²¹ ×ÝË Ó»¬¸±¼÷ Ú´±©»® Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òðòêèí ñ Þðòêéè ñ ÞóðòððëÒ±ðòéíì ñ Ýðòéëè ñ ÝðòðîìÒ± Ú´±©»® Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòëéî ñ ßðòëèé ñ ßðòðïëÒ±ðòëèé ñ ßðòëçê ñ ßðòððçÒ± Ð¿®¬±² Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòîéè ñ ßðòîéì ñ ßóðòððìÒ±ðòíéî ñ ßðòíéé ñ ßðòððëÒ± Î± Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òðòëïé ñ ßðòëíè ñ ßðòðîïÒ±ðòìéì ñ ßðòëðì ñ ßðòðíðÒ± Î± Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòìéë ñ ßðòìéê ñ ßðòððïÒ±ðòíçë ñ ßðòìîç ñ ßðòðíìÒ± Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òðòêïì ñ Þðòêíì ñ ÞðòðîðÒ±ðòêìí ñ Þðòêëì ñ ÞðòðïïÒ± Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòìêè ñ ßðòìçï ñ ßðòðîíÒ±ðòëîî ñ ßðòëíì ñ ßðòðïîÒ± Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ ë¬¸ Í¬òðòíìç ñ ßðòíëì ñ ßðòððëÒ±ðòìêî ñ ßðòìèê ñ ßðòðîìÒ± Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ ì¬¸ Í¬òðòîçè ñ ßðòíëì ñ ßðòðëêÒ±ðòìðç ñ ßðòìíé ñ ßðòðîèÒ± Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ í®¼ Í¬òðòííê ñ ßðòííè ñ ßðòððîÒ±ðòêïí ñ Þðòêìí ñ ÞðòðíðÒ± Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ ï¬ Í¬òðòêëï ñ Þðòêëì ñ ÞðòððíÒ±ðòéîç ñ Ýðòéëí ñ ÝðòðîìÒ± Í§½¿³±®» Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® ðòìîð ñ ßðòìíç ñ ßðòðïçÒ±ðòìçë ñ ßðòëîë ñ ßðòðíðÒ± Ü®ò Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òðòéëï ñ Ýðòééì ñ ÝðòðîíÒ±ðòéëð ñ Ýðòèðì ñ ÜðòðëìÒ± Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòêëì ñ Þðòêêê ñ ÞðòðïîÒ±ðòêçí ñ Þðòéîê ñ ÝðòðííÒ± Ó¿·² Í¬ò ¿¬ ë¬¸ Í¬òðòìçç ñ ßðòëïï ñ ßðòðïîÒ±ðòêíí ñ Þðòêêì ñ ÞðòðíïÒ± Ì¿¾´»ìòïïóîèÔÑÍ ß²¿´§·ñÜ»¬»®³·²¿¬·±² ±º ×³°¿½¬ º±® îðíð Ð»¿µ Ø±«® ø×ÝË÷ ßÓ Ð»¿µ Ø±«®ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® îðíð ÒÐîðíð ÉÐ×²½®»¿»ñÍ·¹²·º·½¿²¬îðíð ÒÐîðíð ÉÐ×²½®»¿»ñÍ·¹²·º·½¿²¬ ×²¬»®»½¬·±²ø×ÝËñÔÑÍ÷ø×ÝËñÔÑÍ÷Ü»½®»¿»×³°¿½¬áø×ÝËñÔÑÍ÷ø×ÝËñÔÑÍ÷Ü»½®»¿»×³°¿½¬á Ó¿·² Í¬ò ¿¬ ì¬¸ Í¬òðòëðè ñ ßðòëëë ñ ßðòðìéÒ±ðòêëì ñ Þðòéîê ñ ÝðòðéîÒ± Ó¿·² Í¬ò ¿¬ í®¼ Í¬òðòìêì ñ ßðòìçð ñ ßðòðîêÒ±ðòêðí ñ Þðòêìï ñ ÞðòðíèÒ± Ó¿·² Í¬ò ¿¬ ï¬ Í¬òðòééí ñ Ýðòééï ñ ÝóðòððîÒ±ðòèéî ñ Üðòçëê ñ ÛðòðèìÒ± Þ«¸ Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòîçë ñ ßðòíðë ñ ßðòðïðÒ±ðòìðí ñ ßðòìðç ñ ßðòððêÒ± Þ«¸ Í¬ò ¿¬ ë¬¸ Í¬òðòîìî ñ ßðòîìî ñ ßðòðððÒ±ðòììî ñ ßðòìëè ñ ßðòðïêÒ± Þ«¸ Í¬ò ¿¬ ì¬¸ Í¬òðòîéð ñ ßðòîèð ñ ßðòðïðÒ±ðòìêì ñ ßðòìçð ñ ßðòðîêÒ± Ú®»²½¸ Í¬ò ¿¬ ì¬¸ Í¬òðòîçï ñ ßðòíðè ñ ßðòðïéÒ±ðòìêîñ ßðòìèè ñ ßðòðîêÒ± Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ ì¬¸ Í¬òðòìðé ñ ßðòíçè ñ ßóðòððçÒ±ðòëêé ñ ßðòêíî ñ ÞðòðêëÒ± Í·¹²¿´·¦»¼ ×²¬»®»½¬·±² øË·²¹ ×ÝË Ó»¬¸±¼÷ Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ ðòëìï ñ ßðòëìì ñ ßðòððíÒ±ðòêéé ñ Þðòêçð ñ ÞðòîèíÒ± Þ´ª¼ò Í¬¿²¼¿®¼ Í¬ò ¿¬ ï¬ Í¬òðòèðè ñ Üðòèîë ñ ÜðòðïéÒ±ðòèíí ñ Üðòèëï ñ ÜðòðïèÒ± Ù®¿²¼ ßª»ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ ðòèêê ñ Üðòèéé ñ ÜðòðïïÒ±ðòçéî ñ Ûðòçèé ñ Ûðòðïë Ç» Þ´ª¼ò Ù®¿²¼ ßª»ò ¿¬ ì¬¸ Í¬òðòêìê ñ Þðòêêì ñ ÞðòðïèÒ±ðòéîè ñ Ýðòéêé ñ ÝðòðíçÒ± Ù®¿²¼ ßª»ò ¿¬ ï¬ Í¬òðòéðð ñ Ýðòéîì ñ ÝðòðîìÒ±ðòééé ñ Ýðòèïê ñ ÜðòðíçÒ± ×ÝË ã ×²¬»®»½¬·±² ½¿°¿½·¬§ «¬·´·¦¿¬·±² Ì¿¾´»ìòïïóîçÜ»¬»®³·²¿¬·±² ±º ×³°¿½¬ º±® îðíð Ð»¿µ Ø±«® øØÝÓ÷ ßÓ Ð»¿µ Ø±«®ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® îðíð ÒÐîðíð ÉÐîðíð ÒÐîðíð ÉÐ øßª»®¿¹»ñÉ±®¬øßª»®¿¹»ñÉ±®¬Í·¹²·º·½¿²¬øßª»®¿¹»ñÉ±®¬øßª»®¿¹»ñÉ±®¬Í·¹²·º·½¿²¬ ×²¬»®»½¬·±²Ý¿»Ü»´¿§÷ñÔÑÍÝ¿»Ü»´¿§÷ñÔÑÍ×³°¿½¬áÝ¿»Ü»´¿§÷ñÔÑÍÝ¿»Ü»´¿§÷ñÔÑÍ×³°¿½¬á Ë²·¹²¿´·¦»¼ ×²¬»®»½¬·±² Î± Í¬ò ¿¬ ì¬¸ Í¬òïðòè ñ Þïðòç ñ ÞÒ±ïîòí ñ Þïîòì ñ ÞÒ± Í§½¿³±®» Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ îïòè ñ Ýîìòð ñ ÝÒ±îðòè ñ Þîîòç ñ ÝÒ± ß²¿ Þ´ª¼ò Í§½¿³±®» Í¬ò ¿¬ ë¬¸ Í¬òïëòé ñ Ýïêòð ñ ÝÒ±ïíòé ñ Þïëòì ñ ÝÒ± Í§½¿³±®» Í¬ò ¿¬ ì¬¸ Í¬òéòç ñ ßèòï ñ ßÒ±çòï ñ ßçòé ñ ßÒ± Í°«®¹»±² Í¬ò ¿¬ ï¬ Í¬òïðòë ñ Þïðòë ñ ÞÒ±ïìòê ñ Þïëòì ñ ÝÒ± Ú®»²½¸ Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ ïçòé ñ Ýïçòí ñ ÝÒ±ïéòé ñ Ýîðòî ñ ÝÒ± Þ´ª¼ò Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® îðòí ñ Ýîëòì ñ ÜÒ±ííòî ñ Üììòè ñ ÛÒ»»¼ »ª¿´ Ü®ò Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ íìòî ñ Üíïòï ñ ÜÒ±ëïòê ñ Úíéëòí ñ ÚÒ»»¼ »ª¿´ Þ´ª¼ò Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ ê¬¸ Í¬òéòî ñ ßéòí ñ ßÒ±éòç ñ ßèòí ñ ßÒ± Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ ï¬ Í¬òîíòí ñ Ýíîòë ñ ÜÒ±ëéòî ñ ÚÑÊÎÚÔ ñ ÚÒ»»¼ »ª¿´ Ì¿¾´»ìòïïóîçÜ»¬»®³·²¿¬·±² ±º ×³°¿½¬ º±® îðíð Ð»¿µ Ø±«® øØÝÓ÷ ßÓ Ð»¿µ Ø±«®ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® îðíð ÒÐîðíð ÉÐîðíð ÒÐîðíð ÉÐ øßª»®¿¹»ñÉ±®¬øßª»®¿¹»ñÉ±®¬Í·¹²·º·½¿²¬øßª»®¿¹»ñÉ±®¬øßª»®¿¹»ñÉ±®¬Í·¹²·º·½¿²¬ ×²¬»®»½¬·±²Ý¿»Ü»´¿§÷ñÔÑÍÝ¿»Ü»´¿§÷ñÔÑÍ×³°¿½¬áÝ¿»Ü»´¿§÷ñÔÑÍÝ¿»Ü»´¿§÷ñÔÑÍ×³°¿½¬á Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ ïéòï ñ Þïêòí ñ ÝÒ±îêòç ñ Üíìòë ñ ÜÒ± É¿¸·²¹¬±² ßª»ò Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ îêòî ñ Üîíòë ñ ÝÒ±îêòí ñ Üìîòê ñ ÛÒ»»¼ »ª¿´ Ý»²¬»® Ü®ò Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ Þ®±©² Í¬òÒñßïîòï ñ ÞÒ±Òñßïíòç ñ ÞÒ± Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ ê¬¸ Í¬òÒñßïïòí ñ ÞÒ±Òñßïíòð ñ ÞÒ± Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ ì¬¸ Í¬ò ÒñßÑÊÎÚÔ ñ ÚÒ»»¼ »ª¿´ÒñßÑÊÎÚÔ ñ ÚÒ»»¼ »ª¿´ Ó±®¬·³»® Í¬ò ¿¬ ë¬¸ Í¬îðòí ñ Ýçòð ñ ßÒ±ïéòè ñ Ýìðòîñ ÛÒ»»¼ »ª¿´ Ó±®¬·³»® Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ çòð ñ ßîïòè ñ ÝÒ±îïòì ñ Ýîíòë ñ ÝÒ± ß²¿ Þ´ª¼ò Ëîóì ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÒñßìëòé ñ ÛÒ»»¼ »ª¿´Òñßëïòî ñ ÚÒ»»¼ »ª¿´ Í·¹²¿´·¦»¼ ×²¬»®»½¬·±² øÝ¿´¬®¿²ô Ë·²¹ ØÝÓ÷ Ð»²² É¿§ ¿¬ ×óë ÍÞðòìêî ñ Ýðòìíç ñ ÝÒ±ðòìëèñ Ýðòìéí ñ ÝÒ± Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ò ¿¬ ×óë ÍÞðòìçç ñ Ýðòëîì ñ ÝÒ±ðòëîð ñ Ýðòêèë ñ ÝÒ± ïé¬¸ Í¬ò ¿¬ ×óë ÒÞðòéèî ñ Ýðòéèð ñ ÝÒ±ðòçëè ñ Üðòçêð ñ ÜÒ± Ù®¿²¼ ßª» ¿¬ ×óë ÒÞðòêìè ñ Ýðòêîë ñ ÝÒ±ïòðìî ñ Üïòðëð ñ ÜÒ± Ü»´¿§ ã Í»½±²¼ °»® ª»¸·½´» ¿ª»®¿¹»ô °±±®»¬ ³±ª»³»²¬ ÔÑÍ ã Ô»ª»´ ±º »®ª·½» Ò»»¼ Ûª¿´ ã Ò»»¼ »ª¿´«¿¬·±² ¬± »» ·º ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² ©¿®®¿²¬ ¿ ¬®¿ºº·½ ·¹²¿´ Ì¿¾´» ìòïïóíð øÔÑÍ ß²¿´§·ñÜ»¬»®³·²¿¬·±² ±º ×³°¿½¬ º±® îðíë Ð»¿µ Ø±«® Å×ÝËÃ÷ ¿²¼ Ì¿¾´» ìòïïóíï øÔÑÍß²¿´§·ñÜ»¬»®³·²¿¬·±² ±º ×³°¿½¬ º±® îðíë Ð»¿µ Ø±«® ÅØÝÓÃ÷ °®±ª·¼» ¿ ½±³°¿®·±² ±º ¬¸» ´»ª»´ ±º »®ª·½» ¿²¼ ª±´«³»ñ½¿°¿½·¬§ ®¿¬·± ±® ¼»´¿§ ±º ¿´´ ¬«¼§ ½»²¿®·± º±® ¬¸» ¾«·´¼±«¬ ½±²¼·¬·±² ·² ¬¸» ßÓ ¿²¼ °»¿µ ¸±«® ·² îðíëò ß ¸±©² ·² Ì¿¾´»ìòïïóíð ¿²¼ Ì¿¾´» ìòïïóíïô«²¼»® ¿ º«´´ ¾«·´¼ó±«¬ ½»²¿®·±ô ¬¸» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ½±²¬®·¾«¬» ¬± «²¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ ±º »®ª·½» ¿¬ º·ª» ·²¬»®»½¬·±² ø·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸±» ©·¬¸ ·³°¿½¬ ·² îðíð÷ »ª¿´«¿¬»¼ ·² ¬¸» ßÓ °»¿µ ¸±«®æ Í¬¿²¼¿®¼ ¿¬ Ú·®¬ Í¬ò Ù®¿²¼ ßª» ¿¬ Ú·®¬ Í¬ò Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ É¿¸·²¹¬±² ßª»ò Û¨·¬·²¹ Ó±®¬·³»® Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ Ù®¿²¼ ßª»ò ¿¬ ×óë ÒÞ Ì¿¾´»ìòïïóíðÜ»¬»®³·²¿¬·±² ±º ×³°¿½¬ º±® îðíë Ð»¿µ Ø±«® ø×ÝË÷ ßÓ Ð»¿µ Ø±«®ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® îðíë ÒÐîðíë ÉÐ×²½®»¿»ñÍ·¹²·º·½¿²¬îðíë ÒÐîðíë ÉÐ×²½®»¿»ñÍ·¹²·º·½¿²¬ ×²¬»®»½¬·±²ø×ÝËñÔÑÍ÷ø×ÝËñÔÑÍ÷Ü»½®»¿»×³°¿½¬áø×ÝËñÔÑÍ÷ø×ÝËñÔÑÍ÷Ü»½®»¿»×³°¿½¬á Í·¹²¿´·¦»¼ ×²¬»®»½¬·±² øË·²¹ ×ÝË Ó»¬¸±¼÷ Ú´±©»® Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òðòéèç ñ Ýðòéèì ñ ÝóðòððëÒ±ïòïíè ñ Úïòïìê ñ ÚðòððèÒ± Ú´±©»® Í¬ò ¿¬Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòêèë ñ Þðòêçë ñ ÞðòðïðÒ±ðòêçì ñ Þðòéðí ñ ÝðòððçÒ± Ð¿®¬±² Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòíïê ñ ßðòíïí ñ ßóðòððíÒ±ðòìîè ñ ßðòìíì ñ ßðòððêÒ± Î± Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òðòêíì ñ Þðòêëî ñ ÞðòðïèÒ±ðòëêì ñ ßðòëçì ñ ßðòðíðÒ± Î± Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòëèï ñ ßðòëèî ñ ßðòððïÒ±ðòêêè ñ Þðòêçí ñ ÞðòðîëÒ± Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òðòéîï ñ Ýðòéìð ñ ÝðòðïçÒ±ðòéìí ñ Ýðòéëì ñ ÝðòðïïÒ± Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòëçë ñ ßðòêïè ñ ÞðòðîíÒ±ðòêïî ñ Þðòêîì ñ ÞðòðïîÒ± Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ ë¬¸ Í¬òðòíçç ñ ßðòìðì ñ ßðòððëÒ±ðòêîð ñ Þðòêìë ñ ÞðòðîëÒ± Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ ì¬¸ Í¬òðòììç ñ ßðòìéé ñ ßðòðîèÒ±ðòêïð ñ Þðòêëç ñ ÞðòðìçÒ± Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ í®¼ Í¬òðòìðê ñ ßðòìðç ñ ßðòððíÒ±ðòèðí ñ Üðòèíí ñ ÜðòðíðÒ± Þ®±¿¼©¿§ ¿¬ ï¬Í¬òðòééç ñ Ýðòééè ñ ÝóðòððïÒ±ðòèìì ñ Üðòèêè ñ ÜðòðîìÒ± Í§½¿³±®» Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® ðòìèì ñ ßðòëðî ñ ßðòðïèÒ±ðòëéí ñ ßðòêðí ñ ÞðòðíðÒ± Ü®ò Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òðòèéë ñ Üðòèçç ñ ÜðòðîìÒ±ðòèèí ñ Üðòçíè ñ ÛðòðëëÒ± Ó¿·² Í¬ò ¿¬Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòéçç ñ Ýðòèï ñ ÜðòðïïÒ±ðòèíê ñ Üðòèêç ñ ÜðòðííÒ± Ó¿·² Í¬ò ¿¬ ë¬¸ Í¬òðòêïï ñ Þðòêîí ñ ÞðòðïîÒ±ðòèïî ñ Üðòèìí ñ ÜðòðíïÒ± Ó¿·² Í¬ò ¿¬ ì¬¸ Í¬òðòêïí ñ Þðòêëì ñ ÞðòðìïÒ±ðòééê ñ Ýðòèìé ñ ÜðòðéïÒ± Ó¿·² Í¬ò ¿¬ í®¼ Í¬òðòëíí ñ ßðòëëç ñ ßðòðîêÒ±ðòêçì ñ Þðòéíð ñ ÝðòðíêÒ± Ó¿·² Í¬ò ¿¬ ï¬ Í¬òðòçïè ñ Ûðòçîé ñ ÛðòððçÒ±ïòðïí ñ Úïòðçé ñ Úðòðèì Ç» Þ«¸ Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òðòííë ñ ßðòíìê ñ ßðòðïïÒ±ðòìêî ñ ßðòìêé ñ ßðòððëÒ± Þ«¸ Í¬ò ¿¬ ë¬¸ Í¬òðòîçé ñ ßðòîçê ñ ßóðòððïÒ±ðòëêð ñ ßðòëéé ñ ßðòðïéÒ± Þ«¸ Í¬ò ¿¬ ì¬¸ Í¬òðòíìé ñ ßðòíëé ñ ßðòðïðÒ±ðòëéê ñ ßðòêðî ñ ÞðòðîêÒ± Ú®»²½¸ Í¬ò ¿¬ ì¬¸ Í¬òðòíìî ñ ßðòíëç ñ ßðòðïéÒ±ðòëìí ñ ßðòëêè ñ ßðòðîëÒ± Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ ì¬¸ Í¬òðòëðè ñ ßðòìêë ñ ßóðòðìíÒ±ðòéëï ñ Ýðòèïì ñ ÜðòðêíÒ± Í·¹²¿´·¦»¼ ×²¬»®»½¬·±² øË·²¹ ×ÝË Ó»¬¸±¼÷ Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ ðòçðì ñ Ûðòèêë ñ ÜóðòðíçÒ±ðòççí ñ Ûïòðïï ñ Úðòðïè Ç» Þ´ª¼ò Í¬¿²¼¿®¼ Í¬ò ¿¬ ï¬ Í¬òðòçìð ñ Ûðòçëé ñ Ûðòðïé Ç»ðòçéð ñ Ûðòçèè ñ Ûðòðïè Ç» Ù®¿²¼ ßª»ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ ïòïéè ñ Úïòïèè ñ Úðòðïð Ç»ïòíïî ñ Úïòíïì ñ ÚðòððîÒ± Þ´ª¼ò Ù®¿²¼ ßª»ò ¿¬ ì¬¸ Í¬òðòéìé ñ Ýðòéëì ñ ÝðòððéÒ±ðòèìï ñ Üðòèéë ñ ÜðòðíìÒ± Ù®¿²¼ ßª»ò ¿¬ ï¬ Í¬òðòèçì ñ Üðòçïè ñ Ûðòðîì Ç»ðòçêð ñ Ûðòççè ñ Ûðòðíè Ç» ×ÝË ã ×²¬»®»½¬·±² ½¿°¿½·¬§ «¬·´·¦¿¬·±² Ì¿¾´»ìòïïóíïÜ»¬»®³·²¿¬·±² ±º ×³°¿½¬ º±® îðíë Ð»¿µ Ø±«® øØÝÓ÷ ßÓ Ð»¿µ Ø±«®ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® îðíë ÒÐîðíë ÉÐîðíë ÒÐîðíë ÉÐ øßª»®¿¹»ñÉ±®¬øßª»®¿¹»ñÉ±®¬Í·¹²·º·½¿²¬øßª»®¿¹»ñÉ±®¬øßª»®¿¹»ñÉ±®¬Í·¹²·º·½¿²¬ ×²¬»®»½¬·±²Ý¿»Ü»´¿§÷ñÔÑÍÝ¿»Ü»´¿§÷ñÔÑÍ×³°¿½¬áÝ¿»Ü»´¿§÷ñÔÑÍÝ¿»Ü»´¿§÷ñÔÑÍ×³°¿½¬á Ë²·¹²¿´·¦»¼ ×²¬»®»½¬·±² Î± Í¬ò ¿¬ ì¬¸ Í¬òïïòé ñ Þïïòç ñ ÞÒ±ïíòê ñ Þïíòè ñ ÞÒ± Í§½¿³±®» Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ îèòé ñ Üíîòì ñ ÜÒ±îçòè ñ Üíìòë ñ ÜÒ± Þ´ª¼ò Í§½¿³±®» Í¬ò ¿¬ ë¬¸ Í¬òïçòî ñ Ýïçòé ñ ÝÒ±ïëòé ñ Ýïèòï ñ ÝÒ± Í§½¿³±®» Í¬ò ¿¬ ì¬¸ Í¬òèòì ñ ßèòê ñ ßÒ±çòè ñ ßïðòë ñ ÞÒ± Í°«®¹»±² Í¬ò ¿¬ ï¬ Í¬òïïòí ñ Þïïòí ñ ÞÒ±ïèòé ñ Ýîðòð ñ ÝÒ± Ú®»²½¸ Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ îìòë ñ Ýîêòï ñ ÜÒ±îìòð ñ Ýîçòê ñ ÜÒ± Þ´ª¼ò Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®òîèòê ñ Üíéòç ñ ÛÒ»»¼ »ª¿´êçòç ñ Úïïíòë ñ ÚÒ»»¼ »ª¿´ Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ ïîîòï ñ Úëëòé ñ ÚÒ»»¼ »ª¿´ïéçòï ñ ÚÑÊÎÚÔ ñ ÚÒ»»¼ »ª¿´ Þ´ª¼ò Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ ê¬¸ Í¬òéòí ñ ßéòì ñ ßÒ±èòï ñ ßèòê ñ ßÒ± Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ ï¬ Í¬òìëòí ñ Ûçéòì ñ ÚÒ»»¼ »ª¿´ìïðòè ñ ÚÑÊÎÚÔ ñ ÚÒ»»¼ »ª¿´ Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ É¿¸·²¹¬±² ïîêòè ñ Úïïîòí ñ ÚÒ»»¼ »ª¿´ïìíòï ñ Úïêìòç ñ ÚÒ»»¼ »ª¿´ ßª»ò Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ Ý·ª·½ îèðòð ñ Úîêíòç ñ ÚÒ»»¼ »ª¿´îîïòé ñ Úîêêòî ñ ÚÒ»»¼ »ª¿´ Ý»²¬»® Ü®ò Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ Þ®±©² Í¬òÒñßïêòé ñ ÝÒ±Òñßïçòé ñ ÝÒ± Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ ê¬¸ Í¬òÒñßïíòé ñ ÞÒ±Òñßîðòç ñ ÝÒ± Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ ì¬¸ Í¬ò ÒñßÑÊÎÚÔ ñ ÚÒ»»¼ »ª¿´ÒñßÑÊÎÚÔ ñ ÚÒ»»¼ »ª¿´ Ó±®¬·³»® Í¬ò ¿¬ ë¬¸ Í¬çòë ñ ßçòë ñ ßÒ±ííòë ñ Üêìòì ñ ÚÒ»»¼ »ª¿´ Ó±®¬·³»® Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ îíòï ñ ßíîìòî ñ ÚÒ»»¼ »ª¿´îíòð ñ Ýíëòè ñ ÛÒ»»¼ »ª¿´ Þ´ª¼ò Ëîóì ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÒñßéçòì ñ ÚÒ»»¼ »ª¿´Òñßïíðòè ñ ÚÒ»»¼ »ª¿´ Í·¹²¿´·¦»¼ ×²¬»®»½¬·±² øÝ¿´¬®¿²ô Ë·²¹ ØÝÓ÷ Ð»²² É¿§ ¿¬ × ë ÍÞðòëêç ñ Ýðòëìê ñ ÝÒ±ðòêëè ñ Ýðòêéî ñ ÝÒ± Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼ò ¿¬ × ë ÍÞðòêìí ñ Ýðòêêè ñ ÝÒ±ðòêïë ñ Ýðòéèð ñ ÝÒ± ïé¬ Í¬ò ¿¬ × ë ÒÞðòçðí ñ Üðòçðï ñ ÜÒ±ïòïðè ñ Ûïòïïð ñ Û Ç» Ù®¿²¼ ßª» ¿¬ × ë ÒÞðòçíì ñ Ýïòïìí ñ Û Ç»ïòíïê ñ Úïòêêç ñ Ú Ç» Ü»´¿§ ã Í»½±²¼ °»® ª»¸·½´» ¿ª»®¿¹»ô °±±®»¬ ³±ª»³»²¬ ÔÑÍ ã Ô»ª»´ ±º »®ª·½» Ò»»¼ Ûª¿´ ã Ò»»¼ »ª¿´«¿¬·±² ¬± »» ·º ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² ©¿®®¿²¬ ¿ ¬®¿ºº·½ ·¹²¿´ Ì¿¾´» ìòïïóíð øÔÑÍ ß²¿´§·ñÜ»¬»®³·²¿¬·±² ±º ×³°¿½¬ º±® îðíë Ð»¿µ Ø±«® Å×ÝËÃ÷ ¿²¼ Ì¿¾´» ìòïïóíï øÔÑÍ ß²¿´§·ñÜ»¬»®³·²¿¬·±² ±º ×³°¿½¬ º±® îðíë Ð»¿µ Ø±«® ÅØÝÓÃ÷ °®±ª·¼» ¿ ½±³°¿®·±² ±º ¬¸» ´»ª»´ ±º »®ª·½» ¿²¼ ª±´«³»ñ½¿°¿½·¬§ ®¿¬·± ±® ¼»´¿§ ±º ¿´´ ¬«¼§ ·²¬»®»½¬·±² ·² ¬¸» ÐÓ °»¿µ ¸±«® ·² îðíëò ß ¸±©² ·² Ì¿¾´» ìòïïóíð ¿²¼ ìòïïóíïô «²¼»® ¿ º«´´ ¾«·´¼ó±«¬ ½»²¿®·±ô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ½±²¬®·¾«¬» ¬± «²¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ ±º »®ª·½» ¿¬ »·¹¸¬ ·²¬»®»½¬·±² ø·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸±» ©·¬¸ ·³°¿½¬ ·² îðíð÷ »ª¿´«¿¬»¼ ·² ¬¸» îðíë ÐÓ °»¿µ ¸±«®æ Ó¿·² Í¬ò ¿¬ Ú·®¬ Í¬ò Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ Í¬¿²¼¿®¼ ¿¬ Ú·®¬ Í¬ò Ù®¿²¼ ßª» ¿¬ Ú·®¬ Í¬ò Ô¿½§ Í¬ò ¿¬ É¿¸·²¹¬±² ßª»ò Û¨·¬·²¹ Í¿²¬·¿¹± Í¬ò ¿¬ É¿¸·²¹¬±² ßª»ò Ó±®¬·³»® Í¬ò ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ Ù®¿²¼ ßª»ò ¿¬ ×óë ÒÞ Ì¿¾´»ìòïïóîè ¬¸®±«¹¸ Ì¿¾´» ìòïïóíï ·²¼·½¿¬» ¬¸» ½±³°¿®·±² ±º É·¬¸ ¿²¼ É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬ ½±²¼·¬·±² ·² ±®¼»® ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» °®±¶»½¬ ·³°¿½¬ò ß ·²¼·½¿¬»¼ô ¬¸» ·¹²¿´·¦»¼ ·²¬»®»½¬·±² ©¸·½¸ ³¿§ ¸¿ª» «²¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ ±º »®ª·½» ¿²¼ °®±¶»½¬ ·³°¿½¬ «²¼»® îðíð ½±²¼·¬·±² °»® ×ÝË øÊñÝ÷ ½¿´½«´¿¬·±² ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ ø×ÝË ¼·ºº»®»²½» â ðòðï÷æ Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ Ú±® îðíë ½±²¼·¬·±²ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·¹²¿´·¦»¼ ·²¬»®»½¬·±² ¸¿ª» °±¬»²¬·¿´ °®±¶»½¬ ·³°¿½¬ ø×ÝË ¼·ºº»®»²½» â ðòðï÷æ ¬ Ó¿·² Í¬®»»¬ ¿¬ ïÍ¬®»»¬ Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ ¬ Í¬¿²¼¿®¼ Í¬®»»¬ øÍ¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬÷ ¿¬ ïÍ¬®»»¬ Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ ¾±«´»ª¿®¼ ¬ Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ ïÍ¬®»»¬ Ì¸» ·²¬»®»½¬·±² ±º Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ ×óë ÒÞ Î¿³° ¿²¼ Í»ª»²¬»»²¬¸ Í¬®»»¬ ¿¬ ×óë ÒÞ Î¿³° ©·´´ ±°»®¿¬» ¿¬ ÔÑÍ Û ±® Ú «²¼»® º«¬«®» ½±²¼·¬·±² ¾«¬ ¬¸» °®±¶»½¬ ¼±» ²±¬ ·³°±» ¿ ðòðï ÊñÝ ·²½®»¿» º±® ¬¸» É·¬¸ Ð®±¶»½¬ ½»²¿®·±ò Ø±©»ª»®ô ·¬ ³¿§ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ½«³«´¿¬·ª» º«¬«®» ½±²¼·¬·±²ò Ú±® «²·¹²¿´·¦»¼ ·²¬»®»½¬·±²ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬©± ·²¬»®»½¬·±² ©¿®®¿²¬ ¬®¿ºº·½ ·¹²¿´ «²¼»® »¨·¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¬®¿ºº·½ ·¹²¿´ ¿®» ¿«³»¼ º±® º«¬«®» ·³°®±ª»³»²¬ ½»²¿®·±æ Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿¬ É¿¸·²¹¬±² ßª»²«» Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» º±´´±©·²¹ «²·¹²¿´·¦»¼ ·²¬»®»½¬·±² ©¿®®¿²¬ ·¹²¿´ «²¼»® îðíð ½±²¼·¬·±²ò ×¬ · ½±²·¼»®»¼ ¿ ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ò ¬ Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ ïÍ¬®»»¬ Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ ¬¸ Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿¬ ìÍ¬®»»¬ Ì¸» º±´´±©·²¹ «²·¹²¿´·¦»¼ ·²¬»®»½¬·±² ¼± ²±¬ ©¿®®¿²¬ ¬®¿ºº·½ ·¹²¿´ ¾«¬ ±°»®¿¬» ¿¬ ÔÑÍ Ú º±® ¬¸» ©±®¬ ³±ª»³»²¬ô ©¸·½¸ · ¼«» ¬± ½®± ¬®¿ºº·½ ±² ¬¸» ³·²±® ¬®»»¬ ±® ´»º¬ ¬«®² ±²¬± ¬¸» ³¿¶±® ¬®»»¬ «¾¶»½¬ ¬± ´±²¹ ¼»´¿§ò Ì¸®±«¹¸ ¬®¿ºº·½ ¿²¼ ®·¹¸¬ ¬«®² º®±³ ¬¸» ³¿¶±® ¬®»»¬ ©·´´ ²±¬ »¨°»®·»²½» ¿²§ ¼»´¿§ ¿¬ ¬±°°»¼ ·²¬»®»½¬·±²ô ¸±©»ª»®ò Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» ¬¸ Ó±®¬·³»® Í¬®»»¬ ¿¬ ëÍ¬®»»¬ Ëîóì ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ øÚ«¬«®» ×²¬»®»½¬·±²÷ Ú±® ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² ±º Ëîóì ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ô ·²½» ·¬ · ¿ ²»© ·²¬»®»½¬·±² ¿²¼ ½´±»´§ °¿½»¼ ©·¬¸ ¬¸» ×óë ·²¬»®½¸¿²¹»ô ·¬ · «¹¹»¬»¼ ¬± ¾» ¼»·¹²»¼ ¿ ®·¹¸¬ó·² ¿²¼ ®·¹¸¬ó±«¬ ¿½½» ±²´§ò Ì¸»·²¬»®»½¬·±² ·³°®±ª»³»²¬ ¼»½®·¾»¼ ¾»´±© ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± º«´´§ ³·¬·¹¿¬» ¿´´ °®±¶»½¬ ¬®¿ºº·½ ·³°¿½¬ ¬± ¿² ¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ ±º »®ª·½» øÔÑÍ Ü ±® ¾»¬¬»®÷ò ÓÓìòïïóí Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ð«¾´·½ É±®µ ß¹»²½§ ¸¿´´ ³±²·¬±® ¬¸» ¬®¿ºº·½ ·¹²¿´ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¬«¼§ ¿®»¿ ±²½» »ª»®§ º·ª» §»¿® ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬®¿ºº·½ ·¹²¿´ ¬·³·²¹ · ±°¬·³·¦»¼ò ÓÓìòïïóì Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¸¿´´ ·²¬·¬«¬» ¿ °®±¹®¿³ º±® §¬»³¿¬·½ ³·¬·¹¿¬·±² ±º ·³°¿½¬ ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½»»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¬± »²«®» ³·¬·¹¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ·³°®±ª»³»²¬ò Ì¸» °®±¹®¿³ ¸¿´´ °®»½®·¾» ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬¸» ³·¬·¹¿¬·±² °®±¹®¿³ ¾§ ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ¿²¼ ¹«·¼» ¬¸» ¬·³»´§ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®»ò Ì¸» °®±¹®¿³ ¸¿´´ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ »´»³»²¬æ ß º«²¼·²¹ ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ °®±¹®¿³ ¸±«´¼ ¾» »¬¿¾´·¸»¼ ¬± ·¼»²¬·º§ º·²¿²½·¿´ ®»±«®½» ¿¼»¯«¿¬» ¬± ½±²¬®«½¬ ¿´´ ·¼»²¬·º·»¼ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ·² ¿ ¬·³»´§ ¾¿·ò ß´´ °®±°»®¬·» ¬¸¿¬ ®»¼»ª»´±° ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¸±«´¼ °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» °®±¹®¿³ ±² ¿ º¿·® ¸¿®» °»® ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¬®·° ¾¿·ò Ì¸» º¿·® ¸¿®» ¸±«´¼ ¾» ¾¿»¼ «°±² ¬¸» ¬±¬¿´ ½±¬ ±º ¿´´ ·¼»²¬·º·»¼ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®»ô ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» °»¿µ ¸±«® ¬®·° ¹»²»®¿¬·±² ·²½®»¿» º±®»½¿¬ò Ì¸· ®¿¬» °»® °»¿µ ¸±«® ¬®·° ¸±«´¼ ¾» ·³°±»¼ «°±² ¬¸» ·²½®»³»²¬¿´ ¬®¿ºº·½ ¹®±©¬¸ º±® ¿²§ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ò Ì¸» °®±¹®¿³ ¸±«´¼ ®¿·» º«²¼ º®±³ º«´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¬± º«²¼ ¿´´ ·¼»²¬·º·»¼ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®»ò Ì¸» °®±¹®¿³ ¸±«´¼ ³±²·¬±® °¸¿·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿²¼ ¼»º»® ±® »´·³·²¿¬» ·³°®±ª»³»²¬ ·º ¬¸» ¼»²·¬·» °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿®» ²±¬ ±½½«®®·²¹ò Ð®±¹®¿³ °¸¿·²¹ ¸±«´¼ ¾» ³±²·¬±®»¼ ¬¸®±«¹¸ °®»°¿®¿¬·±² ±º °»½·º·½ °®±¶»½¬ ¬®¿ºº·½ ·³°¿½¬ ¬«¼·» º±® ¿²§ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ · »¨°»½¬»¼ ¬± ·²½´«¼» ³±®» ¬¸¿² ïðð ¼©»´´·²¹ «²·¬ ±® ïððôððð º ±º ²±²ó ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì®¿ºº·½ ·³°¿½¬ ¬«¼·» ¸±«´¼ «» ¬®¿ºº·½ ¹»²»®¿¬·±² ®¿¬» ¬¸¿¬ ¿®» ¼»»³»¼ ¬± ¾» ³±¬ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» ¿½¬«¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±°±»¼ò Ð®±°»®¬·» ©·¬¸·² Í¿²¬¿ ß²¿ ¿²¼ ©·¬¸·² ±²»ó¸¿´º ³·´» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¬¸¿¬ ®»¼»ª»´±° ¬± ®»«´¬ ·² ¸·¹¸»® ¬®¿ºº·½ ¹»²»®¿¬·±² ¸±«´¼ ¿´± °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸» °®±¹®¿³ ¬± ·²«®» »¯«·¬§ò Ì¸» Ý·¬§ ³¿§ »´»½¬ ¬± ·³°´»³»²¬ ¿°°®±°®·¿¬» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ¿ ¿ ½±²¼·¬·±² ±º ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ô ©¸»®» ¿°°®±°®·¿¬»ò ß´´ ±® °¿®¬ ±º ¬¸» ½±¬ ±º ¬¸»» ·³°®±ª»³»²¬ ³¿§ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿ ²»¹±¬·¿¬»¼ ½®»¼·¬ ¬±©¿®¼ ¬¸» °®±¹®¿³ô ¸±©»ª»® ¬¸» °®±¹®¿³ ³«¬ ¾» ¿¼³·²·¬»®»¼ ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ ¿«®» ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² º«²¼ ²»½»¿®§ ·³°®±ª»³»²¬ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿¼»¯«¿¬» ´»ª»´ ±º »®ª·½» ¿¬ ¿´´ ·²¬»®»½¬·±² ©·¬¸·² ¬¸· ¬«¼§ò ×º º«²¼·²¹ ±º °®·±®·¬§ ·³°®±ª»³»²¬ ½¿²²±¬ ¾» ¿«®»¼ô ½®»¼·¬ º±® ½±²¬®«½¬·±² ±º ´±©»® °®·±®·¬§ ·³°®±ª»³»²¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ¿«®»¼ ±® ³¿§ ¾» °±¬°±²»¼ «²¬·´ ³±®» °®±¹®¿³ º«²¼ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ©±«´¼ ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ·² ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòïïóìô ¿¾±ª»ò ÓÓìòïïóë Ó¿·² Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬×²¬¿´´ ¿ »½±²¼ ²±®¬¸¾±«²¼ ¿²¼ ±«¬¸¾±«²¼ ´»º¬ó¬«®² ´¿²» ¿²¼ ¿ ¼»¼·½¿¬»¼ ²±®¬¸¾±«²¼ ®·¹¸¬ó¬«®² ´¿²» º±® îðíð ¿²¼ îðíë ½±²¼·¬·±²ò ÓÓìòïïóê Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼×²¬¿´´ ¿ ¬®¿ºº·½ ·¹²¿´ ¿²¼ °®±ª·¼» »¨½´«·ª» ´»º¬ó¬«®² ´¿²» º±® ¾±¬¸ ²±®¬¸¾±«²¼ ¿²¼ ±«¬¸¾±«²¼ ¼·®»½¬·±² º±® ¾±¬¸ îðíð ¿²¼ îðíë ½±²¼·¬·±²ò ÓÓìòïïóé Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬×²¬¿´´ ¿ ¬®¿ºº·½ ·¹²¿´ º±® ¾±¬¸ îðíð ¿²¼ îðíë ½±²¼·¬·±²ô ¿ ¬®¿ºº·½ ·¹²¿´ô ¿²¼ °®±ª·¼» »¨½´«·ª» ´»º¬ó¬«®² ´¿²» º±® ¾±¬¸ ²±®¬¸¾±«²¼ ¿²¼ ±«¬¸¾±«²¼ ¼·®»½¬·±² º±® ¾±¬¸ îðíð ¿²¼ îðíë ½±²¼·¬·±²ò ÓÓìòïïóè Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿¬ É¿¸·²¹¬±² ßª»²«»×²¬¿´´ ¿ ¬®¿ºº·½ ·¹²¿´ ¿²¼ °®±ª·¼» ±²» »¨½´«·ª» ´»º¬ó ¬«®² ´¿²» º±® ¾±¬¸ »¿¬¾±«²¼ ¿²¼ ©»¬¾±«²¼ ¬®¿ºº·½ º±® îðíë ½±²¼·¬·±² ±²´§ò ÓÓìòïïóç Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª»×²¬¿´´ ¿ ¬®¿ºº·½ ·¹²¿´ ¿²¼ °®±ª·¼»æ ±²» »¨½´«·ª» ´»º¬ó ¬«®² ´¿²»ô ±²» ¬¸®±«¹¸ ´¿²»ô ¿²¼ ±²» ¸¿®»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿²¼ ®·¹¸¬ó¬«®² ´¿²» ±² ²±®¬¸¾±«²¼ ¿²¼ ±«¬¸¾±«²¼ ¿°°®±¿½¸»å ¿²¼ ±²» »¨½´«·ª» ´»º¬ó¬«®² ´¿²» ¿²¼ ±²» ¸¿®»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿²¼ ®·¹¸¬ ´¿²» ±² »¿¬¾±«²¼ ¿²¼ ©»¬¾±«²¼ ¿°°®±¿½¸»ò Ì¸» ·³°®±ª»³»²¬ · ±²´§ ²»»¼»¼ º±® îðíë ½±²¼·¬·±²ò ÓÓìòïïóïð Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Ü®·ª»Ý±²¬®«½¬ ¿ »½±²¼ ±«¬¸¾±«²¼ ´»º¬ó¬«®² ´¿²» º±® îðíë ½±²¼·¬·±²ò Ì¸» ·³°®±ª»³»²¬ · ±²´§ ²»»¼»¼ º±® îðíë ½±²¼·¬·±²ò ÓÓìòïïóïï Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿ Ú±«®¬¸ Í¬®»»¬×²¬¿´´ ¿ ¬®¿ºº·½ ·¹²¿´ò Ì¸» ´¿²» ½±²º·¹«®¿¬·±² º±® ¬¸» ·¹²¿´ · ®»½±³³»²¼»¼ ¿ ï Ô»º¬ô ï Ì¸®±«¹¸ô ï Ì¸®±«¹¸õ Î·¹¸¬ º±® ¿´´ ¿°°®±¿½¸»ò ÓÓìòïïóïî Í¬¿²¼¿®¼ Í¬®»»¬ ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬Ý±²¬®«½¬ ¬¸·®¼ »¿¬¾±«²¼ ¿²¼ ©»¬¾±«²¼ ¸¿®»¼ ¬¸®±«¹¸ó®·¹¸¬ ´¿²» º±® îðíë ½±²¼·¬·±²ò Ì¸» ·³°®±ª»³»²¬ · ±²´§ ²»»¼»¼ º±® îðíë ½±²¼·¬·±²ò ÓÓìòïïóïí Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼Ý±²¬®«½¬ ¿ ¬¸·®¼ ±«¬¸¾±«²¼ ¬¸®±«¹¸ ´¿²» ¿²¼ »¿¬¾±«²¼ ®·¹¸¬ó¬«®² ±ª»®´¿° ·¹²¿´ °¸¿·²¹ò ÓÓìòïïóïì Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ Ú·®¬ Í¬®»»¬Ý±²¬®«½¬ ¿ ¬¸·®¼ »¿¬¾±«²¼ ¸¿®»¼ ¬¸®±«¹¸ñ®·¹¸¬ó¬«®² ´¿²»ô ¿ ¬¸·®¼ ©»¬¾±«²¼ ¸¿®»¼ ¬¸®±«¹¸ñ®·¹¸¬ó¬«®² ´¿²»ô ¿²¼ ¿ ¬¸·®¼ ²±®¬¸¾±«²¼ ¬¸®±«¹¸ ´¿²» ©·¬¸ ¼»¼·½¿¬»¼ ²±®¬¸¾±«²¼ ®·¹¸¬ó¬«®² ´¿²» º±® îðíë ½±²¼·¬·±²ò Ì¸» ·³°®±ª»³»²¬ · ±²´§ ²»»¼»¼ º±® îðíë ½±²¼·¬·±²ò ÓÓìòïïóïë Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ ×óë Ò±®¬¸¾±«²¼ Î¿³°Ý±²¬®«½¬ ¿ »½±²¼ ©»¬¾±«²¼ ®·¹¸¬ó¬«®² ´¿²» ¿²¼ º±® ¬¸» ×óë ²±®¬¸¾±«²¼ ±ºº ®¿³° «²¼»® ¾±¬¸ îðíð ¿²¼ îðíë ½±²¼·¬·±²ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»» «²·¹²¿´·¦»¼ ·²¬»®»½¬·±² ¼± ²±¬ ©¿®®¿²¬ ¬®¿ºº·½ ·¹²¿´ ¿²¼ ©·´´ ±°»®¿¬» ¿¬ ÔÑÍ Ú º±® ¬¸» ©±®¬ ³±ª»³»²¬ ¼«» ¬± ½®± ¬®¿ºº·½ ±² ¬¸» ³·²±® ¬®»»¬ ±® ´»º¬ ¬«®² ±²¬± ¬¸» ³¿¶±® ¬®»»¬ «¾¶»½¬ ¬± ´±²¹ ¼»´¿§ò Ú±® ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² ±º Ëîóì ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ô ·²½» ·¬ · ¿ ²»© ·²¬»®»½¬·±² º±® ¬¸» °®±¶»½¬ ¿½½»ô ½´±»´§ °¿½»¼ ©·¬¸ ¬¸» ×óë ·²¬»®½¸¿²¹»ô ·¬ · «¹¹»¬»¼ ¬± ¾» ¼»·¹²»¼ ¿ ®·¹¸¬ó·² ¿²¼ ®·¹¸¬ó±«¬ ±²´§ ¿½½»ô ©¸·½¸ ©·´´ ±°»®¿¬» ¿¬ ÔÑÍ Þ ±® ¾»¬¬»® º±® ¿´´ ½»²¿®·±ò Ú±® ¬¸» ±¬¸»® ¬©± «²·¹²¿´·¦»¼ ·²¬»®»½¬·±²ô ÕÑß Ý±®°±®¿¬·±² ®»½±³³»²¼ °®±ª·¼·²¹ ®±«²¼¿¾±«¬ ¬®¿ºº·½ ½±²¬®±´ ±® ³±²·¬±®·²¹ ¬¸» ¬®¿ºº·½ ª±´«³» ¿²¼ ·²¬¿´´·²¹ ¿ ¬®¿ºº·½ ·¹²¿´ ©¸»² ·¬ · ©¿®®¿²¬»¼ò Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª» ¬¸ Ó±®¬·³»® Í¬®»»¬ ¿¬ ëÍ¬®»»¬ Ëîóì ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ Ì¸» ·²¬»®»½¬·±² ·³°®±ª»³»²¬ ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª» ¿®» ·´´«¬®¿¬»¼ ±² Ú·¹«®» ìòïïóïí øÍ¬«¼§ ×²¬»®»½¬·±² Ó·¬·¹¿¬·±² Ó»¿«®»÷ò Ì¸» ×ÝË ¿²¼ ´»ª»´ ±º »®ª·½» ½¿´½«´¿¬·±² ©·¬¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ®±¿¼©¿§ ·³°®±ª»³»²¬ ¿ ¼»½®·¾»¼ «²¼»® ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòïïóë ¬¸®±«¹¸ ÓÓìòïïóïë ¿®» «³³¿®·¦»¼ ·² Ì¿¾´» ìòïïóíî øÔ»ª»´ ±º Í»®ª·½» ß²¿´§· ±º Ó·¬·¹¿¬·±² º±® îðíð ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ý±²¼·¬·±²÷ ¬¸®±«¹¸ Ì¿¾´»ìòïïóíë øÔ»ª»´ ±º Í»®ª·½» ß²¿´§· ±º Ó·¬·¹¿¬·±² º±® îðíë ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ý±²¼·¬·±²÷ò Ú±® º®»»©¿§ ®¿³°ô ¬¸» ×óë ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ Ò±®¬¸¾±«²¼ Ñºº ®¿³° · ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ¿¼¼ ¬¸» »½±²¼ ®¿³° ´¿²» ·² ±®¼»® ¬± ³·¬·¹¿¬» ¬¸» °®±¶»½¬ ·³°¿½¬ò É·¬¸ ¬©± ®¿³° ´¿²»ô ¬¸» ®¿³° ©·´´ ±°»®¿¬» ¿¬ ÔÑÍ Ý ±® ¾»¬¬»® º±® ¿´´ ½»²¿®·±ò Ì¿¾´»ìòïïóíîÔ»ª»´ ±º Í»®ª·½» ß²¿´§· ±º Ó·¬·¹¿¬·±² º±® îðíð ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ý±²¼·¬·±² îðíðîðíðÓ·¬·¹¿¬·±² Û¨·¬·²¹É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬É·¬¸ Ð®±¶»½¬É·¬¸ Ð®±¶»½¬Í·¹²·º·½¿²¬ ×²¬»®»½¬·±² ×ÝËøÜ»´¿§÷ñÔÑÍ×ÝËøÜ»´¿§÷ñÔÑÍ×ÝËøÜ»´¿§÷ñÔÑÍ×ÝËøÜ»´¿§÷ñÔÑÍ×³°¿½¬á Ó¿·² Í¬®»»¬ ¿¬ ï¬ Í¬®»»¬ðòêçíñÞðòééíñÝðòééïñÝðòéèîñÝÒ± Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ ðòéçîñÝðòèðéñÜðòéçíñÝðòèíîñÜÒ± Ì¿¾´»ìòïïóííÔ»ª»´ ±º Í»®ª·½» ß²¿´§· ±º Ó·¬·¹¿¬·±² º±® îðíð ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ý±²¼·¬·±² îðíðîðíðÓ·¬·¹¿¬·±² Û¨·¬·²¹É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬É·¬¸ Ð®±¶»½¬É·¬¸ Ð®±¶»½¬Í·¹²·º·½¿²¬ ×²¬»®»½¬·±²×ÝËøÜ»´¿§÷ñÔÑÍ×ÝËøÜ»´¿§÷ñÔÑÍ×ÝËøÜ»´¿§÷ñÔÑÍ×ÝËøÜ»´¿§÷ñÔÑÍ×³°¿½¬á Ó¿·² Í¬®»»¬ ¿¬ ï¬ Í¬®»»¬ðòéêëñÝðòèéîñÜðòçëêñÛðòèèêñÜÒ± Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ðòèèèñÜðòçðîñÛðòçèéñÛðòèèéñÜÒ± »½¬·±² Ì¿¾´»ìòïïóíìÔ»ª»´ ±º Í»®ª·½» ß²¿´§· ±º Ó·¬·¹¿¬·±² º±® îðíë ßÓ Ð»¿µ Ø±«® Ý±²¼·¬·±² îðíëîðíëÓ·¬·¹¿¬·±² Û¨·¬·²¹É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬É·¬¸ Ð®±¶»½¬É·¬¸ Ð®±¶»½¬Í·¹²·º·½¿²¬ ×²¬»®»½¬·±²×ÝËøÜ»´¿§÷ñÔÑÍ×ÝËøÜ»´¿§÷ñÔÑÍ×ÝËøÜ»´¿§÷ñÔÑÍ×ÝËøÜ»´¿§÷ñÔÑÍ×³°¿½¬á Ó¿·² Í¬®»»¬ ¿¬ ï¬ Í¬®»»¬ðòêçíñÞðòçïèñÛðòçîéñÛðòèëêñÜÒ± Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ ðòìèïñßðòçðìñÛðòèêëñÜðòèíïñÜÒ± Þ±«´»ª¿®¼ Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ ï¬ Í¬®»»¬ðòéêìñÝðòèçìñÜðòçïèñÛðòèëïñÜÒ± Í¬¿²¼¿®¼ Í¬®»»¬ øÍ¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬÷ ðòéîíñÝðòçìðñÛðòçëéñÛðòéêìñÝÒ± ¿¬ ï¬ Í¬®»»¬ Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ ×óë ÒÞ Î¿³°øïçòè÷ñÞøíðòî÷ñÝøéçòç÷ñÛøîéòï÷ñÝÒ± Ë²·¹²¿´·¦»¼ ×²¬»®»½¬·±²ô ¬± ¾» Í·¹²¿´·¦»¼ Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿¬ É¿¸·²¹¬±² øïîòé÷ñÞøïîêòè÷ñÚøïïîòí÷ñÚðòèïíñÜÒ± ßª»²«» Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® øïìòë÷ñÞøîèðòð÷ñÚøîêíòç÷ñÚðòèîðñÜÒ± Ü®·ª» Í¿²¬·¿¹± Í¬ ¿¬ ìÍ¬ÒñßÒñßÑÊÎÚÔñÚðòëíèñßÒ± ¬¸ Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ øîëòí÷ñÜøïîîòï÷ñÚøëëòé÷ñÚðòéëíñÝÒ± Þ±«´»ª¿®¼ Ô¿½§ Í¬ ¿¬ ïÍ¬øïêòê÷Ýøìëòí÷ñÛ øçéòì÷ñÚðòìèîñßÒ± ¬ Ü»´¿§ ¸±©² ·² »½ Ì¿¾´»ìòïïóíëÔ»ª»´ ±º Í»®ª·½» ß²¿´§· ±º Ó·¬·¹¿¬·±² º±® îðíë ÐÓ Ð»¿µ Ø±«® Ý±²¼·¬·±² îðíëîðíëÓ·¬·¹¿¬·±² Û¨·¬·²¹É·¬¸±«¬ Ð®±¶»½¬É·¬¸ Ð®±¶»½¬É·¬¸ Ð®±¶»½¬Í·¹²·º·½¿²¬ ×²¬»®»½¬·±²×ÝËøÜ»´¿§÷ñÔÑÍ×ÝËøÜ»´¿§÷ñÔÑÍ×ÝËøÜ»´¿§÷ñÔÑÍ×ÝËøÜ»´¿§÷ñÔÑÍ×³°¿½¬á Ó¿·² Í¬®»»¬ ¿¬ ï¬ Í¬®»»¬ðòéêëñÝïòðïíñÚïòðçéñÚðòçééñÛÒ± Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ðòëéçñßðòççíñÛïòðïïñÚðòèêéñÜÒ± Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ ï¬ Í¬®»»¬ðòèðèñÜðòçêðñÛðòççèñÛðòèêêñÜÒ± Í¬¿²¼¿®¼ Í¬®»»¬ øÍ¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬÷ ¿¬ ïÍ¬ðòéïçñÝðòçéðñÛðòçèèñÛðòèïèñÜÒ± ¬ Ù®¿²¼ ßª»²«» ¿¬ ×óë ÒÞ Î¿³°øêîòí÷ñÛøïïçòç÷ñÚøïèîòè÷ñÚøíëòé÷ñÜÒ± Ë²·¹²¿´·¦»¼ ×²¬»®»½¬·±²ô ¬± ¾» Í·¹²¿´·¦»¼ Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿¬ É¿¸·²¹¬±² ßª»²«»øïèòï÷ñÝøïìíòï÷ñÚøïêìòç÷ñÚðòèìíñÜÒ± Í¿²¬·¿¹± Í¬®»»¬ ¿¬ Ý·ª·½ Ý»²¬»® Ü®·ª»øïéòì÷ñÝøîîïòé÷ñÚøîêêòî÷ñÚðòèíëñÜÒ± Í¿²¬·¿¹± Í¬ ¿¬ ìÍ¬ÒñßÒñßÑª»®º´±©ñÚðòêêîñÞÒ± ¬¸ Ô¿½§ Í¬®»»¬ ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼øííòì÷ñÜøïéçòï÷ñÚÑª»®º´±©ñÚðòéðêñÝÒ± Ô¿½§ Í¬ ¿¬ ïÍ¬øîíòî÷ñÝøìïðòè÷ñÚÑª»®º´±©ñÚðòêìéñÞÒ± ¬ 1. Flower & Civic Ctr. 22. Main & 1st 30. Lacy & Santa Ana 33. Lacy & 1st LEGENDLEGEND Additional Improvements in Study Intersection 2035 Signalized Intersection Additional Improvements in 2028 U Un-Signalized Intersection FF Free Right Turn Stop Sign Change to Signalized Intersection 42. Grand & Santa Ana 44. Grand & 1st 48. Grand & I-5 Source: 4.11-13 FIGURE Study Intersection Mitigation Measures 0D2136700 ß ¸±©² ·² Ì¿¾´» ìòïïóíî ¬¸®±«¹¸ Ì¿¾´»ìòïïóíëô ¿´´ ¬«¼§ ¿®»¿ ·²¬»®»½¬·±² ©±«´¼ ±°»®¿¬» ¿¬ ¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ ©·¬¸ ³·¬·¹¿¬·±² «²¼»® ¬¸» îðíð ¿²¼ îðíë ßÓ ¿²¼ ÐÓ °»¿µ ¸±«®ò ß ¿ ®»«´¬ô ·³°¿½¬ ¿®» ½±²·¼»®»¼ ò ×³°¿½¬ ìòïïóç Ô±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ·³°¿½¬ ®»´¿¬»¼ ¬± º®»»©¿§ ®¿³° ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿®»¿ò É·¬¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±²ô ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ´»ó¬¸¿²ó·¹²·º·½¿²¬ ´»ª»´ò Ø±©»ª»®ô ¾»½¿«» ¬¸» ³·¬·¹¿¬·±² ®»¯«·®» ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ¿ °«¾´·½ ¿¹»²½§ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ô ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ò ß ¸±©² ¿¾±ª» ·² Ì¿¾´» ìòïïóîï ¿²¼ Ì¿¾´» ìòïïóîëô º«¬«®» ½±²¼·¬·±² ¿¬ º®»»©¿§ ±²ó ¿²¼ ±ººó®¿³° ©±«´¼ ±°»®¿¬» ¿¬ ÔÑÍ Ý ±® ¾»¬¬»® «²¼»® ¿ º«´´ ¾«·´¼ó±«¬ ½»²¿®·±ô ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¬¸» ²±®¬¸¾±«²¼ ±ººó®¿³° ¿¬ ¬¸» ×óë Í¿²¬¿ ß²¿ Þ±«´»ª¿®¼ ·²¬»®½¸¿²¹»ò ß ¬¿¬»¼ °®»ª·±«´§ô ¿² ·²½®»¿» ±º ðòðí ÊñÝ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· ¿²¿´§·ô ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ÝÓÐ ½®·¬»®·¿ò ß «½¸ô ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ÐÓ °»¿µ ¸±«®ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ²±®¬¸¾±«²¼ ±ººó®¿³° · ½«®®»²¬´§ ®»¬®·½¬»¼ ¬± ±²» ´¿²» ±º ¬®¿ºº·½ò É·¬¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®»ô ¬¸» ÔÑÍ «²¼»® º«¬«®» ½±²¼·¬·±² ©±«´¼ ¾» ·³°®±ª»¼ º®±³ ÔÑÍ Ú ¬± ÔÑÍ Ýò ÓÓìòïïóïê ×óë ¿¬ Í¿²¬¿ ß²¿ Þ´ª¼òÒ±®¬¸¾±«²¼ ÑººóÎ¿³°Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ð«¾´·½ É±®µ ¸¿´´ ½±±®¼·²¿¬» ©·¬¸ Ý¿´¬®¿² º±® ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ¿ »½±²¼ ®¿³° ´¿²» º±® ¬¸» ×óë ²±®¬¸¾±«²¼ ±ºº ®¿³°ò Ì¸» ·³°®±ª»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ¬± ³·¬·¹¿¬» îðíë ½±²¼·¬·±²ò ó®¿³° ©±«´¼ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿²¼ º«²¼»¼ ¾§ ¬¸» °®±¹®¿³ »¬¿¾´·¸»¼ ¿ °¿®¬ ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòïïóïèô ¿¾±ª»ò É·¬¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòïïóïèô ¬¸» °®»»²½» ±º ¬©± ®¿³° ´¿²» ©±«´¼ ·³°®±ª» ¬¸» ´»ª»´ ±º »®ª·½» ±º ¬¸» ²±®¬¸¾±«²¼ ±ººó®¿³° ¬± ÔÑÍ Ý ±® ¾»¬¬»® ¿²¼ ®»«´¬ ·² ¿ ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» Ý·¬§ô ¿ ¬¸» ´»¿¼ ¿¹»²½§ º±® ¬¸· °®±¶»½¬ô ¸¿ ²± ½±²¬®±´ ±ª»® ³¿¶±® º®»»©¿§ ·³°®±ª»³»²¬ò Ì¸»®»º±®»ô ·² ±®¼»® ¬± ¾» ·³°´»³»²¬»¼ô ¬¸» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» º±® ¬¸» ±ººó®¿³° ³«¬ ¾» °»®³·¬¬»¼ ¾§ ¿ ¶«®·¼·½¬·±² ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ô °»½·º·½¿´´§ Ý¿´¬®¿²ò ×º «½¸ °»®³··±² · ²±¬ ¹·ª»²ô ¬¸» °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ¬®¿ºº·½ ·³°¿½¬ ¿¼¼®»»¼ ¾§ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòïïóïè ©±«´¼ ®»³¿·² «²³·¬·¹¿¬»¼ô ¿²¼ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¿ º«´´ ¾«·´¼ó±«¬ ½»²¿®·± «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¾» ò Ì¸» ¬®¿ºº·½ ¿²¿´§· °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸· »½¬·±² ½±²·¼»® ¬®·° ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ½«³«´¿¬·ª» °®±¶»½¬ ·² ·¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º º«¬«®» ¾¿»´·²» ½±²¼·¬·±²ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¿²¿´§· · ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» Ç»¿® îðíð ¿²¼ ¬¸» Ç»¿® îðíë ¿²¿´§» °®»»²¬»¼ ·² Í»½¬·±² ìòïïòíò ß ·¼»²¬·º·»¼ ·² ×³°¿½¬ ìòïïóèô ¾»½¿«» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ ¿¬ ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ ·²¬»®»½¬·±²ô ¿²¼ ¾»½¿«» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ·³°®±ª»³»²¬ ³»¿«®» ½¿²²±¬ ¾» ¹«¿®¿²¬»»¼ô ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ ¸¿ª» ¿ ½±²·¼»®¿¾´» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ò Ì¸»®»º±®»ô ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ò ÕÑß Ý±®°±®¿¬·±²ò îðïðò Í¿²¬¿ ß²¿ Î»²¿·¿²½» Í°»½·º·½ Ð´¿² Ì®¿ºº·½ Í¬«¼§ô Ö¿²«¿®§ò Ô«²¼ô Ø±´´·» Óòô Î±¾»®¬ Ý»®ª»®±ô ¿²¼ Î·½¸¿®¼ Éò É·´´±²ò ²ò¼ò Ì®¿ª»´ Ý¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º Ì®¿²·¬óÑ®·»²¬»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ ·² Ý¿´·º±®²·¿ò Í¿²¬¿ ß²¿ô Ý·¬§ ±ºò ïççèò Ý·®½«´¿¬·±² Û´»³»²¬ò Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò ß¼±°¬»¼ Ú»¾®«¿®§ îô ïççèò ò ²ò¼ò Ó«²·½·°¿´ Ý±¼»ô Ý¸¿°¬»® íê Ì®¿ºº·½ô ß®¬·½´» È××× Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ô Í»½¬·±² íêóêðíô øÑ®¼ò Ò±ò ÒÍóîïîìô y ïô ìóïëóçïå Ñ®¼ò Ò±ò ÒÍóîëðëô y íô èóëóðî÷ò ¸¬¬°æññ©©©ò³«²·½±¼»ò½±³ñÎ»±«®½»ñ¹¿¬»©¿§ò¿°á°·¼ãïïìçîú·¼ãëò Ì¸· »½¬·±² »ª¿´«¿¬» ¬¸» »ºº»½¬ ±² «¬·´·¬·» ¿²¼ »®ª·½» §¬»³ ®»´¿¬»¼ ¬± ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¾§ ·¼»²¬·º§·²¹ »¨·¬·²¹ ¿²¼ °´¿²²»¼ «¬·´·¬§ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¬¸» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¼»³¿²¼ò Ú±® °«®°±» ±º ¬¸· Û×Îô «¬·´·¬·» ·²½´«¼» ¼±³»¬·½ ©¿¬»® «°°´§ô ±´·¼ ©¿¬» ½±´´»½¬·±² ¿²¼ ¼·°±¿´ô ©¿¬»©¿¬»® ½±²ª»§¿²½» ¿²¼ ¬®»¿¬³»²¬ô ¿²¼ »²»®¹§ ø»´»½¬®·½·¬§ ¿²¼ ²¿¬«®¿´ ¹¿÷ò Í¬±®³ ©¿¬»® ¼®¿·²¿¹» º¿½·´·¬·» ¿®» ¼·½«»¼ ·² Í»½¬·±² ìòê øØ§¼®±´±¹§ ¿²¼ É¿¬»® Ï«¿´·¬§÷ ±º ¬¸· ¼±½«³»²¬ò Ü¿¬¿ «»¼ ¬± °®»°¿®» ¬¸· »½¬·±² ©¿ ¬¿µ»² º®±³ ª¿®·±« ±«®½»ô ·²½´«¼·²¹ °®»ª·±« »²ª·®±²³»²¬¿´ ¼±½«³»²¬¿¬·±² °®»°¿®»¼ º±® ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² Û´»³»²¬ô Ë®¾¿² É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿²ô ¬¸» É¿¬»® Í«°°´§ ß»³»²¬ °®»°¿®»¼ º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ±¬¸»® Ý·¬§ ¼¿¬¿ ±«®½»ô ¿²¼ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ «¬·´·¬§ °®±ª·¼»®ò Ý±²½»®² ®»´¿¬»¼ ¬± «¬·´·¬·» ¿²¼ »®ª·½» §¬»³ ©»®» »¨°®»»¼ ·² ¬¸» ½±³³»²¬ ´»¬¬»® ¼«®·²¹ ¬¸» °«¾´·½ ®»ª·»© ±º ¬¸» Ò±¬·½» ±º Ð®»°¿®¿¬·±² øÒÑÐ÷ò Ú«´´ ¾·¾´·±¹®¿°¸·½ »²¬®·» º±® ¿´´ ®»º»®»²½» ³¿¬»®·¿´ ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² Í»½¬·±² ìòïîòïê øÎ»º»®»²½»÷ ±º ¬¸· »½¬·±²ò Ì¸» ¼±³»¬·½ ©¿¬»® »®ª·½» ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¿®» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» É¿¬»® Î»±«®½» Ü·ª··±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ Ð«¾´·½ É±®µ ß¹»²½§ò Ì¸» Ý·¬§ ¼»®·ª» ©¿¬»® º®±³ ¬©± ³¿·² ±«®½»æ ¬¸» ¹®±«²¼©¿¬»® »¨¬®¿½¬»¼ º®±³ ¬¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ Ù®±«²¼©¿¬»® Þ¿·² ³¿²¿¹»¼ ¾§ ¬¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ É¿¬»® Ü·¬®·½¬ øÑÝÉÜ÷ ¿²¼ ·³°±®¬»¼ ©¿¬»® º®±³ ¬¸» Ó»¬®±°±´·¬¿² É¿¬»® Ü·¬®·½¬ ±º Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ øÓÉÜ÷ò Ì±¬¿´ ©¿¬»® ¼»³¿²¼ º±® ¬¸» Ý·¬§ º±® º·½¿´ §»¿® îððè ©¿ ìïôïíê ¿½®»óº»»¬ °»® §»¿® ø¿º§÷ò Ü«®·²¹ ¬¸¿¬ °»®·±¼ô ¬¸» ¹®±«²¼©¿¬»® °®±¼«½¬·±² ¿½½±«²¬»¼ º±® êç °»®½»²¬ ±º ¬¸» ©¿¬»® «°°´§ ¿²¼ ÓÉÜ ·³°±®¬»¼ ©¿¬»® «°°´·» °®±ª·¼»¼ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ íï °»®½»²¬ò Ì¸» Ý·¬§ ³¿·²¬¿·² ììì ³·´» ±º ¬®¿²³··±² ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬·±²³¿·²ô »·¹¸¬ ®»»®ª±·® ©·¬¸ ¿ ¬±®¿¹» ½¿°¿½·¬§ ±º ìçòí ³·´´·±² ¹¿´´±²ô »ª»² °«³°·²¹ ¬¿¬·±²ô ²·²»¬»»² ©»´´ô ¿²¼ »ª»² ·³°±®¬ ½±²²»½¬·±² øÍ¿²¬¿ ß²¿ îððë÷ò Ì¸» Ý·¬§ ¿´± ®»½»·ª» ®»½§½´»¼ ©¿¬»® ¿º¬»® ¿¼ª¿²½»¼ ¬®»¿¬³»²¬ º®±³ ¬¸» ÑÝÉÜ º¿½·´·¬§ô Ù®»»² ß½®» Ð®±¶»½¬ò Ì¸»» ®»½§½´»¼ «°°´·» ½¿² ±ºº»¬ ¬¸» ¼»³¿²¼ º±® °±¬¿¾´» ©¿¬»® «°°´·»ò Ì¸» »¨·¬·²¹ ©¿¬»® ´·²» »®ª·²¹ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¿®» ¸±©² ·² Ú·¹«®» ìòïîóï øÉ¿¬»® Í«°°´§ Ô·²» ·² Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ß®»¿÷ò Ý«®®»²¬´§ ¬¸» ©¿¬»® ¼»³¿²¼ º±® ¬¸» »¨·¬·²¹ °®±¶»½¬ ¿®»¿ · ççìòíé ¿º§ò ß¾±«¬ êê °»®½»²¬ ±º ¬¸· ¬±¬¿´ ©¿¬»® ¼»³¿²¼ ½¿² ¾» ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± ®»·¼»²¬·¿´ «»ô ©¸·´» ¬¸» ®»³¿·²·²¹ îç °»®½»²¬ · ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± ®»¬¿·´ô ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ «» øÐÞÍúÖ îðïð÷ò Ì¿¾´» ìòïîóï øÛ¨·¬·²¹ É¿¬»® Ü»³¿²¼ º±® ¬¸» Ð®±¶»½¬ ß®»¿÷ ¸±© ¬¸» ©¿¬»® ¼»³¿²¼ º±® ¬¸» »¨·¬·²¹ «» ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¾±«²¼¿®·» ·² ¹¿´´±² °»® ¼¿§ ø¹°¼÷ ¿²¼ ¿º§ò Ì¿¾´»ìòïîóïÛ¨·¬·²¹ É¿¬»®Ü»³¿²¼ º±® ¬¸» Ð®±¶»½¬ ß®»¿ Ì±¬¿´ Ü»³¿²¼ Ô¿²¼ Ë»Í¯«¿®» Ú±±¬¿¹»Ü©»´´·²¹ Ë²·¬ß½®»¿¹»Ü»³¿²¼ Ú¿½¬±®ø¿½®»óº¬ñ§»¿®÷ Î»¬¿·´íðêôððððòïð ¹°¼ñºíìòîè ¿ Ý±³³»®½·¿´ïôìëêôçîêðòðç ¹°¼ñºïìêòèè ¿ ×²¼«¬®·¿´ïôðèðôððððòðè ¹°¼ñºçêòéè ¿ Ý·ª·½ìïéôïðèðòïï ¹°¼ñºëïòíç ¿ Ù®»»²îïôéèððòëìòð ¿½®»óº¬ñ¿½®»îòðð ¾ Í«¾¬±¬¿´ Ò±²®»·¼»²¬·¿´ííïòíí Í·²¹´» Ú¿³·´§ Î»·¼»²¬·¿´ïôïîððòëë ¿º§ñÜËêïêòðð ½ Ó«´¬·°´» Ú¿³·´§ Î»·¼»²¬·¿´îèðïëð ¹°¼ñÜËìéòðë ¼ Í«¾¬±¬¿´ Î»·¼»²¬·¿´ïôìððêêíòðë Û¨·¬·²¹ Ü»³¿²¼ççìòíé ¿º§ ÍÑËÎÝÛæÐÞÍúÖò É¿¬»® Í«°°´§ ß»³»²¬ º±® ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ò Ö¿²«¿®§ îðïð ¿òÞ·´´·²¹ô Þ®«½» Îòô¿²¼ Ýò Ê¿«¹¸² Ö±²»ò Ú±®»½¿¬·²¹ Ë®¾¿² É¿¬»® Ü»³¿²¼ò ïççêò ß³»®·½¿² É¿¬»® É±®µ ß±½·¿¬·±²ò ¾òÞ¿»¼ ±² ½¿´½«´¿¬»¼ ·®®·¹¿¬·±² ¼»³¿²¼ô Ì¿¾´» ìóïøÝ·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ý´·³¿¬» Í«³³¿®§÷ò ½òÝ·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ë®¾¿² É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿²ô îððëô ¿ª»®¿¹» ®»·¼»²¬·¿´ ©¿¬»® «» °»® ¼©»´´·²¹ «²·¬ô îðïðóîðíðò ¼òË¬¿¸ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ò¿¬«®¿´ Î»±«®½»ò ×¼»²¬·º§·²¹ Î»·¼»²¬·¿´É¿¬»® Ë»ô îððïô ²¿¬·±²¿´ ¿ª»®¿¹» ø±«¬·¼» ¬¿¬» ±º Ë¬¿¸÷ò ÑÝÉÜ ³¿²¿¹» ¬¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ¹®±«²¼©¿¬»® ¾¿·² ¿²¼ ½±²¼«½¬ ¿ ½±³°®»¸»²·ª» ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ³±²·¬±®·²¹ °®±¹®¿³ò Ì¸» ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¼¿¬¿ ½±´´»½¬»¼ º®±³ ¬¸»» ©»´´ · «»¼ ¬± ¿» ¿³¾·»²¬ ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» ¾¿·²ô ³±²·¬±® ¬¸» »ºº»½¬ ±º »¨¬®¿½¬·±²ô ³±²·¬±® ¬¸» »ºº»½¬·ª»²» ±º ¬¸» »¿©¿¬»® ·²¬®«·±² ¾¿®®·»®ô »ª¿´«¿¬» ·³°¿½¬ º®±³ ¸·¬±®·½ ¿²¼ ½«®®»²¬ ´¿²¼ «»ô ¿¼¼®» °±±® ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¿®»¿ô ¿²¼ ¿´± °®±ª·¼» »¿®´§ ©¿®²·²¹ ±º »³»®¹·²¹ ½±²¬¿³·²¿²¬ ±º ½±²½»®²ò ÑÝÉÜ · ½±³°´·¿²¬ ©·¬¸ ¹®±«²¼©¿¬»® ¼®·²µ·²¹ ©¿¬»® ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬» «²¼»® ¿ Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ð«¾´·½ Ø»¿´¬¸ øÝÜÐØ÷ ¿°°®±ª»¼ ³±²·¬±®·²¹ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ³±²·¬±®·²¹ ¿´´ ¼®·²µ·²¹ ©¿¬»® ©»´´ ©·¬¸·² ¬¸» ÑÝÉÜô ·²½ Ì¸» Ý·¬§ ®»½»·ª» ·³°±®¬»¼ ©¿¬»® º®±³ ÓÉÜò Ì¸» ÓÉÜ ©¿¬»® · ¬®»¿¬»¼ ¿¬ »·¬¸»® ¬¸» Î±¾»®¬ Þò Ü·»³»® Ú·´¬®¿¬·±² Ð´¿²¬ ´±½¿¬»¼ ·² Ç±®¾¿ Ô·²¼¿ô Ý¿´·º±®²·¿ ±® ¬¸» É»§³±«¬¸ Ú·´¬®¿¬·±² Ð´¿²¬ ·² Ô¿ Ê»®²»ô Ý¿´·º±®²·¿ ¾»º±®» ¾»·²¹ ¼»´·ª»®»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ò ÓÉÜ ¬»¬ ¿²¼ ¬®»¿¬ ·¬ ©¿¬»® º±® ³·½®±¾·¿´ô ±®¹¿²·½ô Í§¬»³ ½±²¬·²«» ¬± ¾» ¿ ¬±° °®·±®·¬§ò Ý«®®»²¬ ©¿¬»® ·³°®±ª»³»²¬ °®±¹®¿³ ·²½´«¼» ¬¸» ÝßÔÚÛÜ Ð®±¹®¿³ô Ü»´¬¿ ×³°®±ª»³»²¬ Ð¿½µ¿¹»ô ¿²¼ Í±«®½» É¿¬»® Ð®±¬»½¬·±² ¿®» ¾»·²¹ «²¼»®¬¿µ»² ¬± ³¿·²¬¿·² ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ò ÑÝÉÜ ±°»®¿¬» ¿² »¨¬»²·ª» ¹®±«²¼©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¿´´±© ¬¸»³ ¬± »ºº»½¬·ª»´§ ½±²¬®±´ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ò Í±³» ±º ¬¸» °®±¹®¿³ ¿²¼ ¿½¬·ª·¬·» ±º ÑÝÉÜ ·²½´«¼» Í±«®½» É¿¬»® Ð®±¬»½¬·±²ô Í«®º¿½» É¿¬»® Ó±²·¬±®·²¹ô ½±²¬®«½¬»¼ ©»¬´¿²¼ô °«¾´·½ ±«¬®»¿½¸ô ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ´·µ» Ù®±«²¼©¿¬»® Ð®±¬»½¬·±² Ð±´·½§ò Ì¸» Ý·¬§ ¿´± 01101 | JCS | 10 ½±²¬·²«» ¬± ³±²·¬±® ·¬ ¹®±«²¼©¿¬»® ©»´´ º±® ¬¸» º·®¬ ·²¼·½¿¬·±² ±º °®±¾´»³ ¿ °¿®¬ ±º ·¬ ©¿¬»® ³¿²¿¹»³»²¬ ¬®¿¬»¹§ò ß ¼·½«»¼ ¿¾±ª»ô ÓÉÜ ¿²¼ ÑÝÉÜ ¿®» ®»°±²·¾´» º±® »²«®·²¹ ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ ±º ¿´´ ©¿¬»® «°°´·»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ò ß ®»¯«·®»¼ ¾§ ÝÜÐØô ¬¸» ¿¹»²½·» ®±«¬·²»´§ ³±²·¬±® ¬¸» ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ±º »¿½¸ ©»´´ ¿²¼ ±«®½» ¬¸¿¬ «°°´·» °±¬¿¾´» ©¿¬»®ò ÓÉÜ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¬¿ºº °»®º±®³ ¬»¬ô ½±´´»½¬ ¼¿¬¿ô ®»ª·»© ®»«´¬ô °®»°¿®» ®»°±®¬ô ¿²¼ ®»»¿®½¸» ±¬¸»® ¬®»¿¬³»²¬ ¬»½¸²±´±¹·» ¬± »²«®» ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ò Ì¸» Ý·¬§ ¼±» ²±¬ ¿²¬·½·°¿¬» ¿²§ ½¸¿²¹» ·² ·¬ ¿ª¿·´¿¾´» ©¿¬»® «°°´·» ®»«´¬·²¹ º®±³ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ·«» ·² °¿®¬ ¾»½¿«» ±º ¬¸» ³·¬·¹¿¬·±² ¿½¬·±² «²¼»®¬¿µ»² ¾§ ÓÉÜ ¿²¼ ÑÝÉÜ ¿ ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª»ò Ü±³»¬·½ ©¿¬»® º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿®»¿ · «°°´·»¼ ¾§ ¾±¬¸ ¹®±«²¼©¿¬»® ¿²¼ ·³°±®¬»¼ «®º¿½» ©¿¬»® ±«®½»ò Ý«®®»²¬´§ô êç ¹®±«²¼©¿¬»® º®±³ ¬¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ Ù®±«²¼©¿¬»® Þ¿·²ô ¿²¼ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ íï °»®½»²¬ ±º ©¿¬»® «°°´§ ©¿°®±ª·¼»¼ ¾§ ÓÉÜô ©¸·½¸ ¼»´·ª»® ©¿¬»® ·³°±®¬»¼ º®±³ ¬¸» Ý±´±®¿¼± Î·ª»® ¿²¼ Í¬¿¬» É¿¬»® Ð®±¶»½¬ »¨¬®¿½¬»¼ º®±³ ¬¸» ²·²»¬»»² ©»´´ ·¬» »¬¿¾´·¸»¼ ·² Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ Ù®±«²¼©¿¬»® Þ¿·²ò Ì¿¾´» ìòïîóî øÍ«°°´§ñÜ»³¿²¼ Ý±³°¿®·±² º±® ¬¸» Ý·¬§ Å¿º§Ã÷ ¸±© ¬¸» °®±¶»½¬»¼ ©¿¬»® «°°´§ ª»®« ¿®»¿ô ¿² ·²½®»¿» ·² ¼»³¿²¼ ±º îôéîê ¿½®»óº»»¬ ¿²²«¿´´§ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¾§ îðíð º±® ¿ °®±¶»½¬»¼ ¿²²«¿´ §»¿® ¼»³¿²¼ ±º ìíôççí ¿º§ò ×² ¬¸¿¬ ¿³» ¬·³» °»®·±¼ô «°°´·» ¿®» ²±¬ »¨°»½¬»¼ ¬± ·²½®»¿»ô ¾«¬ ®¿¬¸»® ¸±´¼ ¿¬ ìêôèðç ¿º§ øÐÞÍúÖ îðïð÷ò ß ¼·³·²·¸·²¹ «®°´« ·² «°°´§ · »¨°»½¬»¼ ±ª»® ¬¸» îðó§»¿® °´¿²²·²¹ °»®·±¼ ¬¸®±«¹¸ îðíðò Ì¿¾´»ìòïîóîÍ«°°´§ñÜ»³¿²¼ Ý±³°¿®·±² º±® ¬¸» Ý·¬§ ø¿º§÷ îðïðîðïëîðîðîðîëîðíð Ý·¬§ Ì±¬¿´ Í«°°´§ìêôèðçìêôèðçìêôèðçìêôèðçìêôèðç Ý·¬§ Ì±¬¿´ Ü»³¿²¼ìïôîêéìïôçííìîôêðèìíôîçëìíôççí Ü·ºº»®»²½»ëôëìîìôèéêìôîðïêôëïìîôèïê ÍÑËÎÝÛæÐÞÍúÖò É¿¬»® Í«°°´§ ß»³»²¬ º±® ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ò Ö¿²«¿®§ îðïðò Ì¸» º»¼»®¿´ Ý´»¿² É¿¬»® ß½¬ øÝÉß÷ »¬¿¾´·¸» ®»¹«´¿¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬ º±® °±¬¿¾´» ©¿¬»® «°°´·» ·²½´«¼·²¹ ®¿© ¿²¼ ¬®»¿¬»¼ ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ½®·¬»®·¿ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ³±²·¬±® ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®»¹«´¿¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ÝÉßò Ì¸» º»¼»®¿´ Í¿º» Ü®·²µ·²¹ É¿¬»® ß½¬ øÍÜÉß÷ »¬¿¾´·¸»¼ ¬¿²¼¿®¼ º±® ½±²¬¿³·²¿²¬ ·² ¼®·²µ·²¹ ©¿¬»® «°°´·»ò Ó¿¨·³«³ ½±²¬¿³·²¿²¬ ´»ª»´ ±® ¬®»¿¬³»²¬ ¬»½¸²·¯«» ©»®» »¬¿¾´·¸»¼ º±® »¿½¸ ±º ¬¸» ½±²¬¿³·²¿²¬ò Ì¸» ´·¬»¼ ½±²¬¿³·²¿²¬ ·²½´«¼» ³»¬¿´ô ²·¬®¿¬»ô ¿¾»¬±ô ¬±¬¿´ ¼·±´ª»¼ ±´·¼ô ¿²¼ ³·½®±¾»ò Ì¸»Ë®¾¿² É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿²²·²¹ ß½¬ øß½¬÷ ©¿ ¼»ª»´±°»¼ ¼«» ¬± ½±²½»®² ±ª»® °±¬»²¬·¿´ ©¿¬»® «°°´§ ¸±®¬¿¹» ¬¸®±«¹¸±«¬ Ý¿´·º±®²·¿ò ×¬ ®»¯«·®» ·²º±®³¿¬·±² ±² ©¿¬»® «°°´§ ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ©¿¬»® «» »ºº·½·»²½§ ³»¿«®»ò Ë®¾¿² ©¿¬»® «°°´·»® ¿®» ®»¯«·®»¼ô ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ß½¬ô ¬± ¼»ª»´±° ¿²¼ ·³°´»³»²¬ ËÉÓÐ ¬± ¼»½®·¾» ¬¸»·® »ºº±®¬ ¬± °®±³±¬» »ºº·½·»²¬ «» ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ©¿¬»® ®»±«®½»ò Ì¸» Ý·¬§ îððë ËÉÓÐ ¼»½®·¾»¼ ¬¸» »¨·¬·²¹ ¿²¼ °´¿²²»¼ ±«®½» ±º ©¿¬»® ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» «°°´·»® ±ª»® ¿ °®»½®·¾»¼ ëó§»¿® °»®·±¼ ¿²¼ ·²½´«¼»¼ ¿ ¼»½®·°¬·±² ±º ¿´´ ©¿¬»® «°°´§ °®±¶»½¬ ¿²¼ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» «²¼»®¬¿µ»² ¬± ³»»¬ ¬±¬¿´ °®±¶»½¬»¼ ©¿¬»® «» ±ª»® ¬¸» ²»¨¬ îð §»¿®ò ·»¼ ·² ¬¸» É¿¬»® Ý±²»®ª¿¬·±² Ð®±¶»½¬ ß½¬ ±º ïçèë øÉ¿¬»® Ý±¼» Í»½¬·±² ïïçëðïïçëì÷ô ¿ ®»º´»½¬»¼ ¾»´±©æ ïïçëî ø¿÷ò ×¬ · ¬¸» ·²¬»²¬ ±º ¬¸» Ô»¹·´¿¬«®» ·² »²¿½¬·²¹ ¬¸· ½¸¿°¬»® ¬± »²½±«®¿¹» ´±½¿´ ¿¹»²½·» ¿²¼ °®·ª¿¬» »²¬»®°®·» ¬± ·³°´»³»²¬ °±¬»²¬·¿´ ©¿¬»® ½±²»®ª¿¬·±² ¿²¼ ®»½´¿³¿¬·±² °®±¶»½¬ ¾§ »¬¿¾´·¸·²¹ ¿ ¬¿¬» °®±¹®¿³ ¬± º·²¿²½» ±® ¿·¬ ·² º·²¿²½·²¹ °®±¶»½¬ ©¸·½¸ ³»»¬ ¬¿¬» ½®·¬»®·¿ ¿²¼ ©·´´ ®»«´¬ ·² ¿¼¼·¬·±²¿´ «°°´·» ±º ©¿¬»® º±® «» ·² ¿®»¿ ±º ²»»¼ò É¿¬»® ½±²»®ª¿¬·±² ¿²¼ ®»½´¿³¿¬·±² °®±¶»½¬ô ·²½´«¼·²¹ º¿½·´·¬·» º±® ³«²·½·°¿´ ¿²¼ ·²¼«¬®·¿´ ¿¼ª¿²½»¼ ©¿¬» ©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ô ®»¹«´¿¬±®§ ·³°±«²¼³»²¬ô ·³°®±ª»³»²¬ ¬± ©¿¬»® «°°´§ ¿²¼ ¼»´·ª»®§ §¬»³ô ¬¿·´©¿¬»® ®»½±ª»®§ §¬»³ô ¿²¼ °®·²µ´»® ±® ¼®·° ·®®·¹¿¬·±² §¬»³ô ³¿§ ®»«´¬ ·² ·²½®»¿»¼ ¯«¿²¬·¬·» ±º «¿¾´» ©¿¬»® º±® ¾»²»º·½·¿´ °«®°±»ô ¾«¬ ³¿§ ¾» º·²¿²½·¿´´§ «²¿¬¬®¿½¬·ª» ¿¬ ¬¸» ´±½¿´ ´»ª»´ ·º ¬¸» ½±¬ ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ º®»¸ ©¿¬»® · ´» ¬¸¿² ¬¸» ½±¬ ¬± ½±²»®ª» ±® ®»½´¿·³ ©¿¬»®ò ø¾÷ ×¬ · ·² ¬¸» ·²¬»®»¬ ±º ¾±¬¸ ¬¸» «»® ±º ©¿¬»® «°°´·»¼ ¾§ ¬¸» ¬¿¬» ¿²¼ ¬¸» «»® ±º ´±½¿´ ©¿¬»® «°°´·» ¬± «²¼»®¬¿µ» ©¿¬»® ½±²»®ª¿¬·±² ¿²¼ ®»½´¿³¿¬·±² °®±¶»½¬ ©¸·½¸ «°°´§ ©¿¬»® º±® °«®°±» ±º ¬¸» Í¬¿¬» É¿¬»® Î»±«®½» Ü»ª»´±°³»²¬ Í§¬»³ ¿¬ ¿ ½±¬ ´» ¬¸¿² ¬¸» ½±¬ ±º ²»© ¬¿¬» ©¿¬»® ¼»ª»´±°³»²¬ º¿½·´·¬·»ô ¿²¼ ©¸·½¸ °®±ª·¼» ¾»²»º·¬ ¬± ´±½¿´ ©¿¬»® «»®ô ·²½´«¼·²¹ ¼»½®»¿»¼ ¿´¬ ½±²½»²¬®¿¬·±²ô ®»«´¬·²¹ º®±³ ·²½®»¿»¼ ·®®·¹¿¬·±² »ºº·½·»²½§ ¿²¼ ®»¼«½»¼ °®±¾´»³ ±º °±´´«¬·±² º®±³ ©¿¬» ©¿¬»® ¼·½¸¿®¹»ò ×¬ · ²±¬ ¬¸» ·²¬»²¬ ±º ¬¸» Ô»¹·´¿¬«®» ·² »²¿½¬·²¹ ¬¸· ½¸¿°¬»® ¬± ¿ºº»½¬ ±® ±¬¸»®©·» ¼»º»® ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ©¿¬»® º¿½·´·¬·» ²»½»¿®§ ¬± ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» °»±°´» ±º ¬¸· ¬¿¬»ô ¿²¼ ²±¬¸·²¹ ·² ¬¸· ½¸¿°¬»® ¸¿´´ ¾» ½±²¬®«»¼ ¬± ¿ºº»½¬ ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬ «²¼»® ¿²§ ±¬¸»® °®±ª··±² ±º ´¿©ò Ý±²·¬»²¬ ©·¬¸ Ý¿´·º±®²·¿ É¿¬»® Ý±¼» Í»½¬·±² ïïçëðïïçëìô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ·³°´»³»²¬»¼ ª¿®·±« ©¿¬»® Í¸±®¬¿¹» Ý±²¬·²¹»²½§ Ð´¿²ô ´±½¿´´§ µ²±©² ¿ ¬¸» Û³»®¹»²½§ É¿¬»® Ý±²»®ª¿¬·±² Ð´¿² øÛÉÝÐ÷ ½±¼·º·»¼ ·² Ý·¬§ Ñ®¼²¿²½» Ò±ò îðéí ¬¸¿¬ ·¼»²¬·º·» ¿½¬·±² ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¬¿µ»² ¬± ®»°±²¼ ¬± ¿ ½¿¬¿¬®±°¸·½ ·²¬»®®«°¬·±² ±º ©¿¬»® «°°´§ò ×² îððîô ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ô»¹·´¿¬«®» ¿¼±°¬»¼ ´»¹·´¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ©¿¬»® «°°´§ °´¿²²·²¹ »ºº±®¬ ·² Ý¿´·º±®²·¿ò Ý±¼·º·»¼ ¿ É¿¬»® Ý±¼» yïðçïð »¬ »¯òô ¬¸» ´¿© ½±±®¼·²¿¬» ´±½¿´ ©¿¬»® «°°´§ ¿²¼ ´¿²¼ «» «°°´·»ò Í»½¬·±² ïðçïð ®»¯«·®» ½·¬·» ¿²¼ ½±«²¬·» ¬± °®»°¿®» ÉÍß ©¸»² ½±²·¼»®·²¹ ¿°°®±ª¿´ ±º ½»®¬¿·² ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ Ì¸» °®±¶»½¬ º±® ©¸·½¸ ÉÍß ³«¬ ¾» °®»°¿®»¼ ·²½´«¼» ø¿÷ ¿ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ³±®» ¬¸¿² ëðð ¼©»´´·²¹ «²·¬å ø¾÷ ¿ ¸±°°·²¹ ½»²¬»® ±® ¾«·²» »³°´±§·²¹ ³±®» ¬¸¿² ïôððð °»±°´» ±® ¸¿ª·²¹ ³±®» ¬¸¿² ëððôððð ¯«¿®» º»»¬ øº÷ ±º º´±±® °¿½»å ø½÷¿ ½±³³»®½·¿´ ±ºº·½» ¾«·´¼·²¹ »³°´±§·²¹ ³±®» ¬¸¿² ïôððð °»±°´» ±® ¸¿ª·²¹ ³±®» ¬¸¿² îëðôððð ºå ø¼÷¿ ¸±¬»´ ±® ³±¬»´ ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² ëðð ®±±³å ø»÷¿² ·²¼«¬®·¿´ ±® ³¿²«º¿½¬«®·²¹ »¬¿¾´·¸³»²¬ ¸±«·²¹ ³±®» ¬¸¿² ïôððð °»±°´» ±® ¸¿ª·²¹ ³±®» ¬¸¿² êëðôððð º ±® ìð ¿½®»å øº÷¿ ³·¨»¼ó«» °®±¶»½¬ ½±²¬¿·²·²¹ ¿²§ ±º ¬¸» º±®»¹±·²¹å ±® ø¹÷ ¿²§ ±¬¸»® °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¿ ©¿¬»® ¼»³¿²¼ ¿¬ ´»¿¬ »¯«¿´ ¬± ¿ ëððó¼©»´´·²¹ó«²·¬ °®±¶»½¬ò Ì¸» ÉÍßô ©¸·½¸ · ¿´± ®»¯«·®»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ÝÛÏß °®±½»ô ·²½´«¼» ¿² ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ©¿¬»® «°°´§ ¿»³»²¬ô ©¿¬»® ®·¹¸¬ô ±® ©¿¬»® »®ª·½» ½±²¬®¿½¬ ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ ©¿¬»® «°°´§ º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿²¼ ©¿¬»® ®»½»·ª»¼ ·² °®·±® §»¿® °«®«¿²¬ ¬± ¬¸±» »²¬·¬´»³»²¬ô ®·¹¸¬ô ¿²¼ ½±²¬®¿½¬ò ×º ¬¸» ©¿¬»® ¼»³¿²¼ º±® ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¸¿ ¾»»² ¿½½±«²¬»¼ º±® ·² ¿ ®»½»²¬´§ ¿¼±°¬»¼ ËÉÓÐô ¬¸» ©¿¬»® «°°´·»® ³¿§ ·²½±®°±®¿¬» ·²º±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸¿¬ Ð´¿² ¬± ¿¬·º§ ½»®¬¿·² ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¿ ÉÍß øÝ¿´·º±®²·¿ îððë÷ò Ñ¬¸»® ®»½»²¬ ´»¹·´¿¬·±² °®±¸·¾·¬ ¿°°®±ª¿´ ±º ¿ ¬»²¬¿¬·ª» ³¿°ô ¿ °¿®½»´ ³¿° º±® ©¸·½¸ ¿ ¬»²¬¿¬·ª» ³¿° ©¿ ²±¬ ®»¯«·®»¼ô ±® ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿¹®»»³»²¬ º±® ¿ «¾¼·ª··±² ±º °®±°»®¬§ ±º ³±®» ¬¸¿² ëðð ¼©»´´·²¹ «²·¬ô«²´» ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ´»¹·´¿¬·ª» ¾±¼§ ±® ¬¸» ¼»·¹²¿¬»¼ ¿¼ª·±®§ ¿¹»²½§ °®±ª·¼» ©®·¬¬»² ª»®·º·½¿¬·±² º®±³ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» °«¾´·½ ©¿¬»® §¬»³ ¬¸¿¬ ¿ «ºº·½·»²¬ ©¿¬»® «°°´§ · ¿ª¿·´¿¾´» ±®ô ·² ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª»ô ¿ °»½·º·»¼ º·²¼·²¹ · ³¿¼» ¾§ ¬¸» ´±½¿´ ¿¹»²½§ ¬¸¿¬ «ºº·½·»²¬ ©¿¬»® «°°´·» ¿®»ô ±® ©·´´ ¾»ô ¿ª¿·´¿¾´» °®·±® ¬± ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» °®±¶»½¬ò Í«ºº·½·»²¬ ©¿¬»® «°°´§ · ¬¸» ¬±¬¿´ ©¿¬»® «°°´·» ¿ª¿·´¿¾´» ¼«®·²¹ ²±®³¿´ô ·²¹´»ó¼®§ô ¿²¼ ³«´¬·°´»ó¼®§ §»¿® ©·¬¸·² ¿ îðó§»¿® °®±¶»½¬·±² ¬¸¿¬ ©·´´ ³»»¬ ¬¸» °®±¶»½¬»¼ ¼»³¿²¼ ±º ¬¸» °®±°±»¼ «¾¼·ª··±²ò Ì¸» ×²¬»¹®¿¬»¼ Î»±«®½» Ð´¿² ø×ÎÐ÷ô ¿°°®±ª»¼ ¾§ ÓÉÜ ·² Ó¿§ îððìô »¬¿¾´·¸» ®»¹·±²¿´ ¬¿®¹»¬ º±® ¼»ª»´±°·²¹ ©¿¬»® «°°´§ò Ð±®¬·±² ±º ¬¸» ×ÎÐ ¿¼¼®» ½±²»®ª¿¬·±²ô ´±½¿´ «°°´·»ô Í¬¿¬» É¿¬»® Ð®±¶»½¬ «°°´·»ô Ý±´±®¿¼± Î·ª»® ß¯«»¼«½¬ «°°´·»ô ©¿¬»® ¼®¿©² º®±³ ®»¹·±²¿´ ¬±®¿¹»ô ¿²¼ Ý»²¬®¿´ Ê¿´´»§ ©¿¬»® ¬®¿²º»®ò Ì¸» îððí Ë°¼¿¬» ±º ¬¸» ×ÎÐ »²«®» ¬¸¿¬ ÓÉÜ ©·´´ ¸¿ª» ¿ ®»´·¿¾´» «°°´§ ±º ©¿¬»® ¬¸®±«¹¸ îðîëò Ì¸» Ý±²»®ª¿¬·±² Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² · ¼»·¹²»¼ ¬± °®»»®ª»ô ³¿·²¬¿·²ô ¿²¼ °®±°»®´§ «» ²¿¬«®¿´ ®»±«®½» ¬± »²¸¿²½» ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ô ¿º»¬§ô ¿²¼ ©»´º¿®» ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¬¸®±«¹¸ »ºº»½¬·ª» ³¿²¿¹»³»²¬ò Ì¸» º±´´±©·²¹ °±´·½·» ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ©¿¬»® «°°´§ »®ª·½» º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ñ¾¶»½¬·ª» ïòî Ð®±ª·¼» «ºº·½·»²¬ ©¿¬»® ±º ¿¼»¯«¿¬» ¯«¿´·¬§ º±® ¿´´ «»® Ñ¾¶»½¬·ª» îòï Ý±²»®ª» ©¿¬»® ®»±«®½» ·² ½±³³»®½·¿´ô ·²¼«¬®·¿´ô ®»·¼»²¬·¿´ô ¿²¼ ®»½®»¿¬·±²¿´ «»ò ß °¿®¬ ±º ¬¸» ¿²¿´§· º±® ¬¸· Û×Îô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ »ª¿´«¿¬»¼ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º «ºº·½·»²¬ ©¿¬»® «°°´·» º±® Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ®»°®»»²¬ ¶«¬ ±²» °»®½»²¬ ±º ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¼»³¿²¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» ©¿¬»® ¼»³¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¼±» ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» «°°´§ ±º ¹®±«²¼©¿¬»® ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ¹®±«²¼©¿¬»® ¾¿·² ¿²¼ ·³°±®¬»¼ ©¿¬»® ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ÓÉÜò É¿¬»® ½±²»®ª¿¬·±² °®¿½¬·½» ©·¬¸·² ¬¸» ¾±«²¼¿®·» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ¾» ·² ¬¸» ¿³» ³¿²²»® ¿ ¬¸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ½«®®»²¬ Ý·¬§ ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ °®¿½¬·½»ò ß «½¸ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ¾» ×² °®»°¿®·²¹ ¬¸· Û×Îô °®±¶»½¬»¼ ©¿¬»® «» ©¿ ½¿´½«´¿¬»¼ «·²¹ ¬¸» ¹»²»®¿¬·±² º¿½¬±® ¾¿»¼ ±² ¬¸» ¿«³°¬·±² ±º ¬¸» «²·¬ ©¿¬»® ¼»³¿²¼ ¾§ ¿®»¿ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» É¿¬»® Í«°°´§ ß»³»²¬ °®»°¿®»¼ º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ øÐÞÍúÖ îðïð÷ô ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ©¿¬»® ¼»³¿²¼ ±º ¬¸» ª¿®·±« ´¿²¼ «» °®±°±»¼ô ©¿¬»® «» ¼»³¿²¼ º¿½¬±® ©»®» º±®³«´ É±®µ ß±½·¿¬·±² °«¾´·½¿¬·±² Ú±®»½¿¬·²¹ Ë®¾¿² É¿¬»® Ü»³¿²¼ò Ë²·¬ ¼»³¿²¼ º¿½¬±® ©»®» ½¿´½«´¿¬»¼ º±® ¿´´ ´¿²¼ «» ½¿¬»¹±®·» ø©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿÷ò Ì¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ®»·¼»²¬·¿´ ´¿²¼ «» °®±¶»½¬»¼ ·² ¬¸» ¬«¼§ ¿®»¿ ½±²·¬ ±º ª»®§ ¸·¹¸ ¼»²·¬§ô ³«´¬·óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ò Ì¸» Ë²·¬ Ü»³¿²¼ Ú¿½¬±® «»¼ ¿®» ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» ìòïîóí øË²·¬»¼ É¿¬»® Ü»³¿²¼ Ú¿½¬±®÷æ Ì¸» ¼»³¿²¼ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» ½±³°¿®»¼ ¬± Ý·¬§ «°°´·» ¬± ¿» ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ±² ¬¸» ©¿¬»® «°°´§ò Ì¿¾´»ìòïîóíË²·¬ É¿¬»® Ü»³¿²¼ Ú¿½¬±® Ô¿²¼ Ë» Ý¿¬»¹±®§Ë²·¬ É¿¬»® Ü»³¿²¼ Ú¿½¬±® Î»¬¿·´ðòïð ¹°¼ñº Ý±³³»®½·¿´ðòðç ¹°¼ñº ×²¼«¬®·¿´ðòðè ¹°¼ñº Ý·ª·½ðòïï ¹°¼ñº Ù®»»²ìòðð º¬ Í·²¹´» Ú¿³·´§ Î»·¼»²¬·¿´ðòëë ¿º§ñ«²·¬ Ó«´¬·°´» Ú¿³·´§ Î»·¼»²¬·¿´ïëð ¹°¼ñ«²·¬ ÍÑËÎÝÛæÐÞÍúÖò É¿¬»® Í«°°´§ ß»³»²¬ º±® ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ò Ö¿²«¿®§ îðïðò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» ¿®» ¾¿»¼ ±² ß°°»²¼·¨ Ù ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ô »¨½»°¬ ©¸»®» ²±¬»¼ò Ú±® °«®°±» ±º ¬¸· Û×Îô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¿¼ª»®» ·³°¿½¬ ±² ©¿¬»® ·º ·¬ ©±«´¼ ¼± ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ Î»¯«·®» ±® ®»«´¬ ·² ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ²»© ©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ º¿½·´·¬·» ±® »¨°¿²·±² ±º »¨·¬·²¹ º¿½·´·¬·»ô ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«» ·¹²·º·½¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ »ºº»½¬ Î»¯«·®» ²»© ±® »¨°¿²¼»¼ ©¿¬»® »²¬·¬´»³»²¬ ¿²¼ ®»±«®½» ·º ¬¸»®» ¿®» ²±¬ «ºº·½·»²¬ ©¿¬»® «°°´·» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± »®ª» ¬¸» °®±¶»½¬ º®±³ »¨·¬·²¹ »²¬·¬´»³»²¬ ¿²¼ ®»±«®½» Ì¸»®» ¿®» ²± Ûºº»½¬ Ú±«²¼ ¬± Ø¿ª» Ò± ×³°¿½¬ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ©¿¬»® «°°´§ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ¸¿ª» «ºº·½·»²¬ ©¿¬»® «°°´·» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± »®ª» ¬¸» °®±¶»½¬ º®±³ »¨·¬·²¹ »²¬·¬´»³»²¬ ¿²¼ ®»±«®½»ô ±® ¿®» ²»© ±® »¨°¿²¼»¼ »²¬·¬´»³»²¬ ²»»¼»¼á ×³°¿½¬ ìòïîóï Ô±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ¹»²»®¿¬» ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»³¿²¼ º±® ©¿¬»®ô ¾«¬ ©±«´¼ ²±¬ ®»¯«·®» ©¿¬»® «°°´·» ·² »¨½» ±º »¨·¬·²¹ »²¬·¬´»³»²¬ ¿²¼ ®»±«®½» ±® ®»«´¬ ·² ¬¸» ²»»¼ º±® ²»© ±® »¨°¿²¼»¼ »²¬·¬´»³»²¬ò Ì¸· · ½±²·¼»®»¼ ¿ ·³°¿½¬ Ü±³»¬·½ ©¿¬»® º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ · «°°´·»¼ ¾§ ¾±¬¸ ¹®±«²¼©¿¬»® ¿²¼ ·³°±®¬»¼ «®º¿½» ©¿¬»® ±«®½»ô ¿ ¼·½«»¼ ¿¾±ª»ò ×² îððçô ¿ ³¿¶±®·¬§ ±º ©¿¬»® «°°´·»¼ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ©¿ «°°´·»¼ ¾§ ¹®±«²¼©¿¬»® º®±³ ¬¸» Ñ®¿²¹»Ý±«²¬§ Ù®±«²¼©¿¬»® Þ¿·²ò Í°»½·º·½¿´´§ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ êç °»®½»²¬ ±º ¬¸» ©¿¬»® «°°´·»¼ ¾§ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ íï °»®½»²¬ ±º ©¿¬»® «°°´§ ©¿ °®±ª·¼»¼ ¾§ ÓÉÜò ß ·¬ ½«®®»²¬´§ »¨·¬ô ¬¸» ¬±¬¿´ »¨·¬·²¹ ©¿¬»® ¼»³¿²¼ º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ·¬» · ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ççìòíé ¿½®»óº»»¬ ¿²²«¿´´§ ¿ ¸±©² ·² Ì¿¾´» ìòïîóì øÛ¨·¬·²¹ É¿¬»® Ü»³¿²¼ ·² ¬¸» ß®»¿÷ò Ì¿¾´»ìòïîóìÛ¨·¬·²¹ É¿¬»® Ü»³¿²¼ ·² ¬¸» ß®»¿ Ì±¬¿´ Ü»³¿²¼ Ô¿²¼ Ë»Í¯«¿®» Ú±±¬¿¹»Ü©»´´·²¹ Ë²·¬ß½®»¿¹»Ü»³¿²¼ Ú¿½¬±®ø¿½®»óº¬ñ§»¿®÷ Î»¬¿·´íðêôððððòïð ¹°¼ñºíìòîè ¿ Ý±³³»®½·¿´ïôìëêôçîêðòðç ¹°¼ñºïìêòèè ¿ ×²¼«¬®·¿´ïôðèðôððððòðè ¹°¼ñºçêòéè ¿ Ý·ª·½ìïéôïðèðòïï ¹°¼ñºëïòíç ¿ Ù®»»²îïôéèððòëìòð ¿½®»óº¬ñ¿½®»îòðð ¾ Í«¾¬±¬¿´ Ò±²®»·¼»²¬·¿´ííïòíí Í·²¹´» Ú¿³·´§ Î»·¼»²¬·¿´ïôïîððòëë ¿º§ñÜËêïêòðð ½ Ó«´¬·°´» Ú¿³·´§ Î»·¼»²¬·¿´îèðïëð ¹°¼ñÜËìéòðë ¼ Í«¾¬±¬¿´ Î»·¼»²¬·¿´ïôìððêêíòðë Û¨·¬·²¹ Ü»³¿²¼ççìòíé ¿òÞ·´´·²¹ô Þ®«½» Îòô¿²¼ Ýò Ê¿«¹¸² Ö±²»ò Ú±®»½¿¬·²¹ Ë®¾¿² É¿¬»® Ü»³¿²¼ò ïççêò ß³»®·½¿² É¿¬»® É±®µ ß±½·¿¬·±²ò ¾òÞ¿»¼ ±² ½¿´½«´¿¬»¼ ·®®·¹¿¬·±² ¼»³¿²¼ô Ì¿¾´» ì ï øÝ·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ý´·³¿¬» Í«³³¿®§÷ò ½òÝ·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ë®¾¿² É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿²ô îððëô ¿ª»®¿¹» ®»·¼»²¬·¿´ ©¿¬»® «» °»® ¼©»´´·²¹ «²·¬ô îðïðóîðíðò ¼òË¬¿¸ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ò¿¬«®¿´ Î»±«®½»ò ×¼»²¬·º§·²¹ Î»·¼»²¬·¿´ É¿¬»® Ë»ô îððïô ²¿¬·±²¿´ ¿ª»®¿¹» ø±«¬·¼» ¬¿¬» ±º Ë¬¿¸÷ò Þ«·´¼±«¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ¿´´±© ¿ ³¿¨·³«³ ²»¬ ±º íèéôððð º ±º®»¬¿·´ô ïîìôððð º»©»® º ±º ½±³³»®½·¿´ô ççðôððð º»©»® º ±º ·²¼«¬®·¿´ô îïôððð º»©»® º ±º ½·ª·½ô ïëòë ¿½®» ±º ±°»²ñ¹®»»² °¿½» ¿²¼ ìôðéë ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ¿¬ ½±³°´»¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ »¨·¬·²¹ «» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»³¿·²ò ß ¬¿¬»¼ °®»ª·±«´§ô ¿ ÉÍß ©¿ °®»°¿®»¼ ¬± ¿» ¬¸» ©¿¬»® ¼»³¿²¼ ¿²¼ «°°´§ ½±²¼·¬·±² º±® ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¿²¼ ¿» ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ©¿¬»® ·² ¬¸» º«¬«®»ò ß ¸±©² ·² Ì¿¾´» ìòïîóë øÐ®±¶»½¬»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹Ý±¼» Þ«·´¼±«¬ Ü»³¿²¼÷ô ¬¸» ©¿¬»® ¼»³¿²¼ º±® ¬¸» ±ª»®¿´´ ¾«·´¼±«¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ · ïôïîëòíé ¿º§ò Ò»¿®´§ ¿´´ øéë °»®½»²¬÷ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ©¿¬»® ¼»³¿²¼ ½¿² ¾» ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± ®»·¼»²¬·¿´ «»ò ß ¸±©²·² Ì¿¾´» ìòïîóê øÒ»¬ Ý¸¿²¹» ·² É¿¬»® Ü»³¿²¼ Ð´¿² ß®»¿÷ô ¬¸» °®±°±»¼ «» ¿´´±©»¼ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿ ²»¬ ·²½®»¿» ±º ïíï ¿º§ò Ì¸· ©¿ ½¿´½«´¿¬»¼ «·²¹ ¬¸» ²»¬ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ©¸·½¸ ½±²·¼»®»¼ ¬¸» «²·¬ ¬± ¾» ¼»³±´·¸»¼ô ¬¸» ¬±¬¿´ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿ ©»´´ ¿ «» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ²±¬ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ®»³¿·²ò Ì¿¾´»ìòïîóëÐ®±¶»½¬»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» Þ«·´¼±«¬ Ü»³¿²¼ Ì±¬¿´ Ü»³¿²¼ Ô¿²¼ Ë»Í¯«¿®» Ú±±¬¿¹»Ü©»´´·²¹ Ë²·¬ß½®»¿¹»Ü»³¿²¼ Ú¿½¬±®ø¿½®»óº¬ñ§»¿®÷ Î»¬¿·´êçíôððððòïð ¹°¼ñºééòêí ¿ Ý±³³»®½·¿´ïôííîôçîêðòðç ¹°¼ñºïíìòíè ¿ ×²¼«¬®·¿´çðôððððòðè ¹°¼ñºèòðé ¿ Ý·ª·½èôððððòïï ¹°¼ñºðòçç ¿ Ù®»»²êèðôðððïëòëìòð º¬ñ¿½®»ñ§»¿®êîòðð ¾ Í«¾¬±¬¿´ Ò±²®»·¼»²¬·¿´îôèðíôçîêîèíòðë Í·²¹´» Ú¿³·´§ Î»·¼»²¬·¿´íîêðòëë ¿º§ñÜËïéçòíð ½ Ó«´¬·°´» Ú¿³·´§ Î»·¼»²¬·¿´íôçìêïëð ¹°¼ñÜËêêíòðï ¼ Í«¾¬±¬¿´ Î»·¼»²¬·¿´ìôîéîèìîòíï Ì±¬¿´ Ü»³¿²¼ïôïîëòíé ¿º§ ¿òÞ·´´·²¹ô Þ®«½» Îòô¿²¼ Ýò Ê¿«¹¸² Ö±²»ò Ú±®»½¿¬·²¹ Ë®¾¿² É¿¬»® Ü»³¿²¼òïççêòß³»®·½¿² É¿¬»® É±®µ ß±½·¿¬·±²ò ¾òÞ¿»¼ ±² ½¿´½«´¿¬»¼ ·®®·¹¿¬·±² ¼»³¿²¼ô Ì¿¾´»ìóï øÝ·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ý´·³¿¬» Í«³³¿®§÷ò ½òÝ·¬§±ºÍ¿²¬¿ß²¿Ë®¾¿²É¿¬»®Ó¿²¿¹»³»²¬Ð´¿²ô îððëô ¿ª»®¿¹» ®»·¼»²¬·¿´ ©¿¬»® «» °»® ¼©»´´·²¹ «²·¬ô îðïðóîðíðò ¼òË¬¿¸ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ò¿¬«®¿´ Î»±«®½»ò ×¼»²¬·º§·²¹ Î»·¼»²¬·¿´ É¿¬»®Ë»ô îððïô ²¿¬·±²¿´¿ª»®¿¹» ø±«¬·¼» ¬¿¬» ±º Ë¬¿¸÷ò Ì¿¾´»ìòïîóêÒ»¬ Ý¸¿²¹» ·² É¿¬»® Ü»³¿²¼ Ð´¿² ß®»¿ Ì±¬¿´ Ü»³¿²¼ Ó·´´·±² Ù¿´´±²ñÜ¿§ ø¿½®»óº¬ñ§»¿®÷ Ì±¬¿´ Ì®¿²·¬ Ý±¼» Æ±²·²¹ Ü»³¿²¼íìêòëïôïîëòì ¿ Ì±¬¿´ Û¨·¬·²¹ ß®»¿ Ü»³¿²¼íîìòðççìòì ¾ Ò»¬ Ý¸¿²¹» ·² Ü»³¿²¼îîòëïíï ¿òÌ¿¾´»ìòïîóì øÐ®±¶»½¬»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» Þ«·´¼±«¬ Ü»³¿²¼÷ ¾òÌ¿¾´»ìòïîóí øÛ¨·¬·²¹ É¿¬»® Ü»³¿²¼ ·² ¬¸» ß®»¿÷ ¼»³¿²¼ ®»°®»»²¬ ¶«¬ ¬©± ¿²¼ ¿ ¸¿´º °»®½»²¬ ±º ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¼»³¿²¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸» ²»¬ ·²½®»¿» ±º ¼»³¿²¼ ¿½½±«²¬ º±® ´» ¬¸¿² é °»®½»²¬ ±º ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¹®±©¬¸ ·² ©¿¬»® ¼»³¿²¼ ¾»¬©»»² îðïð ¿²¼ îðíð øÐÞÍúÖ îðïð÷ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ÉÍß °®»°¿®»¼ º±® ¬¸» °®±¶»½¬ô ·² §»¿® ±º ²±®³¿´ ¿²¼ ¿¾±ª»ó²±®³¿´ °®»½·°·¬¿¬·±²ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿ ¿¼»¯«¿¬» «°°´·» ¬± »®ª» ïðð °»®½»²¬ ±º ·¬ ²±®³¿´óô ·²¹´»ó ¼®§óô ¿²¼ ³«´¬·°´»ó¼®§ó§»¿® ¼»³¿²¼ «° ¬± îðíðò ×º ÓÉÜ ©»®» ¬± ·³°±» Í¬¿¹» í ®»¼«½¬·±²ô ½±³³»²½·²¹ ·² îðíð ¬¸» Ý·¬§ ½±«´¼ ¿²¬·½·°¿¬» ¿ °±¬»²¬·¿´ «°°´§ ¸±®¬º¿´´ ¿²¼ ©±«´¼ ·³°´»³»²¬ «¾»¯«»²¬ °¸¿» ±º ·¬ ½«®®»²¬ ÛÉÝÐò Ì¸«ô ©¿¬»® «°°´§ ©·¬¸ ¿¼»¯«¿¬» ª±´«³»ô °®»«®» ¿²¼ ¯«¿´·¬§ · »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¿´´ ¬·³» ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ì¸«ô ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ±² ©¿¬»® »®ª·½» ©±«´¼ ¾» ò Ø±©»ª»®ô ¸±«´¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» ·³°®±ª»³»²¬ ¬± ¬¸» »¨·¬·²¹ ©¿¬»® §¬»³ ¾» ®»¯«·®»¼ ±® ¿¼¼·¬·±²¿´ º¿½·´·¬·» ¾» ¼»»³»¼ ²»½»¿®§ô ·²¼·ª·¼«¿´ °®±°»®¬§ ¼»ª»´±°»® ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± °¿§ ¬¸»·® º¿·® ¸¿®» ±º ¬¸» ½±¬ ±º ¿´´ ±® °±®¬·±² ±º ¬¸» ²»»¼»¼ ·³°®±ª»³»²¬ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ®»¯«·®» ±® ®»«´¬ ·² ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ²»© ©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ º¿½·´·¬·» ±® »¨°¿²·±² ±º »¨·¬·²¹ º¿½·´·¬·»ô ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«» ·¹²·º·½¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ »ºº»½¬á ×³°¿½¬ ìòïîóî Ô±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ²±¬ ®»¯«·®» ±® ®»«´¬ ·² ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ²»© ±® »¨°¿²¼»¼ ©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ º¿½·´·¬·»ô ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«» ·¹²·º·½¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ »ºº»½¬ò Ì¸· · ½±²·¼»®»¼ ¿ ·³°¿½¬ò Ú·´¬®¿¬·±² Ð´¿²¬ô ´±½¿¬»¼ ·² Ç±®¾¿ Ô·²¼¿ô ©·¬¸ ¿ ¬®»¿¬³»²¬ ½¿°¿½·¬§ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëîð ÓÙÜô º´±©·²¹ ¿¬ ¿² ¿ª»®¿¹» ±º ïìð ÓÙÜ ·² ¬¸» ©·²¬»® øîé °»®½»²¬ ½¿°¿½·¬§÷ ¿²¼ íéë ÓÙÜ ·² ¬¸» «³³»® øéî °»®½»²¬ ½¿°¿½·¬§÷ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± Ü·»³»®ó¬®»¿¬»¼ ·³°±®¬»¼ ©¿¬»®ô ¬¸» Ý·¬§ ¿´± ®»½»·ª» °±¬¿¾´» ©¿¬»® º®±³ ±°»®¿¬» ¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìî °»®½»²¬ ½¿°¿½·¬§ ¼«®·²¹ ¬¸» ©·²¬»® ¿²¼ êë °»®½»²¬ ½¿°¿½·¬§ ¼«®·²¹ ¬¸» «³³»®ò ß¼¼·¬·±²¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½½±³³±¼¿¬»¼ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ·²½®»¿» ©¿¬»® «» ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ô ¬¸« °±¬»²¬·¿´´§ ·²½®»¿·²¹ ¬¸» ²»»¼ º±® ©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ »®ª·½»ò ß ¼·½«»¼ ¿¾±ª»ô ©·¬¸·² ¬¸» ¬©± ¿²¼ ¿ ¸¿´º ïôïîëòíé ¿º§ ¿½½±«²¬ º±® ´» ¬¸¿² é °»®½»²¬ ±º ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¹®±©¬¸ ·² ©¿¬»® ¼»³¿²¼ ¾»¬©»»² îðïð ¿²¼ ¹®±«²¼©¿¬»® ©»´´ º®±³ ¬¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ Ù®±«²¼©¿¬»® Þ¿·² ¿²¼ ¬®»¿¬»¼ ©¿¬»® ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ÓÉÜå ¬¸®±«¹¸ îðíðò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ²±¬ ®»¯«·®» ±® ®»«´¬ ·² ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ²»© ©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ º¿½·´·¬·» ±® ¬¸» »¨°¿²·±² ±º »¨·¬·²¹ º¿½·´·¬·»ô ¿²¼ ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾»ò Ò± ³·¬·¹¿¬·±² ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ò Ì¸» ¹»±¹®¿°¸·½ ½±²¬»¨¬ º±® ¬¸» ¿²¿´§· ±º ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ©¿¬»® §¬»³ ©±«´¼ ¾» °®±ª·¼»® °®±¶»½¬·±² º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ý«®®»²¬´§ô ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ÓÉÜ °®±ª·¼» ©¿¬»® »®ª·½» ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò ß´¬¸±«¹¸ ¿´´ ©¿¬»® °®±ª·¼»® ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± °®»°¿®» °´¿² ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¿¼»¯«¿¬» ©¿¬»® «°°´·» ¼·¬®·¾«¬·±² ·³°±®¬»¼ ©¿¬»®ô ¿²¼ ÑÝÉÜ ©·´´ ¸¿ª» ¿¼»¯«¿¬» «°°´·» ¬± «°°´§ ¬¸» °®±¶»½¬ ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ½±²»®ª¿¬·±² ³»¿«®» ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ±² ¿ °®±¶»½¬ó°»½·º·½ ¾¿· ¿²¼ ©¿¬»® ¸±®¬¿¹» ½±²¬·²¹»²½§ °´¿² ©±«´¼ º«®¬¸»® ®»¼«½» ¿¼¼·¬·±²¿´ ©¿¬»® ¼»³¿²¼ò Ú·²¿´´§ô º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ · ®»¯«·®»¼ ¬± ¿¼¸»®» ¬± Í»½¬·±² ïðçïð ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ É¿¬»® Ý±¼»ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¬± ©¿¬»® «°°´§ ©±«´¼ ¾» ò Ì¸» É¿¬»® Î»±«®½» Ü·ª··±² ±º ¬¸» Ð«¾´·½ É±®µ Ü»°¿®¬³»²¬ ¸¿²¼´» ©¿¬»©¿¬»® ½±´´»½¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ¾§ ³¿·²¬¿·²·²¹ íçð ³·´» ±º ´±½¿´ »©»® ´·²»ô éôêíð ³¿²¸±´»ô ¿²¼ ¬©± ´·º¬ ¬¿¬·±²ò É¿¬» º®±³ ¬¸» ÝÍ¿²·¬¿¬·±² Ü·¬®·½¬ øÑÝÍÜ÷ô ©¸·½¸ ±°»®¿¬» ¬¸» ¬¸·®¼ ´¿®¹»¬ ©¿¬»©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ §¬»³ ±² ¬¸» ©»¬ ½±¿¬ô ½±²·¬·²¹ ±º ²»¿®´§ êðð ³·´» ±º¬®«²µ »©»® ¿²¼ îðð ³·´» ±º «¾¬®«²µ »©»®ô ¬©± ®»¹·±²¿´ ¬®»¿¬³»²¬ °´¿²¬ô ¿²¼ ¿² ±½»¿² ¼·°±¿´ §¬»³ øÍ¿²¬¿ ß²¿ îððë÷ò Ì¸» ÑÝÍÜ »®ª·½» ¿®»¿ ·²½´«¼» ìéï ¯«¿®» ³·´» ±º ½»²¬®¿´ ¿²¼ ²±®¬¸©»¬ Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ øÑÝÍÜ ²ò¼ò¿÷ò Ì¸» °´¿²¬ °®±ª·¼» ¿¼ª¿²½»¼ °®·³¿®§ ¿²¼ »½±²¼¿®§ ¬®»¿¬³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¿² ¿½¬·ª¿¬»¼ ´«¼¹» §¬»³ò Ì¸» »½±²¼¿®§ »ºº´«»²¬ · »·¬¸»® ¾´»²¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿¼ª¿²½»¼ °®·³¿®§ »ºº´«»²¬ ¿²¼ ®±«¬»¼ ¬± ¬¸» ±½»¿² ¼·°±¿´ §¬»³ô ±® · »²¬ ¬± ¬¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ É¿¬»® Ü·¬®·½¬ º¿½·´·¬·» º±® ¿¼ª¿²½»¼ ¬®»¿¬³»²¬ ¿²¼ ®»½§½´·²¹ Ý«®®»²¬ °®·³¿®§ ¬®»¿¬³»²¬ ½¿°¿½·¬§ º±® Î»½´¿³¿¬·±² Ð´¿²¬ Ò±ò ï · îïè ³¹¼ ±º ©¿¬»©¿¬»®ô ©·¬¸ ¿² ¿ª»®¿¹» ¼¿·´§ º´±© ±º ïîð ³¹¼ò Î»³¿·²·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¿¬ ¬¸· °´¿²¬ · çè ³¹¼ò Ì¸» °´¿²¬ · ¼»·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» °®·³¿®§ ¬®»¿¬³»²¬ ¬± ïðè ³¹¼ ¿²¼ »½±²¼¿®§ ¬®»¿¬³»²¬ ¬± ïïð ³¹¼ øØ«²¬·²¹¬±² Þ»¿½¸ îððç÷ò Ý«®®»²¬´§ô ¬¸» »©¿¹» º®±³ ¬¸» Ý·¬§ · ¼·ª»®¬»¼ ¬± Î»½´¿³¿¬·±² Ð´¿²¬ Ò±ò ï ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ú±«²¬¿·² Ê¿´´»§ò Ì¸» ÑÝÍÜ Î»½´¿³¿¬·±² Ð´¿²¬ Ò±ò ï ½«®®»²¬´§ ³¿·²¬¿·² ¿ ¼»·¹² ½¿°¿½·¬§ ±º îïè ³·´´·±² ¹¿´´±² °»®¼¿§ ø³¹¼÷ ¿²¼ ¬®»¿¬ ¿² ¿ª»®¿¹» ±º ïîð ³¹¼ò Î»³¿·²·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¿¬ ¬¸· °´¿²¬ · çè ³¹¼ò Ì¸» °´¿²¬ · ¼»·¹²»¼¬± °®±ª·¼» °®·³¿®§ ¬®»¿¬³»²¬ ¬± ïðè ³¹¼ ¿²¼ »½±²¼¿®§ ¬®»¿¬³»²¬ ¬± ïïð ³¹¼ò Ì¸» °®·³¿®§ ¬®»¿¬³»²¬ §¬»³ ©·´´ ¾» ·²½®»¿»¼ ¬± ¿ ¼»·¹² ½¿°¿½·¬§ ±º ïçè ³¹¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ ¼·½¸¿®¹» °»®³·¬ ¬»®³ øÝÎÉÏÝÞ ²ò¼ò÷ò Ø±©»ª»®ô Î»½´¿³¿¬·±² Ð´¿²¬ Ò±ò ï · ½«®®»²¬´§ «²¿¾´» ¬± ¬®»¿¬ ¿´´ ¿ª»®¿¹» ¼¿·´§ º´±© ¬± »½±²¼¿®§ ¬®»¿¬³»²¬ ´»ª»´ò Ì¸· °´¿²¬ · ½«®®»²¬´§ ¾»·²¹ «°¹®¿¼»¼ ¬± ¿¼¼ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ êð ³¹¼ ±º »½±²¼¿®§ ¬®»¿¬³»²¬ ½¿°¿½·¬§ øØ«²¬·²¹¬±² Þ»¿½¸ îððçò÷ Ì¸» ³¿¶±® °®±½»» ¿®» °®»´·³·²¿®§ ¬®»¿¬³»²¬ô °®·³¿®§ ¬®»¿¬³»²¬ô ¿²¿»®±¾·½ ¼·¹»¬·±²ô »½±²¼¿®§ ¬®»¿¬³»²¬ô ¿²¼ ±´·¼ ¸¿²¼´·²¹ øÑÝÍÜ ²ò¼ò¾÷ò Î»½´¿³¿¬·±² Ð´¿²¬ Ò±ò î · ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ø«²¬·²¹¬±² Þ»¿½¸ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î·ª»® ¿²¼ ¿¾±«¬ ïôëðð º»»¬ º®±³ ¬¸» ±½»¿²ò Ì¸· °´¿²¬ °®±ª·¼» ¿ ³·¨ ±º ¿¼ª¿²½»¼ °®·³¿®§ ¿²¼ »½±²¼¿®§ ¬®»¿¬³»²¬ò Ì¸» °´¿²¬ ®»½»·ª» ®¿© ©¿¬»©¿¬»® ¬¸®±«¹¸ º·ª» ³¿¶±® »©»®ò ß°°®±¨·³¿¬»´§ íí °»®½»²¬ ±º ¬¸» ·²º´«»²¬ ®»½»·ª» »½±²¼¿®§ ¬®»¿¬³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¿² ¿½¬·ª¿¬»¼ ´«¼¹» §¬»³ô ¿²¼ ¿´´ ±º ¬¸» »ºº´«»²¬ · ó·²½¸ ±«¬º¿´´ ¿¬ ¿ ¼»°¬¸ ±º ¿¾±«¬ îðð º»»¬ ¾»´±© »¿ ´»ª»´ ¿²¼ ²»¿®´§ ë ³·´» ±ºº¸±®» º®±³ ¬¸» ³±«¬¸ ±º ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Î·ª»®ò Ý«®®»²¬ ½¿°¿½·¬§ º±® Î»½´¿³¿¬·±² Ð´¿²¬ Ò±ò î · ïêè ³¹¼ ±º °®·³¿®§ ¬®»¿¬»¼ ©¿¬»©¿¬»® ¿²¼çð ³¹¼ ±º »½±²¼¿®§ ¬®»¿¬»¼ ©¿¬»©¿¬»®ò Ì¸» ½«®®»²¬ ¿ª»®¿¹» º´±© · ïëï ³¹¼å ¬¸«ô ®»³¿·²·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¿¬ ¬¸· °´¿²¬ · ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îì ³¹¼ò Ì¸· °´¿²¬ · ½«®®»²¬´§ ¾»·²¹ «°¹®¿¼»¼ ¬± ¿¼¼ êð ³¹¼ ±º »½±²¼¿®§ ¬®»¿¬³»²¬ ½¿°¿½·¬§ øÑÝÍÜ ²ò¼ò÷ò ÑÝÍÜ ¿´± ®»½´¿·³ «° ¬± ïð ³·´´·±² ¹¿´´±² ±º ¬®»¿¬»¼ ©¿¬»©¿¬»® »ª»®§ ¼¿§ô ©¸·½¸ · »²¬ º±® º«®¬¸»® °®±½»·²¹¿²¼ ¬¸»² «»¼ º±® ´¿²¼½¿°» ·®®·¹¿¬·±² ¿²¼ º±® ·²¶»½¬·±² ·²¬± ¬¸» ¹®±«²¼©¿¬»® »¿©¿¬»® ·²¬®«·±² ¾¿®®·»® øÑÝÍÜ ²ò¼ò¿÷ò Ì¸» »¨·¬·²¹ »©»® ´·²» ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ·² Ú·¹«®» ìòïîóî øÍ»©»® Ô·²» ·² Ì®¿²·¬Æ±²·²¹ Ý±¼» ß®»¿÷ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» »¨·¬·²¹ ¬±®³ ©¿¬»® ¼®¿·² ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¿®» ¸±©² ·² Ú·¹«®» ìòïîóí øÍ¬±®³ Ü®¿·² ·² Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ß®»¿÷ò Û¨°¿²·±² °´¿² ¾§ ÑÝÍÜ ¿®» ±²¹±·²¹ ¿²¼ ¼»·¹²»¼ ¬± ¿¼¼®» ¬¸» ·²½®»³»²¬¿´ ·²½®»¿» ·² »©¿¹» ¹»²»®¿¬·±² ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¿ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¿´± ½±²¬·²«» ¬± ³¿·²¬¿·² ´±½¿´ »©»® ´·²» ¿²¼ «°¹®¿¼» ¾»·²¹ ³¿¼» ¿ °¿®¬ ±º ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ò Ì¸» ÒÐÜÛÍ °»®³·¬ §¬»³ ©¿ »¬¿¾´·¸»¼ ·² ¬¸» Ý´»¿² É¿¬»® ß½¬ øÝÉß÷ ¬± ®»¹«´¿¬» ¾±¬¸ °±·²¬ ±«®½» ¼·½¸¿®¹» ø¿ ³«²·½·°¿´ ±® ·²¼«¬®·¿´ ¼·½¸¿®¹» ¿¬ ¿ °»½·º·½ ´±½¿¬·±² ±® °·°»÷ ¿²¼ ²±²°±·²¬ ±«®½» ¼·½¸¿®¹» ø¼·ºº«» ®«²±ºº ±º ©¿¬»® º®±³ ¿¼¶¿½»²¬ ´¿²¼ «»÷ ¬± «®º¿½» ©¿¬»® ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»ò Ú±® °±·²¬ ±«®½» ¼·½¸¿®¹»ô «½¸ ¿ »©»® ±«¬º¿´´ô »¿½¸ ÒÐÜÛÍ °»®³·¬ ½±²¬¿·² ´·³·¬ ±² ¿´´±©¿¾´» ½±²½»²¬®¿¬·±² ¿²¼ ³¿ »³··±² ±º °±´´«¬¿²¬ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ¼·½¸¿®¹»ò Ì·¬´» ìð ±º ¬¸» Ý±¼» ±º Ú»¼»®¿´ Î»¹«´¿¬·±² øÝÚÎ÷ Ð¿®¬ ëðíô Ì·¬´» îí Ý¿´·º±®²·¿ Ý±¼» ±º Î»¹«´¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¿²¼¿®¼ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» ÎÉÏÝÞ ®»¹«´¿¬» ¬¸» ¼·°±¿´ ±º ¾·±±´·¼ò É¿¬»® Ý±²»®ª¿¬·±² Ð®±¶»½¬ ß½¬ ±º ïçèë øÉ¿¬»® Ý±¼» Í»½¬·±² ïïçëðïïçëì÷ô ¿ ®»º´»½¬»¼ ¾»´±©æ ïïçëîø¿÷ò×¬ · ¬¸» ·²¬»²¬ ±º ¬¸» Ô»¹·´¿¬«®» ·² »²¿½¬·²¹ ¬¸· ½¸¿°¬»® ¬± »²½±«®¿¹» ´±½¿´ ¿¹»²½·» ¿²¼ °®·ª¿¬» »²¬»®°®·» ¬± ·³°´»³»²¬ °±¬»²¬·¿´ ©¿¬»® ½±²»®ª¿¬·±² ¿²¼ ®»½´¿³¿¬·±² °®±¶»½¬ò Ì¸» Ý±²»®ª¿¬·±² Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² · ¼»·¹²»¼ ¬± °®»»®ª»ô ³¿·²¬¿·²ô ¿²¼ °®±°»®´§ «» ²¿¬«®¿´ ®»±«®½» ¬± »²¸¿²½» ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ô ¿º»¬§ô ¿²¼ ©»´º¿®» ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¬¸®±«¹¸ »ºº»½¬·ª» ³¿²¿¹»³»²¬ò Ì¸» º±´´±©·²¹ °±´·½·» ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± »©»® »®ª·½» º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò 01101 | JCS | 10 01101 | JCS | 10 Ñ¾¶»½¬·ª» ïòì ß«®» ¿¼»¯«¿¬» »©»® ¬®»¿¬³»²¬ º¿½·´·¬·» ¬± ³»»¬ °±°«´¿¬·±² ¿²¼ »½±²±³·½ ¹®±©¬¸ ®»¯«·®»³»²¬ò É¿¬»©¿¬»® ¹»²»®¿¬·±² · ½±®®»´¿¬»¼ ©·¬¸ ©¿¬»® «¿¹» ¿²¼ ½±²¬·²«»¼ ©¿¬»® ½±²»®ª¿¬·±² °®¿½¬·½» ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸» ª±´«³» ±º ©¿¬»©¿¬»® ¹»²»®¿¬»¼ò Ò»© ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ ½±²¬·²«» ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¿´´ °®±ª··±² ±º ¬¸» ÒÐÜÛÍ °®±¹®¿³ ¿²¼ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» ©¿¬»©¿¬»® ¼·½¸¿®¹» ®»¯«·®»³»²¬ ·«»¼ ¾§ ¬¸» Í¬¿¬» É¿¬»® Î»±«®½» Ý±²¬®±´ Þ±¿®¼ øÍÉÎÝÞ÷ ¿²¼ ÎÉÏÝÞò ÑÝÍÜ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ©±«´¼ ³¿·²¬¿·² ´±½¿´ »©»® ´·²» ¿²¼ °»®º±®³ «°¹®¿¼» ±² ¿² ¿ó²»»¼»¼ ¾¿·ò Í»©»® ¬®»¿¬³»²¬ °®¿½¬·½» ©·¬¸·² ¬¸» ¾±«²¼¿®·» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ¾» ·² ¬¸» ¿³» ³¿²²»® ¿ ¬¸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ½«®®»²¬ Ý·¬§ ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ °®¿½¬·½»ò ß «½¸ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¹±¿´ ¿²¼ °±´·½·» ±º ¬¸» Ì± ¼»¬»®³·²» ©¿¬»©¿¬»® ¿²¼ »©¿¹» ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ô »¬·³¿¬»¼ º«¬«®» ©¿¬»©¿¬»® º´±© ¸±©² ·² Ì¿¾´» ìòïîóé øÛ¨·¬·²¹ É¿¬»©¿¬»® Ü»³¿²¼ º±® ¬¸» Ð®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» Ð®±¶»½¬ ß®»¿÷ ¸±© ¬¸» ½«®®»²¬ ¼»³¿²¼ò Ì¿¾´» ìòïîóè øÑª»®¿´´ É¿¬»©¿¬»® Ü»³¿²¼ º±® ¬¸» Ð®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» Ð®±¶»½¬ ß®»¿÷ ¸±© ¬¸» ²»¬ ¼·ºº»®»²½» ·² ©¿¬»©¿¬»® ¼»³¿²¼ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¾«·´¼±«¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ò Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· ¿²¿´§·ô ·¬ ©¿ ¿«³»¼ ¬¸¿¬ ©¿¬»©¿¬»® ¹»²»®¿¬·±² · »¯«·ª¿´»²¬ ¬± èë °»®½»²¬ ±º ©¿¬»® ¼»³¿²¼ò Ì¿¾´»ìòïîóéÛ¨·¬·²¹ É¿¬»©¿¬»® Ü»³¿²¼ º±® ¬¸» Ð®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» Ð®±¶»½¬ ß®»¿ Û¨·¬·²¹ Ü»ª»´±°³»²¬ Ë²·¬ É¿¬»® Ô¿²¼ Ë»Ü»³¿²¼ Ú¿½¬±®É¿¬»©¿¬»® Ù»²»®¿¬»¼ ø¹°¼÷ Î»¬¿·´ðòðèëíðêôððð ºîêôðïð Ý±³³»®½·¿´ðòðéêëïôìëêôçîê ºïïïôìëì ×²¼«¬®·¿´ðòðêèïôðèðôððð ºéíôììð Ý·ª·½ðòðçíëìïéôïðè ºíçôððð Î»·¼»²¬·¿´ ïîéòë ¹°¼ñ«²·¬ïôìðð «²·¬ïéèôëðð Ì±¬¿´ìîèôìðì Ì¿¾´»ìòïîóèÑª»®¿´´ É¿¬»©¿¬»® Ü»³¿²¼ º±® ¬¸» Ð®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» Ð®±¶»½¬ ß®»¿ Û¨·¬·²¹ Ü»ª»´±°³»²¬ Ë²·¬ É¿¬»® Ô¿²¼ Ë»Ü»³¿²¼ Ú¿½¬±®É¿¬»©¿¬»® Ù»²»®¿¬»¼ø¹°¼÷ Î»¬¿·´ðòðèëêçíôððð ºëèôçðë Ý±³³»®½·¿´ðòðéêëïôííîôçîê ºïðïôçêç ×²¼«¬®·¿´ðòðêèçðôððð ºêôïîð Ý·ª·½ðòðçíëèôððð ºéìè Î»·¼»²¬·¿´ïîéòë ¹°¼ñ«²·¬ìôîéî «²·¬ëììôêèð Ì±¬¿´éïîôìîî Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» ¿®» ¾¿»¼ ±² ß°°»²¼·¨ Ù ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ò Ú±® °«®°±»±º ¬¸· Û×Îô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¿¼ª»®» ·³°¿½¬ ±² ©¿¬»©¿¬»® ½±²ª»§¿²½» §¬»³ ±® ¬®»¿¬³»²¬ º¿½·´·¬·» ·º ·¬ ©±«´¼ ¼± ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ Û¨½»»¼ ©¿¬»©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» Î»¹·±²¿´ É¿¬»® Ï«¿´·¬§ Ý±²¬®±´ Þ±¿®¼ Î»¯«·®» ±® ®»«´¬ ·² ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ²»© ©¿¬»©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ º¿½·´·¬·» ±® »¨°¿²·±² ±º »¨·¬·²¹ º¿½·´·¬·»ô ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«» ·¹²·º·½¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ »ºº»½¬ Î»«´¬ ·² ¿ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¾§ ¬¸» ©¿¬»©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ °®±ª·¼»® ©¸·½¸ »®ª» ±® ³¿§ »®ª» ¬¸» °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿ ·²¿¼»¯«¿¬» ½¿°¿½·¬§ ¬± »®ª» ¬¸» °®± Ì¸»®» ¿®» ²± Ûºº»½¬ Ú±«²¼ ¬± Ø¿ª» Ò± ×³°¿½¬ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ©¿¬»©¿¬»®ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ »¨½»»¼ ©¿¬»©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» Î»¹·±²¿´ É¿¬»® Ï«¿´·¬§ Ý±²¬®±´ Þ±¿®¼á ×³°¿½¬ ìòïîóí Ô±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ©¿¬»©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ Í¿²·¬¿¬·±² Ü·¬®·½¬ò Ì¸· · ½±²·¼»®»¼ ¿·³°¿½¬ Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ®»¯«·®» ÒÐÜÛÍ °»®³·¬ô ¿ ¿¼³·²·¬»®»¼ ¾§ ¬¸» ÎÉÏÝÞô ¿½½±®¼·²¹ ¬± º»¼»®¿´ ®»¹«´¿¬·±² º±® ¾±¬¸ °±·²¬ ±«®½» ¼·½¸¿®¹» ø¿ ³«²·½·°¿´ ±® ·²¼«¬®·¿´ ¼·½¸¿®¹» ¿¬ ¿ °»½·º·½ ´±½¿¬·±² ±® °·°»÷ ¿²¼ ²±²°±·²¬ ±«®½» ¼·½¸¿®¹» ø¼·ºº«» ®«²±ºº ±º ©¿¬»® º®±³ ¿¼¶¿½»²¬ ´¿²¼ «»÷ ¬± «®º¿½» ©¿¬»® ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»ò Ú±® °±·²¬ ±«®½» ¼·½¸¿®¹»ô «½¸ ¿ »©»® ±«¬º¿´´ô »¿½¸ ÒÐÜÛÍ °»®³·¬ ½±²¬¿·² ´·³·¬ ±² ¿´´±©¿¾´» ½±²½»²¬®¿¬·±² ¿²¼ ³¿ »³··±² ±º °±´´«¬¿²¬ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ¼·½¸¿®¹»ò Ò»© ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ ½±²¬·²«» ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¿´´ °®±ª··±² ±º ¬¸» ÒÐÜÛÍ °®±¹®¿³ô ¿ »²º±®½»¼ ¾§ ¬¸» ÎÉÏÝÞò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ²±¬ ®»«´¬ ·² ¿² »¨½»»¼·²¹ ±º ©¿¬»©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» ÒÐÜÛÍ Ð¸¿» × ¿²¼ Ð¸¿» ×× ®»¯«·®»³»²¬ ©±«´¼ ®»¹«´¿¬» ¼·½¸¿®¹» º®±³ ½±²¬®«½¬·±² ·¬»ò ß´´ º«¬«®» °®±¶»½¬ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» ©¿¬»©¿¬»® ¼·½¸¿®¹» ®»¯«·®»³»²¬ ·«»¼ ¾§ ¬¸» Í¬¿¬» É¿¬»® Î»±«®½» Ý±²¬®±´ Þ±¿®¼ øÍÉÎÝÞ÷ ¿²¼ ÎÉÏÝÞò Ì¸»®»º±®»ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ¿°°´·½¿¾´» ©¿¬»©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ÎÉÏÝÞ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¼·½¸¿®¹» ¬± ¬¸» »©»® §¬»³ ±® ¬±®³©¿¬»® §¬»³ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò ß ·³°¿½¬ ©±«´¼ ±½½«®ô ¿²¼ ²± ³·¬·¹¿¬·±² · ®»¯«·®»¼ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ®»¯«·®» ±® ®»«´¬ ·² ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ²»© ±® »¨°¿²¼»¼ ©¿¬»©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ º¿½·´·¬·» ±® »¨°¿²·±² ±º »¨·¬·²¹ º¿½·´·¬·»ô ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«» ·¹²·º·½¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ »ºº»½¬á ×³°¿½¬ ìòïîóì Ô±²¹ó¬»®³½«³«´¿¬·ª» °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ½±«´¼ ®»¯«·®» ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ²»© ±® »¨°¿²¼»¼ ©¿¬»©¿¬»® ½±²ª»§¿²½» §¬»³ô ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ©¸·½¸ ©±«´¼ ²±¬ ½¿«» ·¹²·º·½¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ »ºº»½¬ò Ì¸· · ½±²·¼»®»¼ ¿ ·³°¿½¬ò ß ¸±©² ·² Ì¿¾´» ìòïîóèô ¬¸» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿ ¬±¬¿´ ¼»³¿²¼ ±º éïîôìîî ¹°¼ò Ø±©»ª»®ô ¿ ¸±©² ·²Ì¿¾´» ìòïîóéô »¨·¬·²¹ ¼»³¿²¼ º±® ©¿¬»©¿¬»® ½±²ª»§¿²½» ¿²¼ ¼·°±¿´ · ìîèôìðì ¹°¼ò Ì¸»®»º±®»ô ²»¬ ·²½®»¿» ·² ¼»³¿²¼ º±® ©¿¬»©¿¬»® ½±²ª»§¿²½» ¿²¼ ¼·°±¿´ · îèìôðïè ¹°¼ò ß ¬¿¬»¼ °®»ª·±«´§ô ÑÝÍÜ ³¿·²¬¿·² ½»®¬¿·² ¬®«²µ »©»® ´·²» ¬¸¿¬ ³¿§ ®»¯«·®» »¨°¿²·±² ±² ¿² ¿ó²»»¼»¼ ¾¿· ¼«» ¬± ·²½®»³»²¬¿´ ·²½®»¿» ·² »©¿¹» ¹»²»®¿¬·±² ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¿ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» Ý·¬§ ©±«´¼ ¿´± ³¿·²¬¿·² ´±½¿´ »©»® ´·²» ¿²¼ «°¹®¿¼» ¿ °¿®¬ ±º ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¿²§ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ ¼±» ²±¬ ®»«´¬ ·² ¿² »¨½»»¼¿²½» ±º ¿² »¨·¬·²¹ »©»® ½±²ª»§¿²½» ½¿°¿½·¬§ º±® Ý·¬§ ¿²¼ ÑÝÍÜ º¿½·´·¬·»ò ÓÓìòïîóî ×²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ °®»°¿®» ·¬»ó°»½·º·½ »©»® »ª¿´«¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ º´±© ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ ³±¼»´·²¹ô ¼«®·²¹ ¬¸» °®±¶»½¬ ¼»·¹² ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿¼»¯«¿½§ ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ »©»® °·°» ½¿°¿½·¬§ ·² ¬¸» ¿ºº»½¬»¼ °®±¶»½¬ ¿®»¿ ´·²»ò Ì¸» »ª¿´«¿¬·±² ¸¿´´ ¾» «¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ±® ÑÝÍÜô ¿ ¿°°®±°®·¿¬»ô º±® ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ °®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ò ß²§ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ³¿¼» ·² ¬¸» ·¬»ó°»½·º·½ »©»® »ª¿´«¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ¼»·¹² ±º »¿½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ò ß´±ô ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¾»½¿«» ©¿¬»©¿¬»® ¹»²»®¿¬·±² · ½±®®»´¿¬»¼ ©·¬¸ ©¿¬»® «¿¹»ô ½±²¬·²«»¼ ©¿¬»® ½±²»®ª¿¬·±² °®¿½¬·½» ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸» ª±´«³» ±º ©¿¬»©¿¬»® ¹»²»®¿¬»¼ò ß ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ¿²¼ ½±²»®ª¿¬·±² °®¿½¬·½»ô ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¬± ¬¸» ©¿¬»©¿¬»® ½±²ª»§¿²½» §¬»³ ©±«´¼ ¾» ô ¿²¼ ²± º«®¬¸»® ³·¬·¹¿¬·±² · ®»¯«·®»¼ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ®»«´¬ ·² ¿ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¾§ ¬¸» ©¿¬»©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ °®±ª·¼»® ¬¸¿¬ »®ª» ±® ³¿§ »®ª» ¬¸» °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿ ·²¿¼»¯«¿¬» ½¿°¿½·¬§ ¬± »®ª» ¬¸» ×³°¿½¬ ìòïîóë Ô±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ²±¬ ·²½®»¿» ©¿¬»©¿¬»® ¹»²»®¿¬·±² «½¸ ¬¸¿¬ ·¬·²¹ ½±³³·¬³»²¬ò Ì¸· · ½±²·¼»®»¼ ¿ ·³°¿½¬ò Ò»© ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ¹»²»®¿¬» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»³¿²¼ ±² ¬¸» »¨·¬·²¹ »©»® §¬»³ º®±³ ·²½®»¿»¼ »©¿¹» º´±©ò Ò»© ®»·¼»²¬·¿´ô ½±³³»®½·¿´ô ¿²¼ ±ºº·½» ¹®±©¬¸ ©±«´¼ ¹»²»®¿¬» ©¿¬»©¿¬»® ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»¯«·®» ¬®»¿¬³»²¬ò ß ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸» Û¨·¬·²¹ Ý±²¼·¬·±² »½¬·±²ô ©¿¬»©¿¬»® »®ª·½» ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ · °®±ª·¼»¼ ¾§ §¬»³ ¿²¼ ÑÝÍÜ · ¬®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ÑÝÍÜ ¿¬ Î»½´¿³¿¬·±² Ð´¿²¬ Ò±ò ï ·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ú±«²¬¿·² Ê¿´´»§ò Ì¸» ÑÝÍÜ Ì®»¿¬³»²¬ Ð´¿²¬ Ò±ò ï ½«®®»²¬´§ ³¿·²¬¿·² ¿ ¼»·¹² ½¿°¿½·¬§ ±º îïè ÓÙÜ ¿²¼ ¬®»¿¬ ±² ¿ª»®¿¹» ¿ º´±© ±º ïîð ÓÙÜò Ì¸» ¬®»¿¬³»²¬ °´¿²¬ »®ª·²¹ ¬¸» Ý·¬§ · ±°»®¿¬·²¹ ¾»´±© ¬¸»·® ¼»·¹² ½¿°¿½·¬§ò Ì¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ îèìôðïè ¹°¼ ±º ©¿¬»©¿¬»®ô ¿ ¬¿¬»¼ ¿¾±ª» «²¼»® ×³°¿½¬ ìòïîóìô ©±«´¼ ¾» ¼·¬®·¾«¬»¼ ¬± Ì®»¿¬³»²¬ Ð´¿²¬ Ò±ò ïô ©¸·½¸ ¸¿ ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ¬± ¬®»¿¬ ¬¸» º«´´ ·²½®»¿» ·² »©¿¹» º®±³ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿®»¿ò ×²½®»¿»¼ ©¿¬»©¿¬»® ¼«» ¬± ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ½±«´¼ ¾» ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» »¨·¬·²¹ ¬®»¿¬³»²¬ ·²º®¿¬®«½¬«®»ô »¨°¿²·±² ©±«´¼ ²±¬ ¾» ®»¯«·®»¼ò Ì¸»®»º±®»ô ·³°¿½¬ ¬± ¬¸» ©¿¬»©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ º¿½·´·¬·» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ·²½®»¿»¼ ¹®±©¬¸ ·² ¬¸» Ý·¬§ ©±«´¼ ¾» ¿²¼ ²± ³·¬·¹¿¬·±² · ®»¯«·®»¼ò Ì¸» ¹»±¹®¿°¸·½ ½±²¬»¨¬ º±® ¬¸» ¿²¿´§· ±º ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ »©¿¹» ¬®»¿¬³»²¬ §¬»³ ¿®»¿ò Ý«®®»²¬´§ô ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¿²¼ ÑÝÍÜ °®±ª·¼» ©¿¬»©¿¬»® ·²º®¿¬®«½¬«®» ¬± ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò ÑÝÍÜ °®±ª·¼» ®»¹·±²¿´ ©¿¬»©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ »®ª·½»ò Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ½«³«´¿¬·ª» °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¬¸» ±º ©¿¬»©¿¬»®ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ²»¬ ·²½®»¿» ·² °±°«´¿¬·±²ô ¯«¿®» º±±¬¿¹»ô ¿²¼ ·²¬»²·º·½¿¬·±² ±º «»ò Ý«³«´¿¬·ª» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ±ª»®¿´´ ®»¹·±²¿´ ¼»³¿²¼ º±® ©¿¬»©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ »®ª·½»ò Ì¸» ¼»·¹² ½¿°¿½·¬·» ±º ¬¸» ©¿¬»©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ º¿½·´·¬·» ¿®» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ®»¹·±²¿´ ¹®±©¬¸ º±®»½¿¬ ¿¼±°¬»¼ ¾§ ÍÝßÙô ©¸·½¸ ·² ¬«®² · ¾¿»¼ ±² ½·¬·»ò ß ¿²¿´§¦»¼ ·² Í»½¬·±² ìòðç ±º ¬¸· Û×Îô º«´´ ¾«·´¼±«¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©·´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» » ©»´´ ¾»´±© ¬¸»·® ¼»·¹² ½¿°¿½·¬§ò Ì¸«ô ·¬ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬¸¿¬ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» ©¿¬»©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ §¬»³ò Ì¸· ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ · ½±²·¼»®»¼ ò Ì¸» Ý·¬§ ©±«´¼ ½±²¬·²«» ¬± ·³°´»³»²¬ ©¿¬»® ½±²»®ª¿¬·±² ³»¿«®» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿ ¼»½®»¿» ·² ©¿¬»©¿¬»® ¹»²»®¿¬·±²ô ¿²¼ »¿½¸ ±º ¬¸» ©¿¬»©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ °´¿²¬ ©±«´¼ ¬·´´ ¸¿ª» »¨½» ½¿°¿½·¬§ò Ý±²»¯«»²¬´§ô ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ²±¬ ®»«´¬ ·² ¿ ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¿² ·³°¿½¬ ±² ©¿¬»©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ò Ì¸» ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» ò ©¿¬»©¿¬»® ½±²ª»§¿²½» ·²º®¿¬®«½¬«®»ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ·¹²·º·½¿²¬ ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» ²¿¬«®» ¿²¼ »¨¬»²¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ·³°®±ª»³»²¬ò Ø±©»ª»®ô ¿²§ °®±¶»½¬ ½±²²»½¬·²¹ ¬± ¬¸» »©»® §¬»³ · ®»¯«·®»¼ ¬± °¿§ ½±²²»½¬·±² º»» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ »¨·¬·²¹ ®»¹«´¿¬·±²ò Û¨·¬·²¹ ®»¹«´¿¬·±² »²«®» ¬¸¿¬ ¿´´ «»® °¿§ ¬¸»·® º¿·® ¸¿®» º±® ¿²§ ²»½»¿®§ »¨°¿²·±² ±º ¬¸» §¬»³ô ·²½´«¼·²¹ »¨°¿²·±² ¬± ©¿¬»©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ º¿½·´·¬·» ¿²¼ ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ · ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ò Ì¸»®»º±®»ô ò Ì¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ×²¬»¹®¿¬»¼ É¿¬» Ó¿²¿¹»³»²¬ Ü»°¿®¬³»²¬ øÑÝ×ÉÓÜ÷ ±°»®¿¬» ¬¸» ´¿²¼º·´´ ·² Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ò Ì¸» Ý·¬§ ½±²¬®¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» É¿¬» Ó¿²¿¹»³»²¬ ±º Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ·² Í¿²¬¿ ß²¿ ¬± Ô¿²¼º·´´ ´±½¿¬»¼ ·² ×®ª·²» ¿²¼ Ñ´·²¼¿ ß´°¸¿ Ô¿²¼º·´´ ´±½¿¬»¼ ·² Þ®»¿ò Ì¸» Ú®¿²µ Îò Þ±©»®³¿² Ô¿²¼º·´´ · ¿ éîëó¿½®» ´¿²¼º·´´ ¬¸¿¬ ±°»²»¼ ·² ïççð ¿²¼ · ±°»®¿¬·²¹ ©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³ ¼¿·´§ °»®³·¬¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±º îð èôëðð ¬±² °»® ¼¿§ ¿²¼ · »¨°»½¬»¼ ¬± ®»³¿·² ±°»² «²¬·´ îðëí øÑÝ×ÉÓÜ ²ò¼ò¿÷ò Ì¸» Ñ´·²¼¿ ß´°¸¿ Ô¿²¼º·´´ · ·¬«¿¬»¼ ±² ëêë ¿½®»ô ±º ©¸·½¸ ìîð ¿½®» ¿®» °»®³·¬¬»¼ º±® ®»º«» ¼·°±¿´ô ©·¬¸ ¼¿·´§ ³¿¨·³«³ °»®³·¬¬»¼ ¼·°±¿´ ½¿°¿½·¬§ ±º èôððð ¬±² øÑÝ×ÉÓÜ ²ò¼ò¾÷ò Ì¸» º¿½·´·¬§ ®»½»·ª» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ êôíðð ¬±² °»® ¼¿§ ±º ©¿¬»ô ¿²¼ ¬¸» «´¬·³¿¬» ·¬» ½¿°¿½·¬§ · ïîíòï ³·´´·±² §¼ò Ì¸» º¿½·´·¬§ ¸¿ ¿² »¨°»½¬»¼ ½´±«®» ¼¿¬» ±º Ü»½»³¾»® îðîï øÑÝ×ÉÓÜ ²ò¼ò¾÷ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¸¿ ¿ Í±«®½» Î»¼«½¬·±² ¿²¼ Î»½§½´·²¹ Û´»³»²¬ øÍÎÎÛ÷ ¬¿®¬»¼ ·² ïççî ¬¸¿¬ ¿·³ ¿¬ ®»½§½´·²¹ô ½±³°±¬·²¹ô °»½·¿´ ©¿¬» ¼·°±¿´ô ¿²¼ »¼«½¿¬·±² ¿²¼ °«¾´·½ ·²º±®³¿¬·±² °®±¹®¿³ò Ì¸· °®±¹®¿³ ¿·³»¼ ¿¬ ¼·ª»®¬·²¹ ëð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ±´·¼ ©¿¬» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¾§ îðððô ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ßÞçíçô · ¼·½«»¼ ¾»´±©ò Ì¸» Ý·¬§ °®»»²¬´§ ¼·ª»®¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ êð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ±´·¼ ©¿¬» ¹»²»®¿¬»¼ò Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ É¿¬» ¿²¼ Î»½§½´·²¹ É»¾·¬»ò ¸¬¬°æññ»¹±ªò±½¹±ªò½±³ñ±½¹±ªñ×²º±ûîðÑÝñÜ»°¿®¬³»²¬ûîðúûîð îð ß¹»²½·»ñÑÝûîðÉ¿¬»ûîðúûîðÎ»½§½´·²¹ñÔ¿²¼º·´´ûîð×²º±®³¿¬·±²ò ß½½»»¼ Ö¿²«¿®§ éô îðïðò É·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¼»¬»®³·²·²¹ ©¸»®» ¼·°±¿´ ·¬» ¿®» ´±½¿¬»¼ ¿²¼ ±°»®¿¬·±²¿´ ¬¿²¼¿®¼ô ¬¸»®» ¿®» ²± ¿°°´·½¿¾´» º»¼»®¿´ ´¿©ô ®»¹«´¿¬·±²ô ±® °±´·½·» ¬¸¿¬ °»®¬¿·² ¬± ±´·¼ ©¿¬»ò ß¬ ¬¸» ¬¿¬» ´»ª»´ô ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ±´·¼ ©¿¬» · ¹±ª»®²»¼ ¾§ ®»¹«´¿¬·±² »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ ×²¬»¹®¿¬»¼ É¿¬» Ó¿²¿¹»³»²¬ Þ±¿®¼ øÝ×ÉÓÞ÷ô ©¸·½¸ ¼»´»¹¿¬» ´±½¿´ °»®³·¬¬·²¹ô »²º±®½»³»²¬ô ¿²¼ ·²°»½¬·±² ®»°±²·¾·´·¬·» ¬± Ô±½¿´ Û²º±®½»³»²¬ ß¹»²½·»ò ×² ïççéô ±³» ±º ¬¸» ®»¹«´¿¬·±² ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» Í¬¿¬» É¿¬»® Ï«¿´·¬§ Ý±²¬®±´ Þ±¿®¼ °»®¬¿·²·²¹ ¬± ´¿²¼º·´´ øÌ·¬´» îíô Ý¸¿°¬»® ïë÷ ©»®» ·²½±®°±®¿¬»¼ ©·¬¸ Ý×ÉÓÞ ®»¹«´¿¬·±² øÌ·¬´» ïì÷ ¬± º±®³ Ì·¬´»îé ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ý±¼» ±º Î»¹«´¿¬·±²ò Ì¸»Ý¿´·º±®²·¿ Í±´·¼ É¿¬» Î»«» ¿²¼ Î»½§½´·²¹ ß½½» ß½¬ ±º ïççï ®»¯«·®» »¿½¸ ¶«®·¼·½¬·±² ¬± ¿¼±°¬ ¿² ¿®»¿ º±® ½±´´»½¬·±² ¿²¼ ®»³±ª¿´ ±º ®»½§½´¿¾´» ³¿¬»®·¿´ò ß¬ ¬¸» ¬¿¬» ´»ª»´ô ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ±´·¼ ©¿¬» · ¹±ª»®²»¼ ¾§ ®»¹«´¿¬·±² »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» Ý×ÉÓÞô ©¸·½¸ ¼»´»¹¿¬» ´±½¿´ °»®³·¬¬·²¹ô »²º±®½»³»²¬ô ¿²¼ ·²°»½¬·±² ®»°±²·¾·´·¬·» ¬± ´±½¿´ »²º±®½»³»²¬ ¿¹»²½·»ò ×² ïççéô ±³» ±º ¬¸» ®»¹«´¿¬·±² ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» Í¬¿¬» Î»¹·±²¿´ É¿¬»® Ï«¿´·¬§ Ý±²¬®±´ Þ±¿®¼ °»®¬¿·²·²¹ ¬± ´¿²¼º·´´ øÌ·¬´» îíô Ý¸¿°¬»® ïë÷ ©»®» ·²½±®°±®¿¬»¼ ©·¬¸ Ý×ÉÓÞ ®»¹«´¿¬·±² øÌ·¬´» ïì÷ ¬± º±®³ Ì·¬´» îé ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ý±¼» ±º Î»¹«´¿¬·±²ò ×² ïçèçô ¬¸» Ô»¹·´¿¬«®» ¿¼±°¬»¼ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ ×²¬»¹®¿¬»¼ É¿¬» Ó¿²¿¹»³»²¬ ß½¬ ±º ïçèç øßÞ çíç÷ô ©¸·½¸ »¬¿¾´·¸»¼ ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ ©¿¬» ³¿²¿¹»³»²¬ ¸·»®¿®½¸§ ¬¸¿¬ ½±²·¬ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·² ±®¼»® ±º ·³°±®¬¿²½»æ ±«®½» ®»¼«½¬·±²ô ®»½§½´·²¹ô ½±³°±¬·²¹ô ¿²¼ ´¿²¼ ¼·°±¿´ ±º ±´·¼ ©¿¬»ò Ì¸» ´¿© ¿´± ®»¯«·®»¼ ¬¸¿¬ »¿½¸ ½±«²¬§ °®»°¿®» ¿ ²»© ×²¬»¹®¿¬»¼ É¿¬» Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿²ò Ì¸» ß½¬ º«®¬¸»® ®»¯«·®»¼ »¿½¸ ½·¬§ ¬± °®»°¿®» ¿ Í±«®½» Î»¼«½¬·±² ¿²¼ Î»½§½´·²¹ Û´»³»²¬ øÍÎÎÛ÷ ¾§ Ö«´§ ïô ïççïò Û¿½¸ ±«®½» ®»¼«½¬·±² »´»³»²¬ ·²½´«¼» ¿ °´¿² º±® ¿½¸·»ª·²¹ ¿ ±´·¼ ©¿¬» ¹±¿´ ±º îë °»®½»²¬ ¾§ Ö¿²«¿®§ ïô ïççëô ¿²¼ ëð °»®½»²¬ ¾§ Ö¿²«¿®§ ïô îðððò Í»²¿¬» Þ·´´ øÍÞ÷ îîðî ³¿¼» ¿ ²«³¾»® ±º ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» ³«²·½·°¿´ ±´·¼ ©¿¬» ¼·ª»®·±² ®»¯«·®»³»²¬ «²¼»® ¬¸» ×²¬»¹®¿¬»¼ É¿¬» Ó¿²¿¹»³»²¬ ß½¬ò Ì¸»» ½¸¿²¹» ·²½´«¼»¼ ¿ ®»ª··±² ¬± ¬¸» ¬¿¬«¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ëð °»®½»²¬ ¼·ª»®·±² ±º ±´·¼ ©¿¬» ¬± ½´¿®·º§ ¬¸¿¬ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ¸¿´´ ½±²¬·²«» ¬± ¼·ª»®¬ ëð °»®½»²¬ ±º ¿´´ ±´·¼ ©¿¬» ±² ¿²¼ ¿º¬»® Ö¿²«¿®§ ïô îðððò Ì¸» Ý±²»®ª¿¬·±² Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² · ¼»·¹²»¼ ¬± °®»»®ª»ô ³¿·²¬¿·²ô ¿²¼ °®±°»®´§ «» ²¿¬«®¿´ ®»±«®½» ¬± »²¸¿²½» ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ô ¿º»¬§ô ¿²¼ ©»´º¿®» ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¬¸®±«¹¸ »ºº»½¬·ª» ³¿²¿¹»³»²¬ò Ì¸» º±´´±©·²¹ °±´·½·» ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ±´·¼ ©¿¬» »®ª·½» º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿æ Ñ¾¶»½¬·ª» ïòí Ð®±ª·¼» ¿º»ô ´¿²¼ó½±²»®ª·²¹ ¼·°±¿´ ±º ±´·¼ ©¿¬»ò Ì¸» °»®½»²¬¿¹» ±º ©¿¬» °®±¼«½»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °®±°±»¼ °´¿² ¿®»¿ ®»°®»»²¬ ¿ ³¿´´ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ±ª»®¿´´ ±´·¼ ©¿¬» ¬¸¿¬ · ¿½½«³«´¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» ©¿¬» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ·²½´«¼» ´» ¬¸¿² ðòï °»®½»²¬ ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ³¿¨·³«³ °»®³·¬¬»¼ ½¿°¿½·¬§ ±º èôëðð ¬±² °»® ¼¿§ ±º ¬¸» Ú®¿²µ Îò Þ±©»®³¿² ´¿²¼º·´´ò ×² °®±¹®¿³ ¬± ®»¼«½» ´±²¹ó¬»®³ ±´·¼ ©¿¬» ¼·°±¿´ »®ª·½» ·³°¿½¬ò É¿¬» ¹»²»®¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¾±«²¼¿®·» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ¾» ¼·°±»¼ ±º ·² ¬¸» ¿³» ³¿²²»® ¿ ¬¸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ½«®®»²¬ Ý·¬§ ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ °®¿½¬·½»ò ß «½¸ô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼» Û´»³»²¬ò Í±´·¼ ©¿¬» ¹»²»®¿¬·±² «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ©¿ ½¿´½«´¿¬»¼ «·²¹ ¹»²»®¿¬·±² ®¿¬» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ´¿²¼ «» ¹·ª»² ¾§ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ ×²¬»¹®¿¬»¼ É¿¬» Ó¿²¿¹»³»²¬ Þ±¿®¼ò Ì± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ·³°¿½¬ ±² ±´·¼ ©¿¬» ¼·°±¿´ ®»«´¬·²¹ º®±³ ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ±´·¼ ©¿¬» ¹»²»®¿¬·±² ©¿ ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ¬±¬¿´ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ½¿°¿½·¬§ ¿¬ ´¿²¼º·´´ ¬¸¿¬ »®ª» ¬¸» ¿®»¿ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» ¿®» ¾¿»¼ ±² ß°°»²¼·¨ Ù ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ò Ú±® °«®°±»±º ¬¸· Û×Îô ´±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ³¿§ ¸¿ª» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¿¼ª»®» ·³°¿½¬ ±² ±´·¼ ©¿¬» ·º ·¬ ©±«´¼ ¼± ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ îï ©¿¬» ¼·°±¿´ ²»»¼ Ì¸· ¬¿²¼¿®¼ ¸¿ ¾»»² ®»ó îï ½±³°®»¸»²·±²ò Ú¿·´ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» º»¼»®¿´ô Í¬¿¬»ô ¿²¼ ´±½¿´ ¬¿¬«¬» ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± ±´·¼ îî ©¿¬» Ì¸»®» ¿®» ²± Ûºº»½¬ Ú±«²¼ ¬± Ø¿ª» Ò± ×³°¿½¬ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ±´·¼ ©¿¬»ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ¾» »®ª»¼ ¾§ ¿ ´¿²¼º·´´ ©·¬¸ ·²«ºº·½·»²¬ °»®³·¬¬»¼ ½¿°¿½·¬§ ¬± ×³°¿½¬ ìòïîóê Ô±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ ²±¬ ¹»²»®¿¬» ±´·¼ ©¿¬» ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ¬¸» °»®³·¬¬»¼ ½¿°¿½·¬§ ±º ´¿²¼º·´´ »®ª·²¹ ¬¸» ¿®»¿ò Ì¸· · ½±²·¼»®»¼ ¿ ·³°¿½¬ò ß ¼·½«»¼ °®»ª·±«´§ô ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ±´·¼ ©¿¬» ¹»²»®¿¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ · ¸¿«´»¼ ¬± ¬¸» Ú®¿²µ Îò Þ±©»®³¿² Ô¿²¼º·´´ ´±½¿¬»¼ ·² ×®ª·²» ¿²¼ ¬¸» Ñ´·²¼¿ ß´°¸¿ Ô¿²¼º·´´ ´±½¿¬»¼ ·² Þ®»¿ò Ì¸» ·²½®»¿» ·² ±´·¼ ©¿¬» ¹»²»®¿¬·±² ¿²¬·½·°¿¬»¼ º®±³ ¾«·´¼±«¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©·´´ ¾» ïôéçð °±«²¼ñ¼¿§ øðòèçë ¬±²ñ¼¿§÷ô ¿ ¸±©² ·² Ì¿¾´» ìòïîóç øÒ»¬ ×²½®»¿» ·² Í±´·¼ É¿¬» Ù»²»®¿¬·±²÷ò Ì¸· · ¿² ·²½®»¿» ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ êòë °»®½»²¬ ±ª»® »¨·¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ò Ì¿¾´»ìòïîóçÒ»¬ ×²½®»¿» ·² Í±´·¼ É¿¬» Ù»²»®¿¬·±² Û¨·¬·²¹ Ë» ¬± ¾» Ý±²ª»®¬»¼Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» Þ«·´¼±«¬Ò»¬ Ü·ºº»®»²½» Í±´·¼ É¿¬»É¿¬» É¿¬» É¿¬» Ù»²»®¿¬·±² Î¿¬» Ù»²»®¿¬»¼Ù»²»®¿¬»¼Ù»²»®¿¬»¼ Ô¿²¼ Ë»ø´¾ñ«²·¬ñ¼¿§÷ø´¾ñ¼¿§÷ø´¾ñ¼¿§÷ø´¾ñ¼¿§÷ Î»¬¿·´ðòððê ´¾ñºñ¼¿§íðêôðððïôèíêêçíôðððìôïëèíèéôðððîôíîî óïîìôððð Ý±³³»®½·¿´ðòððê ´¾ñºñ¼¿§ïîìôðððéììððóéìì º óççðôððð ×²¼«¬®·¿´ðòððê ´¾ñºñ¼¿§ïôðèðôðððêôìèðçðôðððëìðóëôçìð º óîïôððð Ý·ª·½ðòððê ´¾ñºñ¼¿§îçôðððïéìèôðððìèóïîê º ì ´¾ñ¼©»´´·²¹ Î»·¼»²¬·¿´ïçééèèìôîéîïéôðèèìôðéëïêôíðð «²·¬ñ¼¿§ ïðôðîî ´¾ñ¼¿§îïôèíì ´¾ñ¼¿§ïïôèïî ´¾ñ¼¿§ Ì±¬¿´ øëòðïï¬±²ñ¼¿§÷øïðòçïé¬±²ñ¼¿§÷øëòçðê¬±²ñ¼¿§÷ ÍÑËÎÝÛæÛ¬·³¿¬»¼ Í±´·¼ É¿¬» Ù»²»®¿¬·±² Î¿¬» ¾§ Ý¿´·º±®²·¿ ×²¬»¹®¿¬»¼ É¿¬» Ó¿²¿¹»³»²¬ Þ±¿®¼ ¸¬¬°æññ©©©ò½·©³¾ò½¿ò¹±ªñ©¿¬»½¸¿®ñ©¿¬»¹»²®¿¬»ñ Ì¸· ¬¿²¼¿®¼ ¸¿ ¾»»² ®»ó îî ½±³°®»¸»²·±²ò Ì¸» ²»¬ ·²½®»¿» ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïïôèïî ´¾ °»® ¼¿§ ±º ±´·¼ ©¿¬»ô ©¸·½¸ ©·´´ ®»«´¬ ·² ¬¸» ¹»²»®¿¬·±² ±º ëòçðê ¬±² °»® ¼¿§ô · »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ´» ¬¸¿² ðòï °»®½»²¬ ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ³¿¨·³«³ °»®³·¬¬»¼ ½¿°¿½·¬§ ±º èôëðð ¬±² °»® ¼¿§ º±® ¬¸» Ú®¿²µ Îò Þ±©»®³¿² Ô¿²¼º·´´ ¿²¼ èôððð ¬±² °»® ¼¿§ º±® ¬¸» Ñ´·²¼¿ ß´°¸¿ ó¬»®³ ±´·¼ ©¿¬» ¼·°±¿´ »®ª·½» ·³°¿½¬ò Ì¸«ô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¿ ·³°¿½¬ ±² ¬¸» ´¿²¼º·´´ ½¿°¿½·¬§ò Ò± ³·¬·¹¿¬·±² · ®»¯«·®»¼ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ º¿·´ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» º»¼»®¿´ô ¬¿¬»ô ¿²¼ ´±½¿´ ¬¿¬«¬» ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± ±´·¼ ©¿¬»á ×³°¿½¬ ìòïîóé Ô±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ½±³°´§ ©·¬¸ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» º»¼»®¿´ô ¬¿¬»ô ¿²¼ ´±½¿´ ¬¿¬«¬» ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± ±´·¼ ©¿¬»ò Ì¸· · ½±²·¼»®»¼ ¿ ·³°¿½¬ò ß ¼»½®·¾»¼ ¿¾±ª»ô ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ ×²¬»¹®¿¬»¼ É¿¬» Ó¿²¿¹»³»²¬ ß½¬ ±º ïçèç øßÞçíç÷ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ´±½¿´ ¶«®·¼·½¬·±² ¼·ª»®¬ ¿¬ ´»¿¬ ëð °»®½»²¬ ±º ¿´´ ±´·¼ ©¿¬» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ Ö¿²«¿®§ ïô îðððò Ð»® ¬¸» Ý·¬§ °®±¹®¿³ô ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» Í±«®½» Î»¼«½¬·±² ¿²¼ Î»½§½´·²¹ Û´»³»²¬ øÍÎÎÛ÷ °®±¹®¿³ º±® ¼·ª»®¬·²¹ ¬¸» ±´·¼ ©¿¬»ò Ì¸» Ý·¬§ ¿´®»¿¼§ ¼·ª»®¬ êð °»®½»²¬ ±º ·¬ ±´·¼ ©¿¬» ¹»²»®¿¬»¼ ¿²¼ · ©»´´ ¿¾±ª» ¬¸» ½±³°´·¿²½» ´»ª»´ò Ë²¼»®¬¸» ÍÎÎÛ °®±¹®¿³ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ¾» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ßÞ çíç ¿ ©»´´ò Ì¸«ô ¿ ·³°¿½¬ ©±«´¼ ±½½«®ò Ò± ³·¬·¹¿¬·±² · ®»¯«·®»¼ò ×¬ · ½±²·¼»®»¼ ¬¸¿¬ô ©·¬¸±«¬ ¿°°®±ª»¼ °»½·º·½ °´¿² º±® «¾¬¿²¬·¿´ »¨°¿²·±² ±º ¬¸» ´¿²¼º·´´ º¿½·´·¬·» ¬¸¿¬ »®ª» ¬¸» Ý±«²¬§ô ±´·¼ ©¿¬» ¹»²»®¿¬·±² º®±³ ¿°°®±ª»¼ ¿²¼ º±®»»»¿¾´» ½«³«´¿¬·ª» °®±¶»½¬ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ª·½·²·¬§ ©±«´¼ »¨¿½»®¾¿¬» ®»¹·±²¿´ ´¿²¼º·´´ ½¿°¿½·¬§ ·«» ·² ¬¸» º«¬«®»ò Ì¸¿¬ ·ô ¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ±´·¼ ©¿¬» ·²½®»³»²¬¿´´§ ¿¼¼»¼ ¬± »¨·¬·²¹ º¿½·´·¬·» ©·´´ ¼»½®»¿» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬·³» «²¬·´ ¬¸»§ ¿®» ½±³°´»¬»´§ º«´´ò Ì¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ±«®½» ®»¼«½¬·±² ³»¿«®» ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ±² ¿ °®±¶»½¬ó °»½·º·½ ¾¿· ¿²¼ ®»½§½´·²¹ ©±«´¼ °¿®¬·¿´´§ ¿¼¼®» ´¿²¼º·´´ ½¿°¿½·¬§ ·«» ¾§ ¼·ª»®¬·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ±´·¼ ©¿¬» ¿¬ ¬¸» ±«®½» ±º ¹»²»®¿¬·±²ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» °®±°±»¼ »¨°¿²·±² ±º ¬¸» Þ±©»®³¿² Ô¿²¼º·´´ ¬± ïïôëðð ¬±²ñ¼¿§ ©·´´ ·²½®»¿» ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» ´¿²¼º·´´ «²¬·´ îðëíò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ´¿²¼º·´´ · ¬·´´ ·² ¬¸» °®±½» ±º ·²½®»¿·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» º«¬«®» ·²½®»¿» ·² ±´·¼ ©¿¬»ô ¿²¼ ¬¸»» ·³°®±ª»³»²¬ ¿®» ²±¬ §»¬ ·² °´¿½»ò Ì¸»®»º±®»ô ´±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ô øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ±¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» ®»¹·±²ô ½±«´¼ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ·²«ºº·½·»²¬ °»®³·¬¬»¼ ¼·°±¿´ ½¿°¿½·¬§ ¾§ ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ±´·¼ ©¿¬» ¬± ®»¹·±²¿´ ´¿²¼º·´´ò Ü»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¿´± ½±²¬®·¾«¬» ½±²¬®«½¬·±² ¼»¾®· ¬± ®»¹·±²¿´ ´¿²¼º·´´ô ·²½®»¿·²¹ ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» »ºº»½¬ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ½«³«´¿¬·ª»´§ ¿²¼ ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ±º ±´·¼ ©¿¬» º¿½·´·¬·» ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿ ·³°¿½¬ò Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ Û¼·±² Ý±³°¿²§ øÍÝÛ÷ · ¬¸» °®·³¿®§ ¼·¬®·¾«¬·±² °®±ª·¼»® º±® »´»½¬®·½·¬§ ·² ¬¸» îí Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò ÍÝÛ · ¿ ®»¹«´¿¬»¼ »´»½¬®·½¿´ «¬·´·¬§ ¿²¼ ¿ «½¸ ³¿·²¬¿·² »´»½¬®·½¿´ º¿½·´·¬·» ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ «®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ò Ì¸±» º¿½·´·¬·» ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» «»¼ ¬± °®±ª·¼» »®ª·½» ¬± ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿®»¿ «²¼»® ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ®«´» ¿²¼ ¬¿®·ºº ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Ý±³³··±² øÝÐËÝ÷ò Ý«®®»²¬´§ô ÍÝÛ ¸¿ ²± ·³³»¼·¿¬» °´¿² º±® »¨°¿²·±² ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ô ¿ ³±¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ · ¾«·´¬ ±«¬ò Ø±©»ª»®ô »ª»®§ §»¿® ÍÝÛ »¨°¿²¼ ¿²¼ ·³°®±ª» »¨·¬·²¹ º¿½·´·¬·» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¼»³¿²¼ò ÍÝÛ ¼»®·ª» ·¬ »´»½¬®·½·¬§ º®±³ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ±«®½»ô ¿ ¸±©² ·² Ì¿¾´» ìòïîóïð øîððè Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ Û¼·±²Ð±©»® Ý±²¬»²¬÷ò Ò»¿®´§ ¸¿´º ±º ·¬ »´»½¬®·½·¬§ ½±³» º®±³ ²¿¬«®¿´ ¹¿ô ©·¬¸ ®»²»©¿¾´» ®»±«®½» ½±²¬·¬«¬·²¹ ¿²±¬¸»® ²»¿®´§ îð °»®½»²¬ò Ì¿¾´»ìòïîóïðîððè Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ Û¼·±² Ð±©»® Ý±²¬»²¬ Û²»®¹§ Î»±«®½»ÍÝÛ Ð±©»® Ó·¨ ø°®±¶»½¬»¼÷ Û´·¹·¾´» Î»²»©¿¾´»ïêû Þ·±³¿ú É¿¬»ïû Ù»±¬¸»®³¿´çú Í³¿´´ ¸§¼®±»´»½¬®·½îû Í±´¿®ïû É·²¼íû Ý±¿´ïîû Ô¿®¹» Ø§¼®±»´»½¬®·½éû Ò¿¬«®¿´ Ù¿ìêû Ò«½´»¿®ïçû Ñ¬¸»®äðû Ì±¬¿´ïððû ÍÑËÎÝÛæÍÝÛ îððè Ð±©»® Ý±²¬»²¬ Ô¿¾»´ò Ì¸» îððë ×²¬»¹®¿¬»¼ Û²»®¹§ Ð±´·½§ Î»°±®¬ °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Û²»®¹§ Ý±³³··±² øÝÛÝ÷ ´·½»²·²¹ô ¸·¹¸´§ «½½»º«´ »²»®¹§ »ºº·½·»²½§ °®±¹®¿³ ¿²¼ ½±²¬·²«»¼ ¬»½¸²±´±¹·½¿´ ¿¼ª¿²½»ô ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ²»© »²»®¹§ «°°´ Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ Û¼·±²ò ©©©ò½»ò½±³ò ß½½»»¼ Ö¿²«¿®§ éô îðïðò îí °±©»® ¹®·¼ · ¿¾´» ¬± ®»´·¿¾´§ ¼»´·ª»® »²»®¹§ ¬± ½±²«³»®å º±® ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ¼¿§ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ô ¸±®¬ «³³»® °»¿µô «½¸ ¬¸¿¬ ®»¼«½·²¹ °»¿µ ¼»³¿²¼ · ¬¸» »»²¬·¿´ º¿½¬±® ·² ¿¼»¯«¿¬»´§ °´¿²²·²¹ º±® »»¼ò Ì¸»» °»¿µ ¼»³¿²¼ ·²½´«¼» ¿ º»© ¸±«® ¬± »ª»®¿´ ¼¿§ »¿½¸ §»¿®ô «½¸ ¬¸¿¬ ³¿²¿¹·²¹ ¼»³¿²¼ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¼»ª»´±°·²¹ «°°´·» ¿¬ ²»© °±©»® °´¿²¬ º±® ¬¸· ´·³·¬»¼ ¬·³» ¿°°»¿® ¬¸» ³±¬ »ºº·½·»²¬ ³»¬¸±¼ ¬± ³»»¬ ¬¿¬» ²»»¼ ±² °»¿µ ¼¿§ò Ì¸» ÝÛÝ ¸¿ ¼»ª»´±°»¼ ¿² ¿½¬·±² °´¿² ©¸·½¸ ·²½´«¼» ·²½®»¿·²¹ »²»®¹§ ½¿°¿½·¬§ ·² ·²ª»¬±®ó±©²»¼ «¬·´·¬·»ô ·²½»²¬·ª» º±® ½±³¾·²»¼ ¸»¿¬ ¿²¼ °±©»® °®±¶»½¬ ø½±¹»²»®¿¬·±²÷ô »²»®¹§ »ºº·½·»²½§ °®±¹®¿³ô ¿²¼ »¨°¿²·±² ±º ®»²»©¿¾´» »²»®¹§ °®±¹®¿³ò Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ Ù¿ Ý±³°¿²§ øÍÝÙÝ÷ °®±ª·¼» ²¿¬«®¿´ ¹¿ »®ª·½» º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿®»¿ò «½¸ ¿ ½±¿´ ±® ±·´ò ÍÝÙÝ °«®½¸¿» ²¿¬«®¿´ ¹¿ º®±³ »ª»®¿´ ¾±®¼»®·²¹ ¬¿¬»ò Ý¿´·º±®²·¿ ¸¿ ²±¬ »¨°»®·»²½»¼ ¿ ©·¼»°®»¿¼ ²¿¬«®¿´ ¹¿ ¸±®¬¿¹» ·² ³¿²§ §»¿®ò Ý«®®»²¬ «°°´·» ¿®» ¿¼»¯«¿¬» ¬± ³»»¬ ¼»³¿²¼ô ¿´¬¸±«¹¸ ²¿¬«®¿´ ¹¿ ¬±®¿¹» ½±«´¼ ¾» »¨°¿²¼»¼ ¬± ·³°®±ª» ®»´·¿¾·´·¬§ò Ì¸» ¬¿¬» ·³°±®¬ èé °»®½»²¬ ±º ·¬ ¬¿¬»©·¼» ²¿¬«®¿´ ¹¿ «°°´§ò ÍÝÙÝ ³¿·²¬¿·² ³»¼·«³ °®»«®» º¿½·´·¬·» ·² ²»¿®´§ »ª»®§ ¬®»»¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ó±¬ ±º ¬¸» ³¿¶±® ²¿¬«®¿´ ¹¿ ¬®¿²³··±² °·°»´·²» ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¿®» ±©²»¼ ¿²¼ ±°»®¿¬»¼ ¾§ ÍÝÙÝò Ù¿ ¬®¿²³··±² ´·²» ¿®» ´±½¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ì¸» º¿½·´·¬·» º±«²¼ ·² ¬¸» ¿®»¿ ¿®» ³»¼·«³ °®»«®» øÐãìì °·¹ ³¿¨÷ ³¿·² ¿²¼ ¿®» ¬»»´ ¿²¼ °´¿¬·½ °·°» °®·³¿®·´§ î ¬± ê ·²½¸» ·² ·¦» øÞ¿´¼©·² îððéå ÍÝÙÝ îððé÷ò ÍÝÙÝ ½«¬±³»® ¸¿ª» ¬¸» ±°¬·±² ±º °«®½¸¿·²¹ ¬¸»·® ²¿¬«®¿´ ¹¿ º®±³ ¿ ´·¬ ±º ²¿¬«®¿´ ¹¿ «°°´·»®ò Ì¸» ´·¬ ±º ¿°°®±ª»¼ ²¿¬«®¿´ ¹¿ «°°´·»® · ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» ÍÝÙÝ ©»¾·¬»ô ©¸·½¸ · «°¼¿¬»¼ °»®·±¼·½¿´´§ øÍÝÙÝ îððé÷ò Ì¸» Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Ý±³³··±² øÐËÝ÷ ®»¹«´¿¬» ÍÝÙÝô ©¸± · ¬¸» ¼»º¿«´¬ °®±ª·¼»® ®»¯«·®»¼ ¾§ Í¬¿¬» ´¿©ô º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿ ¼»´·ª»®§ ¬± ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ß®»¿ò ÍÝÙÝ ¸¿ ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ®»±«®½» ¬± ¼»´·ª»® ¹¿ »¨½»°¬ ·² ½»®¬¿·² ·¬«¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬»¼ ·² ¬¿¬» ´¿©ò ß ¼»ª»´±°³»²¬ ±½½«®ô ÍÝÙÝ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± »¨¬»²¼ ·¬ »®ª·½» ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ «°°´§ ¬¸» ²»½»¿®§ ¹¿ ´·²»ò ÍÝÙÝ ¼±» ²±¬ ¾¿» ·¬ »®ª·½» ´»ª»´ ±² ¬¸» ¼»³¿²¼ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿å ®¿¬¸»® ·¬ ³¿µ» °»®·±¼·½ «°¹®¿¼» ¬± °®±ª·¼» »®ª·½» º±® °¿®¬·½«´¿® °®±¶»½¬ ¿²¼ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì¸» ¹¿ ½±²«³°¬·±² ±º ¬¸» ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿®»¿ ½¿² ¾» »¬·³¿¬»¼ ±²´§ ¿º¬»® ¾«·´¼·²¹ ·¦» ¿²¼ º«»´ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¹¿ ¿°°´·¿²½» ¸¿ª» ¾»»² »¬¿¾´·¸»¼ò ß°°®±¨·³¿¬»´§ ¬©± ³±²¬¸ ¾»º±®» ½±²¬®«½¬·±² ½±³³»²½» ±² ¿ °®±¶»½¬ô ÍÝÙÝ ®»¯«»¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»ª»´± ²»½»¿®§ô ÍÝÙÝ ½«¬±³·¦» °·°»´·²» ¿²¼ ³¿·² ¬± ¾»¬¬»® »®ª» ²»©´§ ½±²¬®«½¬»¼ º¿½·´·¬·»ò Ì¸» ½±¬ º±® «½¸ »®ª·½» ¼·ºº»® º®±³ °®±¶»½¬ ¬± °®±¶»½¬ò ÍÝÙÝ · ½±²¬·²«±«´§ »¨°¿²¼·²¹ ·¬ ²»¬©±®µ ±º ¹¿ °·°»´·²» ¬± ³»»¬ ¬¸» ²»»¼ ±º ²»© ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ò Ò± º»¼»®¿´ °±´·½·» ®»´¿¬»¼ ¬± »²»®¹§ ¿°°´§ ¬± ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ò»© ¾«·´¼·²¹ ·² Ý¿´·º±®²·¿ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±²º±®³ ¬± »²»®¹§ ½±²»®ª¿¬·±² ¬¿²¼¿®¼ °»½·º·»¼ ·² Ì·¬´» ¼·ºº»®»²¬ ¬§°» ±º ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ²±²®»·¼»²¬·¿´ ¾«·´¼·²¹ô ©·¬¸ ©¸·½¸ ¿´´ ²»© ¾«·´¼·²¹ ³«¬ ½±³°´§ò Ì¸» »²»®¹§ ¾«¼¹»¬ ¸¿ ¿ °¿½»ó½±²¼·¬·±²·²¹ ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ¿ ©¿¬»®ó¸»¿¬·²¹ ½±³°±²»²¬ô ¾±¬¸ »¨°®»»¼ ·² ¬»®³ ±º »²»®¹§ øÞÌË÷ ½±²«³»¼ °»® §»¿®ò Ì¸» ®»¹«´¿¬·±² ¿´´±© º±® ¬®¿¼»ó±ºº ©·¬¸·² ¿²¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¬± ³»»¬ ¬¸» ±ª»®¿´´ ¾«¼¹»¬ò Û²»®¹§ ½±²«³°¬·±² ±º ²»© ¾«·´¼·²¹ ·² Ý¿´·º±®²·¿ · ®»¹«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Í¬¿¬» Þ«·´¼·²¹ Û²»®¹§ Ûºº·½·»²½§ Í¬¿²¼¿®¼ô »³¾±¼·»¼ ·² Ì·¬´» îì ±º ¬¸» ÝÝÎò Ì¸» »ºº·½·»²½§ ¬¿²¼¿®¼ ¿°°´§ ¬± ²»© ½±²¬®«½¬·±² ±º ¾±¬¸ ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ²±²®»·¼»²¬·¿´ ¾«·´¼·²¹ô ¿²¼ ®»¹«´¿¬» »²»®¹§ ½±²«³»¼ º±® ¸»¿¬·²¹ô ½±±´·²¹ô ª»²¬·´¿¬·±²ô ©¿¬»® ¸»¿¬·²¹ô ¿²¼ ´·¹¸¬·²¹ò Ì¸» ¾«·´¼·²¹ »ºº·½·»²½§ ¬¿²¼¿®¼ ¿®» »²º±®½»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ´±½¿´ ¾«·´¼·²¹ ±® ·²¼·ª·¼«¿´ ¿¹»²½§ °»®³·¬ ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ °®±½»»ò Ì¸» Û²»®¹§ Û´»³»²¬ ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ð´¿² · ¼»·¹²»¼ ¬± ®»¼«½» ½±²«³°¬·±² ±º ²±²ó®»²»©¿¾´» »²»®¹§ ¬± «°°±®¬ô ¼»ª»´±°ô ¿²¼ «¬·´·¦» ²»© »²»®¹§ ±«®½»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ±¾¶»½¬·ª» ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± Û´»½¬®·½·¬§ ¿²¼ Ò¿¬«®¿´ Ù¿ »®ª·½» º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò Ñ¾¶»½¬·ª» ïòï Î»¼«½» ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ó®»´¿¬»¼ »²»®¹§ ½±²«³°¬·±²ò Ñ¾¶»½¬·ª» ïòî Î»¼«½» ´¿²¼ «» ®»´¿¬»¼ »²»®¹§ ½±²«³°¬·±²ò Ñ¾¶»½¬·ª» ïòí Î»¼«½» ½±²¬®«½¬·±²ó®»´¿¬»¼ »²»®¹§ ½±²«³°¬·±²ò Ñ¾¶»½¬·ª» ïòì ×²½®»¿» °«¾´·½ ¿©¿®»²» ±º »²»®¹§ ½±²»®ª¿¬·±² ²»»¼ ¿²¼ ³»¿²ò Ñ¾¶»½¬·ª» îòï Ë¬·´·¦» »ºº·½·»²¬ ²»© ±«®½» ±º »²»®¹§ ·² Ý·¬§ º¿½·´·¬·» ¿²¼ ª»¸·½´»ò Ñ¾¶»½¬·ª» îòî Ý±±°»®¿¬» ©·¬¸ ±¬¸»® ½·¬·» ¿²¼ ®»¹·±²¿´ ¿¹»²½·» ¿²¼ °®·ª¿¬» ·²¼«¬®§ ±² ®»±«®½» ¿²¼ »²»®¹§ ®»½±ª»®§ °®±¶»½¬ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» »»µ ¬± »²½±«®¿¹» »²»®¹§ ½±²»®ª¿¬·±² ¿²¼ »ºº·½·»²¬ »²»®¹§ ³¿²¿¹»³»²¬ °®¿½¬·½»ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» °®±ª·¼» ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ º®¿³»©±®µ ¬± «°°±®¬ »ºº·½·»²¬ ³±¼» ±º ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¿²¼ º·¨»¼ º¿½·´·¬·» ¬± »²½±«®¿¹» ¬®¿²·¬ô ¾·½§½´» ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ¿²¼ ©¿´µ·²¹ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª» ³±¼» ±º ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ò Ü»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» »²»®¹§ ½±²»®ª¿¬·±² ³»¿«®» ½±²¬¿·²»¼ ·² Ì·¬´» îìô ©¸·½¸ ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º »²»®¹§ ²»»¼»¼ º±® ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¿²§ ¾«·´¼·²¹ ½±²¬®«½¬»¼ ¿ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Ì¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¾±«²¼¿®·» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ·³°´»³»²¬ »²»®¹§ ½±²»®ª¿¬·±² ³»¿«®» ø«½¸ ¿ »²»®¹§ó»ºº·½·»²¬ ´·¹¸¬·²¹ ¿²¼ ³·½®±°®±½»±® ½±²¬®±´´»¼ ØÊßÝ »¯«·°³»²¬÷ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ¼»³¿²¼ º±® »´»½¬®·½·¬§ ¿²¼ ²¿¬«®¿´ ¹¿ ¿ °¿®¬ ±º¬¸» °®±¶»½¬ ¼»·¹²ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ »²½±«®¿¹» «» ±º »²»®¹§ »ºº·½·»²¬ º·¨¬«®» ¿²¼ ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» ¼»·¹² ·² ²±²®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ¾«·´¼·²¹ ¼»·¹² ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ¬± ®»¼«½» ½±²«³°¬·±² ±º ²±²ó®»²»©¿¾´» »²»®¹§ ¬± «°°±®¬ô ¼»ª»´±° ¿²¼ «¬·´·¦» ²»© »²»®¹§ ±«®½»ò Û´»½¬®·½ ¿²¼ ²¿¬«®¿´ ¹¿ ½±²«³°¬·±² °®¿½¬·½» ©·¬¸·² ¬¸» ¾±«²¼¿®·» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ½«®®»²¬ Ý·¬§ ®»¹«´¿¬·±² ¿²¼ °®¿½¬·½»ò ß «½¸ô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ý±²»®ª¿¬·±² Û´»³»²¬ò Ì± ¼»¬»®³·²» ·³°¿½¬ ±² »´»½¬®·½·¬§ «°°´§ ®»«´¬·²¹ º®±³ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ô ¬¸» ²»¬ ·²½®»¿» ·² »´»½¬®·½·¬§ ¿²¼ ¹¿ ¼»³¿²¼ ©¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¬± »ª¿´«¿¬» ©¸»¬¸»® ¬¸»®» ©·´´ ¾» ¿² ¿¼»¯«¿¬» ¿²¼ ®»´·¿¾´» ±«®½» ±º »²»®¹§ º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿²¼ ©¸»¬¸»® ¿²§ ·²º®¿¬®«½¬«®» ·³°®±ª»³»²¬ ©±«´¼ ¾» ²»½»¿®§ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» ¿¼¼®» ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¿ °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ±² »²»®¹§ ®»±«®½»ò Ú±® °«®°±» ±º ¬¸· Û×Îô ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ¿¼ª»®» ·³°¿½¬ ±² »²»®¹§ ·º ·¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ Î»¯«·®» ±® ®»«´¬ ·² ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ²»© »²»®¹§ °®±¼«½¬·±² ¿²¼ñ±® ¬®¿²³··±² º¿½·´·¬·» ±® »¨°¿²·±² ±º »¨·¬·²¹ º¿½·´·¬·»ô ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«» ·¹²·º·½¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ »ºº»½¬ Û²½±«®¿¹» ¬¸» ©¿¬»º«´ ±® ·²»ºº·½·»²¬ «» ±º »²»®¹§ Ì¸»®» ¿®» ²± Ûºº»½¬ Ú±«²¼ ¬± Ø¿ª» Ò± ×³°¿½¬ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± »²»®¹§ò Ì¸®»¸±´¼ É±«´¼ ¬¸» °®±¶»½¬ ®»¯«·®» ±® ®»«´¬ ·² ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ²»© »²»®¹§ °®±¼«½¬·±² ¿²¼ñ±® ¬®¿²³··±² º¿½·´·¬·» ±® »¨°¿²·±² ±º »¨·¬·²¹ º¿½·´·¬·»ô ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«» ·¹²·º·½¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ »ºº»½¬á ×³°¿½¬ ìòïîóè Ô±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ½±«´¼ ·²½®»¿» ¬¸» ¼»³¿²¼ º±® »´»½¬®·½·¬§ ¿²¼ ¹¿ô ¾«¬ ©±«´¼ ²±¬ ®»¯«·®» ±® ®»«´¬ ·² ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ²»© »²»®¹§ °®±¼«½¬·±² ±® ¬®¿²³··±² º¿½·´·¬·»ô ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ò Ì¸· · ½±²·¼»®»¼ ¿ ·³°¿½¬ò Ì¸» ¬¿¬» ¸¿ ®»½»²¬´§ »¨°»®·»²½»¼ ½±²¬®¿·²¬ ®»´¿¬»¼ ¬± »²»®¹§ «°°´§ ¿²¼ ¼»´·ª»®§ò Ì¸»» ½±²¬®¿·²¬ ©»®» ¹»²»®¿´´§ ´·³·¬»¼ ¬± °»¿µ ¼»³¿²¼ ¼¿§ ¼«®·²¹ ¬¸» «³³»® ³±²¬¸ô «½¸ ¬¸¿¬ º±® ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ¼¿§ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®ô ¿¼»¯«¿¬» »²»®¹§ «°°´·» ¿®» ®»´·¿¾´§ °®±ª·¼»¼ ¬± ½±²«³»®ò Ü»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ·²½®»¿» «» ±º »´»½¬®·½·¬§ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ô ·² °¿®¬·½«´¿®ô ¬¸» ¼»³¿²¼ º±® »´»½¬®·½·¬§ ¬± ´·¹¸¬ô ¸»¿¬ô ¿²¼ ¿·® ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ô ½±³³»®½·¿´ô ¿²¼ ¾«·²» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» °´¿² ¿®»¿ò Ñ² °»¿µ ¼¿§ô ¬¸» ·²½®»¿» ·² ¼»³¿²¼ º®±³ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ½±²¬®·¾«¬» ¬± »´»½¬®·½·¬§ «°°´§ ¿²¼ ¼»´·ª»®§ ½±²¬®¿·²¬ò Ø±©»ª»®ô ¿´´ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ Ì·¬´» îì »²»®¹§ »ºº·½·»²½§ ¬¿²¼¿®¼ò Ì¸» »¬·³¿¬»¼ ¼»³¿²¼ º±® »´»½¬®·½·¬§ º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ · ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¬¸» Ì¿¾´» ìòïîóïï øÒ»¬ ×²½®»¿» ·² Û´»½¬®·½·¬§ Ü»³¿²¼ º±® Þ«·´¼±«¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ß®»¿÷ò Ì¿¾´»ìòïîóïïÒ»¬ ×²½®»¿» ·² Û´»½¬®·½·¬§ Ü»³¿²¼ º±® Þ«·´¼±«¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ß®»¿ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» Ò»¬ Þ«·´¼±«¬ Û´»½¬®·½·¬§ Ô¿²¼ Ë»Ü»³¿²¼ Î¿¬»Ü»³¿²¼ Î¿¬» Î»¬¿·´ïíòëë µÉ¸ñºñ§®íèéôððð ºëôîìðôèëð µÉ¸ Ý±³³»®½·¿´ïíòëë µÉ¸ñºñ§®øïîìôððð÷ ºøïôêèðôîðð÷ µÉ¸ ×²¼«¬®·¿´ïíòëë µÉ¸ñºñ§®øççðôððð÷ ºøïíôìïìôëðð÷ µÉ¸ Ý·ª·½ïîòçë µÉ¸ñºñ§®øîïôððð÷ ºøîéïôçëð÷ µÉ¸ Î»·¼»²¬·¿´ëôêîêòëð µÉ¸ñ«²·¬ñ§®ìôðéë «²·¬îîôçîéôçèé µÉ¸ ïîôèðîôïèé µÉ¸ ÍÑËÎÝÛæÍÝßÏÓÜ ÝÛÏß ß·® Ï«¿´·¬§ Ø¿²¼¾±±µô ïççí ÕÉ¸ ã µ·´±©¿¬¬ó¸±«®å º ã ¯«¿®» º»»¬ Þ§ ¬¸» ¬·³» º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ·¬ · »¨°»½¬»¼ ¬¸¿¬ ±³» ¬»° ±«¬´·²»¼ ·² ¬¸» ÝÛÝ ¿½¬·±² °´¿² ©·´´ ¸¿ª» ¾»»² ·³°´»³»²¬»¼ ¬± ¿´´»ª·¿¬» »²»®¹§ ½±²¬®¿·²¬ò ×º °»½·º·½ ¹»±¹®¿°¸·½ ¿®»¿ º±® ¿ °»®·±¼ ±º ¸±«®ò Ú«®¬¸»®ô ·º »²»®¹§ ½±²¬®¿·²¬ ®»³¿·²ô ¬¸»§ ¿®» ¿ ®»º´»½¬·±² ±º ¬¸» ¾®±¿¼ »²»®¹§ «°°´§ ·«» »¨°»®·»²½»¼ ¾§ Ý¿´·º±®²·¿ ¿ ¿ ©¸±´»ô ¿²¼ ²±¬ «²·¯«» ¬± ¬¸» ¼»³¿²¼ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ú«®¬¸»®ô ¬¸» ÝÛÝ ´·½»²»¼ ¬©± ¿¼¼·¬·±²¿´ °±©»® °´¿²¬ ·² îððï ¬¸¿¬ ©»®» ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± °®±ª·¼» Ý¿´·º±®²·¿ ©·¬¸ »´»½¬®·½¿´ »²»®¹§ «°°´§ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ³»»¬ °»¿µ ´±¿¼ ¼»³¿²¼ ·² »¨½» ±º º±®»½¿¬ ±º ®»¹·±²¿´ »²»®¹§ «°°´·»ò Ý±²»¯«»²¬´§ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿² ·²½®»¿»¼ »´»½¬®·½·¬§ ¼»³¿²¼ ·² ¬¸» Ý·¬§ô ¿¼¼·¬·±²¿´ »²»®¹§ ¼»³¿²¼ ®»«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» ¿¼»¯«¿¬»´§ ³»¬ ¾§ ½«®®»²¬ ¿²¼ °´¿²²»¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» ¼«®·²¹ ³±¬ ±º ¬¸» §»¿®ò Ú«®¬¸»®ô ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» »²»®¹§ ½±²»®ª¿¬·±² ³»¿«®» ½±²¬¿·²»¼ ·² Ì·¬´» îìô ©¸·½¸ ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º »²»®¹§ ²»»¼»¼ º±® ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¿²§ ¾«·´¼·²¹ ½±²¬®«½¬»¼ ¿ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» ½«®®»²¬ »´»½¬®·½¿´ ¼»³¿²¼ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ · ©·¬¸·² ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ´·³·¬¿¬·±² ±º ¬¸» »´»½¬®·½¿´ º¿½·´·¬·» »®ª·²¹ ¬¸» Ý·¬§ò Û¨½´«¼·²¹ ¿²§ «²º±®»»»² °®±¾´»³ô »¨·¬·²¹ ¼·¬®·¾«¬·±² ®»±«®½» ¸¿ª» ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± »®ª» ¿´´ »¨·¬·²¹ ½«¬±³»® ´±¿¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ·¬ ®«´» ¿²¼ ¬¿®·ººò Ì¸» °®±¶»½¬»¼ »´»½¬®·½¿´ ¼»³¿²¼ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ ¿²¼ º±® ¾«·´¼ ±«¬ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ ïðó »¨½ »®ª» ¿´´ »¨·¬·²¹ ¿²¼ ²»© ½«¬±³»® ´±¿¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ²»¨¬ ¼»½¿¼»ò Ø±©»ª»®ô ¬± ®»¼«½» ¿²§ °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¾«·´¼ ±«¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ÍÝÛ ®»½±³³»²¼ ¬¸» «» ±º »²»®¹§ »ºº·½·»²¬ ¿²¼ ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» ¼»·¹² º±® ²±²®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ¾«·´¼·²¹ ¼»·¹² ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±²ò Ì¸»®»º±®»ô º«¬«®» ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ °®±¶»½¬ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ©¸·½¸ «¬ ¿°°®±¿½¸ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼»·¹² °¸¿» ±º ¬¸» °®±¶»½¬ò ×¬ ³¿·²¬¿·² ¿ ïë °»®½»²¬ »¨½»»¼¿²½» ±º ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º Ì·¬´» îìò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¼»·¹² ¿·¬¿²½» ¿²¼ ¼»ª»´±°»® ·²½»²¬·ª» ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸· °®±¹®¿³ò ÓÓìòïîóí ×²¼·ª·¼«¿´ ²±²ó ¬¸®±«¹¸ ¼»·¹² ³»¬¸±¼ ¿²¼ ·²½»²¬·ª» °®±¹®¿³ ¾§ ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿ ïëû ±® ¹®»¿¬»® »¨½»»¼¿²½» ±º Ì·¬´»îìò ÍÝÙÝ ¸¿ ¿´± ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¿² ¿¼»¯«¿¬» «°°´§ ±º ²¿¬«®¿´ ¹¿ · ½«®®»²¬´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± »®ª» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ²¿¬«®¿´ ¹¿ ´»ª»´ ±º »®ª·½» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ©±«´¼ ²±¬ ¾» ·³°¿·®»¼ ¾§ ¾«·´¼±«¬ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ò ß²§ »¨°¿²·±² ±º »®ª·½» ²»½» ¿²¼ »¨¬»²·±² ®«´» ±² º·´» ©·¬¸ ¬¸» ÐËÝ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ½±²¬®¿½¬«¿´ ¿¹®»»³»²¬ ¿®» ³¿¼»ò Ì¸» ²¿¬«®¿´ ¹¿ ¼»³¿²¼ °®±¶»½¬»¼ º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ · ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» ìòïîóïî øÒ¿¬«®¿´ Ù¿ Ü»³¿²¼ º±® Ò»¬ Þ«·´¼±«¬±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ß®»¿÷ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòïîóí ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸» ¼»³¿²¼ º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿ ·² ²±²®»·¼»²¬·¿´ ¾«·´¼·²¹ò Ì¿¾´»ìòïîóïîÒ¿¬«®¿´ Ù¿ Ü»³¿²¼ º±® Ò»¬ Þ«·´¼±«¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ß®»¿ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» Þ«·´¼±«¬ Û´»½¬®·½·¬§ Ô¿²¼ Ë»Ü»³¿²¼ Î¿¬»Ü»³¿²¼ Î¿¬» Î»¬¿·´íìòè ½ºñºñ§»¿®íèéôððð ºïíôìêéôêðð ½º Ý±³³»®½·¿´íìòè ½ºñºñ§»¿®øïîìôððð÷ ºøìôíïëôîðð÷ ½º ×²¼«¬®·¿´íìòè ½ºñºñ§»¿®øççðôððð÷ ºøíìôìëîôððð÷ ½º Ý·ª·½íìòè ½ºñºñ§»¿®øîïôððð÷ ºøéíðôèðð÷ ½º Î»·¼»²¬·¿´éçôçèð ½ºñ«²·¬ñ§»¿®ìôðéë «²·¬íîë ôçïèôëðð ½º Ì±¬¿´îççôèèèôïðð ½º ÍÑËÎÝÛæÍÝßÏÓÜ ÝÛÏß ß·® Ï«¿´·¬§ Ø¿²¼¾±±µô ïççí ½º ã ½«¾·½ º»»¬å º ã ¯«¿®» º»»¬ ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¸» »²»®¹§ ¼»³¿²¼ ·²½®»¿» ²±¬»¼ ¿¾±ª»ô ¿² ¿¼»¯«¿¬» »²»®¹§ «°°´§ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ¾» ¿ª¿·´¿¾´»ô ¿ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ¿²¼ ¹¿ «°°´·» ¿²¼ ·²º®¿¬®«½¬«®» ¬± «°°±®¬ ¼»³¿²¼ ¿®» °®±ª·¼»¼ ¿ ²»»¼»¼ ¾§ ÍÝÛ ¿²¼ ÍÝÙÝò Ì¸»®»º±®» ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ «¾¬¿²¬·¿´´§ ·²½®»¿» ¼»³¿²¼ ¾»§±²¼ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» «°°´§ò ×² ¬¸» ½¿» ±º »´»½¬®·½·¬§ô ¬¸» ½±¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ®»´±½¿¬·²¹ ¬¸» º¿½·´·¬·»ô ·º ®»¯«·®»¼ô ©±«´¼ ¾» ¾±®²» ¾§ ¬¸» ¼»ª»´±°»®ò Ì¸» ¼»ª»´±°»® ©±«´¼ ¿´± ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ³¿µ» ½±²¬®¿½¬«¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ©·¬¸ ÍÝÙÝ °®·±® ¬± ·²·¬·¿¬·±² ±º ½±²¬®«½¬·±² º±® ²¿¬«®¿´ ¹¿ò Ð®·±® ¬± ¬¸» ·«¿²½» ±º ¹®¿¼·²¹ °»®³·¬ô ¬¸» °®±¶»½¬ ¼»ª»´±°»® ©±«´¼ ½±±®¼·²¿¬» ©·¬¸ ÍÝÛñÍÝÙÝ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» »¨¿½¬ ´±½¿¬·±² ±º ¿´´ «²¼»®¹®±«²¼ ¿²¼ ±ª»®¸»¿¼ »´»½¬®·½¿´ñ¹¿ º¿½·´·¬·» ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¿´´ »´»½¬®·½¿´ñ¹¿ º¿½·´·¬·» ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ ¬®«½¬«®» ´»º¬ ±²ó·¬» ©±«´¼ ¾» °®±¬»½¬»¼ º®±³ ¼¿³¿¹»ò Ì¸» °®±¶»½¬ó¹»²»®¿¬»¼ ¼»³¿²¼ º±® »´»½¬®·½·¬§ ¿²¼ ²¿¬«®¿´ ¹¿ ©±«´¼ ²±¬ ¾» «¾¬¿²¬·¿´ ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ±ª»®¿´´ ¼»³¿²¼ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¿²¼ ¬¸» ¬¿¬»ô ¿²¼ ¬¸« · ²±¬ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ®»¯«·®» «¾¬¿²¬·¿´ «°¹®¿¼» ±® »¨°¿²·±² ±º »¨·¬·²¹ »²»®¹§ §¬»³ò É¸·´» ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©±«´¼ ²±¬ ·²½®»¿» ¬¸» »²»®¹§ ¼»³¿²¼ «¾¬¿²¬·¿´´§ô ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ¿®» «¹¹»¬»¼ ¬± °®±³±¬» ½±²»®ª¿¬·±² ±º »²»®¹§ ¬± º«®¬¸»® ®»¼«½» ¿ °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ò ÓÓìòïîóì ×²¼·ª·¼«¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¾±«²¼¿®·» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¸¿´´ ·³°´»³»²¬ »²»®¹§ ½±²»®ª¿¬·±² ³»¿«®» ø«½¸ ¿ »²»®¹§ó»ºº·½·»²¬ ´·¹¸¬·²¹ ¿²¼ ³·½®±°®±½»±® ½±²¬®±´´»¼ ØÊßÝ »¯«·°³»²¬÷ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ¼»³¿²¼ º±® »´»½¬®·½·¬§ ¿²¼ ²¿¬«®¿´ ¹¿ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¼»·¹²ò Ì¸» »²»®¹§ ½±²»®ª¿¬·±² ³»¿«®» ¸¿´´ ¾» «¾¶»½¬ ¬± ³±¼·º·½¿¬·±² ¿ ²»© ¬»½¸²±´±¹·» ¿®» ¼»ª»´±°»¼ô ±® ·º ½«®®»²¬ ¬»½¸²±´±¹§ ¾»½±³» ±¾±´»¬»ô ¬¸®±«¹¸ ®»°´¿½»³»²¬ ¿²¼ ¸¿´´ ¾» ®»ª·»©»¼ ¾§ ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Þ«·´¼·²¹ ß¹»²½§ °®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòïîóí ¿²¼ ÓÓìòïîóì ©±«´¼ º±¬»® »ºº·½·»²¬ »²»®¹§ «» ¿²¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¿ ·³°¿½¬ ®»³¿·² ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± »²»®¹§ò Ü»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ô ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ¿´´ ±¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ÍÝÛ ¿²¼ ÍÝÙÝ »®ª·½» ¿®»¿ô ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¸» °»®³¿²»²¬ ¿²¼ ½±²¬·²«»¼ «» ±º »´»½¬®·½·¬§ ¿²¼ ²¿¬«®¿´ ¹¿ ®»±«®½»ò Ø±©»ª»®ô ¿ ¾±¬¸ ÍÝÛ ¿²¼ ÍÝÙÝ ¿®» ®»¿½¬·ª» °®±ª·¼»®ô ©¸·½¸ «°°´§ »´»½¬®·½·¬§ ¿²¼ ²¿¬«®¿´ ¹¿ »®ª·½» ¬± ½«¬±³»® ¿¬ ¬¸»·® ®»¯«»¬ô ·¬ · ¿«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± »®ª» º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¾«·´¼ ±«¬ ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ¿´´ °®±¶»½¬»¼ º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸»·® »®ª·½» » ·³°¿½¬ ©±«´¼ ²±¬ ¾» ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ¿²¼ ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ¬± »²»®¹§ ¼»³¿²¼ ©·¬¸·² ¬¸» ÍÝÛ ¿²¼ ÍÝÙÝ »®ª·½» ¾±«²¼¿®·» ©±«´¼ ¾» ò Þ¿´¼©·²ô Ü¿ª»ò îððéò Ûó³¿·´ ½±®®»°±²¼»²½» ©·¬¸ Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ Ù¿ Ý±³°¿²§ô Í»°¬»³¾»® ëò Ý¿´·º±®²·¿ ×²¬»¹®¿¬»¼ É¿¬» Ó¿²¿¹»³»²¬ Þ±¿®¼ øÝ×ÉÓÞ÷ò îððéò Û¬·³¿¬»¼ Í±´·¼ É¿¬» Ù»²»®¿¬·±² Î¿¬»ò ¸¬¬°æññ©©©ò½·©³¾ò½¿ò¹±ªñ©¿¬»½¸¿®ñ©¿¬»¹»²®¿¬»ñ ø¿½½»»¼ ß«¹«¬ çô îððé÷ò Ý¸·²ô Ø¿®®§ò îððéò Ûó³¿·´ ½±®®»°±²¼»²½» ©·¬¸ Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ð«¾´·½ É±®µ ß¹»²½§ô ß«¹«¬ çò Ù¿®®»¬¬ô Õòô ¿²¼ Öò Ü«²²ò ïçèïò Þ·®¼ ±º Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿æ Í¬¿¬« ¿²¼ Ü·¬®·¾«¬·±²ò Ô± ß²¹»´»æ Ô± ß²¹»´» ß«¼«¾±² Í±½·»¬§ò Ù¿ Ý±³°¿²§ß Í»³°®¿ Û²»®¹§ Ë¬·´·¬§ò îððèò Ò¿¬«®¿´ ¹¿ °·°»´·²» ³¿°ò Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ Ù¿ Ý±³°¿²§ ¿²¼ Í¿² Ü·»¹± Ù¿ ¿²¼ Û´»½¬®·½ Ý±³°¿²§ Ù¿ Í§¬»³ Û¨°¿²·±² Í¬«¼§ò ¸¬¬°æññ©©©ò±½¿´¹¿ò½±³ñ®»¹«´¿¬±®§ñ¼±½«³»²¬ñÙ¿Í§¬»³Û¨°¿²·±²Í¬«¼§îððèò°¼º ø¿½½»»¼ Ö¿²«¿®§ îèô îðïð÷ Ù±²¦¿´»ô Ó¿®§ò îððéò Ûó³¿·´ ½±®®»°±²¼»²½» ©·¬¸ Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ð«¾´·½ É±®µ ß¹»²½§ô ß«¹«¬ ïìò Ø¿®®·»´ô Ó·µ»ò îððêò Ý±®®»°±²¼»²½» ©·¬¸ Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ Ù¿ Ý±³°¿²§ô îï Í»°¬»³¾»®ò Ø«²¬·²¹¬±² Þ»¿½¸ò îððçò Þ»¿½¸ ¿²¼ Û¼·²¹»® Ý±®®·¼±® Í°»½·º·½ Ð´¿² Û×Î ò ÍÝØ îððèðéïïìíò Ý»®¬·º·»¼ Ü»½»³¾»® èò Ò¿¦¿®±ººô ß¼¿³ò îððéò Ûó³¿·´ ½±®®»°±²¼»²½» ©·¬¸ Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ Í¿²·¬¿¬·±² Ü·¬®·½¬ô ß«¹«¬ ïðò Ò»©°±®¬ Þ»¿½¸ô Ý·¬§ ±ºò îðððò Ë®¾¿² É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿²ò Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ×²¬»¹®¿¬»¼ É¿¬» Ó¿²¿¹»³»²¬ Ü»°¿®¬³»²¬ øÑÝ×ÉÓÜ÷ò ²ò¼ò¿ò Ú®¿²µ Îò Þ±©»®³¿² Ô¿²¼º·´´ò¸¬¬°æññ»¹±ªò±½¹±ªò½±³ñ°±®¬¿´ñ·¬»ñ±½¹±ªñ³»²«·¬»³òðî¾éíç¼»½íðìïí¿êç¿¼¼êðí¼ïðððððº éñáª¹²»¨¬±·¼ã¿ìí½¾ð¼ë¿ëëí¿ïïðÊ¹²ÊÝÓïðððððë¾ððêïð¿ÎÝÎÜúª¹²»¨¬½¸¿²²»´ãð½¾îìëºíê¼½»è ïïðÊ¹²ÊÝÓïðððððë¾ððêïð¿ÎÝÎÜúª¹²»¨¬º³¬ã¼»º¿«´¬ ø¿½½»»¼ Ö¿²«¿®§ îèô îðïð÷ò ò ²ò¼ò¾ò Ñ´·²¼¿ ß´°¸¿ Ô¿²¼º·´´ò ¸¬¬°æññ»¹±ªò±½¹±ªò½±³ñ°±®¬¿´ñ·¬»ñ±½¹±ªñ³»²«·¬»³òðî¾éíç¼»½íðìïí¿êç¿¼¼êðí¼ïðððððºéñáª¹²» ¨¬±·¼ãíîº½¾ð¼ë¿ëëí¿ïïðÊ¹²ÊÝÓïðððððë¾ððêïð¿ÎÝÎÜúª¹²»¨¬½¸¿²²»´ãð½¾îìëºíê¼½»èïïðÊ¹² ÊÝÓïðððððë¾ððêïð¿ÎÝÎÜúª¹²»¨¬º³¬ã¼»º¿«´¬ ¿° ø¿½½»»¼ Ö¿²«¿®§ îèô îðïð÷ò Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ Í¿²·¬¿¬·±² Ü·¬®·½¬ øÑÝÍÜ÷ò îððèò ß»¬ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿² îððèîðïð ò ò îððèò Ý±´´»½¬·±² Í§¬»³ Ó±¼»´ ¿²¼ Í¬®¿¬»¹·½ Ð´¿² Ë°¼¿¬»ò ò îððçò îððç Í¬®¿¬»¹·½ Ð´¿²ò ò ²ò¼ò¿ò Ú¿½·´·¬·»ò ¸¬¬°æññ©©©ò±½¼ò½±³ñ½±²¬®«½¬·±²ñ½±²¬®«½¬·±²Á°¸¿»ñ¼»º¿«´¬ò¿° ø¿½½»»¼ ïñîèñîðïð÷ò ò ²ò¼ò¾ò Ì®»¿¬·²¹ É¿¬»©¿¬»®ò ¸¬¬°æññ©©©ò±½¼ò½±³ñ·²º±ñ¬®»¿¬·²¹Á©¿¬»©¿¬»®ñ¼»º¿«´¬ò¿° ø¿½½»»¼ Ö¿²«¿®§ îèô îðïð÷ò ÐÞÍúÖò îðïðò É¿¬»® Í«°°´§ ß»³»²¬ º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ô Ö¿²«¿®§ò Î±¾·²±²ô Ó·½¸·µ±ò îððéò Ûó³¿·´ ½±®®»°±²¼»²½» ©·¬¸ Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ Ù¿ Ý±³°¿²§ô Í»°¬»³¾»® ïïò Í¿²¬¿ ß²¿ô Ý·¬§ ±ºò ïçèîò Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿²ò ò ïççéò Ü®¿º¬ Ô¿²¼ Ë» Û´»³»²¬ Û×Î ò ò îððëò Ë®¾¿² É¿¬»® Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿²ò Í·³°±²ô Ö±¿²²ò îððéò Ûó³¿·´ ½±®®»°±²¼»²½» ©·¬¸ Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ Ù¿ Ý±³°¿²§ô Ñ½¬±¾»® ïðò Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ß·® Ï«¿´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ü·¬®·½¬ øÍÝßÏÓÜ÷ò ïççíò ÝÛÏß ß·® Ï«¿´·¬§ Ø¿²¼¾±±µò Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ Û¼·±²ò îððèò Ð±©»® Ý±²¬»²¬ Ô¿¾»´ò ©©©ò½»ò½±³ñÒÎñë¿½ç½½ðóíèî¾óì»ï½ó¾¾ððó éçðëçðíéçéç¼ñðñîððèÁÍÝÛÁÐ±©»®ÁÝ±²¬»²¬ÁÔ¿¾»´ò°¼ºò ß½½»»¼ Ö¿²«¿®§ îíô îðïðò ò ²ò¼ò ¸¬¬°æññ©©©ò½»ò½±³ ø¿½½»»¼ ±² Ö¿²«¿®§ îíô îðïð÷ò Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ Ù¿ Ý±³°¿²§ øÍÝÙÝ÷ò îððéò Ô·¬ ±º Ù¿ Í«°°´·»® º±® Ò±²½±®» Ì®¿²°±®¬¿¬·±² Ý«¬±³»®ò ¸¬¬°æññ©©©ò±½¿´¹¿ò½±³ñ¾«·²»ñ½«¬±³»®Á½¸±·½»ñ½«¬±³»®Á²±²½±®»Á ´·¬±º»°ò¸¬³´ ø¿½½»»¼ Ò±ª»³¾»® îêô îððé÷ò É±®®¿´´ô Í¬»ª»ò îððéò Û³¿·´ ½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸ Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ð«¾´·½ É±®µ ß¹»²½§ô É¿¬»® Ü»°¿®¬³»²¬ô ß«¹«¬ íò ×¬ · ©·¼»´§ ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ ¿²¬¸®±°±¹»²·½ »³··±² ±º ¹®»»²¸±«» ¹¿» ¿²¼ ¿»®±±´ ¿®» ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¬± ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¹´±¾¿´ ½´·³¿¬»ô ¿²¼ ¬¸¿¬ «½¸ ½¸¿²¹» ½±«´¼ ¸¿ª» ¿¼ª»®» »ºº»½¬ ±² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ô ¬¸» »½±²±³§ô ¿²¼ °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ò Ë²¼»® ÝÛÏßô ¿² ¿²¿´§· ±º ¬¸» °¸§·½¿´ ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²»¯«»²½» ±º ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» ¿²¼ ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ¬± ¬¸· ½«³«´¿¬·ª» »ºº»½¬ · ¬¸»®»º±®» ®»¯«·®»¼ò Ù®»»²¸±«» ¹¿» øÙØÙ÷ ©±«´¼ ¾» »³·¬¬»¼ ¿ ¬¸» ®»«´¬ ±º ½±²¬®«½¬·±²ô ²»© ¿²¼ ·²¬»²·º·»¼ ´¿²¼ «»ô ¼»½±³°±·¬·±² ±º °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ ©¿¬»ô ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ò Ì¸· »½¬·±² ±º ¬¸» Û×Î ¼·½«» ¸±© ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ½«³«´¿¬·ª»ô ¹´±¾¿´ ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» ·³°¿½¬ ¾§ ¬¸» »³··±² ±º ÙØÙò Ü«®·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ÙØÙ ©±«´¼ ¾» »³·¬¬»¼ ¿ ¬¸» ®»«´¬ ±º ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ¿²¼ ¼»´·ª»®·»å ²»© ¼·®»½¬ ±°»®¿¬·±²¿´ ±«®½»ô «½¸ ¿ ²¿¬«®¿´ ¹¿ «¿¹»å ¿²¼ ·²¼·®»½¬ ±°»®¿¬·±²¿´ ±«®½»ô «½¸ ¿ °®±¼«½¬·±² ±º »´»½¬®·½·¬§ô ¬®¿²°±®¬ ±º ©¿¬»®ô ¿²¼ ¼»½±³°±·¬·±² ±º °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ ©¿¬»ò ÙØÙ ©±«´¼ ¿´± ¾» »³·¬¬»¼ ¾§ ®»·¼»²¬ô ª··¬±®ô ¿²¼ »³°´±§»» ¬®¿ª»´´·²¹ ¬± ¿²¼ º®±³ ¬¸» Ð®±¶»½¬ ß®»¿ò Ì¸· Û×Î ¼·½«» ¸±© ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±°±»¼ ô ¿ »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®» ¿²¼ ½±²¬®«½¬ îîð ¿ºº±®¼¿¾´» ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ô ¿ ½±³³«²·¬§ ½»²¬»®ô ¿²¼ ±°»² °¿½» ©±«´¼ ´·µ»©·» ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±²òò Ì¸· »½¬·±² ©¿ °®»°¿®»¼ ¾¿»¼ «°±² ¿ ´·¬»®¿¬«®» ®»ª·»© ¬¸¿¬ ·²½´«¼»¼ ³»¬¸±¼±´±¹·» º±® °®»°¿®·²¹ ÝÛÏß ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» ¿²¿´§» ®»½»²¬´§ ®»´»¿»¼ ¾§ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ñºº·½» ±º Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Î»»¿®½¸ îì øÑÐÎ÷ ¿ ©»´´ ¿ ¿°°®±¿½¸» °®»°¿®»¼ ¾§ ¿ ²«³¾»® ±º °®±º»·±²¿´ ¿±½·¿¬·±² ¿²¼ ¿¹»²½·» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿´ ¼·½´±«®» ß·® Ð±´´«¬·±² Ý±²¬®±´ Ñºº·½»® ß±½·¿¬·±² øÝßÐÝÑß÷ô ¬¸» Ë²·¬»¼ Ò¿¬·±² ¿²¼ É±®´¼ Ó»¬»±®±´±¹·½¿´ Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹» ø×ÐÝÝ÷ô ¿²¼ ¬¸» ß±½·¿¬·±² ±º Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð®±º»·±²¿´ øßÛÐ÷ò Ì¸» Í¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ô ¬¸®±«¹¸ ß»³¾´§ Þ·´´ øßÞ÷ íî ¿²¼ Û¨»½«¬·ª» Ñ®¼»® Íóíóðëô ¸¿ »¬ ¬¿¬»©·¼» ¬¿®¹»¬ º±® ¬¸» ®»¼«½¬·±² ±º ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±² ø»» ß°°´·½¿¾´» Ð´¿² ¿²¼ Î»¹«´¿¬·±²ô ¾»´±©÷ò ÝÛÏß ¿²¼ Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹»ô ¬¿¬»æ Ú±® ¬¸· Û×Îô »³··±² º®±³ ±«®½» «½¸ ¿ ½±²¬®«½¬·±²ô ª»¸·½´»ô »²»®¹§ ½±²«³°¬·±²ô ¿²¼ ±´·¼ ©¿¬» ¹»²»®¿¬·±² ¿®» ·²ª»²¬±®·»¼ ¿²¼ îë ¼·½«»¼ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª»´§ ¿²¼ ¯«¿´·¬¿¬·ª»´§ò ß´´ »³··±² ·²ª»²¬±®·» ¿®» °®»»²¬»¼ ·² ³»¬®·½ ¬±² «²´» ±¬¸»®©·» ·²¼·½¿¬»¼ò ÑÐÎô Ì»½¸²·½¿´ ß¼ª·±®§ô ÝÛÏß ¿²¼ Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹»æ ß¼¼®»·²¹ Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹» Ì¸®±«¹¸ ÝÛÏß Î»ª·»©ô Ö«²» îì ïçô îððèò îë ÝßÐÝÑßô ÝÛÏß ú Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹»ô Ûª¿´«¿¬·²¹ ¿²¼ ß¼¼®»·²¹ Ù®»»²¸±«» Ù¿ Û³··±² º®±³ Ð®±¶»½¬ Í«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ï«¿´·¬§ ß½¬ Ö¿²«¿®§ îððèò Í±«®½» «»¼ º±® ¬¸· »½¬·±² ·²½´«¼» »²»®¹§ º±®»½¿¬ ¿²¼ ½±²«³°¬·±² ®»°±®¬ °®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ¼¿¬¿ º®±³ ¬¸» îððé ËÎÞÛÓ×Í ¿·® ¯«¿´·¬§ ³±¼»´·²¹ ±º¬©¿®»å ¬¸» ¬®¿ºº·½ ®»°±®¬ °®»°¿®»¼ º±® ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬å ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ ß·® Î»±«®½» Þ±¿®¼ øÝßÎÞ÷ò îê Ù´±¾¿´ ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» ®»º»® ¬± ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ²±®³¿´ ©»¿¬¸»® ±º ¬¸» »¿®¬¸ ³»¿«®»¼ ¾§ ¿´¬»®¿¬·±² ·² ©·²¼ °¿¬¬»®²ô ¬±®³ô °®»½·°·¬¿¬·±²ô ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®»´¿¬·ª» ¬± ¸·¬±®·½¿´ ¿ª»®¿¹»ò Í«½¸ ½¸¿²¹» ª¿®§ ©¿®³·²¹ °»®·±¼ô ¿ ±¾»®ª»¼ ·² º±·´ ·±¬±°»ô ·½» ½±®» ¿³°´»ô ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ±¬¸»® ³»¿«®»³»²¬ ¬»½¸²·¯«»ò Î»½»²¬ ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» ¬«¼·» «» ¬¸» ¸·¬±®·½¿´ ®»½±®¼ ¬± °®»¼·½¬ º«¬«®» ½´·³¿¬» ª¿®·¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ´»ª»´ ±º º´«½¬«¿¬·±² ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¬¿¬·¬·½¿´´§ ²±®³¿´ ¹·ª»² ¸·¬±®·½¿´ ¬®»²¼ò ¬¸ Ì»³°»®¿¬«®» ®»½±®¼ º®±³ ¬¸» ×²¼«¬®·¿´ ß¹» ø®¿²¹·²¹ º®±³ ¬¸» ´¿¬» ïè ½»²¬«®§ ¬± ¬¸» °®»»²¬÷ ¼»ª·¿¬» º®±³ ²±®³¿´ °®»¼·½¬·±² ·² ¾±¬¸ ®¿¬» ¿²¼ ³¿¹²·¬«¼»ò Ó±¬ ³±¼»®² ½´·³¿¬±´±¹·¬ °®»¼·½¬ ¿² «²°®»½»¼»²¬»¼ ©¿®³·²¹ °»®·±¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ²»¨¬ ½»²¬«®§ ¿²¼ ¾»§±²¼ô ¿ ¬®»²¼ ¬¸¿¬ · ·²½®»¿·²¹´§ ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± ¸«³¿²ó¹»²»®¿¬»¼ ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±² ®»«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ·²¼«¬®·¿´ °®±½»»ô ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ±´·¼ ©¿¬» ¹»²»®¿¬·±²ô ¿²¼ ´¿²¼ «» °¿¬¬»®² ±º ¬¸» ¬©»²¬·»¬¸ ¿²¼ ¬©»²¬§óº·®¬ ½»²¬«®·»ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ë²·¬»¼ Ò¿¬·±² ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ Ð¿²»´ ±² Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹» ø×ÐÝÝ÷ô ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±² ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¸«³¿² ¿½¬·ª·¬·» ¸¿ª» ¹®±©² ·²½» °®»ó·²¼«¬®·¿´ ¬·³»ô ·²½®»¿·²¹ ¾§ éð °»®½»²¬ ¾»¬©»»² îé ïçéð ¿²¼ îððìò ×²½®»¿»¼ ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±² ¿®» ´¿®¹»´§ ¬¸» ®»«´¬ ±º ·²½®»¿·²¹ º«»´ ½±²«³°¬·±²ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¬¸» ·²½·²»®¿¬·±² ±º º±·´ º«»´ò Ì¸» ×ÐÝÝ ³±¼»´»¼ »ª»®¿´ °±·¾´» »³··±² ¬®¿¶»½¬±®·» ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸¿¬ ´»ª»´ ±º ®»¼«½¬·±² ©±«´¼ ¾» ²»»¼»¼ ©±®´¼©·¼» ¬± ¬¿¾·´·¦» ¹´±¾¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ³·²·³·¦» ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» ·³°¿½¬ò Î»¹¿®¼´» ±º ¬¸» ¿²¿´§¬·½ ³»¬¸±¼±´±¹§ «»¼ô ¹´±¾¿´ ¿ª»®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ »¿ ´»ª»´ ©»®» °®»¼·½¬»¼ ¬± ®·» «²¼»® îè ¿´´ ½»²¿®·±ò ×² ±¬¸»® ©±®¼ô ¬¸»®» · »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ »³··±² ®»¼«½¬·±² ½¿² ³·²·³·¦» ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» »ºº»½¬ ¾«¬ ½¿²²±¬ ®»ª»®» ¬¸»³ »²¬·®»´§ò Ñ² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô »³··±² ®»¼«½¬·±² ½¿² ®»¼«½» ¬¸» »ª»®·¬§ ±º ·³°¿½¬ô ®»«´¬·²¹ ·² ´»»® »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ×ÐÝÝ °®»¼·½¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®¿²¹» ±º ¹´±¾¿´ ³»¿² ¬»³°»®¿¬«®» ·²½®»¿» º®±³ §»¿® ïççð ¬± îïððô ¹·ª»² ¼·ºº»®»²¬ ®»¼«½¬·±² ½»²¿®·±ô ½±«´¼ îç ®¿²¹» º®±³ ïòïpÝ ¬± êòìpÝò Ì¸» ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±² º®±³ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ô »ª»² ¿ ª»®§ ´¿®¹» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ô ©±«´¼ ²±¬ ·²¼·ª·¼«¿´´§ ¹»²»®¿¬» «ºº·½·»²¬ ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±² ¬± ³»¿«®¿¾´§ ·²º´«»²½» ¹´±¾¿´ ½´·³¿¬» îê ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ Ð¿²»´ ±² Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹»ô îððéò ÎòÞò ß´´»§ »¬ ¿´ò Ý±²¬®·¾«¬·±² ±º É±®µ·²¹ Ù®±«° × ¬± ¬¸» Ú±«®¬¸ îé ß»³»²¬ Î»°±®¬ ±º ¬¸» ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ Ð¿²»´ ±² Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹»ò Í«³³¿®§ º±® Ð±´·½§³¿µ»®ò ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ Ð¿²»´ ±² Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹»ô îððéò ÎòÞò ß´´»§ »¬ ¿´ò Ý±²¬®·¾«¬·±² ±º É±®µ·²¹ Ù®±«° × ¬± ¬¸» Ú±«®¬¸ îè ß»³»²¬ Î»°±®¬ ±º ¬¸» ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ Ð¿²»´ ±² Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹»ò Í«³³¿®§ º±® Ð±´·½§³¿µ»®ò ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ Ð¿²»´ ±² Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹»ô îððéò Ý±²¬®·¾«¬·±² ±º É±®µ·²¹ Ù®±«° × ¬± ¬¸» Ú±«®¬¸ ß»³»²¬ îç Î»°±®¬ ±º ¬¸» ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ Ð¿²»´ ±² Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹»ò Í«³³¿®§ º±® Ð±´·½§³¿µ»®ò ¸¬¬°æññ©©©ò·°½½ò½¸ñ·°½½®»°±®¬ñ¬¿®ñ©¹ïñííçò¸¬³ íð ½¸¿²¹»ò Ø±©»ª»®ô ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» · ¿² ·®®»ª»®·¾´»ô ·¹²·º·½¿²¬ ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ±² ¿ ¹´±¾¿´ ½¿´»ò ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¿ ½«³«´¿¬·ª»´§ ·¹²·º·½¿²¬ ¹´±¾¿´ ·³°¿½¬ ¬¸®±«¹¸ ·¬ »³··±² ±º ¹®»»²¸±«» ¹¿»ò Ù¿» ¬¸¿¬ ¬®¿° ¸»¿¬ ·² ¬¸» ¿¬³±°¸»®» ¿®» ½¿´´»¼ ¹®»»²¸±«» ¹¿» ¾»½¿«» ¬¸»§ ¬®¿²º±®³ ¬¸» ´·¹¸¬ ±º ¬¸» «² ·²¬± ¸»¿¬ô ·³·´¿® ¬± ¬¸» ¹´¿ ©¿´´ ±º ¿ ¹®»»²¸±«»ò Ý±³³±² ÙØÙ ·²½´«¼» ©¿¬»® ª¿°±®ô ½¿®¾±² ¼·±¨·¼»ô ³»¬¸¿²»ô ²·¬®±« ±¨·¼»ô ½¸´±®±º´«±®±½¿®¾±²ô ¸§¼®±º´«±®±½¿®¾±²ô °»®º´«±®±½¿®¾±²ô «´º«® íï «®º¿½» ©±«´¼ ¾» ¿¾±«¬ íìpÝ ½±±´»®ò Ø±©»ª»®ô ·¬ · ¾»´·»ª»¼ ¬¸¿¬ »³··±² º®±³ ¸«³¿² ¿½¬·ª·¬·»ô «½¸ ¿ »´»½¬®·½·¬§ °®±¼«½¬·±² ¿²¼ ª»¸·½´» «»ô ¸¿ª» »´»ª¿¬»¼ ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¬¸»» ¹¿» ·² ¬¸» ¿¬³±°¸»®» ¾»§±²¼ ¬¸» ´»ª»´ ±º ²¿¬«®¿´´§ ±½½«®®·²¹ ½±²½»²¬®¿¬·±²ò Ù´±¾¿´ ¿¬³±°¸»®·½ ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ½¿®¾±² ¼·±¨·¼»ô ³»¬¸¿²»ô ¿²¼ ²·¬®±« ±¨·¼» ¸¿ª» ·²½®»¿»¼ ³¿®µ»¼´§ ·²½» ïéëð ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¸«³¿² ¿½¬·ª·¬·» ¿²¼ ²±© º¿® »¨½»»¼ °®»ó·²¼«¬®·¿´ ª¿´«»ò Ý´·³¿¬» ½¸¿²¹» ®»«´¬ º®±³ ®¿¼·¿¬·ª» º±®½·²¹ ¿²¼ º»»¼¾¿½µò Î¿¼·¿¬·ª» º±®½·²¹ · ¼»º·²»¼ ¿ ¬¸» ¿¬³±°¸»®·½ ¸ °»½·º·½ º±®½·²¹ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ¸»¿¬ ¬®¿°°»¼ ¾§ ¬¸» ¿¬³±°¸»®» ³¿§ ½¿«» ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ®·» ±® ³¿§ ©¿®³·²¹ °±¬»²¬·¿´ · ¼»º·²»¼ ¿ ·¬ ¿¾·´·¬§ ¬± íî ×²¼·ª·¼«¿´ ¹®»»²¸±«» ¹¿» ¸¿ª» ª¿®§·²¹ ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ °±¬»²¬·¿´ ¿²¼ ¿¬³±°¸»®·½ ´·º»¬·³» ø®»º»® ¬± Ì¿¾´» ìòïíóï ÅÙ´±¾¿´ É¿®³·²¹ Ð±¬»²¬·¿´ ¿²¼ ß¬³±°¸»®·½ Ô·º»¬·³» ±º Í»´»½¬ Ù®»»²¸±«» Ù¿»Ã÷ò Ì¸» ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» »¯«·ª¿´»²¬ · ¿ ½±²·¬»²¬ ³»¬¸±¼±´±¹§ º±® ½±³°¿®·²¹ ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±² ·²½» ·¬ ²±®³¿´·¦» ª¿®·±« ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±² ¬± ¿ ½±²·¬»²¬ ³»¬®·½ò Ì¸» ®»º»®»²½» ¹¿ º±® ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ °±¬»²¬·¿´ · ½¿®¾±² ¼·±¨·¼»ô ¬¸»®»º±®» ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ¸¿ ¿ ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ °±¬»²¬·¿´ ±º ±²»ò Þ§ ½±³°¿®·±²ô ³»¬¸¿² íí ¬¸¿² ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ±² ¿ ³±´»½«´» °»® ³±´»½«´» ¾¿·ò Ñ²» ¬»®¿¹®¿³ øÅÌ¹Ã »¯«¿´ ¬± ±²» ³·´´·±² ³»¬®·½ ¬±²÷ ±º ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» »¯«·ª¿´»²¬ øÝÑ··±² ±º ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ î ß±½·¿¬·±² ±º Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð®±º»·±²¿´ øßÛÐ÷ò îððéò ß´¬»®²¿¬·ª» ß°°®±¿½¸» ¬± ß²¿´§¦·²¹ Ù®»»²¸±«» Ù¿ íð Û³··±² ¿²¼ Ù´±¾¿´ Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹» ·² ÝÛÏß Ü±½«³»²¬ò ¸¬¬°æññ©©©ò½¿´·º¿»°ò±®¹ñ«»®¼±½«³»²¬ñ Ú·´»ñ ßÛÐÁÙ´±¾¿´ÁÝ´·³¿¬»ÁÝ¸¿²¹»ÁÖ«²»ÁîçÁÚ·²¿´ò°¼ºå ¿²¼ ÑÐÎô Ì»½¸²·½¿´ ß¼ª·±®§ô ÝÛÏß ¿²¼ Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹»æ ß¼¼®»·²¹ Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹» Ì¸®±«¹¸ ÝÛÏß Î»ª·»©ô Ö«²» ïçô îððèô °ò êò ÝßÎÞô îððêò ÝßÎÞ Ð®±°±»¼ Û¿®´§ ß½¬·±² ¬± Ó·¬·¹¿¬» Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹» ·² Ý¿´·º±®²·¿ò íï ËòÍò Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð®±¬»½¬·±² ß¹»²½§ øÛÐß÷ò îððê¿ò Ì¸» ËòÍò Ù®»»²¸±«» Ù¿ Û³··±² ¿²¼ Í·²µæ Ú¿¬ Ú¿½¬ò íî Ñºº·½» ±º ß¬³±°¸»®·½ Ð®±¹®¿³ò ÛÐßô îððê¾ò Ò±² ÝÑ Ù¿» Û½±²±³·½ ß²¿´§· ¿²¼ ×²ª»²¬±®§ò Ù´±¾¿´ É¿®³·²¹ Ð±¬»²¬·¿´ ¿²¼ ß¬³±°¸»®·½ íí î Ô·º»¬·³»ò ¸¬¬°æññ©©©ò»°¿ò¹±ªñ²±²½±îñ»½±²ó·²ªñ¬¿¾´»ò¸¬³´ò Ì¿¾´»ìòïíóïÙ´±¾¿´ É¿®³·²¹ Ð±¬»²¬·¿´ ¿²¼ ß¬³±°¸»®·½ Ô·º»¬·³» ±º Í»´»½¬ Ù®»»²¸±«» Ù¿» Ù¿ß¬³±°¸»®·½ Ô·º»¬·³» ø§»¿®÷Ù´±¾¿´ É¿®³·²¹ Ð±¬»²¬·¿´ øïððó§»¿® ¬·³»¸±®·¦±²÷ Ý¿®¾±² Ü·±¨·¼»ëðîððï Ó»¬¸¿²»ïî oíîï Ò·¬®±« Ñ¨·¼»ïîðíïð ØÚÝóîíîêìïïôéðð ØÚÝóïíì¿ïìòêïôíðð ØÚÝóïëî¿ïòëïìð ÐÚÝæ Ì»¬®¿º´«±®±³»¬¸¿²» øÝÚ÷ëðôðððêôëðð ì ÐÚÝæ Ø»¨¿º´«±®±»¬¸¿²» øÝÚ÷ïðôðððçôîðð îê Í«´º«® Ø»¨¿º´«±®·¼» øÍÚ÷íôîððîíôçðð ê ÍÑËÎÝÛæÛÐßô îððê¾ò ØÚÝ ã Ø§¼®±º´«±®±½¿®¾±² ÐÚÝ ã Ð»®º´«±®±½¿®¾±² Ñº ¿´´ ¹®»»²¸±«» ¹¿» ·² ¬¸» ¿¬³±°¸»®»ô ©¿¬»® ª¿°±® · ¬¸» ³±¬ ¿¾«²¼¿²¬ô ·³°±®¬¿²¬ô ¿²¼ ª¿®·¿¾´»ò É¸·´» ²±¬ ½±²·¼»®»¼ ¿ °±´´«¬¿²¬ô ·¬ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» »²¸¿²½»¼ ¹®»»²¸±«» »ºº»½¬ ¾»½¿«» ¬¸» ©¿®³·²¹ ·²º´«»²½» ±º ¹®»»²¸±«» ¹¿» ·²½®»¿» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ©¿¬»® ª¿°±® ·² ¬¸» ¿¬³±°¸»®»ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ·¬ ®±´» ¿ ¿ ²¿¬«®¿´ ¹®»»²¸±«» ¹¿ô ©¿¬»® ª¿°±® ·² ¬¸» ¿¬³±°¸»®» ¸»´° ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ ½´·³¿¬» ²»½»¿®§ º±® ´·º»ò Ì¸» ³¿·² ±«®½» ±º ©¿¬»® ª¿°±® · »ª¿°±®¿¬·±² º®±³ ¬¸» ±½»¿² ø¿°°®±¨·³¿¬»´§ èë °»®½»²¬÷ò Ñ¬¸»® ±«®½»·²½´«¼» »ª¿°±®¿¬·±² º®±³ ±¬¸»® ©¿¬»® ¾±¼·»ô «¾´·³¿¬·±² ø½¸¿²¹» º®±³ ±´·¼ ¬± ¹¿÷ º®±³ ·½» ¿²¼ ²±©ô ¿²¼ ¬®¿²°·®¿¬·±² º®±³ °´¿²¬ ´»¿ª»ò É¿¬»® ª¿°±® · ²±¬ ½±²·¼»®»¼ º«®¬¸»® ·² ¬¸· ¿²¿´§· ¾»½¿«» ·¬ · ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ¬¸¿¬ ¿²¬¸®±°±¹»²·½ ¿½¬·ª·¬·» ¸¿ª» ²±¬ ¼·®»½¬´§ ·²½®»¿»¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º íì ©¿¬»® ª¿°±® ·² ¬¸» ¿¬³±°¸»®»ò Ý¿®¾±² ¼·±¨·¼» øÝÑ÷ · ¿² ±¼±®´»ô ½±´±®´» ¹¿ô ©¸·½¸ ¸¿ ¾±¬¸ ²¿¬«®¿´ ¿²¼ ¿²¬¸®±°±¹»²·½ ±«®½»ò î Ò¿¬«®¿´ ±«®½» ·²½´«¼» ¼»½±³°±·¬·±² ±º ¼»¿¼ ±®¹¿²·½ ³¿¬¬»®å ®»°·®¿¬·±² ±º ¾¿½¬»®·¿ô °´¿²¬ô ¿²·³¿´ô ¿²¼ º«²¹«å »ª¿°±®¿¬·±² º®±³ ±½»¿²å ¿²¼ ª±´½¿²·½ ±«¬¹¿·²¹ò ß²¬¸®±°±¹»²·½ ±«®½» ±º ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ¿®» º®±³ ¾«®²·²¹ ½±¿´ô ±·´ô ²¿¬«®¿´ ¹¿ô ¿²¼ ©±±¼ò Ý±²½»²¬®¿¬·±² ±º ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ©»®» íéç °¿®¬ °»® íë ³·´´·±² ø°°³÷ ·² îððëô ©¸·½¸ »¯«¿¬» ¬± ¿² ·²½®»¿» ±º ïòì °°³ °»® §»¿® ·²½» ïçêðò Ý¿®¾±² ¼·±¨·¼»· ¬¸» ³±¬ ½±³³±² ¹®»»²¸±«» ¹¿ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ Ý¿´·º±®²·¿ ¿½¬·ª·¬·»ô ½±²¬·¬«¬·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íê èì °»®½»²¬ ±º ¿´´ ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±² ¿²¼ ¿®» ³¿·²´§ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ·²ó¬¿¬» º±·´ º«»´ ½±³¾«¬·±² ¿²¼ º±·´ º«»´ ½±³¾«¬·±² ·² ±«¬ó±ºó¬¿¬» °±©»® °´¿²¬ «°°´§·²¹ »´»½¬®·½·¬§ ¬± Ý¿´·º±®²·¿ò Ñ¬¸»® ¿½¬·ª·¬·» ¬¸¿¬ °®±¼«½» ÝÑ »³··±² ·²½´«¼» ³·²»®¿´ °®±¼«½¬·±²ô ©¿¬» ½±³¾«¬·±²ô ¿²¼ ´¿²¼ «» î ½¸¿²¹» ¬¸¿¬ ®»¼«½» ª»¹»¬¿¬·±²ò ËòÍò Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð®±¬»½¬·±² ß¹»²½§ øÛÐß÷ô Í»°¬»³¾»® èô îððçå ¸¬¬°æññ©©©ò»°¿ò¹±ªñ½´·³¿¬»½¸¿²¹»ñ¹´±¿®§ íì ò¸¬³´ýÉô ¿½½»»¼ Ö¿²«¿®§ êô îðïðò ×ÐÝÝô îððéò ÎòÞò ß´´»§ »¬ ¿´ò Ý±²¬®·¾«¬·±² ±º É±®µ·²¹ Ù®±«° × ¬± ¬¸» Ú±«®¬¸ ß»³»²¬ Î»°±®¬ ±º ¬¸» íë ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ Ð¿²»´ ±² Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹»ò Í«³³¿®§ º±® Ð±´·½§³¿µ»®ò ÝÛÝô îððéò ×²ª»²¬±®§ ±º Ý¿´·º±®²·¿ Ù®»»²¸±«» Ù¿ Û³··±² ¿²¼ Í·²µæ ïççð ¬± îððìò íê Ó»¬¸¿²» øÝØ÷ · ¿² »¨¬®»³»´§ »ºº»½¬·ª» ¿¾±®¾»® ±º ®¿¼·¿¬·±²ô ¬¸±«¹¸ ·¬ ¿¬³±°¸»®·½ ½±²½»²¬®¿¬·±² · ì ´» ¬¸¿² ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ¿²¼ ·¬ ´·º»¬·³» ·² ¬¸» ¿¬³±°¸»®» · ¾®·»º øïð ¬± ïî §»¿®÷ô ½±³°¿®»¼ ¬± ±³» ±¬¸»® ÙØÙ ø«½¸ ¿ ½¿®¾±² ¼·±¨·¼»ô ²·¬®±« ±¨·¼»ô ¿²¼ ÝÚÝ÷ò Ó»¬¸¿²» ¸¿ ¾±¬¸ ²¿¬«®¿´ ¿²¼ ¿²¬¸®±°±¹»²·½ ø¸«³¿²÷ ±«®½»ò ×¬ · ®»´»¿»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾·±´±¹·½¿´ °®±½»» ·² ´±© ±¨§¹»² »²ª·®±²³»²¬ô «½¸ ¿ ·² ©¿³°´¿²¼ ±® ·² ®·½» °®±¼«½¬·±² ø¿¬ ¬¸» ®±±¬ ±º ¬¸» °´¿²¬÷ò Ñª»® ¬¸» ´¿¬ ëð §»¿®ô ¸«³¿² ¿½¬·ª·¬·» «½¸ ¿ ¹®±©·²¹ ®·½»ô ®¿··²¹ ½¿¬¬´»ô «·²¹ ²¿¬«®¿´ ¹¿ô ¿²¼ ³·²·²¹ ½±¿´ ¸¿ª» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¿¬³±°¸»®·½ ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ³»¬¸¿²» øÛÐß îððê¾÷ò Ò·¬®±« ±¨·¼»øÒÑ÷ô ¿´± µ²±©² ¿ ´¿«¹¸·²¹ ¹¿ô · °®±¼«½»¼ ²¿¬«®¿´´§ ¾§ ³·½®±¾·¿´ °®±½»» ·² ±·´ î ¿²¼ ©¿¬»®ò ß²¬¸®±°±¹»²·½ ±«®½» ±º ÒÑ ·²½´«¼» ¿¹®·½«´¬«®¿´ ±«®½»ô ·²¼«¬®·¿´ °®±½»·²¹ô º±·´ º«»´ó î º·®»¼ °±©»® °´¿²¬ô ¿²¼ ª»¸·½´» »³··±²ò Ò·¬®±« ±¨·¼» ¿´± · «»¼ ¿ ¿² ¿»®±±´ °®¿§ °®±°»´´¿²¬ ¿²¼ ·² ³»¼·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²ò ß ¹®»»²¸±«» ¹¿ ·²ª»²¬±®§ · ¿² ¿½½±«²¬·²¹ ±º ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¹®»»²¸±«» ¹¿» »³·¬¬»¼ ¬± ±® ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ¿¬³±°¸»®» ±ª»® ¿ °»½·º·»¼ °»®·±¼ ±º ¬·³» ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± ¿½¬·ª·¬·» ¾§ ¿ °¿®¬·½«´¿® »²¬·¬§ ø»ò¹òô ¿²²«¿´ »³··±² ¿²¼ ®»¼«½¬·±² ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿÷ò ß ¹®»»²¸±«» ¹¿ ·²ª»²¬±®§ ¿´± °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ¿½¬·ª·¬·» ¬¸¿¬ ½¿«» »³··±² ¿²¼ ®»³±ª¿´ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ³»¬¸±¼ «»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±²ò ×² îððìô ¬±¬¿´ ©±®´¼©·¼» ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±² ©»®» »¬·³¿¬»¼ ¬± ¾» ìçôððð Ì¹ íé ÝÑ»ò ×² îððêô ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±² ·² ¬¸» ËòÍò ©»®» éôðëì Ì¹ ÝÑ»ô ¿ ïìòé °»®½»²¬ ·²½®»¿» ±ª»® îî íè ïççð »³··±²ò Ý¿´·º±®²·¿ · ¬¸» »½±²¼ ´¿®¹»¬ ½±²¬®·¾«¬±® ±º ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±² ·² ¬¸» ËòÍò ¿²¼ ¬¸» ·¨¬»»²¬¸ íçìð ´¿®¹»¬ ·² ¬¸» ©±®´¼ò ×² îððìô Ý¿´·º±®²·¿ °®±¼«½»¼ ìîé Ì¹ ÝÑ»ô ©¸·½¸ · ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ·¨ °»®½»²¬ ±º î îððì ËòÍò »³··±² ¿²¼ ðòç °»®½»²¬ ±º ¹´±¾¿´ »³··±²ò ×² Ý¿´·º±®²·¿ô ¬¸» ³±¬ ½±³³±² ¹®»»²¸±«» ¹¿ · ÝÑ º®±³ º±·´ º«»´ ½±³¾«¬·±²ô ©¸·½¸ ½±²¬·¬«¬» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ èï °»®½»²¬ ±º ¿´´ ¹®»»²¸±«» ¹¿ î ìï »³··±²ò Ì¸» ®»³¿·²¼»® ±º ¹®»»²¸±«» ¹¿» ±²´§ ³¿µ» «° ¿ ³¿´´ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ¬±¬¿´æ ²·¬®±« ±¨·¼» ½±²¬·¬«¬» êòè °»®½»²¬ô ³»¬¸¿²» ëòé °»®½»²¬ô ¸·¹¸ ÙÉÐ ¹¿» îòç °»®½»²¬ô ¿²¼ ²±²óº±·´ º«»´ ÝÑ î ìî »³··±² ½±²¬·¬«¬» îòè °»®½»²¬ò ÝÑ »³··±² ·² Ý¿´·º±®²·¿ ¿®» ³¿·²´§ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ º±·´ º«»´ î ½±²«³°¬·±² ·² ¬¸» ¬®¿²°±®¬¿¬·±² »½¬±® øìðòé °»®½»²¬÷ ©·¬¸ Û´»½¬®·½·¬§ °®±¼«½¬·±² øº®±³ ¾±¬¸ ·²ó¬¿¬» ìí ¿²¼ ±«¬ó±ºó¬¿¬» ±«®½»÷ ¿ ¬¸» »½±²¼ó´¿®¹»¬ ±«®½» øîîòî °»®½»²¬÷ò ×²¼«¬®·¿´ô ¿¹®·½«´¬«®» ú º±®»¬®§ô ½±³³»®½·¿´ô ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ¿½¬·ª·¬·» ½±³°®·» ¬¸» ¾¿´¿²½» ±º Ý¿´·º±®² ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ Ð¿²»´ ±² Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹»ô îððéò ÎòÞò ß´´»§ »¬ ¿´ò Ý±²¬®·¾«¬·±² ±º É±®µ·²¹ Ù®±«° × ¬± ¬¸» Ú±«®¬¸ íé ß»³»²¬ Î»°±®¬ ±º ¬¸» ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ Ð¿²»´ ±² Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹»ò Í«³³¿®§ º±® Ð±´·½§³¿µ»®ò ÛÐßô îððèò Ì¸» ËòÍò Ù®»»²¸±«» Ù¿ Û³··±² ¿²¼ Í·²µæ Ú¿¬ Ú¿½¬ò Ñºº·½» ±º ß¬³±°¸»®·½ Ð®±¹®¿³ò íè ÝÛÝô îððêò ×²ª»²¬±®§ ±º Ý¿´·º±®²·¿ Ù®»»²¸±«» Ù¿ Û³··±² ¿²¼ Í·²µæ ïççð ¬± îððìò íç ÝÛÝô îððêò ×²ª»²¬±®§ ±º Ý¿´·º±®²·¿ Ù®»»²¸±«» Ù¿ Û³··±² ¿²¼ Í·²µæ ïççð ¬± îððìò ìð ÝÛÝô îððêò ×²ª»²¬±®§ ±º Ý¿´·º±®²·¿ Ù®»»²¸±«» Ù¿ Û³··±² ¿²¼ Í·²µæ ïççð ¬± îððìò ìï ÝÛÝô îððêò ×²ª»²¬±®§ ±º Ý¿´·º±®²·¿ Ù®»»²¸±«» Ù¿ Û³··±² ¿²¼ Í·²µæ ïççð ¬± îððìò ìî ÝÛÝô îððêò ×²ª»²¬±®§ ±º Ý¿´·º±®²·¿ Ù®»»²¸±«» Ù¿ Û³··±² ¿²¼ Í·²µæ ïççð ¬± îððìò ìí ß °¿®¬ ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ù´±¾¿´ É¿®³·²¹ Í±´«¬·±² ß½¬ ±º îððê øßÞíî÷ô ¼·½«»¼ ¾»´±©ô ÝßÎÞ · ®»¯«·®»¼ ¬± »¬¿¾´·¸ ¿ ¬¿¬»©·¼» ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±² ´·³·¬ º±® îðîð »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ïççð »³··±²ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô Û¨»½«¬·ª» Ñ®¼»® Íóíóðë »¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¬»©·¼» »³··±² ¬¿®¹»¬æ ¿ ®»¼«½¬·±² ±º ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±² ¬± îððð ´»ª»´ ¾§ îðïðô ¿ ®»¼«½¬·±² ±º ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±² ¬± ïççð ´»ª»´ ¾§ îðîðô ¿²¼ ¿ ®»¼«½¬·±² ±º ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±² ¬± èð °»®½»²¬ ¾»´±© ïççð ´»ª»´ ¾§ îðëðò ÝßÎÞ » ·² ïççð ¿²¼ ìëî Ì¹ ÝÑ» ·² îî ìì îðððòßÞíî ¿²¼ Íóíóðë · ¬¸» ·¹²·º·½¿²¬ ®»¼«½¬·±² ±º º«¬«®» ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±² ·² ìë ¿ ¬¿¬» ¬¸¿¬ · »¨°»½¬»¼ ¬± ß½½±®¼·²¹´§ô ¬± »³··±²ò É¸·´» ÝÛÏß º±½«» ±² »³··±² ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ô ±¬¸»® ®»¹«´¿¬±®§ ³»¿² ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ¬± ¿¼¼®» ®»¼«½¬·±² ·² »¨·¬·²¹ »³··±²ò Ý´·³¿¬» ½¸¿²¹» ½±«´¼ ¸¿ª» ¿ ²«³¾»® ±º ¿¼ª»®» »ºº»½¬ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»» »ºº»½¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¹´±¾¿´ ½±²»¯«»²½»ô ·² ³±¬ ½¿» ¬¸»§ ©±«´¼ ²±¬ ¼·°®±°±®¬·±²¿¬»´§ ¿ºº»½¬ ¿²§ ±²» ·¬» ±® ¿½¬·ª·¬§ò ×² ±¬¸»® ©±®¼ô ³¿²§ ±º ¬¸» »ºº»½¬ ±º ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» ¿®» ²±¬ ·¬»ó°»½·º·½ò Û³··±² ±º ¹®»»²¸±«» ¹¿» ©±«´¼ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¹´±¾¿´ ½´·³¿¬»ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ·² ¬«®²ô ¸¿ª» ¿ ²«³¾»® ±º °¸§·½¿´ ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ »ºº»½¬ò ß ²«³¾»® ±º ¹»²»®¿´ »ºº»½¬ô ±³» ±º ©¸·½¸ ³¿§ ²±¬ ±½½«® ·² ¬¸» Ð®±¶»½¬ ß®»¿ô ¿®» ¼·½«»¼ ¾»´±©ò Ì¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹» Ý»²¬»® °®»¼·½¬ ¬¸¿¬ »¿ ´»ª»´ ·² Ý¿´·º±®²·¿ ©·´´ ®·» ¾»¬©»»² ïðòç ¬± éïòê ½»²¬·³»¬»® ø½³÷ øðòíê ¬± îòí º»»¬÷ ¿¾±ª» »¨·¬·²¹ ³»¿² »¿ ´»ª»´ ø³´÷ ¾§ îðçç ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ½´·³¿¬» ìê ½¸¿²¹»ò Ì¸»®»º±®»ô °®±¶»½¬»¼ ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» »ºº»½¬ ±² »¿ ´»ª»´ ©±«´¼ ·²½®»¿» ¬¸» »¨·¬·²¹ ®¿¬» ±º »¿ ´»ª»´ ®·» ¾§ ðòðé ¬± ïòçì º»»¬ °»® ½»²¬«®§ò É¸»² ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¿¬®±²±³·½¿´ ¬·¼»ô »ª»² ¿ ïóº±±¬ ·²½®»¿» ìé ·² ³´ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¸» ïððó§»¿® »ª»²¬ ¸·¹¸ ¬·¼» °»¿µ ±½½«®®·²¹ ¿¬ ¬¸» ïðó§»¿® »ª»²¬ º®»¯«»²½§ò ×² ±¬¸»® ©±®¼ô ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ¿ ½«®®»²¬ ïððó§»¿® ¸·¹¸ ¬·¼» ø¿¾±«¬ çòë º»»¬ ¿¾±ª» ½«®®»²¬ ³´÷ ©±«´¼ ±½½«® ïð ¬·³» ³±®» ±º¬»² ©¸»² »¿ ´»ª»´ ·²½®»¿» ¬± ï º±±¬ ¿¾±ª» ½«®®»²¬ ³´ò ÝßÎÞô îððéò Ù®»»²¸±«» Ù¿ Û³··±² ×²ª»²¬±®§ Ü¿¬¿¾¿» Åïççð ó îððìÃò ß½½»»¼ ±²´·²» ß«¹«¬ ëô îððè ¿¬æ ìì ¸¬¬°æññ©©©ò¿®¾ò½¿ò¹±ªñ¿°°ñ¹¸¹ñ¹¸¹Á»½¬±®Á¼¿¬¿ò°¸°ò ÝßÐÝÑßô îððèò ÝÛÏß ¿²¼ Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹»ô °ò íîò ìë Ý¿§¿²ô Üòô Ðò Þ®±³·®µ·ô Õò Ø¿§¸±»ô Óò Ì§®»»ô Óò Ü»¬¬·²¹»®ô ¿²¼ Îò Ú´·½µò îððêò Ð®±¶»½¬·²¹ Ú«¬«®» Í»¿ Ô»ª»´æ Ì¿¾´» í ìê Ð®±¶»½¬»¼ ¹´±¾¿´ »¿ ´»ª»´ ®·» øÍÔÎ÷ ø½³÷ º±® ¬¸» ÍÎÛÍ ßïº·ô ßîô ¿²¼ Þï ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±² ½»²¿®·±ò ÍÔÎ º±® ßî ¿²¼ Þï ½»²¿®·± · »¬·³¿¬»¼ ¾§ ½±³¾·²·²¹ ±«¬°«¬ ®»½»²¬ ¹´±¾¿´ ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» ³±¼»´ ·³«´¿¬·±² ©·¬¸ ÓßÙ×ÝÝ °®±¶»½¬·±² º±® ¬¸» ·½» ³»´¬ ½±³°±²»²¬ò ÍÔÎ »¬·³¿¬» º±® ßïº· »¬·³¿¬»¼ º®±³ ÓßÙ×ÝÝ ¾¿»¼ ±² ßî ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹» ½¿´»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸±» ·² ßïº·ò ß Î»°±®¬ Ú®±³ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹» Ý»²¬»® ÝÛÝóëððóîððëóîððîó ÍÚò °ò ïç Ú´±§¼ô Óòô Óò ß²¼»®±²ô Óò Î±±ô Îò Ð»¬»®±²ô Óò Ð»®®±²»ô ¿²¼ Üò Ì±¼¼ò îððêò Ý¸¿°¬»® îæ Ð±¬»²¬·¿´ ×³°¿½¬ ±º ìé ±º ß¬®±²±³·½¿´ ¬·¼» ·² ¬¸» Ü»´¬¿ò °ò îóëíò ×² Ó»¼»´·²ô Öòô Öò Ø¿®±«ô Óò Ñ´·ª¿®»ô Öò Ô«²¼ô Îò Ø±©·¬¬ô Íò Ì¿²¿µ¿ô Óò Ö»²µ·²ô Õò Ó¿¼¿²·ô ¿²¼ Ìò Æ¸« øÛ¼÷ô Ý´·³¿¬» É¿®³·²¹ ¿²¼ É¿¬»® Í«°°´§ Ó¿²¿¹»³»²¬ ×² Ý¿´·º±®²·¿æ É¸·¬» Ð¿°»®ò ß Î»°±®¬ Ú®±³ Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹» Ý»²¬»® ÝÛÝóëððóîððëóïçëóÍÚ ×² ¬¸» º«¬«®»ô °®»½·°·¬¿¬·±² »ª»²¬ ¿®» °®»¼·½¬»¼ ¬± ª¿®§ ·² ¬»®³ ±º ¬·³·²¹ô ·²¬»²·¬§ô ¿²¼ ª±´«³» ìèìç ¿½½±®¼·²¹ ¬± ³¿²§ ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» ³±¼»´ò Û¨¬®»³» ¬±®³ »ª»²¬ ³¿§ ±½½«® ©·¬¸ ¹®»¿¬»® º®»¯«»²½§ò Ì¸» »ºº»½¬ ±² °»¿µ ®«²±ºº · ²±¬ µ²±©² ¾»½¿«» ³±¬ ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» ³±¼»´ ¸¿ª» ²±¬ «»¼ ¿ ¬»³°±®¿´ ø±® °¿¬·¿´÷ ½¿´» ²»½»¿®§ ¬± ·¼»²¬·º§ »ºº»½¬ ±² °»¿µ º´±©ô ¿²¼ »¨·¬·²¹ °®»½·°·¬¿¬·±²ñ®«²±ºº ³±¼»´ º±® ëð ¿»·²¹ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» ¼± ²±¬ §»¬ ¿¼»¯«¿¬»´§ °®»¼·½¬ ®¿·²º¿´´ñ®«²±ºº ½»²¿®·±ò Ý¸¿²¹» ·² ®¿·²º¿´´ ¿²¼ ®«²±ºº ½±«´¼ ¿ºº»½¬ º´±© ·² «®º¿½» ©¿¬»® ¾±¼·»ô ½¿«·²¹ ·²½®»¿»¼ º´±±¼·²¹ ¿²¼ ®«²±ºº ¬± ¬¸» ¬±®³ ¼®¿·² §¬»³ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» »ºº»½¬ ¬¸¿¬ º«¬«®» ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» ¸§¼®±´±¹·½ ½§½´» ³¿§ ¸¿ª» ±² ¬¸» Ð®±¶»½¬ ß®»¿ · °»½«´¿¬·ª» ¿²¼ · ²±¬ ¿¼¼®»»¼ º«®¬¸»® ·² ¬¸· ¼±½«³»²¬ò Ì¸» »¨¿½¬ ·³°¿½¬ ±² ©¿¬»® «°°´§ º®±³ Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹» ¿®» «²µ²±©² ¸±©»ª»® Ý¿´·º±®²·¿ ¸¿ ¿´®»¿¼§ »»² ±³» ·³°¿½¬ º®±³ ¿ ½¸¿²¹» ·² ½´·³¿¬»ò É·¬¸·² ¬¸» ´¿¬ ½»²¬«®§ô º±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ¿ª»®¿¹» °®·²¹ ²±© °¿½µ ±² ¬¸» Í·»®®¿ Ò»ª¿¼¿ ®¿²¹» ¸¿ ¼»½®»¿»¼ ¾§ ïðûô ¿ ´± ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïòë ³·´´·±² ¿½®»ó ð ®·»² ¾§ ïÚô ¿²¼ ¬¸» »¿ ´»ª»´ ¸¿ ëï ®·»² ¿´±²¹ ¬¸» ½±¿¬ò ½¸¿²¹»Ã °±» ¿ »®·±« ¬¸®»¿¬ ¬± ¬¸» »½±²±³·½ ©»´´ó¾»·²¹ô °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ô ²¿¬«®¿´ ®»±«®½»ô ¿²¼ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ±º Ý ·³°¿½¬ ³¿§ ±½½«® ·² ¬¸» º±®³ ±º ¼®±«¹¸¬ô º´±±¼ô ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ô ¿²¼ »¿ ´»ª»´ ®·»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ º»© °¿®¿¹®¿°¸ ¼·½« »¿½¸ ±º ¬¸»» ·² ³±®» ¼»¬¿·´ò Ø±©»ª»®ô ¾»½¿«» ¬¸» º«´´ »¨¬»²¬ ±º º«¬«®» ·³°¿½¬ º®±³ ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» ¿®» «²½»®¬¿·²ô ¬¸»·® ·³°¿½¬ ±² ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½¿²²±¬ ¾» ¯«¿²¬·º·»¼ ¿²¼ ¿®» ¬±± °»½«´¿¬·ª» ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸»·® ´»ª»´ ±º ·¹²·º·½¿²½» ¿¬ ¬¸· ¬·³»ò ½´·³¿¬» ©±«´¼ ¾» ¿ ®»¼«½»¼ ²±© °¿½µ ¿²¼ ¿ ¸·º¬ ·² ¬®»¿³óº´±© »¿±²¿´·¬§ò ×² ±³» ´±½¿¬·±²ô ¿ ¸·¹¸»® °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ©·²¬»® °®»½·°·¬¿¬·±² ·² ¬¸» ³±«²¬¿·² ©±«´¼ ´·µ»´§ º¿´´ ¿ ®¿·² ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ ²±©ô ®»¼«½·²¹ ¬¸» ±ª»®¿´´ ²±©°¿½µò ß ¬»³°»®¿¬«®» ®·»ô ²±©³»´¬ · »¨°»½¬»¼ ¬± ±½½«® »¿®´·»® ·² ¬¸» §»¿®å ¿ ¿ ®»«´¬ô °»¿µ ®«²±ºº ©±«´¼ ´·µ»´§ ½±³» ¿ ³±²¬¸ ±® ± »¿®´·»®ò Ì¸» »²¼ ®»«´¬ ±º ¬¸· ©±«´¼ ¾» ¬¸¿¬ ¬¸» Í¬¿¬» ³¿§ ²±¬ ¸¿ª» «ºº·½·»²¬ ©¿¬»® ¬±®¿¹» ¬± ½¿°¬«®» ¬¸» ®»«´¬·²¹ »¿®´§ ®«²±ººô ¿²¼ ±ô ¿¾»²¬ ½±²¬®«½¬·±² ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ©¿¬»® ¬±®¿¹» °®±¶»½¬ô ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ½«®®»²¬ ©¿¬»® «°°´·» ©±«´¼ ¾» ´±¬ ¬± ÛÐßô îððèò Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹» Í½·»²½»æ Ð®»½·°·¬¿¬·±² ¿²¼ Í¬±®³ Ý¸¿²¹»ò ß½½»»¼ Ö¿²«¿®§ ïêô îððç ¿¬æ ìè ¸¬¬°æññ©©©ò»°¿ò¹±ªñ½´·³¿¬»½¸¿²¹»ñ½·»²½»ñ®»½»²¬°½ò¸¬³´ ÛÐßô îððèò Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹» Í½·»²½»æ Ð®»½·°·¬¿¬·±² ¿²¼ Í¬±®³ Ý¸¿²¹»ò ß½½»»¼ Ö¿²«¿®§ ïêô îððç ¿¬æ ìç ¸¬¬°æññ©©©ò»°¿ò¹±ªñ½´·³¿¬»½¸¿²¹»ñ½·»²½»ñ®»½»²¬°½ò¸¬³´ ß²¼»®±²ò Óò îððêò Ý¸¿°¬»® êæ Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹» ×³°¿½¬ ±² Ú´±±¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ °ò êóîî ¿²¼ êóîéò ×² Ó»¼»´·²ô Öòô Öò ëð Ø¿®±«ô Óò Ñ´·ª¿®»ô Öò Ô«²¼ô Îò Ø±©·¬¬ô Íò Ì¿²¿µ¿ô Óò Ö»²µ·²ô Õò Ó¿¼¿²·ô ¿²¼ Ìò Æ¸« øÛ¼÷ô Ý´·³¿¬» É¿®³·²¹ ¿²¼ É¿¬»® Í«°°´§ Ó¿²¿¹»³»²¬ ×² Ý¿´·º±®²·¿æ É¸·¬» Ð¿°»®ò ß Î»°±®¬ Ú®±³ Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹» Ý»²¬»® ÝÛÝóëððóîððëóïçëóÍÚ Í¬¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ Ì¸» Î»±«®½» ß¹»²½§ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º É¿¬»® Î»±«®½»ô îððèò Ó¿²¿¹·²¹ ¿² Ë²½»®¬¿·² Ú«¬«®» ëï Ý´·³¿¬» ½¸¿²¹» ½±«´¼ ¸¿ª» ¿¼ª»®» »ºº»½¬ ±² ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ·² ¬«®² ¿ºº»½¬ ¬¸» ¾»²»º·½·¿´ «» ø¸¿¾·¬¿¬ô ©¿¬»® «°°´§ô »¬½ò÷ ±º «®º¿½» ©¿¬»® ¾±¼·» ¿²¼ ¹®±«²¼©¿¬»®ò Ì¸» ½¸¿²¹» ·² °®»½·°·¬¿¬·±² ¼·½«»¼ ¿¾±ª» ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ·²½®»¿»¼ »¼·³»²¬¿¬·±²ô ¸·¹¸»® ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º °±´´«¬¿²¬ô ¸·¹¸»® ¼·±´ª»¼ ±¨§¹»² ´»ª»´ô ·²½®»¿»¼ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿²¼ ¿² ·²½®»¿» ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ®«²±ºº ½±²¬·¬«»²¬ ®»¿½¸·²¹ «®º¿½» ©¿¬»® ¾±¼·»ò Í»¿ ´»ª»´ ®·»ô ¼·½«»¼ ¿¾±ª»ô ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¸» »²½®±¿½¸³»²¬ ±º ¿´·²» ©¿¬»® ·²¬± º®»¸©¿¬»® ¾±¼·» ®»«´¬·²¹ ·² ¿ ®»¼«½¬·±² ·² ¿ª¿·´¿¾´» º®»¸ ©¿¬»® ±«®½»ò Ì¸» º®»¯«»²½§ ¿²¼ ·²¬»²·¬§ ±º ¼®±«¹¸¬ ©·´´ ¾» »¨¿½»®¾¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ©¿®³·²¹ ±º ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ®¿·²º¿´´ ¿²¼ ®«²±ºº °¿¬¬»®²ò Î»¹·±² ¬¸¿¬ ®»´§ ¸»¿ª·´§ ±² «®º¿½» ©¿¬»® ³¿§ ¾» °¿®¬·½«´¿®´§ ª«´²»®¿¾´» ¬± ½¸¿²¹» ·² ®«²±ºº °¿¬¬»®² °´¿½·²¹ ³±®» ¼»³¿²¼ ±² ¹®±«²¼©¿¬»®ò Ì»³°»®¿¬«®» ·²½®»¿» ©·´´ ·² ¬«®² ·²½®»¿» ®¿¬» ±º »ª¿°±®¿¬·±²ô ¬¸»®»¾§ ·²½®»¿·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ©¿¬»® ²»»¼»¼ º±® ·®®·¹¿¬·±² °«®°±»ò Ú«®¬¸»® ¬¸»®» · ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® º±®»¬ ¬± »¨°»®·»²½» ³±®» º®»¯«»²¬ ¿²¼ ·²¬»²» º·®» «¾»¯«»²¬´§ ½¿«·²¹ ½¸¿²¹» ·² ª»¹»¬¿¬·±² ¿²¼ ¿ ®»¼«½¬·±² ·² ©¿¬»® «°°´§ ¿²¼ ¬±®¿¹» ½¿°¿½·¬§ ±º ¿ ¸»¿´¬¸§ º±®»¬ò Ý´·³¿¬» ½¸¿²¹» · »¨°»½¬»¼ ¬± ¸¿ª» »ºº»½¬ ±² ¼·ª»®» ¬§°» ±º »½±§¬»³ô º®±³ ¿´°·²» ¬± ¼»»° »¿ ¸¿¾·¬¿¬ò ß ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»½·°·¬¿¬·±² ½¸¿²¹»ô »¿±²¿´ ¸·º¬ ·² ª»¹»¬¿¬·±² ©·´´ ±½½«®ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ¿±½·¿¬»¼ º´±®¿ ¿²¼ º¿«²¿ °»½·»ò ß ¬¸» ®¿²¹» ±º °»½·» ¸·º¬ô ¸¿¾·¬¿¬ º®¿¹³»²¬¿¬·±² ½±«´¼ ±½½«®ô ©·¬¸ ¿½«¬» ·³°¿½¬ ±² ¬¸» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ½»®¬¿·² »²·¬·ª» °»½·»ò Ì¸» ×ÐÝÝ ðð ·³°¿½¬ ©·¬¸·² ¬¸· ½»²¬«®§ ·º ¹´±¾¿´ ³»¿² ¬»³°»®¿¬«®» »¨½»»¼ î ¬± í Ý øíòê ¬± ëòì Ú÷ ®»´¿¬·ª» ¬± °®»ó ¾·±³» ½±«´¼ ¿´± ³¿µ» »½±§¬»³ ª«´²»®¿¾´» ¬± ·²ª¿·ª» °»½·» »²½®±¿½¸³»²¬ò É·´¼º·®»ô ©¸·½¸ ¿®» ¿² ·³°±®¬¿²¬ ½±²¬®±´ ³»½¸¿²·³ ·² ³¿²§ »½±§¬»³ô ³¿§ ¾»½±³» ³±®» »ª»®» ¿²¼ ³±®» º®»¯«»²¬ô ³¿µ·²¹ ·¬ ¼·ºº·½«´¬ º±® ²¿¬·ª» °´¿²¬ °»½·» ¬± ®»°»¿¬»¼´§ ®»ó¹»®³·²¿¬»ò ×² ¹»²»®¿´ ¬»®³ô ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» · »¨°»½¬»¼ ¬± °«¬ ¿ ²«³¾»® ±º ¬®»±® ±² »½±§¬»³ô ©·¬¸ °±¬»²¬·¿´´§ ½¿¬¿¬®±°¸·½ »ºº»½¬ ·² ¾·±¼·ª»®·¬§ò Ý´·³¿¬» ½¸¿²¹» ³¿§ ·²½®»¿» ¬¸» ®·µ ±º ª»½¬±®ó¾±®²» ·²º»½¬·±« ¼·»¿»ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¬¸±» º±«²¼ ·² ¬®±°·½¿´ ¿®»¿ ¿²¼ °®»¿¼ ¾§ ·²»½¬ ø³¿´¿®·¿ô ¼»²¹«» º»ª»®ô §»´´±© º»ª»®ô ¿²¼ »²½»°¸¿´·¬·÷ò Ý¸±´»®¿ô ©¸·½¸ · ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿´¹¿´ ¾´±±³ô ½±«´¼ ¿´± ·²½®»¿»ò É¸·´» ¬¸»» ¸»¿´¬¸ ·³°¿½¬ ©±«´¼ ´¿®¹»´§ ¿ºº»½¬ ¬®±°·½¿´ ¿®»¿ ·² ±¬¸»® °¿®¬ ±º ¬¸» ©±®´¼ô »ºº»½¬ ±º ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» ©±«´¼ ¿´± ¾» º»´¬ ·² Ý¿´·º±®²·¿ò É¿®³·²¹ ±º ¬¸» ¿¬³±°¸»®» ©±«´¼ ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± ·²½®»¿» ³±¹ ¿²¼ °¿®¬·½«´¿¬» °±´´«¬·±²ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ¿¼ª»®»´§ ¿ºº»½¬ ·²¼·ª·¼«¿´ ©·¬¸ ¸»¿®¬ ¿²¼ ®»°·®¿¬±®§ °®±¾´»³ô «½¸ ¿ ¿¬¸³¿ò Û¨¬®»³» ¸»¿¬ »ª»²¬ ©±«´¼ ¿´± ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± ±½½«® ©·¬¸ ³±®» º®»¯«»²½§ô ¿²¼ ½±«´¼ ¿¼ª»®»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» »´¼»®´§ô ½¸·´¼®»²ô ¿²¼ ¬¸» ¸±³»´»ò Ú·²¿´´§ô ¬¸» ©¿¬»® «°°´§ ·³°¿½¬ ¿²¼ »¿±²¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ª¿®·¿¬·±² »¨°»½¬»¼ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» ½±«´¼ ¿ºº»½¬ ¬¸» ª·¿¾·´·¬§ ±º »¨·¬·²¹ ¿¹®·½«´¬«®¿´ ±°»®¿¬·±²ô ³¿µ·²¹ ¬¸» º±±¼ «°°´§ ³±®» ª«´²»®¿¾´»ò ×² ¿² »ºº±®¬ ¬± ¬¿¾·´·¦» ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» ¿²¼ ®»¼«½» ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ½´·³¿¬» ½¸¿²¹»ô ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¿¹®»»³»²¬ô ¿ ©»´´ ¿ º»¼»®¿´ ¿²¼ ¬¿¬» ¿½¬·±² ©»®» ·³°´»³»²¬»¼ò Ì¸» ®»¹«´¿¬±®§ »¬¬·²¹ ®»´¿¬»¼ ¬± ÙØÙ »³··±² ·²½´«¼» ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ô º»¼»®¿´ô ¬¿¬»ô ®»¹·±²¿´ô ¿²¼ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ¿¹»²½·» ¼·½«»¼ ¾»´±©ò Ì¸»» ¿¹»²½·» ©±®µ ¶±·²¬´§ô ¿ ©»´´ ¿ ·²¼·ª·¼«¿´´§ô ¬± ¿¼¼®» ÙØÙ »³··±² ¬¸®±«¹¸ ´»¹·´¿¬·±²ô ®»¹«´¿¬·±²ô °´¿²²·²¹ô °±´·½§ó³¿µ·²¹ô »¼«½¿¬·±²ô ¿²¼ ¿ ª¿®·»¬§ ±º °®±¹®¿³ò ×² ïçèèô ¬¸» Ë²·¬»¼ Ò¿¬·±² »¬¿¾´·¸»¼ ¬¸» ×²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ Ð¿²»´ ±² Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹» ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ ¿²¼ ¬± ¼»ª»´±° ¬®¿¬»¹·» ¬¸¿¬ ²¿¬·±² ½±«´¼ ·³°´»³»²¬ ¬± ½«®¬¿·´ ¹´±¾¿´ ½´·³¿¬» ½¸¿²¹»ò ×² Ò±ª»³¾»® ±º ïççèô ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ¶±·²»¼ ±¬¸»® ½±«²¬®·» ¿®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼ ·² ¬±½±´÷ ²»ª»® ®¿¬·º·»¼ò ×² îððïô ¬¸» Þ«¸ ß¼³·²·¬®¿¬·±² ¼·»²¹¿¹»¼ º®±³ ¬¸» Õ§±¬± Ð®±¬±½±´ ·² º¿ª±® ±º ¬«¼§·²¹ °±¬»²¬·¿´ ¼±³»¬·½ ¿½¬·±² ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ¾» ³¿¼» ¬±©¿®¼ ¬¸» ®»¼«½¬·±² ±º ÙØÙ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ ëî Í¬¿¬»ò Ì¸» Õ§±¬± Ð®±¬±½±´ Ì®»¿¬§ · ¼«» ¬± »¨°·®» ·² îðïîò ×² ¿²¬·½·°¿¬·±² ±º °®±ª·¼·²¹ ¿² «°¼¿¬»¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¬®»¿¬§ º±® ¬¸» ®»¼«½¬·±² ±º ÙØÙ »³··±²ô ®»°®»»²¬¿¬·ª» º®±³ ïéð ½±«²¬®·» ¿®» ³»¬ ·² Ý±°»²¸¿¹»² ·² Ü»½»³¾»® îððç ¬± ®¿¬·º§ ¿² «°¼¿¬»¼ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý±°»²¸¿¹»² Ð®±¬±½±´ ©·´´ ¾» º·²¿´·¦»¼ ¿²¼ ·¹²»¼ ¾§ ®»°®»»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸» °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ¹±ª»®²³»²¬ ·² îðïðò Ì¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð®±¬»½¬·±² ß¹»²½§ øÛÐß÷ · ®»°±²·¾´» º±® ·³°´»³»²¬·²¹ º»¼»®¿´ °±´·½§ ¬± ¿¼¼®» ¹´±¾¿´ ½´·³¿¬» ½¸¿²¹»ò Ì¸» º»¼»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ¿¼³·²·¬»® ¿ ©·¼» ¿®®¿§ ±º °«¾´·½ó °®·ª¿¬» °¿®¬²»®¸·° ¬± ®»¼«½» ÙØÙ ·²¬»²·¬§ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»ò Ì¸»» °®±¹®¿³ º±½« ±² »²»®¹§ »ºº·½·»²½§ô ®»²»©¿¾´» »²»®¹§ô ³»¬¸¿²»ô ¿²¼ ±¬¸»® ²±²óÝÑî ¹¿»ô ¿¹®·½«´¬«®¿´ °®¿½¬·½»ô ¿²¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬»½¸²±´±¹·» ¬± ¿½¸·»ª» ÙØÙ ®»¼«½¬·±²ò Ì¸» ÛÐß ·³°´»³»²¬ »ª»®¿´ ª±´«²¬¿®§ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ «¾¬¿²¬·¿´´§ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ®»¼«½¬·±² ±º ÙØÙ »³··±²ò ×² Ú»¾®«¿®§ îððîô ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ¹±ª»®²³»²¬ ¿²²±«²½»¼ ¿ ¬®¿¬»¹§ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ÙØÙ ·²¬»²·¬§ ±º ¬¸» ß³»®·½¿² »½±²±³§ ¾§ ïè °»®½»²¬ ±ª»® ¬¸» ïðó§»¿® °»®·±¼ º®±³ îððî ¬± îðïîò ÙØÙ ·²¬»²·¬§ ³»¿«®» ¬¸» ®¿¬·± ±º ÙØÙ »³··±² ¬± »½±²±³·½ ±«¬°«¬ò Ó»»¬·²¹ ¬¸· ½±³³·¬³»²¬ ©·´´ °®»ª»²¬ ¬¸» ®»´»¿» ±º ³±®» ¬¸¿² ïðð ³·´´·±² ³»¬®·½ ¬±² ±º ÝÑ» »³··±² ¬± ¬¸» ¿¬³±°¸»®» ø¿²²«¿´´§÷ ¾§ îðïî î ¿²¼ ³±®» ¬¸¿² ëðð ³·´´·±² ³»¬®·½ ¬±² ø½«³«´¿¬·ª»´§÷ ¾»¬©»»² îððî ¿²¼ îðïîò Ì¸· °±´·½§ ½±²·¬ ±º Ú´»¬½¸»®ô Í«¿² Îò îððëò Ù´±¾¿´ Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹»æ Ì¸» Õ§±¬± Ð®±¬±½±´ò ß ÝÎÍ Î»°±®¬ º±® Ý±²¹®» ÎÔíðêçîò ëî ³±®» ¬¸¿² ëð ª±´«²¬¿®§ °®±¹®¿³ ¿²¼ ¸¿ ¬¸®»» ¾¿·½ ±¾¶»½¬·ª»æ ´±©·²¹ ¬¸» ¹®±©¬¸ ±º »³··±²å ¬®»²¹¬¸»²·²¹ ½·»²½»ô ¬»½¸²±´±¹§ô ¿²¼ ·²¬·¬«¬·±²å ¿²¼ »²¸¿²½·²¹ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ½±±°»®¿¬·±²ò ×º ·² îðïî ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» · ²±¬ ±² ¬®¿½µ ¬±©¿®¼ ³»»¬·²¹ ¬¸» ®»¼«½¬·±² ¹±¿´ ¿¼¼·¬·±²¿´ ³»¿«®» ¬¸¿¬ ³¿§ ëí ·²½´«¼» ¿ ¾®±¿¼ô ³¿®µ»¬ó¾¿»¼ °®±¹®¿³ ¿²¼ ±¬¸»® ·²½»²¬·ª» ¿²¼ ª±´«²¬¿®§ ³»¿«®» ©·´´ ¾» ·²¬®±¼«½»¼ò ×² Ó¿¿½¸«»¬¬ ªò Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð®±¬»½¬·±² ß¹»²½§ øÜ±½µ»¬ Ò±ò ðëïïîð÷ô ¿®¹«»¼ Ò±ª»³¾»® îçô îððêô ¿²¼ ¼»½·¼»¼ ß°®·´ îô îððéô ¬¸» ËòÍò Í«°®»³» Ý±«®¬ ¸»´¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ÛÐß ¸¿ ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ®»¹«´¿¬» ¹®»»²¸±«» ¹¿»ô ¿²¼ ¬¸» ÛÐßù ®»¿±² º±® ²±¬ ®»¹«´¿¬·²¹ ¬¸· ¿®»¿ ¼·¼ ²±¬ º·¬ ¬¸» ¬¿¬«¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬ò ß «½¸ô ¬¸» ËòÍò Í«°®»³» Ý±«®¬ ®«´»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ÛÐß ¸±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ®»¹«´¿¬» ÝÑ î ¿²¼ ±¬¸»® ¹®»»²¸±«» ¹¿» ¿ °±´´«¬¿²¬ «²¼»® Í»½¬·±² îðîø¿÷øï÷ ±º ¬¸» º»¼»®¿´ Ý´»¿² ß·® ß½¬ øÝßß÷ò Ì¸» ÛÐß ¸¿ ·«»¼ ¿ Ú·²¿´ Î«´» º±® ³¿²¼¿¬±®§ ®»°±®¬·²¹ ±º ÙØÙ »³··±² ·² Ñ½¬±¾»® ±º îððçò Ì¸· Ú·²¿´ Î«´» ¿°°´·» ¬± º±·´ º«»´ «°°´·»®ô ·²¼«¬®·¿´ ¹¿ «°°´·»®ô ¼·®»½¬ ÙØÙ »³·¬¬»®ô ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®» ±º ¸»¿ª§ó¼«¬§ ¿²¼ ±ººó®±¿¼ ª»¸·½´» ¿²¼ ª»¸·½´» »²¹·²»ô ¿²¼ ®»¯«·®» ¿²²«¿´ ®»°±®¬·²¹ ±º »³··±²ò Ì¸» Ú·²¿´ Î«´» ©¿ »ºº»½¬·ª» Ü»½»³¾»® îç¬¸ îððç ©·¬¸ ¼¿¬¿ ½±´´»½¬·±² ¬± ¾»¹·² ±² Ö¿²«¿®§ ï¬ îðïð ¿²¼ ¬¸» º·®¬ ¿²²«¿´ ®»°±®¬ ¼«» ·² Ó¿®½¸ ±º îðïïò Ì¸· ®«´» ¼±» ²±¬ ®»¹«´¿¬» ¬¸» »³··±² ±º ÙØÙ ·¬ ±²´§ ®»¯«·®» ¬¸» ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ ®»°±®¬·²¹ ±º ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±² º±® ¬¸±» ±«®½» ¿¾±ª» ½»®¬¿·² ëì ¬¸®»¸±´¼ò ÛÐß ¿¼±°¬»¼ ¿ Ú·²¿´ Û²¼¿²¹»®³»²¬ Ú·²¼·²¹ º±® ¬¸» ·¨ ¼»º·²»¼ ÙØÙ ±² Ü»½»³¾»® éô îððçò Ì¸» Û²¼¿²¹»®³»²¬ Ú·²¼·²¹ · ®»¯«·®»¼ ¾»º±®» ÛÐß ½¿² ®»¹«´¿¬» ÙØÙ »³··±² «²¼»® Í»½¬·±² îðîø¿÷øï÷ ±º ¬¸» Ýßß ·² º«´º·´´³»²¬ ±º ¬¸» ËòÍò Í«°®»³» Ý±«®¬ ¼»½··±²ò Ì¸» Ý¿´·º±®²·¿ ß·® Î»±«®½» Þ±¿®¼ · ®»°±²·¾´» º±® ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¿¬» °±´·½§ ¬± ¿¼¼®» ¹´±¾¿´ ½´·³¿¬» ½¸¿²¹»ò Ì¸» ÝßÎÞô ©¸·½¸ · ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð®±¬»½¬·±² ß¹»²½§ô · ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» ½±±®¼·²¿¬·±² ¿²¼ ¿¼³·²·¬®¿¬·±² ±º ¾±¬¸ ¬¸» º»¼»®¿´ ¿²¼ Í¬¿¬» ¿·® °±´´«¬·±² ½±²¬®±´ °®±¹®¿³ ©·¬¸·² Ý¿´·º±®²·¿ò ×² ¬¸· ½¿°¿½·¬§ô ¬¸» ÝßÎÞ ½±²¼«½¬ ®»»¿®½¸ô »¬ Ý¿´·º±®²·¿ ß³¾·»²¬ ß·® Ï«¿´·¬§ Í¬¿²¼¿®¼ øÝßßÏÍ÷ô ½±³°·´» »³··±² ·²ª»²¬±®·»ô ¼»ª»´±° «¹¹»¬»¼ ½±²¬®±´ ³»¿«®»ô °®±ª·¼» ±ª»®·¹¸¬ ±º ´±½¿´ °®±¹®¿³ô ¿²¼ °®»°¿®» ¬¸» Í¬¿¬» ×³°´»³»²¬¿¬·±² Ð´¿² øÍ×Ð÷ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ÝßÎÞ »¬¿¾´·¸» »³··±² ¬¿²¼¿®¼ º±® ³±¬±® ª»¸·½´» ±´¼ ·² Ý¿´·º±®²·¿ô ½±²«³»® °®±¼«½¬ ø»ò¹ò ¸¿·®°®¿§ô ¿»®±±´ °¿·²¬ô ¿²¼ ¾¿®¾»¯«» ´·¹¸¬»® º´«·¼÷ô ¿²¼ ª¿®·±« ¬§°» ±º ½±³³»®½·¿´ »¯«·°³»²¬ò ×¬ ¿´± »¬ º«»´ °»½·º·½¿¬·±² ¬± º«®¬¸»® ®»¼«½» ª»¸·½«´¿® »³··±²ò Ý¿´·º±®²·¿ ß»³¾´§ Þ·´´ ïìçíô »²¿½¬»¼ ±² Ö«´§ îîô îððîô ®»¯«·®»¼ ¬¸» ÝßÎÞ ¬± ¼»ª»´±° ¿²¼ ¿¼±°¬ ®»¹«´¿¬·±² ¬¸¿¬ ®»¼«½» ÙØÙ »³·¬¬»¼ ¾§ °¿»²¹»® ª»¸·½´» ¿²¼ ´·¹¸¬ ¼«¬§ ¬®«½µò ×² îððëô ¬¸» ÝßÎÞ ¬¸» Í¬¿¬» ¬± »¬ ³±®» ¬®·²¹»²¬ ¬¿·´°·°» »³··±² ¬¿²¼¿®¼ º±® ÝÑ ¿²¼ ±¬¸»® ÙØÙ »³··±² º®±³ î °¿»²¹»® ª»¸·½´» ¿²¼ ´·¹¸¬ ¼«¬§ ¬®«½µò ×² Ü»½»³¾»® îððéô ÛÐß ·²·¬·¿´´§ ¼»²·»¼ ¬¸» ®»¯«»¬ º±® ¿ ©¿·ª»®ò Ø±©»ª»®ô ±² Ö«²» íðô îððçô ¬¸» ÛÐß ®»ª»®»¼ ·¬ ·²·¬·¿´ ¼»²·¿´ ¿²¼ ¿²²±«²½»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿ ¹®¿²¬»¼ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Î»¯«»¬ ¬± Î»¼«½» Ê»¸·½´» Ù®» Ú´»¬½¸»®ô Í«¿² Îò Ö«´§ îïô îððëò Ù´±¾¿´ Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹»æ Ì¸» Õ§±¬± Ð®±¬±½±´ò ß ÝÎÍ Î»°±®¬ º±® Ý±²¹®» ÎÔíðêçîò ëí ËÍ ÛÐßô Ñ½¬±¾»® íðô îððçò ìð ÝÚÎ Ð¿®¬ èêôèéôèç »¬ ¿´ò Ó¿²¼¿¬±®§ Î»°±®¬·²¹ ±º Ù®»»²¸±«» Ù¿»å Ú·²¿´ Î«´»ò ëì Ñ² Ö«²» ïô îððëô Ù±ª»®²±® ß®²±´¼ Í½¸©¿®¦»²»¹¹»® ·¹²»¼ Û¨»½«¬·ª» Ñ®¼»® Íóíóðëô »¬¬·²¹ ¬¿¬»©·¼» óíóðë ¬¿®¹»¬ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¹®»»²¸±«» ¹¿» ¾» ®»¼«½»¼ ¬±æ îððð ´»ª»´ ¾§ ¬¸» §»¿® îðïð ïççð ´»ª»´ ¾§ ¬¸» §»¿® îðîð èð °»®½»²¬ ¾»´±© ïççð ´»ª»´ ¾§ ¬¸» §»¿® îðëð Û¨»½«¬·ª» Ñ®¼»® Íóíóðë ¼·®»½¬»¼ ¬¸» Í»½®»¬¿®§ ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ ÛÐß ¬± ®»°±®¬ »ª»®§ ¬©± §»¿® ±² ¬¸» »¨»½«¬·ª» ±®¼»®ô ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ý´·³¿¬» ß½¬·±² Ì»¿³ øÝßÌ÷ô ´»¼ ¾§ ¬¸» Í»½®»¬¿®§ ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ ÛÐßô ©¿ º±®³»¼ò Ì¸» ÝßÌ · ³¿¼» «° ±º ®»°®»»²¬¿¬·ª» º®±³ ¿ ²«³¾»® ±º Í¬¿¬» ¿¹»²½·» ¿²¼ ©¿ º±®³»¼ ¬± ·³°´»³»²¬ ¹´±¾¿´ ©¿®³·²¹ »³··±² ®»¼«½¬·±² °®±¹®¿³ ¿²¼ ®»°±®¬ ±² ¬¸» °®±¹®» ³¿¼» ¬±©¿®¼ ³»»¬·²¹ Í¬¿¬»ó©·¼» ¬¿®¹»¬ »¬¿¾´·¸»¼ «²¼»® ¬¸» Û¨»½«¬·ª» Ñ®¼»®ò Í¬¿¬» ¿¹»²½§ ³»³¾»® ·²½´«¼» ¬¸» Þ«·²»ô Ì®¿²°±®¬¿¬·±² ¿²¼ Ø±«·²¹ ß¹»²½§å Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú±±¼ ¿²¼ ß¹®·½«´¬«®»å Î»±«®½» ß¹»²½§å ß·® Î»±«®½» Þ±¿®¼å Ý¿´·º±®²·¿ Û²»®¹§ Ý±³³··±²å Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬·» Ý±³³··±²å ¿²¼ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º É¿¬»® Î»±«®½»ò Ì¸» ÝßÌ °«¾´·¸»¼ ·¬ Ý´·³¿¬» ß½¬·±² Ì»¿³ Î»°±®¬ ¬± Ù±ª»®²±® Í½¸©¿®¦»²»¹¹»® ¿²¼ ¬¸» Ô»¹·´¿¬«®» ·² Ó¿®½¸ îððêô ·² ©¸·½¸ ·¬ ´¿·¼ ±«¬ ìê °»½·º·½ »³··±² ®»¼«½¬·±² ¬®¿¬»¹·» º±® ®»¼«½·²¹ ÙØÙ »³··±² ¿²¼ ®»¿½¸·²¹ ¬¸» ¬¿®¹»¬ »¬¿¾´·¸»¼ ·² ¬¸» Û¨»½«¬·ª» Ñ®¼»®ò Í¸±®¬´§ ¿º¬»® ¬¸» ·«¿²½» ±º Û¨»½«¬·ª» Ñ®¼»® Íóíóðëô ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Í¬¿¬» Ô»¹·´¿¬«®» ¿¼±°¬»¼ ß»³¾´§ Þ·´´ íî øßÞ íî÷ô ¬¸» Ù´±¾¿´ É¿®³·²¹ Í±´«¬·±² ß½¬ ±º îððêò ßÞíî ®»¯«·®» ¬¸» ÝßÎÞ ¬± ½®»¿¬» ¿ °´¿² ó»ºº»½¬·ª» ®»¼«½¬·±² ±º ¹®»»²¸±«» ¹¿»ßÞíî ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ÙØÙ »³··±² ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ïççð ´»ª»´ ¾§ îðîðô ¬¸» ¿³» îðîð ¬¸®»¸±´¼ ·²¼·½¿¬»¼ ·² Û¨»½«¬·ª» Ñ®¼»® Íóíóðëò ÝßÎÞ ¸¿ ¿´± ¾»»² ¬¿µ»¼ ©·¬¸ ¼»ª»´±°·²¹ Û¿®´§ ß½¬·±² Ó»¿«®» ¬± ®»¼«½» ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±²ò ß³±²¹ ¬¸» ìì ¿¼±°¬»¼ ³»¿«®»ô · ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ¹®»»²¸±«» ¹¿ ®»¼«½¬·±² ¹«·¼¿²½»ñ°®±¬±½±´ò ß ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» ÝßÌô ¬¸» ÝßÎÞ ½±²¬®·¾«¬»¼ ¬± ¬¸» îððê Î»°±®¬ ¬± ¬¸» Ù±ª»®²±®ô ¿²¼ «¾»¯«»²¬´§ ¿¼±°¬»¼ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸¿¬ ®»°±®¬ ¿ ³»¿² ±º ¿½¸·»ª·²¹ ¬¸» ßÞíî ¬¿®¹»¬ò ß¼¼·¬·±²¿´ ®»¼«½¬·±² ·²º±®³¿¬·±² · °®±ª·¼»¼ ±² ¬¸» ¿¹»²½·» ©»¾·¬» ¿²¼ · ¾»·²¹ ·³°´»³»²¬»¼ ¾§ ®»¹·±²¿´ ß·® Ï«¿´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ü·¬®·½¬ò Ë²¼»®ßÞíîô ÝßÎÞ · ®»¯«·®»¼ ¬± »¬¿¾´·¸ ¿ ¬¿¬»©·¼» ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±² ½¿° º±® îðîð ¾¿»¼ ±² » ·² î ïççð ¿²¼ ìëîòí Ì¹ ÝÑ» ·² îðððò Ì¿¾´» ìòïíóî øÝ¿´·º±®²·¿ Ù®»»²¸±«» Ù¿ Î»¼«½¬·±² Ì¿®¹»¬÷ ¸±© î ¯«¿²¬·º·»¼ Ý¿´·º±®²·¿ ¬¿¬»©·¼» »³··±² ¬¿®¹»¬ îððé ×²ª»²¬±®§ ±º Ù®»»²¸±«» Ù¿» ¿²¼ Í·²µò Ì¿¾´»ìòïíóîÝ¿´·º±®²·¿ Ù®»»²¸±«» Ù¿ Î»¼«½¬·±² Ì¿®¹»¬ Û¬·³¿¬»¼Ù®»»²¸±«» Ù¿ Ì¿®¹»¬Ð»® Ý¿°·¬¿ Ì¿®¹»¬ Ý¿´·º±®²·¿ø¸±®¬ ¬±² ÝÑ î Ç»¿®Ð±°«´¿¬·±²Î»¼«½¬·±² Ù±¿´øÌ¹ ÝÑ»÷ø³·´´·±² ¬±² ÝÑ»÷°»® °»®±²÷ ¿¾ îî ïççðîçôèîèôðððÒñßìîéòðìéðòéïëòè îðððíìôïðëôìíéÒñßìëîòíìçèòëïìòê îðïðíçôïíëôêéêÙØÙ »³··±² ¿¬ ±® ¾»´±© îððð ´»ª»´ìëîòíìçèòëïîòé ½ îðîðììôïíëôçîíÙØÙ »³··±² ¿¬ ±® ¾»´±© ïççð ´»ª»´ìîéòðìéðòéïðòé îðëðëçôëðéôèéêÙØÙ »³··±² èðû ±º ïççð ´»ª»´èëòìçìòïïòê ¼ ÍÑËÎÝÛæÐ±°«´¿¬·±² ¼¿¬¿ ¿®» º®±³ Ý¿´·º±®²·¿ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ú·²¿²½»ô îððéå ¹®»»²¸±«» ¹¿ ¬¿®¹»¬ ¿®» ¼»®·ª»¼ º®±³ ÝßÎÞô îððéò Ù®»»²¸±«» Ù¿ Û³··±² ×²ª»²¬±®§ Í«³³¿®§Åïççð óîððìÃò Ì¿®¹»¬ §»¿® °»½·º·»¼ ·² Û¨»½«¬·ª» Ñ®¼»® Íóíóðë ¿²¼ñ±® ßÞíîò ïççð ¿²¼ îððð ¼¿¬¿ ¿®» °®±ª·¼»¼ ¿ ¿ ¾¿»´·²»ò Ý¿´½«´¿¬»¼ ¾§ ¼·ª·¼·²¹ ¬¸» Ù®»»²¸±«» Ù¿ Ì¿®¹»¬ ¾§ ¬¸» °®±¶»½¬»¼ °±°«´¿¬·±² º±® ¿ ¹·ª»² ¬¿®¹»¬ §»¿®ò ï ¬»®¿¹®¿³ øÌ¹÷ ã ï ³·´´·±² ³»¬®·½ ¬±² ã ïòïðîí ³·´´·±² ¸±®¬ ¬±² ÝÑ»ò î Þ¿»¼ ±² îððì »¬·³¿¬»ò Ý¿´½«´¿¬»¼ ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ìîéòð ¨ èðûò ÝÑ» ã ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» »¯«·ª¿´»²¬ î ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾·´´ ®»´¿¬»¼ ¬± ßÞíîô Í»²¿¬» Þ·´´ çé øÍÞçé÷ô ®»¯«·®»¼ ¬¸¿¬ ¾§ Ö«´§ ïô îððç ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ñºº·½» ±º Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Î»»¿®½¸ øÑÐÎ÷ °®»°¿®»ô ¼»ª»´±°ô ¿²¼ ¬®¿²³·¬ ¬± ¬¸» Î»±«®½» ß¹»²½§ ø®»½»²¬´§ ®»²¿³»¼ ¬¸» Ò¿¬«®¿´ Î»±«®½» ß¹»²½§÷ ¹«·¼»´·²» º±® ¬¸» º»¿·¾´» ³·¬·¹¿¬·±² ±º ÙØÙ »³··±² ±® ¬¸» »ºº»½¬ ±º ÙØÙ »³··±²ô ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ï«¿´·¬§ ß½¬ øÝÛÏß÷ô ·²½´«¼·²¹ ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô »ºº»½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ±® »²»®¹§ ½±²«³°¬·±²ò Ñ² ß°®·´ ïíô îððçô ÑÐÎ «¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» Í»½®»¬¿®§ º±® Ò¿¬«®¿´ Î»±«®½» ·¬ °®±°±»¼ ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸» ¬¿¬» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²» º±® ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±²ô ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ Í»²¿¬» Þ·´´ çéò Ì¸» Ò¿¬«®¿´ Î»±«®½» ß¹»²½§ ¬®¿²³·¬¬»¼ ¬¸» ß¼±°¬»¼ ß³»²¼³»²¬ ¿²¼ ¬¸» »²¬·®» ®«´»³¿µ·²¹ º·´» ¬± ¬¸» Ñºº·½» ±º ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Ô¿© øÑßÔ÷ ±² Ü»½»³¾»® íïô îððçò Ì¸» ÑßÔ ¸¿ íð ©±®µ·²¹ ¼¿§ ¬± ®»ª·»© ¬¸» ß¼±°¬»¼ ß³»²¼³»²¬ ¿²¼ ¬¸» Ò¿¬«®¿´ Î»±«®½» ß¹»²½§ù ®«´»³¿µ·²¹ º·´»ò Ì¸» ß¼±°¬»¼ ß³»²¼³»²¬ ©·´´ ¾»½±³» »ºº»½¬·ª» íð ¼¿§ ¿º¬»® ÑßÔ ½±³°´»¬» ·¬ ®»ª·»© ¿²¼ «¾³·¬ ¬¸»³ ¬± ¬¸» Í»½®»¬¿®§ ±º Í¬¿¬» º±® ·²½´«·±² ·² ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ý±¼» ±º Î»¹«´¿¬·±²ò ×² ®»°±²» ¬± ÍÞçé ÑÐÎ ®»´»¿»¼ ¼®¿º¬ ÝÛÏß ¹«·¼»´·²» ¿³»²¼³»²¬ º±® ÙØÙ »³··±² ¬± ¬¸» Ò¿¬«®¿´ Î»±«®½» ß¹»²½§ ±² ß°®·´ ïìô îððçò Ñ² Ü»½»³¾»® íðô îððçô ¬¸» Ò¿¬«®¿´ Î»±«®½» ß¹»²½§ ¿¼±°¬»¼ ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²» ß³»²¼³»²¬ ¿¼¼®»·²¹ ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±²ò ÑÐÎ ¼±» ²±¬ ·¼»²¬·º§ ¿ ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» º±® ÙØÙ »³··±²ô ²±® ¸¿ ·¬ °®»½®·¾»¼ ¿»³»²¬ ³»¬¸±¼±´±¹·» ±® °»½·º·½ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®»ò Ì¸» ¿³»²¼³»²¬ »²½±«®¿¹» ´»¿¼ ¿¹»²½·» ¬± ½±²·¼»® ³¿²§ º¿½¬±® ·² °»®º±®³·²¹ ¿ ÝÛÏß ¿²¿´§·ô ¾«¬ °®»»®ª» ¬¸» ¼·½®»¬·±² ¹®¿²¬»¼ ¾§ ÝÛÏß ¬± ´»¿¼ ¿¹»²½·» ·² ³¿µ·²¹ ¬¸»·® ±©² ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¾¿»¼ ±² «¾¬¿²¬·¿´ »ª·¼»²½»ò Ì¸» ¿³»²¼³»²¬ ¿´± »²½±«®¿¹» °«¾´·½ ¿¹»²½·» ¬± ³¿µ» «» ±º °®±¹®¿³³¿¬·½ ³·¬·¹¿¬·±² °´¿² ¿²¼ °®±¹®¿³ º®±³ ©¸·½¸ ¬± ¬·»® ©¸»² ¬¸»§ °»®º±®³ ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ¿²¿´§»ò Ì¸» ¬»½¸²·½¿´ ¿¼ª·±®§ «¹¹»¬ ¬¸®»» ½±³°±²»²¬ º±® ÝÛÏß ¼·½´±«®»æ ¯«¿²¬·º·½¿¬·±² ±º ÙØÙ ·³°¿½¬ ¬± ½´·³¿¬» ½¸¿²¹»ô ¿²¼ ·º ¬¸» °®±¶»½¬ · º±«²¼ ¬± ¾» ·¹²·º·½¿²¬ô ¬¸» ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º «·¬¿¾´» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¿²¼ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®»ò Ì¸» ¿²¿´§· ½±²¬¿·²»¼ ¸»®»·² º±´´±© ¬¸· ¹«·¼¿²½»ò Ì¸» Ý¿´·º±®²·¿ ß·® Ð±´´«¬·±² Ý±²¬®±´ Ñºº·½»® ß±½·¿¬·±² øÝßÐÝÑß÷ ®»´»¿»¼ ¿ ©¸·¬» °¿°»®ô »²¬·¬´»¼ ÝÛÏß ¿²¼ Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹» ¼·¬®·½¬ ¿²¼ ´»¿¼ ¿¹»²½·» º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ©¸»¬¸»® ÙØÙ »³··±² ¿®» ·¹²·º·½¿²¬ò Í·¹²»¼ ·² Í»°¬»³¾»® îððè øÝ¸¿°¬»® éîèô Í¬¿¬«¬» ±º îððè÷ô ÍÞ íéë ¿´·¹² ®»¹·±²¿´ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² °´¿²²·²¹ »ºº±®¬ô ®»¹·±²¿´ ÙØÙ ®»¼«½¬·±² ¬¿®¹»¬ô ¿²¼ ´¿²¼ «» ¿²¼ ¸±«·²¹ ¿´´±½¿¬·±²ò ÍÞíéë ®»¯«·®» ³»¬®±°±´·¬¿² °´¿²²·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±² øÓÐÑ÷ «½¸ ¿ ¬¸» Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ Ý±«²½·´ ±º Ù±ª»®²³»²¬ øÍÝßÙ÷ ¬± ¿¼±°¬ ¿ «¬¿·²¿¾´» ½±³³«²·¬·» ¬®¿¬»¹§ øÍÝÍ÷ ±® ¿´¬»®²¿¬·ª» °´¿²²·²¹ ¬®¿¬»¹§ øßÐÍ÷ô ¿ ¼»º·²»¼ô ·² ¬¸»·® «°½±³·²¹ô «°¼¿¬»¼ ®»¹·±²¿´ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² °´¿² øÎÌÐ÷ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ®»¼«½·²¹ ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±²ò ÍÞíéë ¿´± ¿´·¹² °´¿²²·²¹ º±® ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ¿²¼ ¸±«·²¹ô ¿²¼ ½®»¿¬» °»½·º·»¼ ·²½»²¬·ª» º±® ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¬®¿¬»¹·»ò ßÎÞô ·² ½±²«´¬¿¬·±² ©·¬¸ ÓÐÑô ©·´´ °®±ª·¼» »¿½¸ ¿ºº»½¬»¼ ®»¹·±² ©·¬¸ ®»¼«½¬·±² ¬¿®¹»¬ º±® ÙØÙ »³·¬¬»¼ ¾§ °¿»²¹»® ½¿® ¿²¼ ´·¹¸¬ ¬®«½µ ·² ¬¸» ®»¹·±² º±® ¬¸» §»¿® îðîð ¿²¼ îðíëò Ì¸»» ®»¼«½¬·±² ¬¿®¹»¬ ©·´´ ¾» «°¼¿¬»¼ »ª»®§ è §»¿® ¾«¬ ½¿² ¾» «°¼¿¬»¼ »ª»®§ ì §»¿® ·º ¿¼ª¿²½»³»²¬ ·² »³··±² ¬»½¸²±´±¹·» ¿ºº»½¬ ¬¸» ®»¼«½¬·±² ¬®¿¬»¹·» ¬± ¿·¹²»¼ ¬¿®¹»¬ò ×º ÓÐÑ ¼± ²±¬ ³»»¬ ¬¸» ÙØÙ ®»¼«½¬·±² ¬¿®¹»¬ô ¬®¿²°±®¬¿¬·±² °®±¶»½¬ ©·´´ ²±¬ ¾» »´·¹·¾´» º±® º«²¼·²¹ °®±¹®¿³³»¼ ¿º¬»® Ö¿²«¿®§ ïô îðïîò Ì¸· ´¿© ¿´± »¨¬»²¼ ¬¸» ³·²·³«³ ¬·³» °»®·±¼ º±® ¬¸» ®»¹·±²¿´ ¸±«·²¹ ²»»¼ ¿´´±½¿¬·±² ½§½´» º®±³ ë §»¿® ¬± è §»¿® º±® ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² ¿² ÓÐÑ ¬¸¿¬ ³»»¬ ½»®¬¿·² ®»¯«·®»³»²¬ò Ý·¬§ ±® ½±«²¬§ ´¿²¼ «» °±´·½·» ø·²½´«¼·²¹ ¹»²»®¿´ °´¿²÷ ¿®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ®»¹·±²¿´ ¬®¿²°±®¬¿¬·±² °´¿² ø¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ ÍÝÍ ±® ßÐÍ÷ò Ø±©»ª»®ô ²»© °®±ª··±² ±º ÝÛÏß ©±«´¼ ·²½»²¬·ª·¦» ø¬¸®±«¹¸ ¬®»¿³´·²·²¹ ¿²¼ ±¬¸»® °®±ª··±²÷ ¯«¿´·º·»¼ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ¿®» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¿² ¿°°®±ª»¼ ÍÝÍ ÝßÎÞ °®»°¿®»¼ ¿ Í½±°·²¹ Ð´¿² ¬± ¼»ª»´±° °®±¹®¿³ ¿²¼ ³»¿«®» ¬± ¿¼¼®» ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ïðé ³·´´·±² ¬±² ±º ÝÑ» ·² ±®¼»® ¬± ®»¿½¸ ¬¸» ¬±¬¿´ ±º ïéí ³·´´·±² ¬±² ¾§ ¬¸» §»¿® îðîðò Ì¸» Í½±°·²¹ Ð´¿² ©¿ î «¾³·¬¬»¼ ¬± ÝßÎÞ ·² Ò±ª»³¾»® ±º îððè ¿²¼ ©¿ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ÝßÎÞ ±² Ü»½»³¾»® ïïô îððèò Ì¸» Í½±°·²¹ Ð´¿² ½±²¬¿·² ¬¸» ³¿·² ¬®¿¬»¹·» Ý¿´·º±®²·¿ ©·´´ ·³°´»³»²¬ ¬± ®»¼«½» ÝÑ» »³··±² ¾§ ïêç î ÓÓÌô ±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íð ÝÑ»«²¼»® ¿ ¾«·²»ó¿ó««¿´ ½»²¿®·±ò øÌ¸· · ¿ ®»¼«½¬·±² ±º ìî ÓÓÌ ÝÑ»ô ±® ¿´³±¬ ïð °»®½»²¬ô îî º®±³ îððîîððì ¿ª»®¿¹» »³··±²ô ¾«¬ ®»¯«·®» ¬¸» ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸» º¿½» ±º °±°«´¿¬·±² ¿²¼ »½±²±³·½ ¹®±©¬¸ ¬¸®±«¹¸ îðîð÷ò Ì¸» Í½±°·²¹ Ð´¿² ¿´± ¾®»¿µ ¼±©² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ÙØÙ »³··±² ®»¼«½¬·±² ¬¸» ´¿®¹»¬ ®»¼«½¬·±² ·² ÙØÙ »³··±² ¬± ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¿«®» ¿²¼ ¬¿²¼¿®¼æ ×³°®±ª»¼ »³··±² ¬¿²¼¿®¼ º±® ´·¹¸¬ó¼«¬§ ª»¸·½´» ø»¬·³¿¬»¼ ®»¼«½¬·±² ±º íïòé ÓÓÌ ÝÑ»÷ î Ì¸» Ô±©óÝ¿®¾±² Ú«»´ Í¬¿²¼¿®¼ øïëòð ÓÓÌ ÝÑ»÷ î Û²»®¹§ »ºº·½·»²½§ ³»¿«®» ·² ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ¿°°´·¿²½» ¿²¼ ¬¸» ©·¼»°®»¿¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½±³¾·²»¼ ¸»¿¬ ¿²¼ °±©»® §¬»³ øîêòí ÓÓÌ ÝÑ»÷ î ß ®»²»©¿¾´» °±®¬º±´·± ¬¿²¼¿®¼ º±® »´»½¬®·½·¬§ °®±¼«½¬·±² øîïòí ÓÓÌ ÝÑ»÷ î Ì¸» Í½±°·²¹ Ð´¿² ·¼»²¬·º·» ¬¸» ®±´» ±º ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ´¿²¹«¿¹»æ Ô±½¿´ Ù±ª»®²³»²¬ Ì¿®¹»¬æ ×² ®»½±¹²·¬·±² ±º ¬¸» ½®·¬·½¿´ ®±´» ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ©·´´ °´¿§ ·² ¬¸» «½½»º«´ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ßÞ íîô ßÎÞ ¿¼¼»¼ ¿ »½¬·±² ¼»½®·¾·²¹ ¬¸· ®±´»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ßÎÞ ®»½±³³»²¼»¼ ¿ ¹®»»²¸±«» ¹¿ ®»¼«½¬·±² ¹±¿´ º±® ´± ´»ª»´ ¾§ îðîð ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸»·® ³«²·½·°¿´ ¿²¼ ½±³³«²·¬§ó ®»¼«½¬·±² ¬¿®¹»¬ò ëë Ì·¬´» îìô Ð¿®¬ ê ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ý±¼» ±º Î»¹«´¿¬·±² øÝÝÎ÷ øÌ·¬´» îì÷ô Û²»®¹§ Ûºº·½·»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ º±® Î»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ Ò±²®»·¼»²¬·¿´ Þ«·´¼·²¹ô ©¿ ¿¼±°¬»¼ ·² ïçéè ¾§ ¬¸» ÝÛÝ ·² ®»°±²» ¬± ¿ ´»¹·´¿¬·ª» ½±²»®ª·²¹ º»¿¬«®» ·²¬± ²»© ½±²¬®«½¬·±²ò ß´¬¸±«¹¸ ·¬ ©¿ ²±¬ ±®·¹·²¿´´§ ·²¬»²¼»¼ ¿ ¿ ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» îì ¸¿ ¾»½±³» ¿ ¼» º¿½¬± ³»¿² ±º ®»¼«½·²¹ ¬§ô ©¸·½¸ ®»«´¬ ·² º»©»® ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±²ò Ì¸» Í±«¬¸ Ý±¿¬ ß·® Ï«¿´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ü·¬®·½¬ øÍÝßÏÓÜ÷ · ¬¸» ¿¹»²½§ °®·²½·°¿´´§ ®»°±²·¾´» º±® ½±³°®»¸»²·ª» ¿·® °±´´«¬·±² ½±²¬®±´ ·² ¬¸» Ñ®¿²¹» Ý±«²¬§ ¿®»¿ò ×² ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» ÙØÙ »³··±² ¹«·¼¿²½» ¬± ¬¸» ´±½¿´ ¶«®·¼·½¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» Í±«¬¸ Ý±¿¬ ß·® Þ¿·²ô ¬¸» ÍÝßÏÓÜ ¸¿ ±®¹¿²·¦»¼ ¿ É±®µ·²¹ Ù®±«° ¬± ¼»ª»´±° ÙØÙ »³··±² ¿²¿´§· ¹«·¼¿²½» ¿²¼ ¬¸®»¸±´¼ò ÍÝßÏÓÜ ®»´»¿»¼ ¿ ¼®¿º¬ ¹«·¼¿²½» ¼±½«³»²¬ ®»¹¿®¼·²¹ ·²¬»®·³ ÝÛÏß ÙØÙ ·¹²·º·½¿²½» ¬¸®»¸±´¼ ·² Ñ½¬±¾»® îððèò Ñ² Ü»½»³¾»® ëô îððèô ¬¸» ÍÝßÏÓÜ Ù±ª»®²·²¹ Þ±¿®¼ ¿¼±°¬»¼ ¬¸» ¬¿ºº °®±°±¿´ º±® ¿² ·²¬»®·³ ÙØÙ ·¹²·º·½¿²½» ¬¸®»¸±´¼ º±® °®±¶»½¬ ©¸»®» ¬¸» ÍÝßÏÓÜ · ´»¿¼ ¿¹»²½§ò ÍÝßÏÓÜ °®±°±»¼ ¿ ¬·»®»¼ ¿°°®±¿½¸ô ©¸»®»¾§ ¬¸» ´»ª»´ ±º ¼»¬¿·´ ¿²¼ ®»º·²»³»²¬ ²»»¼»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ·¹²·º·½¿²½» «²¼»® ÝÛÏß ¿²¼ °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ¿®» ©·¬¸·² ¿ ÙØÙ Î»¼«½¬·±² Ð´¿² ¿ ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ò ÛÐßô Ûª¿´«¿¬·±² ±º Ù®»»²¸±«» Ù¿ Û³··±² ¿²¼ Î»¼«½¬·±² Í¬®¿¬»¹·» Î»´¿¬»¼ ¬± É¿¬» Ó¿²¿¹»³»²¬ ¾§ Ô±½¿´ ëë Ù±ª»®²³»²¬ô ¸¬¬°æññ©©©ò»°¿ò¹±ªñ¬¬²ñ½¸·»ºñ½±²º»®»²½»ñ»·ïèñ»·±²éñ¹®±¬¸ò°¼ºò Ì¸· ¿²¿´§· °®±ª·¼» ¿² »¬·³¿¬»¼ ·²ª»²¬±®§ ±º ÙØÙ »³··±² ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¬¸» Ð®±¶»½¬ ¿¬ ¾«·´¼±«¬å ÙØÙ »³··±² ±² ¹´±¾¿´ ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» ·³°¿½¬ ¾¿»¼ «°±² ¬¸» ½®·¬»®·¿ ¿¾±ª»ò Ì¸» ½¿´½«´¿¬·±² «» ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ý´·³¿¬» ß½¬·±² Î»¹·¬®§ Ù»²»®¿´ Î»°±®¬·²¹ Ð®±¬±½±´ô ª»®·±² íòð øÖ¿²«¿®§ îððç÷ò Ì¸» Ð®±¶»½¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ÙØÙ »³··±² º®±³ ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ º®±³ ¿²²«¿´ ¼·®»½¬ ¿²¼ ·²¼·®»½¬ »³··±² º®±³ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì±¬¿´ ÙØÙ »³··±² ©±«´¼ ¾» ¬¸» «³ ±º »³··±² º®±³ ¾±¬¸ ¼·®»½¬ ¿²¼ ·²¼·®»½¬ ±«®½»ò Ü·®»½¬ ±«®½» ·²½´«¼» ³±¾·´» ±«®½» «½¸ ¿ ³±¬±® ª»¸·½´»ô ¿²¼ ¬¿¬·±²¿®§ ±«®½» «½¸ ¿ ¾«·´¼·²¹ ½±±´·²¹ ¿²¼ ¸»¿¬·²¹ »¯«·°³»²¬ò ×²¼·®»½¬ ±«®½» ·²½´«¼» »³··±² ®»´¿¬»¼ ¬± »´»½¬®·½ ¹»²»®¿¬·±² º±® °±©»® ½±²«³»¼ ¾§ ¬¸» Ð®±¶»½¬ô ±® º®±³ »²»®¹§ ½±²«³»¼ º±® ±°»®¿¬·±² ±º ©¿¬»® ¿²¼ ©¿¬»©¿¬»® §¬»³ô ±® ½±´´»½¬·±² ¿²¼ ¼·°±¿´ ±º ±´·¼ ©¿¬» º±® ¬¸» Ð®±¶»½¬ò Ü·®»½¬ Í±«®½» Û³··±² ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾¿»¼ ±² ±«®½» ¿ º±´´±©æ Û³··±² º®±³ ³±¾·´» ±«®½» ¿®» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ª»¸·½´» ¬®·° ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬§°» ¿²¼ ¼·¬¿²½» º±® »¿½¸ ´¿²¼ «» ¿ ©»´´ ¿ »³··±² ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ½±²¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ò Û³··±² º®±³ ¬¿¬·±²¿®§ ±«®½» ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸» «¿¹» ±º ²¿¬«®¿´ ¹¿ º±® ¸»¿¬·²¹ñ½±±´·²¹ô ½±±µ·²¹å ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ò ß®»¿ ±«®½» »³··±² ¿®» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ´¿²¼½¿°» »¯«·°³»²¬ »¨¸¿«¬å ¿²¼ »³··±² º®±³ ¸»¿®¬¸ ·²½´«¼·²¹ ¹¿ º·®»°´¿½»ô ©±±¼ó¾«®²·²¹ º·®»°´¿½»ô ¿²¼ ©±±¼ó¾«®²·²¹ ¬±ª»ò ×²¼·®»½¬ Í±«®½» Û³··±² ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾¿»¼ ±² ±«®½» ¿ º±´´±©æ Ý±²«³°¬·±² ¾§ ´¿²¼ «» ±® ¬¸» ¹»²»®¿¬·±² ±º »´»½¬®·½·¬§ º®±³ °±©»® °´¿²¬ò Ð±¬¿¾´» ©¿¬»® «¿¹» · ®»°±®¬»¼ ¿ ¬¸» ¿²²«¿´ »³··±² º®±³ »´»½¬®·½¿´ ¼»³¿²¼ ±² °«³° ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ²»»¼»¼ º±® ¬®»¿¬³»²¬ ¿²¼ ¬®¿²°±®¬ ±º °±¬¿¾´» ©¿¬»®ò Í±´·¼ ©¿¬» · ®»°±®¬»¼ ¿ ¬¸» «³ ±º ¿²²«¿´ »³··±² º®±³ ±´·¼ ©¿¬» ¼·°±¿´ô ¬®»¿¬³»²¬ô ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ¿²¼ º«¹·¬·ª» »³··±² ±º ³»¬¸¿²» ¼«®·²¹ ¬¸» ´·º»ó½§½´» ±º ¬¸» ±´·¼ ©¿¬» º¿½·´·¬·»ò É¿¬»©¿¬»® «¿¹» · ®»°±®¬»¼ ¿ ¬¸» ¿²²«¿´ »³··±² º®±³ »´»½¬®·½¿´ ¼»³¿²¼ ±² °«³° ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ²»»¼»¼ º±® ©¿¬»©¿¬»® ¬®¿²°±®¬ô ¬®»¿¬³»²¬ô ¿²¼ ¼·°±¿´ò Ì¸» Ð®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ¹»²»®¿¬» »²±«¹¸ ÙØÙ »³··±² ¬± ·²º´«»²½» ¹´±¾¿´ ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» ±² ·¬ ±©²ò Ì¸» Ð®±¶»½¬ ©±«´¼ô ¸±©»ª»®ô ½±²¬®·¾«¬» ¬± °±¬»²¬·¿´ ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» ¬¸®±«¹¸ ·¬ ·²½®»³»²¬¿´ ½±²¬®·¾«¬·±² ø°±·¬·ª» ±® ²»¹¿¬·ª»÷ ±º ÙØÙ »³··±² ¬¸¿¬ô ©¸»² ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ·²½®»¿» ±º ¿´´ ±¬¸»® ¿²¬¸®±°±¹»²·½ ±«®½» ±º ÙØÙô ©±«´¼ ·³°¿½¬ ¹´±¾¿´ ½´·³¿¬» ½¸¿²¹»ò Ì¸»®»º±®»ô ¹´±¾¿´ ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» ½±²¬®·¾«¬· ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» »ºº»½¬ ±º °¿¬ °®±¶»½¬ô ¬¸» »ºº»½¬ ±º ±¬¸»® ½«®®»²¬ °®±¶»½¬ô ¿²¼ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ÝÛÏß Ù«·¼»´·²» ¼± ²±¬ °®±ª·¼» ²«³»®·½ ±® ¯«¿´·¬¿¬·ª» ¬¸®»¸±´¼ ±º ·¹²·º·½¿²½» º±® ÙØÙò Ø±©»ª»®ô ßÞíî ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¹®»»²¸±«» ¹¿» »³·¬¬»¼ ·² Ý¿´·º±®²·¿ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ïççð ´»ª»´ ¾§ ¬¸» §»¿® îðîð ¿²¼ èð °»®½»²¬ ¾»´±© ïççð ´»ª»´ ¾§ îðëð Ì¸» îðîð ®»¼«½¬·±² ¬¿®¹»¬ »¯«¿¬» ¬± ¿ ¼»½®»¿» ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íð °»®½»²¬ ¾»´±© ¬¸» Þ«·²»óßóË«¿´ ÙØÙ »³··±²ò Þ«·²»ó¿ó««¿´ · ¼»º·²»¼ ¿ ¬¸» »³··±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± ±½½«® ·² ¬¸» ¿¾»²½» ±º ¿²§ ÙØÙ ®»¼«½¬·±² ³»¿«®»ò Ì¸«ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¸®»¸±´¼ ©·´´ ¾» «»¼æ Ù»²»®¿¬» ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±²ô »·¬¸»® ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ô ¬¸¿¬ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ ±² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò Ù»²»®¿¬» ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±²ô ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¿²§ ¿°°´·½¿¾´» °´¿²ô °±´·½§ ±® ®»¹«´¿¬·±² ±º ¿² ¿¹»²½§ ¿¼±°¬»¼ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ®»¼«½·²¹ ¬¸» »³··±² ±º ¹®»»²¸±«» ¹¿ Ë²¼»® ÝÛÏßô ·² ±®¼»® ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¿ °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ½¿«» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ ±² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ô ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¿ °®±¶»½¬ ³«¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ »¨¿³·²·²¹ ¬¸» ¬§°» ¿²¼ ´»ª»´ ±º ÙØÙ »³··±² ¹»²»®¿¬»¼ ¿²¼ ½±³°¿®·²¹ ¬¸±» ¬± ±³» ¬¸®»¸±´¼ò ×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÝÛÏß Ù«·¼»´·²» øÍ»½¬·±² ïëðêì ø¸÷øí÷÷æ ±² ¬± ¿ ½«³«´¿¬·ª» »ºº»½¬ · ²±¬ ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ·º ¬¸» °®±¶»½¬ ©·´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ·² ¿ °®»ª·±«´§ ¿°°®±ª»¼ °´¿² ±® ³·¬·¹¿¬·±² °®±¹®¿³ ©¸·½¸ °®±ª·¼» °»½·º·½ ®»¯«·®»³»²¬ ¬¸¿¬ ©·´´ ¿ª±·¼ ±® «¾¬¿²¬·¿´´§ ´»»² ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» °®±¾´»³ ø»ò¹òô ©¿¬»® ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ °´¿²ô ¿·® ¯«¿´·¬§ °´¿²ô ·²¬»¹®¿¬»¼ ©¿¬» ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿²÷ ©·¬¸·² ¬¸» ¹»±¹®¿°¸·½ ¿®»¿ ·² ©¸·½¸ ¬¸» °®±¶»½¬ · ´±½¿¬»¼ò Í«½¸ °´¿² ±® °®±¹®¿³ ³«¬ ¾» °»½·º·»¼ ·² ´¿© ±® ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» °«¾´·½ ¿¹»²½§ ©·¬¸ ¶«®·¼·½¬·±² ±ª»® ¬¸» ¿ºº»½¬»¼ ®»±«®½» ¬¸®±«¹¸ ¿ °«¾´·½ ®»ª·»© °®±½» ¬± ·³°´»³»²¬ô ·²¬»®°®»¬ô ±® ³¿µ» °»½·º·½ ¬¸» ´¿© »²º±®½»¼ ±® ¿¼³·²·¬»®»¼ ¾§ ¬¸» °«¾´·½ ¿¹»²½§ ¬¸ßÞíî íð °»®½»²¬ ¾»´±© Þ«·²»óßóË«¿´ ¬¸®»¸±´¼ ©·´´ ¾» «»¼ò Ú±® »¿½¸ °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô ¿ ´»ª»´ ±º ·¹²·º·½¿²½» · ¼»¬»®³·²»¼ ¿²¼ · ®»°±®¬»¼ ·² ¬¸» ·³°¿½¬ ¬¿¬»³»²¬ò Ý±²½´«·±² ±º ·¹²·º·½¿²½» ¿®» ¼»º·²»¼ ¿ º±´´±©æ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ øÍ÷ô °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ øÐÍ÷ô ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ øÔÌÍ÷ô ±® ²± ·³°¿½¬ øÒ×÷ò Ú±® »¿½¸ ·³°¿½¬ ·¼»²¬·º·»¼ ¿ ¾»·²¹ ·¹²·º·½¿²¬ øÍ÷ ±® °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ øÐÍ÷ô ¬¸· Û×Î °®±ª·¼» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ¬± ®»¼«½»ô »´·³·²¿¬»ô ±® ¿ª±·¼ ¬¸» ¿¼ª»®» »ºº»½¬ò ×º ¬¸» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸» ·³°¿½¬ ¬± ´»ó¬¸¿²ó·¹²·º·½¿²¬ øÔÌÍ÷ ´»ª»´ «½½»º«´´§ô ¬¸· · ¬¿¬»¼ ·² ¬¸· Û×Îò ×º ¬¸» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ©±«´¼ ²±¬ ¼·³·²·¸ ·¹²·º·½¿²¬ ±® °±¬»²¬·¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ ¬± ¿ ´»ó¬¸¿²ó·¹²·º·½¿²¬ ´»ª»´ô ó«» ®»¬¿·´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®» »ª¿´«¿¬»¼ ·² ¬¸· Û×Î ±² ¿ °®±¹®¿³³¿¬·½ ´»ª»´å º±´´±©·²¹ ¬¸» «¾³·¬¬¿´ ±º ¿ °®±¶»½¬ó °»½·º·½ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±°±¿´ º±® ¬¸» ³·¨»¼ó«» ®»¬¿·´ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿¼¼·¬·±²¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¿´§· ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ò Ì¸®»¸±´¼ Ù»²»®¿¬» ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±²ô »·¬¸»® ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ô ¬¸¿¬ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ ±² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò ×³°¿½¬ ìòïíóï Ô±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿¬ º«´´ ¾«·´¼ó±«¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ·¹²·º·½¿²¬ ´±½¿´·¦»¼ ¿·® ¯«¿´·¬§ ·³°¿½¬ º±® ±°»®¿¬·±²¿´ ´»ª»´ »³··±²ò ß ¿ ©¸±´»ô ¬¸· ·³°¿½¬ · ·¹²·º·½¿²¬ º±® ±°»®¿¬·±²¿´ »³··±² ¼«» ¬± ¬¸» ·¦» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ³¿§ ®»¼«½» ·³°¿½¬ ½®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¿¬¬»²¼¿²¬ »³··±²å ¸±©»ª»®ô ·³°¿½¬ ½¿²²±¬ ¾» ³·¬·¹¿¬»¼ ¬± ¿ ´»ª»´ ±º ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ò Ì¸»®»º±®» ¬¸· ·³°¿½¬ ®»³¿·² ò ß² ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ½¿²²±¬ ¹»²»®¿¬» »²±«¹¸ ÙØÙ »³··±² ¬± ·²º´«»²½» ¹´±¾¿´ ½´·³¿¬» ½¸¿²¹»ò Ì¸» °®±¶»½¬ °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¬¸· °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ¾§ ·¬ ·²½®»³»²¬¿´ ½±²¬®·¾«¬·±² ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ·²½®»¿» ±º ¿´´ ±¬¸»® ±«®½» ±º ÙØÙô ©¸·½¸ ©¸»² ¬¿µ»² ¬±¹»¬¸»® º±®³ ¹´±¾¿´ ½´·³¿¬» ½¸¿²¹» ·³°¿½¬ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¼·½ ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» °®·³¿®·´§ ·² ¬¸» º±®³ ±º ª»¸·½´» »¨¸¿«¬ ¿²¼ ·² ¬¸» ½±²«³°¬·±² ±º ²¿¬«®¿´ ¹¿ º±® ¸»¿¬·²¹ò Ý¿®¾±² ¼·±¨·¼» »³··±² º®±³ ª»¸·½´» ©»®» ½¿´½«´¿¬»¼ «·²¹ ËÎÞÛÓ×Íîððé ¿«³°¬·±² ¿²¼ ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» Ë²³·¬·¹¿¬»¼ »³··±² ¿®» ¸±©² ·² Ì¿¾´» ìòïíóí øÐ±¬»²¬·¿´ Ò»¬ Ü»ª»´±°³»²¬ô Ë²³·¬·¹¿¬»¼ Ý¿®¾±² Ü·±¨·¼» Û³··±²÷ò Ì¿¾´»ìòïíóíÐ±¬»²¬·¿´ Ò»¬ Ü»ª»´±°³»²¬ô Ë²³·¬·¹¿¬»¼ Ý¿®¾±² Ü·±¨·¼» Û³··±² Û³··±² Í±«®½»Ý¿®¾±² Ü·±¨·¼» Û³··±² ø¬±² °»® §»¿®÷Ù´±¾¿´ É¿®³·²¹ Ð±¬»²¬·¿´ øÙÉÐ÷ ø¬±² °»® §»¿®÷ Ý±²¬®«½¬·±² °»®·±¼ Û³··±²ïêòçìïêòçì Ê»¸·½´»èîôîììòðèèîôîììòðè Ò¿¬«®¿´ Ù¿ Ý±³¾«¬·±²ïðôêííòííïðôêííòíí Ô¿²¼½¿°» Û¯«·°³»²¬êòíêêòíê Û´»½¬®·½ Ë»ïðôîéíòèîïðôîéíòèî Ð±¬¿¾´» É¿¬»® Ì®»¿¬³»²¬ìòëèìòëè É¿¬»©¿¬»® Ì®»¿¬³»²¬ îòîçîòîç Í±´·¼ É¿¬» Ì®¿²°±®¬ñÜ·°±¿´íéòéðíéòéð Ì±¬¿´ Û³··±²ïðíôîïçòïðïðíôîïçòïð Ì¸» Ð®±¶»½¬ ©·´´ ¹»²»®¿¬» ±³» ³»¬¸¿²» ¹¿ò Ó»¬¸¿²» ©¿ »¬·³¿¬»¼ «·²¹ ÛÐß »³··±² º¿½¬±® º±® ±²ó Ì¿¾´» ìòïíóì øÐ±¬»²¬·¿´ Ò»¬ Ü»ª»´±°³»²¬ô Ë²³·¬·¹¿¬»¼ Ó»¬¸¿²» Û³··±²÷ò Ì¿¾´»ìòïíóìÐ±¬»²¬·¿´ Ò»¬ Ü»ª»´±°³»²¬ô Ë²³·¬·¹¿¬»¼ Ó»¬¸¿²» Û³··±² Û³··±² Í±«®½»Ó»¬¸¿²» Û³··±² ø¬±² °»® §»¿®÷Ù´±¾¿´ É¿®³·²¹ Ð±¬»²¬·¿´ ø¬±² °»® §»¿®÷ Ý±²¬®«½¬·±² Ð»®·±¼ Û³··±²ðòðððòðë Ê»¸·½´»îîòêéìéêòðé Ò¿¬«®¿´ Ù¿ Ý±³¾«¬·±²ïòëðíïòëç Ô¿²¼½¿°» Û¯«·°³»²¬ðòðððòðí Û´»½¬®·½ Ë»ðòïðîòðð Ð±¬¿¾´» É¿¬»® Ì®»¿¬³»²¬ïòìðîçòíð É¿¬»©¿¬»® Ì®»¿¬³»²¬ ðòéèïîëíïêòìï Í±´·¼ É¿¬» Ì®¿²°±®¬ ¿²¼ Ü·°±¿´ïêòçéíëêòìî Ì±¬¿´ Û³··±²ìíòìîçïïòèé Ò·¬®±« ±¨·¼» ©¿ »¬·³¿¬»¼ «·²¹ ÛÐß »³··±² º¿½¬±® º±® ±²ó®±¿¼ ª»¸·½´» øÛÐß îððì÷ò Ì¸» »³··±² ¿®» ¸±©² ·² Ì¿¾´» ìòïíóë øÐ±¬»²¬·¿´ Ò»¬ Ü»ª»´±°³»²¬ô Ë²³·¬·¹¿¬»¼ Ò·¬®±« Ñ¨·¼» Û³··±²÷ò Ì¿¾´»ìòïíóëÐ±¬»²¬·¿´ Ò»¬ Ü»ª»´±°³»²¬ô Ë²³·¬·¹¿¬»¼ Ò·¬®±« Ñ¨·¼» Û³··±² Û³··±² Í±«®½»Ò·¬®±« Ñ¨·¼» Û³··±² ø¬±² °»® §»¿®÷Ù´±¾¿´ É¿®³·²¹ Ð±¬»²¬·¿´ øÙÉÐ÷ ø¬±² °»® §»¿®÷ Ý±²¬®«½¬·±² Ð»®·±¼ Û³··±²ðòððððêðòðî Ê»¸·½´»ïðòëïíôîëçòîî Ò¿¬«®¿´ Ù¿ Ý±³¾«¬·±²ðòðíéòçð Ô¿²¼½¿°» Û¯«·°³»²¬ðòðððéìðòîí Û´»½¬®·½ Ë»ðòðëïêòîè Ð±¬¿¾´» É¿¬»® Ì®»¿¬³»²¬ðòééîíèòèí É¿¬»©¿¬»® Ì®»¿¬³»²¬ ðòìíïííòéë Í±´·¼ É¿¬» Ì®¿²°±®¬ñÜ·°±¿´îòèëèèíòëî Ì±¬¿´ Û³··±²ïìòêììôëíçòéì Ì¸» Ð®±¶»½¬ ¿ ¿ ©¸±´» · ·¹²·º·½¿²¬ º±® ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±²¿´ »³··±² ¼«» ¬± ¬¸» ·¦» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ò É·¬¸ °®±¹®¿³³¿¬·½ ³·¬·¹¿¬·±² ·²½±®°±®¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬ ´»ª»´ô ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¬¸»³»´ª» ³¿§ ¾» ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ ±² ¿ ·¬»ó¾§ó·¬» ¾¿·ô ¾«¬ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¼± ·²¼·ª·¼«¿´ ¿·® ¯«¿´·¬§ ·³°¿½¬ ¿²¿´§» ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸»·® ·²¼»°»²¼»²¬ ·¹²·º·½¿²½» ´»ª»´ò ÓÓìòïíóï ß´´ ¼·»»´ º«»´»¼ ½±²¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ ¸¿´´ ¾» ½´¿·º·»¼ ÛÐß Ì·»® ×× ±® ¾»¬¬»® »³··±² »ºº·½·»²½·»ò ÓÓìòïíóî ß´´ ½±²¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ ¸¿´´ ¾» ¸«¬ ±ºº ©¸»² ²±¬ ·² «» ¿²¼ ¸¿´´ ²±¬ ·¼´» º±® ³±®» ¬¸¿² º·ª» ³·²«¬»ô «²´» ¿½¬·ª»´§ »²¹¿¹»¼ ·² ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·»ò ÓÓìòïíóí Ï«»«·²¹ ±º ¬®«½µ ±²ó ¿²¼ ±ºº·¬» ¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± °»®·±¼ ©¸»² ¿¾±´«¬»´§ ²»½»·¬¿¬»¼ ¾§ ¹®¿¼·²¹ ±® ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·»ò ÓÓìòïíóì ß´´ ±²ó®±¿¼ ½±²¬®«½¬·±² ¬®«½µ ¿²¼ ±¬¸»® ª»¸·½´» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïðôððð °±«²¼ ¸¿´´ ¾» ¸«¬ ±ºº ©¸»² ²±¬ ·² «» ¿²¼ ¸¿´´ ²±¬ ·¼´» º±® ³±®» ¬¸¿² ë ³·²«¬»ò ÓÓìòïíóë Ì± ¬¸» »¨¬»²¬ º»¿·¾´»ô ¿´´ ¼·»»´ó ¿²¼ ¹¿±´·²»ó°±©»®»¼ ½±²¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ ¸¿´´ ¾» ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ »¯«·ª¿´»²¬ »´»½¬®·½ »¯«·°³»²¬ò ÓÓìòïíóê Ð®±¶»½¬ °´¿² ¿²¼ °»½·º·½¿¬·±² ¸¿´´ ·²½´«¼» °±´·½·» ¿²¼ °®±½»¼«®» º±® ¬¸» ®»«» ¿²¼ ®»½§½´·²¹ ±º ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ¼»³±´·¬·±² ©¿¬» ø·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ±·´ô ª»¹»¬¿¬·±²ô ½±²½®»¬»ô ´«³¾»®ô ³»¬¿´ô ¿²¼ ½¿®¼¾±¿®¼÷ò ÓÓìòïíóé Ð®±¶»½¬ °´¿² ¿²¼ °»½·º·½¿¬·±² ¸¿´´ ·²½´«¼» »¼«½¿¬·±² º±® ½±²¬®«½¬·±² ©±®µ»® ¿¾±«¬ ®»¼«½·²¹ ©¿¬» ¿²¼ «·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» ®»½§½´·²¹ »®ª·½»ò ÓÓìòïíóè Ð®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ô ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»·¹² ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¾«·´¼·²¹ ±® ¬®«½¬«®» ³»»¬ ±® »¨½»»¼ ¬¸» ³±¬ ®»½»²¬ Ì·¬´» îì ®»¯«·®»³»²¬ øÌ·¬´» îìô Ð¿®¬ ê ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ý±¼» ±º Î»¹«´¿¬·±²å Û²»®¹§ Ûºº·½·»²½§ Í¬¿²¼¿®¼ º±® Î»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ Ò±² Î»·¼»²¬·¿´ Þ«·´¼·²¹å Ý±±´ Î±±º Ý±¿¬·²¹ °»®º±®³¿²½» ¬¿²¼¿®¼÷ô «¾¶»½¬ ¬± ®»ª·»© ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Þ«·´¼·²¹ Ñºº·½·¿´ò Ü±½«³»²¬¿¬·±² ±º ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸· ³»¿«®» ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Þ«·´¼·²¹ ß¹»²½§ ¿²¼ Þ«·´¼·²¹ Ñºº·½·¿´ º±® ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ °®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¬¸» °»®³·¬ò ×²¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ ¼»·¹² º»¿¬«®» ±® »¯«·°³»²¬ ©·´´ ¾» ½±²º·®³»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Þ«·´¼·²¹ Ñºº·½·¿´ °®·±® ¬± ½»®¬·º·½¿¬» ±º ±½½«°¿²½§ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ¼»·¹² º»¿¬«®» ¸±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¿ ¿ ©¿§ ¬± ¿½¸·»ª» Ì·¬´» îì ½±³°´·¿²½» ·² »¨½» ±º ¬¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬æ ×²½®»¿» ·² ·²«´¿¬·±² «½¸ ¬¸¿¬ ¸»¿¬ ¬®¿²º»® ¿²¼ ¬¸»®³¿´ ¾®·¼¹·²¹ · ³·²·³·¦»¼ Ô·³·¬ ¿·® ´»¿µ¿¹» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬®«½¬«®» ±® ©·¬¸·² ¬¸» ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ½±±´·²¹ ¼·¬®·¾«¬·±² §¬»³ ¬± ³·²·³·¦» »²»®¹§ ½±²«³°¬·±² ×²½±®°±®¿¬» ¼«¿´ó°¿²»¼ ±® ±¬¸»® »²»®¹§ »ºº·½·»²¬ ©·²¼±© ×²½±®°±®¿¬» »²»®¹§ »ºº·½·»²¬ °¿½» ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ½±±´·²¹ »¯«·°³»²¬ ×²½±®°±®¿¬» »²»®¹§ »ºº·½·»²¬ ´·¹¸¬ º·¨¬«®» ×²½±®°±®¿¬» »²»®¹§ »ºº·½·»²¬ ¿°°´·¿²½» ×²½±®°±®¿¬» »²»®¹§ »ºº·½·»²¬ ¼±³»¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® §¬»³ ×²½±®°±®¿¬» ±´¿® °¿²»´ ·²¬± ¬¸» »´»½¬®·½¿´ §¬»³ ×²½±®°±®¿¬» ½±±´ ®±±ºñ´·¹¸¬ó½±´±®»¼ ®±±º·²¹ Ñ® ±¬¸»® ³»¿«®» ¬¸¿¬ ©·´´ ·²½®»¿» ¬¸» »²»®¹§ »ºº·½·»²½§ ±º ¾«·´¼·²¹ »²ª»´±°» ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ ©¸»² ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ±¬¸»® ±°¬·±² ´·¬»¼ ¿¾±ª» »¨½»»¼ ½«®®»²¬ Ì·¬´» îì Í¬¿²¼¿®¼ øÌ·¬´» îìô Ð¿®¬ ê ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ý±¼» ±º Î»¹«´¿¬·±²å Û²»®¹§ Ûºº·½·»²½§ Í¬¿²¼¿®¼ º±® Î»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ Ò±² Î»·¼»²¬·¿´ Þ«·´¼·²¹ô ¿ ¿³»²¼»¼ Í»°¬»³¾»® ïïô îððèå Ý±±´ Î±±º Ý±¿¬·²¹ °»®º±®³¿²½» ¬¿²¼¿®¼ ¿ ¿³»²¼»¼ Í»°¬»³¾»® ïïô îððê÷ ¾§ ¿ ³·²·³«³ ±º îð °»®½»²¬ ÓÓìòïíóç Ð®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ô ¿°°´·½¿²¬ º±® ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ¸¿´´ °®±ª·¼» ¿ ´¿²¼½¿°» °´¿² ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ¸¿¼» ¬®»» ¿®±«²¼ ³¿·² ¾«·´¼·²¹ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¿´±²¹ ±«¬¸»®² »´»ª¿¬·±² ©¸»®» °®¿½¬·½¿´ô ¿²¼ ©·´´ ²±¬ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ´±¿¼·²¹ ¼±½µ ´±½¿¬·±² ±® ±¬¸»® ±°»®¿¬·±²¿´ ½±²¬®¿·²¬ò Ü±½«³»²¬¿¬·±² ±º ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸· ³»¿«®» ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Þ«·´¼·²¹ ß¹»²½§ º±® ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ò ÓÓìòïíóïð ß´´ ¸±©»®¸»¿¼ô ´¿ª¿¬±®§ º¿«½»¬ô ¿²¼ ·²µ º¿«½»¬ ©·¬¸·² ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ô ¿²¼ ©¸»®» º»¿·¾´» ©·¬¸·² ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ô ¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Û²»®¹§ Ý±²»®ª¿¬·±² º´±© ®¿¬» ¬¿²¼¿®¼ò ÓÓìòïíóïï Ô±©óº´«¸ ¬±·´»¬ ¸¿´´ ¾» ·²¬¿´´»¼ ©·¬¸·² ¿´´ Ý±²¹®»¹¿¬» Ý¿®» «²·¬ ¿ °»½·º·»¼ ·² Ý¿´·º±®²·¿ Í¬¿¬» Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ Ý±¼» Í»½¬·±² ïéçîïòíò ÓÓìòïíóïî Ð®±¶»½¬ ¼»·¹²»® ¸±«´¼ ½±²·¼»® ¼»·¹² º»¿¬«®» ¬± ·²½±®°±®¿¬» ´·¹¸¬ó½±´±®»¼ ®±±º·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ©·´´ ¼»º´»½¬ ¸»¿¬ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ½±²»®ª» »²»®¹§ò ÓÓìòïíóïí Ô¿²¼½¿°» ¼»·¹²»® ¸¿´´ »²«®» ¬¸¿¬ ´¿²¼½¿°·²¹ ±º ½±³³±² ¿®»¿ º±® ×²¼«¬®·¿´ñÝ±³³»®½·¿´ °®±¶»½¬ «» ¼®±«¹¸¬ó¬±´»®¿²¬ ¿²¼ ³±¹ó¬±´»®¿²¬ ¬®»»ô ¸®«¾ô ¿²¼ ¹®±«²¼½±ª»® ¬± »²«®» ´±²¹ó¬»®³ ª·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ½±²»®ª» ©¿¬»® ¿²¼ »²»®¹§ò ÓÓìòïíóïì Ô¿²¼½¿°» ¼»·¹²»® ¸¿´´ »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ´¿²¼½¿°» °´¿² º±® ×²¼«¬®·¿´ñÝ±³³»®½·¿´ °®±¶»½¬ ·²½´«¼» ¼®±«¹¸¬ ®»·¬¿²¬ ¬®»»ô ¸®«¾ô ¿²¼ ¹®±«²¼½±ª»® ©·¬¸·² ¬¸» °¿®µ·²¹ ´±¬ ¿²¼ °»®·³»¬»®ò ÓÓìòïíóïë ×²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ »²«®» ¬¸¿¬ ¼»·¹² º±® ×²¼«¬®·¿´ñÝ±³³»®½·¿´ °®±¶»½¬ ·²½´«¼» ¿´´ ·´´«³·²¿¬·±² »´»³»²¬ ¬± ¸¿ª» ½±²¬®±´ ¬± ¿´´±© »´»½¬·ª» «» ¿ ¿² »²»®¹§ ½±²»®ª¿¬·±² ³»¿«®»ò ÓÓìòïíóïê Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ º±® ×²¼«¬®·¿´ñÝ±³³»®½·¿´ °®±¶»½¬ ¸±«´¼ °®±³±¬» ®·¼» ¸¿®·²¹ °®±¹®¿³ «½¸ ¿ô ¾«¬ ²±¬ ²»½»¿®·´§ ·²½´«¼·²¹ô °«¾´·¸·²¹ ®·¼» ¸¿®·²¹ ·²º±®³¿¬·±² º±® ¿´´ ±º ¬¸» ¬»²¿²¬ô ¼»·¹²¿¬·²¹ ¿ ½»®¬¿·² °»®½»²¬¿¹» ±º °¿®µ·²¹ °¿½» º±® ®·¼» ¸¿®·²¹ ª»¸·½´»ô ¼»·¹²¿¬·²¹ ¿¼»¯«¿¬» °¿»²¹»® ´±¿¼·²¹ ¿²¼ «²´±¿¼·²¹ ¿²¼ ©¿·¬·²¹ ¿®»¿ º±® ®·¼» ¸¿®·²¹ ª»¸·½´»ô ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¿ ©»¾·¬» ±® ³»¿¹» ¾±¿®¼ º±® ½±±®¼·²¿¬·²¹ ®·¼»ò Ð®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ô ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸¿¬ ³»¿«®» ¸¿ª» ¾»»² ·²½´«¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» ¾·½§½´» °¿®µ·²¹ ²»¿® ¾«·´¼·²¹ »²¬®¿²½» ¬± °®±³±¬» ½§½´·¬ ¿º»¬§ô »½«®·¬§ô ¿²¼ ½±²ª»²·»²½» °«®«¿²¬ ¬± ÍßÓÝ Ý¸¿°¬»® ìï ®»¹¿®¼·²¹ ¾·½§½´» °¿®µ·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ Ý¸¿°¬»® ïê ±º ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ý·¬§©·¼» Ü»·¹² Ù«·¼»´·²» ®»¹¿®¼·²¹ Þ·µ»©¿§ Í«°°±®¬ Ú¿½·´·¬·» Ù«·¼»´·²» ò Ü±½«³»²¬¿¬·±² ±º ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸· ³»¿«®» ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ Þ«·´¼·²¹ Ñºº·½·¿´ º±® ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ò ×²¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ ¼»·¹² º»¿¬«®» ±® »¯«·°³»²¬ ©·´´ ¾» ½±²º·®³»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Þ«·´¼·²¹ Ñºº·½·¿´ °®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ½»®¬·º·½¿¬» ±º ±½½«°¿²½§ò ÓÓìòïíóïéÐ®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿²§ ½»®¬·º·½¿¬» ±º ±½½«°¿²½§ô ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¿´´ Ó«´¬·ó º¿³·´§ñ×²¼«¬®·¿´ñÝ±³³»®½·¿´ ·²¬»®·±® ¾«·´¼·²¹ ´·¹¸¬·²¹ «°°±®¬ ¬¸» «» ±º ½±³°¿½¬ º´«±®»½»²¬ ´·¹¸¬ ¾«´¾ ±® »¯«·ª¿´»²¬´§ »ºº·½·»²¬ ´·¹¸¬·²¹ ¬± ¬¸» ¿¬·º¿½¬·±² ±º ¬¸» Þ«·´¼·²¹ Ñºº·½·¿´ò ÓÓìòïíóïèß°°´·½¿²¬ º±® Ó«´¬·óº¿³·´§ñ×²¼«¬®·¿´ñÝ±³³»®½·¿´ °®±¶»½¬ ¸¿´´ ½±²·¼»® °®±ª·¼·²¹ °®»º»®»²¬·¿´ °¿®µ·²¹ °¿½» º±® «´¬®¿ó´±© »³··±² ª»¸·½´» ¿²¼ ¿´¬»®²¿¬·ª» º«»´»¼ ª»¸·½´» ¬± »²½±«®¿¹» ¬¸» «» ±º ¿´¬»®²¿¬·ª» º«»´ ¿²¼ «´¬®¿ó´±© »³··±² ª»¸·½´»ò ÓÓìòïíóïçÐ®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ô ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°±»¼ Ó«´¬·ó º¿³·´§ñ ×²¼«¬®·¿´ñÝ±³³»®½·¿´ «» ¾«·´¼·²¹ ±® ¬®«½¬«®» ¼»·¹² ·²½±®°±®¿¬» »¨¬»®·±® ¬±®¿¹» ¿®»¿ º±® ®»½§½´¿¾´» ¿²¼ ¹®»»² ©¿¬» ¿²¼ ¿¼»¯«¿¬» ®»½§½´·²¹ ½±²¬¿·²»® ´±½¿¬»¼ ·² °«¾´·½ñ½±³³±² ¿®»¿ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» ¿¼±°¬»¼ ¬¿²¼¿®¼ò Ü±½«³»²¬¿¬·±² ±º ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸· ³»¿«®» ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Þ«·´¼·²¹ ß¹»²½§ º±® ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ò ×²¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ ¼»·¹² º»¿¬«®» ±® »¯«·°³»²¬ ©·´´ ¾» ½±²º·®³»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Þ«·´¼·²¹ Ñºº·½·¿´ °®·±® ¬± ·«¿²½» ±º ½»®¬·º·½¿¬» ±º ±½½«°¿²½§ò ÓÓìòïíóîð ß´´ ½±³³±² ¿®»¿ ·®®·¹¿¬·±² ¿®»¿ º±® Ó«´¬·óº¿³·´§ñ×²¼«¬®·¿´ñÝ±³³»®½·¿´ °®±¶»½¬ ¸¿´´ ½±²·¼»® §¬»³ ¬¸¿¬ ¿®» ½¿°¿¾´» ±º ¾»·²¹ ±°»®¿¬»¼ ¾§ ¿ ½±³°«¬»®·¦»¼ ·®®·¹¿¬·±² §¬»³ ©¸·½¸ ·²½´«¼» ¿² ±²·¬» ©»¿¬¸»® ¬¿¬·±²ñÛÌ ¹¿¹» ½¿°¿¾´» ±º ®»¿¼·²¹ ½«®®»²¬ ©»¿¬¸»® ¼¿¬¿ ¿²¼ ³¿µ·²¹ ¿«¬±³¿¬·½ ¿¼¶«¬³»²¬ ¬± ·²¼»°»²¼»²¬ ®«² ¬·³» º±® »¿½¸ ·®®·¹¿¬·±² ª¿´ª» ¾¿»¼ ±² ½¸¿²¹» ·² ¬»³°»®¿¬«®»ô ±´¿® ®¿¼·¿¬·±²ô ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ô ®¿·²ô ¿²¼ ©·²¼ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ½±³°«¬»®·¦»¼ ·®®·¹¿¬·±² §¬»³ ¸¿´´ ¿´± ½±²·¼»® ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ º´±©ó»²·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·»ô ¬¸« ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¸«¬¬·²¹ ¼±©² ¬¸» ·®®·¹¿¬·±² §¬»³ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ ³¿·²´·²» ¾®»¿µ ±® ¾®±µ»² ¸»¿¼ò Ì¸»» º»¿¬«®» ©·´´ ¿·¬ ·² ½±²»®ª·²¹ ©¿¬»®ô »´·³·²¿¬·²¹ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ±º ´±°» º¿·´«®» ¼«» ¬± ³¿·²´·²» ¾®»¿µô ¿²¼ »´·³·²¿¬·²¹ ±ª»®ó©¿¬»®·²¹ ¿²¼ º´±±¼·²¹ ¼«» ¬± °·°» ¿²¼ñ±® ¸»¿¼ ¾®»¿µò ÓÓìòïíóîï Ý±²·¼»®¿¬·±² ±º ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ±´¿® ®±±º ±² ¸±³» ¿²¼ ¾«·²»» ¬± ±ºº»¬ ¬¸» ·²½®»¿·²¹ ¼»³¿²¼ º±® »²»®¹§ ¿²¼ ²¿¬«®¿´ ¹¿ò ÓÓìòïíóîî Ð®±¶»½¬ ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ô ©¸»®» º»¿·¾´»ô ·²½±®°±®¿¬» °¿·ª» ±´¿® ¼»·¹² º»¿¬«®» ·²¬± ¬¸» ¾«·´¼·²¹ô ©¸·½¸ ³¿§ ·²½´«¼» ®±±º ±ª»®¸¿²¹ ±® ½¿²±°·» ¬¸¿¬ ¾´±½µ «³³»® ¸¿¼»ô ¾«¬ ¬¸¿¬ ¿´´±© ©·²¬»® «²ô º®±³ °»²»¬®¿¬·²¹ ±«¬¸ º¿½·²¹ ©·²¼±©ò ÓÓìòïíóîí Ë» Û²»®¹§ Ûºº·½·»²¬ Î±±º·²¹ Ó¿¬»®·¿´ò ß´´ ®±±º·²¹ ³¿¬»®·¿´ «»¼ ·² ½±³³»®½·¿´ñ®»¬¿·´ ¾«·´¼·²¹ ¿¬ ¬¸» Ó·¨»¼óË» Î»¬¿·´ Ü»ª»´±°³»²¬ ¸¿´´ ¾» Û²»®¹§ Í¬¿®r ½»®¬·º·»¼ò ß´´ ®±±º °®±¼«½¬ ¸¿´´ ¿´± ¾» ½»®¬·º·»¼ ¬± ³»»¬ ß³»®·½¿² Í±½·»¬§ º±® Ì»¬·²¹ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´ øßÍÌÓ÷ ¸·¹¸ »³··ª·¬§ ®»¯«·®»³»²¬ò ÓÓìòïíóîì ß´´ ½±³³»®½·¿´ñ·²¼«¬®·¿´ °®±¶»½¬ ¸¿´´ô ©¸»®» º»¿·¾´»ô ·²½´«¼» «° ¬± ïðû ®»²»©¿¾´» »²»®¹§ ±«®½» ©·¬¸·² ¬¸» °®±¶»½¬ò ·²½±®°±®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿¾±ª» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ¿®» ¸±©² ·² Ì¿¾´» ìòïíóê øÐ±¬»²¬·¿´ Ò»¬ Ü»ª»´±°³»²¬ô Ó·¬·¹¿¬»¼ Ý¿®¾±² Ü·±¨·¼» Û³··±²÷ô Ì¿¾´» ìòïíóé øÐ±¬»²¬·¿´ Ò»¬ Ü»ª»´±°³»²¬ô Ó·¬·¹¿¬»¼ Ó»¬¸¿²» Û³··±²÷ô¿²¼ Ì¿¾´» ìòïíóè øÐ±¬»²¬·¿´ Ò»¬ Ü»ª»´±°³»²¬ô Ó·¬·¹¿¬»¼ Ò·¬®±« Ñ¨·¼» Û³··±²÷ô ®»°»½¬·ª»´§ò Ì¿¾´»ìòïíóêÐ±¬»²¬·¿´ Ò»¬ Ü»ª»´±°³»²¬ô Ó·¬·¹¿¬»¼ Ý¿®¾±² Ü·±¨·¼» Û³··±² Û³··±² Í±«®½»Ý¿®¾±² Ü·±¨·¼» Û³··±² ø¬±² °»® §»¿®÷Ù´±¾¿´ É¿®³·²¹ Ð±¬»²¬·¿´ øÙÉÐ÷ ø¬±² °»® §»¿®÷ Ý±²¬®«½¬·±² °»®·±¼ Û³··±²ïêòçìïêòçì Ê»¸·½´»ééôêðïòìçééôêðïòìç Ò¿¬«®¿´ Ù¿ Ý±³¾«¬·±²èôëðêòêéèôëðêòêé Ô¿²¼½¿°» Û¯«·°³»²¬ðòðððòðð Û´»½¬®·½ Ë»éôçìèòïééôçìèòïé Ð±¬¿¾´» É¿¬»® Ì®»¿¬³»²¬îòìíîòìí É¿¬»©¿¬»® Ì®»¿¬³»²¬ ïòîìïòîì Í±´·¼ É¿¬» Ì®¿²°±®¬ñÜ·°±¿´ïèòçîïèòçî Ì±¬¿´ Û³··±²çìôðçëòèêçìôðçëòèê Ì¿¾´»ìòïíóéÐ±¬»²¬·¿´ Ò»¬ Ü»ª»´±°³»²¬ô Ó·¬·¹¿¬»¼ Ó»¬¸¿²» Û³··±² Û³··±² Í±«®½»Ó»¬¸¿²» Û³··±² ø¬±² °»® §»¿®÷Ù´±¾¿´ É¿®³·²¹ Ð±¬»²¬·¿´ ø¬±² °»® §»¿®÷ Ý±²¬®«½¬·±² Ð»®·±¼ Û³··±²ðòððîîëðòðë Ê»¸·½´»îïòìðììçòìð Ò¿¬«®¿´ Ù¿ Ý±³¾«¬·±²ïòîíîëòèê Ô¿²¼½¿°» Û¯«·°³»²¬ðòðððòðí Û´»½¬®·½ Ë»ðòðçïòçî Ð±¬¿¾´» É¿¬»® Ì®»¿¬³»²¬ïòïðîíòîð É¿¬»©¿¬»® Ì®»¿¬³»²¬ ðòëîððîìîïðòçî Í±´·¼ É¿¬» Ì®¿²°±®¬ ¿²¼ Ü·°±¿´èòêïïèðòçð Ì±¬¿´ Û³··±²íîòçéêçîòîé Ì¿¾´»ìòïíóèÐ±¬»²¬·¿´ Ò»¬ Ü»ª»´±°³»²¬ô Ó·¬·¹¿¬»¼ Ò·¬®±« Ñ¨·¼» Û³··±² Û³··±² Í±«®½»Ò·¬®±« Ñ¨·¼» Û³··±² ø¬±² °»® §»¿®÷Ù´±¾¿´ É¿®³·²¹ Ð±¬»²¬·¿´ øÙÉÐ÷ ø¬±² °»® §»¿®÷ Ý±²¬®«½¬·±² Ð»®·±¼ Û³··±²ðòððððêðòðî Ê»¸·½´»çòçïíôðéîòïð Ò¿¬«®¿´ Ù¿ Ý±³¾«¬·±²ðòðîêòìé Ô¿²¼½¿°» Û¯«·°³»²¬ðòðððéìðòîí Û´»½¬®·½ Ë»ðòðìïíòðé Ð±¬¿¾´» É¿¬»® Ì®»¿¬³»²¬ðòëîïêïòðì É¿¬»©¿¬»® Ì®»¿¬³»²¬ ðòîéèìòíð Í±´·¼ É¿¬» Ì®¿²°±®¬ñÜ·°±¿´ðòçíîèèòíè Ì±¬¿´ Û³··±²ïïòéðíôêîëòêï ßÞíîô ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ù´±¾¿´ É¿®³·²¹ Í±´«¬·±² ß½¬ ±º îððêô ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¹®»»²¸±«» ¹¿» »³·¬¬»¼ ·² Ý¿´·º±®²·¿ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ïççð ´»ª»´ ¾§ ¬¸» §»¿® îðîð ¿²¼ èð °»®½»²¬ ¾»´±© ïççð ´»ª»´ ¾§ îðëð Ì¸» îðîð ®»¼«½¬·±² ¬¿®¹»¬ »¯«¿¬» ¬± ¿ ¼»½®»¿» ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íð °»®½»²¬ ¾»´±© ¬¸» Þ«·²» ¿ Ë«¿´ ÙØÙ »³··±²ò Ô±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ ¿¬¬»²¼¿²¬ ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬§ô °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿¬ º«´´ ¾«·´¼ó±«¬ ©±«´¼ ¹»²»®¿¬» ÙØÙ »³··±² ¼«®·²¹ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² °»®·±¼ º®±³ ±°»®¿¬·±² ±º ½±²¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ò É¸·´» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòïíóï ¬¸®±«¹¸ ÓÓìòïíóé ©±«´¼®»¼«½» ½±²¬®«½¬·±²ó®»´¿¬»¼ »³··±²ô ¬¸»§ ³¿§ ²±¬ ®»¼«½» ¬¸»» »³··±² ¬± ´»ª»´ ¾»´±© ¬¸» ÍÝßÏÓÜ ¬¸®»¸±´¼ ¿ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º »³··±² ¹»²»®¿¬»¼ º±® »¿½¸ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ·¬ ·¦»ô ¬¸» ´¿²¼ ¿®»¿ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ²»»¼ ¬± ¾» ¼·¬«®¾»¼ ¼«®·²¹ ½±²¬®«½¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ½¸»¼«´»ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ½±²½«®®»²¬´§ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ò Ë²¼»® ¬¸»» ½±²¼·¬·±²ô ²± º«®¬¸»® º»¿·¾´» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ¬¸· ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ò Ô±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿¬ º«´´ ¾«·´¼ó±«¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ·¹²·º·½¿²¬ ¿·® ¯«¿´·¬§ ·³°¿½¬ º±® ±°»®¿¬·±²¿´ ´»ª»´ »³··±²ò ß ¿ ¦±²·²¹ ¼±½«³»²¬ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¼±» ²±¬ ·²½±®°±®¿¬» °»½·º·½ ½±²¬®«½¬·±² ¼»¬¿·´ ±® ®»¯«·®»³»²¬ ¬¸¿¬ ©±«´¼ °»½·º·½¿´´§ ®»¼«½» »³··±² º®±³ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ô¬¸»®»º±®» ¬¸» «²³·¬·¹¿¬»¼ °®±¶»½¬ »³··±² ©±«´¼ ¾» »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¾«·²»ó¿ó Ë²³·¬·¹¿¬»¼ ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬»¼ »³··±² ¿®» «³³¿®·¦»¼ ·² Ì¿¾´» ìòïíóç øÐ±¬»²¬·¿´ Ò»¬ Ü»ª»´±°³»²¬ô Ù´±¾¿´É¿®³·²¹ Ð±¬»²¬·¿´÷ò Ì¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ³¿§ ·³°´»³»²¬ ¿ °®±¹®¿³³¿¬·½ ´»ª»´ ½±²¬®±´ ±ª»® ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ½±³°±²»²¬ô «½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬ ³«¬ ·³°´»³»²¬ ¿´´ º»¿·¾´» ³·¬·¹¿¬·±² ·² ±®¼»® ¬± ®»¼«½» °®±¶»½¬ °»½·º·½ »³··±² ¬± íðû ¾»´±© ¾«·²»ó¿ó««¿´ò Ð®±¹®¿³³¿¬·½ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ©·´´ ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿ ¬¸»§ ¿®» ¾»·²¹ °®»°¿®»¼ò ×¬ ¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¶»½¬ · ¿² ·²óº·´´ °®±¶»½¬ ·² ¿ ¸»¿ª·´§ «®¾¿²·¦»¼ »½¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ò ×¬ ·²½´«¼» °´¿²²·²¹ ½±³°±²»²¬ ¬± »²½±«®¿¹» Ì®¿²·¬ó Ñ®·»²¬»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ ¿®±«²¼ ¿² »¨·¬·²¹ ®»¹·±²¿´ ¬®¿²·¬ ½»²¬»®ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» · »¨°»½¬»¼ ¬± ½±²¬¿·² ¿ º«¬«®» ¿´·¹²³»²¬ ±º ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ Ú·¨»¼óÙ«·¼»©¿§ °®±¶»½¬ ©¸·½¸ ©·´´ ±ºº»® °«¾´·½ ¬®¿²·¬ º®±³ ¬¸» ÍßÎÌÝ ¬± ¬¸» ½·¬§ ±º Ù¿®¼»² Ù®±ª» ¿²¼ ¾»§±²¼ò É¸·´» ¬¸» °®±¶»½¬ ¬·´´ · º±«²¼ ¬± ¸¿ª» ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ô ·¬ · »¨°»½¬»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ©±«´¼ ½¿«» ¿ ´»»® ·³°¿½¬ ¬¸¿² ¬§°·½¿´ ¿«¬±³±¾·´»ó±®·»²¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ò±²»¬¸»´»ô »ª»² ©·¬¸ ¬¸» ·²½±®°±®¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ÓÓìòïíóè ¬¸®±«¹¸ ÓÓìòïíóîìô ·³°¿½¬ ®»³¿·² ò Ì¿¾´»ìòïíóçÐ±¬»²¬·¿´ Ò»¬ Ü»ª»´±°³»²¬ô Ù´±¾¿´ É¿®³·²¹ Ð±¬»²¬·¿´ Ë²³·¬·¹¿¬»¼ Ù´±¾¿´ É¿®³·²¹Ó·¬·¹¿¬»¼ ÙÉÐ ±º Ù®»»²¸±«»Ð»®½»²¬ Î»¼«½¬·±² º®±³ Û³··±² Í±«®½»Ð±¬»²¬·¿´ øÙÉÐ÷ ø¬±² °»® §»¿®÷Ù¿» ø¬±² °»® §»¿®÷Ë²³·¬·¹¿¬»¼ Û³··±² Ý±²¬®«½¬·±² Ð»®·±¼ Û³··±²ïéòððïéòðððòððû Ê»¸·½´»èëôçéçòíéèïôïîîòççëòêëû Ò¿¬«®¿´ Ù¿ Ý±³¾«¬·±²ïðôêéîòèíèôëíçòððïçòççû Ô¿²¼½¿°» Û¯«·°³»²¬êòêîðòîêçêòðíû Û´»½¬®·½ Ë»ïðôîçîòðçéôçêíòïëîîòêíû Ð±¬¿¾´» É¿¬»® Ì®»¿¬³»²¬îéîòéïïèêòêèíïòëëû É¿¬»©¿¬»® Ì®»¿¬³»²¬ ïëîòììçêòìéíêòéîû Í±´·¼ É¿¬» Ì®¿²°±®¬ñÜ·°±¿´îèòìêìèèòîðêïòéçû Ì±¬¿´ Ñ°»®¿¬·±²¿´ Û³··±²ïðèôêéðòéïçèôìïíòéìçòììû Ì¸®»¸±´¼ Ù»²»®¿¬» ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±²ô ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¿²§ ¿°°´·½¿¾´» °´¿²ô °±´·½§ô ±® ®»¹«´¿¬·±² ±º ¿² ¿¹»²½§ ¿¼±°¬»¼ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ®»¼«½·²¹ ¬¸» »³··±² ±º ¹®»»²¸±«» ¹¿ò ×³°¿½¬ ìòïíóî Ô±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿¬ º«´´ ¾«·´¼ó±«¬ ¸¿ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ßÞíîò Ì¸» Ð®±¶»½¬ ¿ ¿ ©¸±´» · ·¹²·º·½¿²¬ º±® ±°»®¿¬·±²¿´ »³··±² ¼«» ¬± ¬¸» ·¦» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜ èìß ¿²¼ ÍÜ èìÞ÷ ¿®»¿ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ³¿§ ®»¼«½» ·³°¿½¬ º®±³ ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ®»«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ô ¸±©»ª»®ô ¼«» ¬± ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ô ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¬¸» Ü»ª»´±°»® °®±¶»½¬ô °®±¶»½¬ °»½·º·½ ¼»¬¿·´ ¿®» «²µ²±©² ®»«´¬·²¹ ·² ¿ ½±²»®ª¿¬·ª» º·²¼·²¹ ¬¸¿¬ ·³°¿½¬ ½¿²²±¬ ¾» ³·¬·¹¿¬»¼ ¬± ¿ ´»ª»´ ±º ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ò Ì¸»®»º±®» ¬¸· ·³°¿½¬ ®»³¿·² ò Ì¸» °®·³¿®§ ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» · ¬± °®±ª·¼» ¦±²·²¹ º±® ¬¸» ·²¬»¹®¿¬·±² ±º ²»© ·²º·´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·²¬± »¨·¬·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¬± ¿´´±© º±® ¬¸» ®»«» ±º »¨·¬·²¹ ¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª»ô °»¼»¬®·¿²ó±®·»²¬»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ º®¿³»©±®µ ¬± «°°±®¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ²»© ¬®¿²·¬ ·²º®¿¬®«½¬«®»ò ß ¸±©² ·² ×³°¿½¬ ìòïíóïô ¬¸» ·³°¿½¬ º®±³ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®» ·¹²·º·½¿²¬ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» »³··±² ±º ÙØÙò ßÞíîô ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Ù´±¾¿´ É¿®³·²¹ Í±´«¬·±² ß½¬ ±º îððêô ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¹®»»²¸±«» ¹¿» »³·¬¬»¼ ·² Ý¿´·º±®²·¿ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ïççð ´»ª»´ ¾§ ¬¸» §»¿® îðîð ¿²¼ èð °»®½»²¬ ¾»´±© ïççð ´»ª»´ ¾§ îðëðò Ì¸» îðîð ®»¼«½¬·±² ¬¿®¹»¬ »¯«¿¬» ¬± ¿ ¼»½®»¿» ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íð °»®½»²¬ ¾»´±© ¬¸» ½«®®»²¬ ÙØÙ »³··±²ò É·¬¸ °®±¹®¿³³¿¬·½ ³·¬·¹¿¬·±² ·²½±®°±®¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ °®±¶»½¬ ´»ª»´ô ¬¸» °®±¶»½¬ ¬¸»³»´ª» ³¿§ ¾» ´» ¬¸¿² ·¹²·º·½¿²¬ ±² ¿ ·¬»ó ¾§ó·¬» ¾¿·ô ¾«¬ ±² ¿ ´±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¾¿· ½±«´¼ »¨½»»¼ ¬¸»» ¬¸®»¸±´¼ò Ì¸»®»º±®» ´±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿¬ º«´´ ¾«·´¼ó±«¬ ®»«´¬ ·² ¬¸¿¬ ½¿²²±¬ ¾» º«®¬¸»® ³·¬·¹¿¬»¼ò ß±½·¿¬·±² ±º Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð®±º»·±²¿´ øßÛÐ÷ò îððéò É¸·¬» Ð¿°»®æ ß´¬»®²¿¬·ª» ß°°®±¿½¸» ¬± ß²¿´§¦·²¹ Ù®»»²¸±«» Ù¿» ¿²¼ Ù´±¾¿´ Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹» ×³°¿½¬ ·² ÝÛÏß Ü±½«³»²¬ô Ö«²» îððéò Ý¿´·º±®²·¿ ß·® Ð±´´«¬·±² Ý±²¬®±´ Ñºº·½»® ß±½·¿¬·±²ò ïçèéò ß·® Ì±¨·½ ß»³»²¬ Ó¿²«¿´ô Ò±ª»³¾»® ïô ïçèéò òîððèòÉ¸·¬» Ð¿°»®æ ÝÛÏß ¿²¼ Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹»ô Ö¿²«¿®§ îððèò Ý¿´·º±®²·¿ ß·® Î»±«®½» Þ±¿®¼ øÝ¿´·º±®²·¿ ßÎÞ÷ò ïççðòÝßÔ×ÒÛì Ý±³°«¬»® Ó±¼»´ô ïççðò òîððêòÛÓÚßÝîððé Ý±³°«¬»® Ó±¼»´ô Ê»®·±² îòíô Ò±ª»³¾»® ïô îððêò ò ²ò¼ò ËÎÞÛÓ×Íîððé Ý±³°«¬»® Ó±¼»´ô Ê»®·±² çòîò òîððéòÐ®±°±»¼ Û¿®´§ ß½¬·±² ¬± Ó·¬·¹¿¬» Ý´·³¿¬» Ý¸¿²¹» ·² Ý¿´·º±®²·¿ ¸¬¬°æññ©©©ò¿®¾ò½¿ò¹±ªñ½½ñº¿½¬¸»»¬ñ«°°±®¬Á½½±ª»®ª·»©ò°¼ºò ß°®·´ îðô îððéò òîððèòÝ´·³¿¬» Ý¸¿²¹» Ü®¿º¬ Í½±°·²¹ Ð´¿² Ð«®«¿²¬ ¬± ßÞíîô Ö«²» îððèò Ý¿´·º±®²·¿ Ý´·³¿¬» ß½¬·±² Î»¹·¬®§òîððèòÙ»²»®¿´ Î»°±®¬·²¹ Ð®±¬±½±´ô Ê»®·±² íô ß°®·´ô îððèò Ý¿´·º±®²·¿ Ý´·³¿¬» ß½¬·±² Ì»¿³ øÝßÌ÷ò îððéò Ù±ª»®²±® ¿²¼ Ô»¹·´¿¬«®»ô Ó¿®½¸ îððé Í±«¬¸ Ý±¿¬ ß·® Ï«¿´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ü·¬®·½¬ øÍÝßÏÓÜ÷ò ïççíò ÍÝßÏÓÜ ÝÛÏß ß·® Ï«¿´·¬§ Ø¿²¼¾±±µô ß°®·´ ïççíò òîððîóîððêòß·® Ð±´´«¬·±² Ü¿¬¿ Ó±²·¬±®·²¹ Ý¿®¼ øîððîô îððíô îððìô îððëô îððê÷ò òîððí¿ò Ú·²¿´ Ô±½¿´·¦»¼ Í·¹²·º·½¿²½» Ì¸®»¸±´¼ Ó»¬¸±¼±´±¹§ô Ö«²» îððí òîððí¾ò Ú·²¿´ îððí ßÏÓÐ ô ß«¹«¬ ï îððíò òîððëò Í¿³°´» Ý±²¬®«½¬·±² Í½»²¿®·± º±® Ð®±¶»½¬ Ô» ¬¸¿² Ú·ª» ß½®» ·² Í·¦»ô Ú»¾®«¿®§ îððëò òîððêò Ú·²¿´óÓ»¬¸±¼±´±¹§ ¬± Ý¿´½«´¿¬» Ð¿®¬·½«´¿¬» Ó¿¬¬»® øÐÓ÷¿²¼ ÐÓ Í·¹²·º·½¿²½» Ì¸®»¸±´¼ô îòëîòë Ò±ª»³¾»® îððêò òîððé¿òÎ«´» ¿²¼ Î»¹«´¿¬·±²ô îððéò òîððé¾ò Ú·²¿´ îððé ßÏÓÐ ô Ö«´§ ïíô îððéò Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ ß±½·¿¬·±² ±º Ù±ª»®²³»²¬ øÍÝßÙ÷ò ïççéò ß·® Ï«¿´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ð´¿²ô ïççéò ËòÍò Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð®±¬»½¬·±² ß¹»²½§ øËòÍò ÛÐß÷ò ïçççò Ì¸» Ý±¬ ¿²¼ Þ»²»º·¬ ±º ¬¸» Ý´»¿² ß·® ß½¬æ ïççðóîðïðô ß°°»²¼·¨ ÜØ«³¿² Ø»¿´¬¸ Ûºº»½¬ ±º Ý®·¬»®·¿ Ð±´´«¬¿²¬ô Ò±ª»³¾»® ïçççò ò ²ò¼ò Í½®»»² í Ü·°»®·±² Ó±¼»´ò ÝØßÐÌÛÎ ê Í»½¬·±² ïëïîê ±º ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ï«¿´·¬§ ß½¬ øÝÛÏß÷ Ù«·¼»´·²» ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¿´´ ¿°»½¬ ±º ¿ °®±¶»½¬ ³«¬ ¾» ½±²·¼»®»¼ ©¸»² »ª¿´«¿¬·²¹ ·¬ ·³°¿½¬ ±² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ °´¿²²·²¹ô ¿½¯«··¬·±²ô ¼»ª»´±°³»²¬ô ¿²¼ ±°»®¿¬·±²ò ß °¿®¬ ±º ¬¸· ¿²¿´§·ô ¬¸» Û²ª·®±²³»²¬¿´ ×³°¿½¬ Î»°±®¬ øÛ×Î÷ ³«¬ ¿´± ·¼»²¬·º§ øï÷ ·¹²·º·½¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ »ºº»½¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô øî÷ ·¹²·º·½¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´»ºº»½¬ ¬¸¿¬ ½¿²²±¬ ¾» ¿ª±·¼»¼ ·º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ · ·³°´»³»²¬»¼ô øí÷ ·¹²·º·½¿²¬ ·®®»ª»®·¾´» »²ª·®±²³»²¬¿´ ½¸¿²¹» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ®»«´¬ º®±³ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô øì÷ ¹®±©¬¸ó·²¼«½·²¹ ·³°¿½¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ô øë÷ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» °®±°±»¼ ¬± ³·²·³·¦» ·¹²·º·½¿²¬ »ºº»½¬ô ¿²¼ øê÷ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Í»½¬·±² ïëïîêòîø¾÷ ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²» ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¿² Û×Î ¼»½®·¾» ¿²§ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ ¬¸¿¬ ½¿²²±¬ ¾» ¿ª±·¼»¼ô »ª»² ©·¬¸ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º º»¿·¾´» ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®»ò Ô±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¹²·º·½¿²¬ ¿²¼ «²¿ª±·¼¿¾´» °®±¶»½¬ó®»´¿¬»¼ ·³°¿½¬æ ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ·²½®»¿» ·² ¸¿¼»ñ¸¿¼±© ±ª»® »²·¬·ª» «»ò Í¸±®¬ó¬»®³ ½±²¬®«½¬·±² ·³°¿½¬ ®»«´¬·²¹ º®±³ °»¿µ ¼¿·´§ »³··±² ±º ÐÓô ÝÑô ÊÑÝô ¿²¼ ÒÑ ïðÈ Ñ°»®¿¬·±²¿´ ·³°¿½¬ ®»«´¬·²¹ º®±³ °»¿µ ¼¿·´§ »³··±² ±º ÐÓô ÝÑô ÊÑÝô ¿²¼ ÒÑ ïðÈ ß ½«³«´¿¬·ª»´§ ½±²·¼»®¿¾´» ²»¬ ·²½®»¿» ±º ½®·¬»®·¿ °±´´«¬¿²¬ º±® ©¸·½¸ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ®»¹·±² · ·² ²±²¿¬¬¿·²³»²¬ «²¼»® ¿² ¿°°´·½¿¾´» º»¼»®¿´ ±® Í¬¿¬» ¿³¾·»²¬ ¿·® ¯«¿´·¬§ ¬¿²¼¿®¼ ®»«´¬·²¹ º®±³ ½±²¬®«½¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² Ü»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ½±«´¼ ½¿«» ¿ «¾¬¿²¬·¿´ ¿¼ª»®» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ±º ¿² ¸·¬±®·½ ®»±«®½» °«®«¿²¬ ¬± Í»½¬·±² ïëðêìòë ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ò Ô±²¹ó¬»®³ ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ³¿§ ½¿«» ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ¿¼±°¬»¼ °´¿²ô °±´·½·»ô ±® ®»¹«´¿¬·±² ¿¼±°¬»¼ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ®»¼«½·²¹ ¹®»»²¸±«» ¹¿ »³··±² Ô±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©·´´ ¸¿ª» ¿ ¼·®»½¬ ±® ·²¼·®»½¬ »ºº»½¬ ±² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »³··±² ±º ¹®»»²¸±«» ¹¿»ò Í¸±®¬ó¬»®³ ½±²¬®«½¬·±² ·³°¿½¬ ®»«´¬·²¹ º®±³ ¹®±«²¼¾±®²» ª·¾®¿¬·±² ±® ¹®±«²¼¾±®²» ²±·» ´»ª»´ Ô±²¹ó¬»®³ ±°»®¿¬·±²¿´ ·³°¿½¬ ±º ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º Í±«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ Î»¹·±²¿´ Î¿·´ ß«¬¸±®·¬§ ®¿·´ ´·²» ©±«´¼ »¨°±» ²»¿®¾§ »²·¬·ª» ®»½»°¬±® ¬± ²±· ¬¿²¼¿®¼ò Ô±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ©·´´ ½¿«» ¿² ·³°¿½¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ·²«ºº·½·»²¬ ®±¿¼©¿§ ½¿°¿½·¬§ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ³·¬·¹¿¬»¼ò Ø±©»ª»®ô ·²½» ¬¸» ·³°¿½¬»¼ ¿®»¿ · ±«¬·¼» ±º ¬¸» ¶«®·¼·½¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ô ¬¸»®» · ²± ¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ ©·´´ ¾» ³¿¼» ¿²¼ ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¬¸»®»º±®» ¾» ·¹²·º·½¿²¬ò Í»½¬·±² ïëïîêòîø½÷ ±º ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²» ®»¯«·®» ¿ ¼·½«·±² ±º ¿²§ ·¹²·º·½¿²¬ ·®®»ª»®·¾´» »²ª·®±²³»²¬¿´ ½¸¿²¹» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ½¿«»¼ ¾§ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ò Í°»½·º·½¿´´§ô Í»½¬·±² ïëïîêòîø½÷ ¬¿¬»æ Ë» ±º ²±²®»²»©¿¾´» ®»±«®½» ¼«®·²¹ ¬¸» ·²·¬·¿´ ¿²¼ ½±²¬·²«»¼ °¸¿» ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ³¿§ ¾» ·®®»ª»®·¾´»ô ·²½» ¿ ´¿®¹» ½±³³·¬³»²¬ ±º «½¸ ®»±«®½» ³¿µ» ®»³±ª¿´ ±® ²±²«» ¬¸»®»¿º¬»® «²´·µ»´§ò Ð®·³¿®§ ·³°¿½¬ ¿²¼ô °¿®¬·½«´¿®´§ô »½±²¼¿®§ ·³°¿½¬ ø«½¸ ¿ ¸·¹¸©¿§ ·³°®±ª»³»²¬ ©¸·½¸ °®±ª·¼» ¿½½» ¬± ¿ °®»ª·±«´§ ·²¿½½»·¾´» ¿®»¿÷ ¹»²»®¿´´§ ½±³³·¬ º«¬«®» ¹»²»®¿¬·±² ¬± ·³·´¿® «»ò ß´±ô ·®®»ª»®·¾´» ¼¿³¿¹» ½¿² ®»«´¬ º®±³ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿½½·¼»²¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±¶»½¬ò ×®®»¬®·»ª¿¾´» ½±³³·¬³»²¬ ±º ®»±«®½» ¸±«´¼ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ¬± ¿«®» ¬¸¿¬ «½¸ ½«®®»²¬ ½±²«³°¬·±² · ¶«¬·º·»¼ò Ù»²»®¿´´§ô ¿ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ·¹²·º·½¿²¬ ·®®»ª»®·¾´» »²ª·®±²³»²¬¿´ ½¸¿²¹» ·ºæ Ì¸» °®·³¿®§ ¿²¼ »½±²¼¿®§ ·³°¿½¬ ©±«´¼ ¹»²»®¿´´§ ½±³³·¬ º«¬«®» ¹»²»®¿¬·±² ¬± ·³·´¿® «» Ì¸» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ·²ª±´ª» ¿ ´¿®¹» ½±³³·¬³»²¬ ±º ²±²®»²»©¿¾´» ®»±«®½» Ì¸» °®±¶»½¬ ·²ª±´ª» «» ·² ©¸·½¸ ·®®»ª»®·¾´» ¼¿³¿¹» ½±«´¼ ®»«´¬ º®±³ ¿²§ °±¬»²¬·¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿½½·¼»²¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±¶»½¬ Ì¸» °®±°±»¼ ½±²«³°¬·±² ±º ®»±«®½» · ²±¬ ¶«¬·º·»¼ ø»ò¹òô ¬¸» °®±¶»½¬ ·²ª±´ª» ¬¸» ©¿¬»º«´ «» ±º »²»®¹§÷ Ô±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬«²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ ½±¼» ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¸» ½±²¬·²«»¼ ½±³³·¬³»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ ¬± ³·¨»¼ó«» ¼»ª»´±°³»²¬ô ¬¸»®»¾§ °®»½´«¼·²¹ ¿²§ ±¬¸»® «» º±® ¬¸» ´·º»°¿² ±º ¬¸» °®±¶»½¬ò ß ¼·½«»¼ °®»ª·±«´§ô ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ·¼»²¬·º·» ¿ ´±²¹ó ¬»®³ °´¿² º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ô ¿ ¿² ¿®»¿ ©¸·½¸ °±»» ±°°±®¬«²·¬·» º±® ¬®¿²·¬·±²·²¹ ·² ¬¸» º«¬«®»ò ß´¬¸±«¹¸ ¿²§ °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ©±«´¼ º«®¬¸»® ¬¸» Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ º±® ³·¨»¼ «» ´¿²¼ «» °«®°±» º±® º«¬«®» ¹»²»®¿¬·±²ô ¬¸» °®±°±»¼ Ý±¼» ¼±» ²±¬ ®»°®»»²¬ ¿ ½¸¿²¹» ·² ½±³³·¬³»²¬ º®±³ »¨·¬·²¹ ¿²¼ °´¿²²»¼ «» º±® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ¿®»¿ò Ú«®¬¸»®ô ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ¿®»¿ · ½±³°®·»¼ ¿´³±¬ »¨½´«·ª»´§ ±º ·²º·´´ ·¬» ¿²¼ ©±«´¼ ²±¬ ®»°®»»²¬ ½±²ª»®·±² ±º °®»ª·±«´§ «²¼»ª»´±°»¼ ´¿²¼ ¬± ¼»ª»´±°»¼ «»ò Î»±«®½» ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» °»®³¿²»²¬´§ ¿²¼ ½±²¬·²«¿´´§ ½±²«³»¼ ¾§ °®±¶»½¬ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ·²½´«¼» ©¿¬»®ô »´»½¬®·½·¬§ô ²¿¬«®¿´ ¹¿ô ¿²¼ º±·´ º«»´å ¸±©»ª»®ô ¬¸» ¿³±«²¬ ¿²¼ ®¿¬» ±º ½±²«³°¬·±² ±º ¬¸»» ®»±«®½» ©±«´¼ ²±¬ ®»«´¬ ·² ·¹²·º·½¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» «²²»½»¿®§ô ·²»ºº·½·»²¬ô ±® ©¿¬»º«´ «» ±º ®»±«®½»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ½±²¬®«½¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¸» ·®®»¬®·»ª¿¾´» ½±³³·¬³»²¬ ±º ²±²®»²»©¿¾´» »²»®¹§ ®»±«®½»ô °®·³¿®·´§ ·² ¬¸» º±®³ ±º º±·´ º«»´ ø·²½´«¼·²¹ º«»´ ±·´÷ô ²¿¬«®¿´ ¹¿ô ¿²¼ ¹¿±´·²» º±® ¿«¬±³±¾·´» ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬ò É·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ±°»®¿¬·±²¿´ ¿½¬·ª·¬·»ô ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» ¾«·´¼·²¹ ½±¼»ô ¿ ©»´´ ¿ °®±¶»½¬ ³·¬·¹¿¬·±² ³»¿«®» ±® °®±¶»½¬ ®»¯«·®»³»²¬ô ©±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ²¿¬«®¿´ ®»±«®½» ¿®» ½±²»®ª»¼ ±® ®»½§½´»¼ ¬± ¬¸» ³¿¨·³«³ »¨¬»²¬ º»¿·¾´»ò ×¬ · ¿´± °±·¾´» ¬¸¿¬ ²»© ¬»½¸²±´±¹·» ±® §¬»³ ©·´´ »³»®¹»ô ±® ©·´´ ¾»½±³» ³±®» ½±¬ó»ºº»½¬·ª» ±® «»®ó ²±²®»²»©¿¾´» ²¿¬«®¿´ ®»±«®½»å ¸±©»ª»®ô »ª»² ©·¬¸ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ½±²»®ª¿¬·±² ³»¿«®»ô ½±²«³°¬·±² ±º ²¿¬«®¿´ ®»±«®½» ©±«´¼ ¹»²»®¿´´§ ·²½®»¿» ©·¬¸ ´±²¹ó¬»®³ ½«³«´¿¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¿ ´±²¹ó¬»®³ ·²½®»¿» ·² ¬¸» ¼»³¿²¼ º±® »´»½¬®·½¿´ ®»±«®½» ©±«´¼ ±½½«®ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ²±¬ ·²ª±´ª» ¿ ©¿¬»º«´ ±® «²¶«¬·º·¿¾´» «» ±º »²»®¹§ ±® ±¬¸»® ®»±«®½»ô ¿²¼ »²»®¹§ ½±²»®ª¿¬·±² »ºº±®¬ ½±«´¼ ¿´± ±½½«® ©·¬¸ ²»© ½±²¬®«½¬·±²ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©·´´ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ¿²¼ ±°»®¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ °»½·º·½¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·² Ì·¬´» îì ±º ¬¸» ÝÝÎò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» «» ±º »²»®¹§ º±® ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿©±«´¼ ±½½«® ·² ¿² »ºº·½·»²¬ ³¿²²»®ò ß ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ÝÛÏß Ù«·¼»´·²»ô ¿² Û×Î ³«¬ ·²½´«¼» ¿ ¼·½«·±² ±º ¬¸» ©¿§ ·² ©¸·½¸ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½±«´¼ ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ º±¬»® »½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ±® °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ô ±® ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ¸±«·²¹ ¿²¼ ¸±© ¬¸¿¬ ¹®±©¬¸ ©±«´¼ô ·² ¬«®²ô ¿ºº»½¬ ¬¸» «®®±«²¼·²¹ »²ª·®±²³»²¬ øÝÛÏß Ù«·¼»´·²» Í»½¬·±² ïëïîêòîø¼÷÷ò Ù®±©¬¸ ½¿² ¾» ·²¼«½»¼ ·² ¿ ²«³¾»® ±º ©¿§ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» »´·³·²¿¬·±² ±º ±¾¬¿½´» ¬± ¹®±©¬¸ô ±® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬·³«´¿¬·±² ±º »½±²±³·½ ¿½¬·ª·¬§ ©·¬¸·² ¬¸» ®»¹·±²ò Ì¸» ¼·½«·±² ±º ®»³±ª¿´ ±º ±¾¬¿½´» ¬± ¹®±©¬¸ ®»´¿¬» ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º ·²º®¿¬®«½¬«®» ´·³·¬¿¬·±² ±® ®»¹«´¿¬±®§ ½±²¬®¿·²¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¹®±©¬¸ «²º±®»»»² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º °®±¶»½¬ ¿°°®±ª¿´ò Ë²¼»® ÝÛÏßô ·²¼«½»¼ ¹®±©¬¸ · ²±¬ ½±²·¼»®»¼ ²»½»¿®·´§ ¾»²»º·½·¿´ô ¼»¬®·³»²¬¿´ô ±® ±º ´·¬¬´» ·¹²·º·½¿²½» ¬± ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò ×² ¹»²»®¿´ô ¿ °®±¶»½¬ ³¿§ º±¬»® °¿¬·¿´ô »½±²±³·½ô ±® °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ·² ¿ ¹»±¹®¿°¸·½ ¿®»¿ ·º ·¬ ³»»¬ ¿²§ ±²» ±º ¬¸» ½®·¬»®·¿ ·¼»²¬·º·»¼ ¾»´±©æ Ì¸» °®±¶»½¬ ®»³±ª» ¿² ·³°»¼·³»²¬ ¬± ¹®±©¬¸ ø»ò¹òô ¬¸» »¬¿¾´·¸³»²¬ ±º ¿² »»²¬·¿´ °«¾´·½ »®ª·½»ô ±® ¬¸» °®±ª··±² ±º ²»© ¿½½» ¬± ¿² ¿®»¿÷ Ì¸» °®±¶»½¬ ®»«´¬ ·² ¬¸» «®¾¿²·¦¿¬·±² ±º ´¿²¼ ·² ¿ ®»³±¬» ´±½¿¬·±² ø´»¿°º®±¹ ¼»ª»´±°³»²¬÷ Ì¸» °®±¶»½¬ »¬¿¾´·¸» ¿ °®»½»¼»²¬ó»¬¬·²¹ ¿½¬·±² ø»ò¹òô ¿ ½¸¿²¹» ·² ¦±²·²¹ ±® ¹»²»®¿´ °´¿² ¿³»²¼³»²¬ ¿°°®±ª¿´÷ Û½±²±³·½ »¨°¿²·±² ±® ¹®±©¬¸ ±½½«® ·² ¿² ¿®»¿ ·² ®»°±²» ¬± ¬¸» °®±¶»½¬ ø»ò¹òô ½¸¿²¹» ·² ®»ª»²«» ¾¿»ô »³°´±§³»²¬ »¨°¿²·±²ô »¬½ò÷ ×º ¿ °®±¶»½¬ ³»»¬ ¿²§ ±²» ±º ¬¸»» ½®·¬»®·¿ô ·¬ ³¿§ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¹®±©¬¸ ·²¼«½·²¹ò Ù»²»®¿´´§ô ¹®±©¬¸ó ·²¼«½·²¹ °®±¶»½¬ ¿®» »·¬¸»® ´±½¿¬»¼ ·² ·±´¿¬»¼ô «²¼»ª»´±°»¼ô ±® «²¼»®¼»ª»´±°»¼ ¿®»¿ô ²»½»·¬¿¬·²¹ ¬¸» »¨¬»²·±² ±º ³¿¶±® ·²º®¿¬®«½¬«®» «½¸ ¿ »©»® ¿²¼ ©¿¬»® º¿½·´·¬·» ±® ®±¿¼©¿§ô ±® »²½±«®¿¹» °®»³¿¬«®» ±® «²°´¿²²»¼ ¹®±©¬¸ò Ì± ½±³°´§ ©·¬¸ ÝÛÏßô ¿² Û×Î ³«¬ ¼·½« ¬¸» ©¿§ ·² ©¸·½¸ ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ½±«´¼ °®±³±¬» »½±²±³·½ ±® °±°«´¿¬·±² ¹®±©¬¸ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¿²¼ ¸±© ¬¸¿¬ ¹®±©¬¸ ©·´´ô ·² ¬«®²ô ¿ºº»½¬ ¬¸» «®®±«²¼·²¹ »²ª·®±²³»²¬ øÝÛÏß Ù«·¼»´·²» Í»½¬·±² ïëïîêòîø¼÷÷ò Ë²¼»® ÝÛÏßô ¬¸· ¹®±©¬¸ · ²±¬ ¬± ¾»½±²·¼»®»¼ ²»½»¿®·´§ ¼»¬®·³»²¬¿´ô ¾»²»º·½·¿´ô ±® ±º ·¹²·º·½¿²¬ ½±²»¯«»²½»ò ×²¼«½»¼ ¹®±©¬¸ · ½±²·¼»®»¼ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°¿½¬ ±²´§ ·º ·¬ ¿ºº»½¬ ø¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§÷ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º ¿¹»²½·» ¬± °®±ª·¼» ²»»¼»¼ °«¾´·½ »®ª·½»ô ±® ·º ·¬ ½¿² ¾» ¼»³±²¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¹®±©¬¸ô ·² ±³» ±¬¸»® ©¿§ô ·¹²·º·½¿²¬´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò ×²¬®±¼«½¬·±² ¬± Ù®±©¬¸ ×²¼«½»³»²¬ ×«» Ù®±©¬¸ ½¿² ¾» ·²¼«½»¼ ·² ¿ ²«³¾»® ±º ©¿§ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¼·®»½¬ ½±²¬®«½¬·±² ±º ²»© ¸±³» ¿²¼ ¾«·²»»ô ¬¸» »´·³·²¿¬·±² ±º ±¾¬¿½´» ¬± ¹®±©¬¸ô ±® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬·³«´¿¬·±² ±º »½±²±³·½ ¿½¬·ª·¬§ ©·¬¸·² ¬¸» ®»¹·±²ò Ì¸» ¼·½«·±² ±º ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º ±¾¬¿½´» ¬± ¹®±©¬¸ ®»´¿¬» ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º ·²º®¿¬®«½¬«®» ´·³·¬¿¬·±² ø¬§°·½¿´´§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¿°¿½·¬§ ±® «°°´§÷ô ±® ¬¸» ®»¼«½¬·±² ±® »´·³·²¿¬·±² ±º ®»¹«´¿¬±®§ ½±²¬®¿·²¬ ±² ¹®±©¬¸ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ¹®±©¬¸ «²º±®»»»² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º °®±¶»½¬ ¿°°®±ª¿´ò Û´·³·²¿¬·±² ±º Ñ¾¬¿½´» ¬± Ù®±©¬¸ Ì¸» »´·³·²¿¬·±² ±º »·¬¸»® °¸§·½¿´ ±® ®»¹«´¿¬±®§ ±¾¬¿½´» ¬± ¹®±©¬¸ · ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿ ¹®±©¬¸ó·²¼«½·²¹ »ºº»½¬ò ß °¸§·½¿´ ±¾¬¿½´» ¬± ¹®±©¬¸ ¬§°·½¿´´§ ·²ª±´ª» ¬¸» ´¿½µ ±º °«¾´·½ »®ª·½» ·²º®¿¬®«½¬«®»ò Ì¸» »¨¬»²·±² ±º °«¾´·½ »®ª·½» ·²º®¿¬®«½¬«®»ô ·²½´«¼·²¹ ®±¿¼©¿§ô ©¿¬»® ³¿·²ô ¿²¼ »©»® ´·²»ô ·²¬± ¿®»¿ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ½«®®»²¬´§ °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¬¸»» »®ª·½» ©±«´¼ ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± «°°±®¬ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ò Í·³·´¿®´§ô ¬¸» »´·³·²¿¬·±² ±® ½¸¿²¹» ¬± ¿ ®»¹«´¿¬±®§ ±¾¬¿½´»ô ·²½´«¼·²¹ »¨·¬·²¹ ¹®±©¬¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °±´·½·»ô ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ²»© ¹®±©¬¸ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ÍÝßÙ Ð±°«´¿¬·±² Ù®±©¬¸ Ð®±¶»½¬·±² º±® îðïðîðíëô ¿ °±°«´¿¬·±² ·²½®»¿» ±º ïëôçíð ®»·¼»²¬ · °®±¶»½¬»¼ º±® Í¿²¬¿ ß²¿ô ®»°®»»²¬·²¹ ¿² ¿²²«¿´ ¿ª»®¿¹» ¹®±©¬¸ ±º ðòî °»®½»²¬ ±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ êíé ®»·¼»²¬ °»® §»¿®ò Ì¸» ÍÝßÙ Î»¹·±²¿´ Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿² øÎÝÐ÷ ©¸·½¸ »®ª» ¿ ¿ º®¿³»©±®µ ¬± ¹«·¼» ´±½¿´ ´¿²¼ «» ¼»½··±²ó³¿µ·²¹ ¿ ·¬ ®»´¿¬» ¬± ®»¹·±²¿´ ¹®±©¬¸ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ©·´´ ¾» «»¼ ·² ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» ´±²¹ó¬»®³ ¹«·¼¿²½» ¿²¼ °±´·½·» º±® ³¿·²¬¿·² ¿²¼ ·³°®±ª·²¹ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ·²ô ¿²¼ ¬¸» ®»±«®½» ±ºô ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ë²¼»® ¿ º«´´ ¾«·´¼ó±«¬ô º«´´ ·²¼«¬®·¿´ó½±²ª»®·±² ½»²¿®·± ¼»ª»´±°³»²¬ «²¼»® ¬¸» Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ ½±«´¼ ¼·°´¿½» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìêð »³°´±§»»ò ß´¬¸±«¹¸ ¿ ²»¬ ¼»½®»¿» ·² »³°´±§»» ©±«´¼ ±½½«® ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ´±²¹ó¬»®³ ¼»ª»´±°³»²¬ ½»²¿®·±ôº«´´ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ó»¬®± Û¿¬ Ó·¨»¼ Ë» Ñª»®´¿§ Æ±²» °®±¶»½¬ô ´±½¿¬»¼ ¶«¬ ¬± ¬¸» »¿¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ô ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º îôíìí ¶±¾ ¿²¼ ¬¸»®»º±®»ô ²± «¾¬¿²¬·¿´ ¶±¾ ´± ©±«´¼ ±½½«® º±® ¬¸» Í¿²¬¿ ß²¿ ¿®»¿ò Ì¸» Ý·¬§ ·°®±¶»½¬·²¹ ¿² »³°´±§³»²¬ ¹®±©¬¸ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïíôíçì »³°´±§»» ¾»¬©»»² îððë ¿²¼ îðïëô ±® ðòí °»®½»²¬ ±® ëíë »³°´±§»» °»® §»¿®ò ß ²±¬»¼ ·² Í»½¬·±² ìòç øÐ±°«´¿¬·±² ¿²¼ Ø±«·²¹÷ô ¬¸» ·²½®»¿» ·² °±°«´¿¬·±² ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±»¼ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ©±«´¼ ®»«´¬ ·² ¿ ¬±¬¿´ °±°«´¿¬·±² ·²½®»¿» »¬·³¿¬»¼ ¿¬ ïîôîîë °»±°´»ò Ì¸»½±³¾·²¿¬·±² ±º ´¿²¼ «» ±² ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ º«²½¬·±² ¬± ·²½®»¿» ®»¬¿·´ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ¿´» ¿²¼ ¿½¬·ª·¬·» ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ô ¿ ©»´´ ¿ »²¸¿²½» ¬¸» »½±²±³·½ ª·¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¿®»¿ò Ì¸» ½®»¿¬·±² ±º ²»© ½±³³»®½·¿´ ¿½¬·ª·¬·» ¿²¼ »²¸¿²½»³»²¬ ±º »¨·¬·²¹ ½±³³»®½·¿´ º¿½·´·¬·» ©±«´¼ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» »½±²±³·½ ª·¬¿´·¬§ ±º ¬¸» Ý·¬§ô ©¸·½¸ ©±«´¼ »²¿¾´» ¬¸» ½±²¬·²«»¼ °®±ª··±² ±º ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ »®ª·½» ¿²¼ °®±¹®¿³ º±® ®»·¼»²¬ ¿²¼ ¾«·²»» ¿²¼ ©±«´¼ °®±ª·¼» °±·¬·ª» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ³«²·½·°¿´ ®»ª»²«» ¬®»¿³ò Ì¸» °±·¬·ª» ®»ª»²«» ¬®»¿³ ³¿§ ®»«´¬ ·² ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ·²¼·®»½¬ ¿²¼ ·²¼«½»¼ ¶±¾ò ×²¼·®»½¬ ¶±¾ ¿®» ¬¸±» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ½®»¿¬»¼ ©¸»² ¬¸» º«¬«®» ±©²»® ¿²¼ñ±® ³¿²¿¹»® ±º ¬¸» ®»¬¿·´ó½±³³»®½·¿´ «» °«®½¸¿» ¹±±¼ ¿²¼ »®ª·½» º®±³ ¾«·²»» ·² ¬¸» ®»¹·±²ô ¿²¼ ·²¼«½»¼ ¶±¾ ¿®» ¬¸±» ¬¸¿¬ ¿®» ½®»¿¬»¼ ©¸»² ©¿¹» ·²½±³» ±º ¬¸±» »³°´±§»¼ ·² ¼·®»½¬ ¿²¼ ·²¼·®»½¬ ¶±¾ ¿®» °»²¬ ±² ¬¸» °«®½¸¿» ±º ¹±±¼ ¿²¼ » ¿²¼ »®ª·½» ¿ ©»´´ ¿ °¿§³»²¬ ±º ¬¿¨» ¿²¼ ¿´¿®·»ô ©¸·½¸ ¿ºº»½¬ ¬¸» ®»¹·±²¿´ »½±²±³§ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ Ý±«²¬§ô ¿²¼ ±² ¿ ³±®» ·²¼·®»½¬ ¾¿·ô Ý¿´·º±®²·¿ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» °±·¬·ª» ®»ª»²«» ¬®»¿³ ¿²¼ ¬¸» ®»«´¬·²¹ ·²½®»¿»¼ »½±²±³·½ ª·¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ·¬» ½±«´¼ ®»«´¬ ·² ·²¼·®»½¬ ¹®±©¬¸ó·²¼«½·²¹ ·³°¿½¬ò ×²½®»¿»¼ Ü»³¿²¼ ±² Í»½±²¼¿®§ Ó¿®µ»¬ Ü»ª»´±°³»²¬ ø®»·¼»²¬·¿´ ±® »³°´±§³»²¬ó¹»²»®¿¬·²¹ «»÷ ¬§°·½¿´´§ ¹»²»®¿¬» ¿ »½±²¼¿®§ ±® ·²¼·®»½¬ ¼»³¿²¼ º±® ±¬¸»® ¹±±¼ ¿²¼ »®ª·½»ò Ì¸» »½±²¼¿®§ ±® »½±²±³·½ ½¸¿²¹» ½¿² ¾» ¯«¿²¬·º·»¼ ¾§ ¿² »½±²±³·½ ³«´¬·°´·»®ô ©¸·½¸ · ¿² »½±²±³·½ ¬»®³ «»¼ ¬± ¼»½®·¾» ·²¬»®®»´¿¬·±²¸·° ¿³±²¹ ª¿®·±« »½¬±® ±º ¬¸» »½±²±³§ò Ñ²» ¿°»½¬ ±º ¬¸» ³«´¬·°´·»® »ºº»½¬ · ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ½¿¬¿´§¬·½ º±®½» ¿ °®±¶»½¬ ½¿² ¸¿ª» ±² ¿¬»´´·¬» ±® º±´´±©ó«° ¼»ª»´±°³»²¬ ¾»½¿«» ·¬ ½®»¿¬» ¿ ¼»³¿²¼ ±® ³¿®µ»¬ ¬± ¾» »®ª»¼ ø»ò¹òô ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ½±³³»®½·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®±«²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬÷ò ×²½®»¿»¼ Ð®»«®» ±² Ô¿²¼ Ë» ×²¬»²·º·½¿¬·±² Ë²º±®»»»² º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ½¿² ¾» °«®®»¼ ¾§ ¬¸» ½±²¬®«½¬·±² ±º ½»®¬¿·² °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¬¸» »ºº»½¬ ±º ½®»¿¬·²¹ «²·¯«» ¿²¼ ½«®®»²¬´§ «²³»¬ ³¿®µ»¬ ¼»³¿²¼ô ±® ¾§ ½®»¿¬·²¹ »½±²±³·½ ·²½»²¬·ª» º±® º«¬«®» °®±¶»½¬ ¾§ «¾¬¿²¬·¿´´§ ·²½®»¿·²¹ «®®±«²¼·²¹ °®±°»®¬§ ª¿´«»ò Ì¸»» ¬§°» ±º ·³°¿½¬ ¿®» ³±¬ ±º¬»² ·¼»²¬·º·»¼ º±® °®±¶»½¬ ¼»ª»´±°»¼ ·² ¿®»¿ ¬¸¿¬ ¿®» ½«®®»²¬´§ ´¿½µ·²¹ ¿ º«´´ °»½¬®«³ ±º »½±²±³·½ ¿½¬·ª·¬§ò Ú±® »¨¿³°´»ô ²»©´§ ¼»ª»´±°·²¹ ±ºº·½» ¿®»¿ ³¿§ ¾» ´¿½µ·²¹ ·² ¿ º«´´ ®¿²¹» ±º «°°±®¬ ½±³³»®½·¿´ «»å ¬¸· «°°±®¬ ½±³³»®½·¿´ ¼»³¿²¼ ½¿² ½¿«» ·²½®»¿»¼ °®»«®» º±® ®»¦±²» ±® ¹»²»®¿´ °´¿² ¿³»²¼³»²¬ ¿·³»¼ ¿¬ °®±ª·¼·²¹ ¿¼»¯«¿¬» ´¿²¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¾«·²»» »»µ·²¹ ¬± »®ª» ¬¸» «²³»¬ ¼»³¿²¼ò Ì¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» øÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞ÷ °®±ª·¼» ¼»¬¿·´»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¼»·¹² ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ©·´´ ·³°®±ª» ¬¸» °»¼»¬®·¿² ¬®»»¬½¿°» ¿²¼ »²½±«®¿¹» ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ±°°±®¬«²·¬·»ò Ì¸» °®±°±»¼ Ý±¼» ¿´± ¿´´±© º±® ³±®» ·²¬»²» ³·¨»¼ó«» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿² ½«®®»²¬´§ »¨·¬ ·² ¬¸» °®±¶»½¬ ¿®»¿ò Ì¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¿´± ³¿µ» »ºº·½·»²¬ «» ±º ¬¸» »¨·¬·²¹ ·²º®¿¬®«½¬«®»ò Ì¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ·²½´«¼» ¿ Ù»²»®¿´ Ð´¿² ß³»²¼³»²¬ ¿²¼ ¿ ¦±²» ½¸¿²¹» øª·¿ ¬¸» °®±°±»¼ Ì®¿²·¬ Æ±²·²¹ Ý±¼» ÅÍÜèìß ¿²¼ ÍÜèìÞÃ÷ ¬± ¿ ³±®» ³·¨»¼ó«» ¦±²·²¹ ¼»·¹²¿¬·±²ò Ì¸» °®±°±»¼ ¼»·¹²¿¬·±² ©±«´¼ ¾» ¹»²»®¿´´§ ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ²¿¬«®» ±º ±²ó·¬» ¿²¼ «®®±«²¼·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ò ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¿³»²¼³»²¬ ©±«´¼ ¿´´±© º±® ½±²¬·²«»¼ «» ±º ·²¼«¬®·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ô ©¸·´» ¿´± °»®³·¬¬·²¹ ³·¨»¼ó«» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± °®±³±¬» ·²½®»¿»¼ ´¿²¼ «» ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ©·¬¸ «®®±«²¼·²¹ «» ¿²¼ ¿ ³±®» ¬®¿²·¬ó«°°±®¬·ª» »²ª·®±²³»²¬ò Ø±©»ª»®ô ¼«» ¬± ¬¸» ´¿½µ ±º ¿² »¨·¬·²¹ ³·¨»¼ó«» ´¿²¼ «» ¿²¼ñ±®¦±²·²¹ ¼»·¹²¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ô ¬¸» °®±¶»½¬ ©±«´¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¹®±©¬¸ ·²¼«½·²¹ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ®»³±ª·²¹ ¿² ·³°»¼·³»²¬ ¬± ¹®±©¬¸ ±® »¬¿¾´·¸·²¹ ¿ °®»½»¼»²¬ó»¬¬·²¹ ¿½¬·±²ò Ì¿¾´» ïóï øÍ«³³¿®§ ±º Û²ª·®±²³»²¬¿´ ×³°¿½¬ ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±² Ó»¿«®»÷ô ©¸·½¸ · ½±²¬¿·²»¼ ·² Ý¸¿°¬»®ï øÍ«³³¿®§ ±º Û²ª·®±²³»²¬¿´ ×³°¿½¬ ¿²¼ Ó·¬·¹¿¬·±² Ó»¿«®»÷ ±º ¬¸· Û×Îô °®±ª·¼» ¿ ½±³°®» ³»¿«®»ò ß´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸» °®±°±»¼ °®±¶»½¬ ¿®» °®»»²¬»¼ ·² Ý¸¿°¬»® ë øß´¬»®²¿¬·ª»÷ ±º ¬¸· Û×Îò ÝØßÐÌÛÎ é Ò¿³»×«» ß®»¿ñÎ±´» Ôß ÛßÜÙÛÒÝÇ Ý·¬§ ±º Í¿²¬¿ ß²¿ Ö¿§ Ì®»ª·²±Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Þ«·´¼·²¹ ß¹»²½§ Û¨»½«¬·ª» Ü·®»½¬±® Õ¿®»² Ø¿´«¦¿Ð´¿²²·²¹ Ó¿²¿¹»® Þ»²¶¿³·² Õ¿«º³¿²Ü»°«¬§ Ý·¬§ ß¬¬±®²»§ Ù»±®¹» ß´ª¿®»¦Ý·¬§ Û²¹·²»»® Ô«½§ Ô·²²¿«Í»²·±® Ð´¿²²»® Î¿§ Þ«®µÐ«¾´·½ É±®µ ß¹»²½§ Û×ÎÝÌ ÑÒÍËÔÌßÒÌ ÛßÓ ÐÞÍúÖ Ì»®®· Ê·¬¿®Ð®±¶»½¬ Ü·®»½¬±®ô ß±½·¿¬» Ê·½» Ð®»·¼»²¬ Ý¸®· Ó«²¼¸»²µÐ®±¶»½¬ Ó¿²¿¹»®ô ß±½·¿¬» Ð®±¶»½¬ Ó¿²¿¹»® É·´´·¿³ Ø±±»Ð®±¶»½¬ Ó¿²¿¹»® ÌÖ Ò¿¬¸¿²Í»½¬·±² É®·¬»®ô ß±½·¿¬» Ð®±¶»½¬ Ó¿²¿¹»® Ö»²²·º»® Í¿²µ¿Í»½¬·±² É®·¬»®ô ß®½¸¿»±´±¹·¬ Ó¿®²·» Ó½Õ»®²¿²Þ·±´±¹·¬ Ý¿®®·» Ù¿®´»¬¬Í»½¬·±² É®·¬»®ô Ð®±¶»½¬ Ó¿²¿¹»® Ø»¿¬¸»® Ü«Þ±·Ò±·» Ó±¼»´»®ô ß±½·¿¬» Ð®±¶»½¬ Ó¿²¿¹»® Ð¿«´ Í¬»°¸»²±²Í»½¬·±² É®·¬»®ô ß±½·¿¬» Ð®±¶»½¬ Ó¿²¿¹»® Î¿½¸»´ Ù¿´¿®¿¹¿Í»½¬·±² É®·¬»®ô ß±½·¿¬» Ð®±¶»½¬ Ó¿²¿¹»® Ö«´·¿² Ý¿°¿¬¿Í»½¬·±² É®·¬»®ô Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð´¿²²»® Û®·µ Ø¿²»²Í»½¬·±² É®·¬»®ô Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð´¿²²»® Õ¿®´ Ú·»´¼·²¹Ò±·» Ó±¼»´·²¹ô Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð´¿²²»® Ó¿§ Ô¿«Í»½¬·±² É®·¬»®ô Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð´¿²²»® Í¿®¿¸Ì®±«¾Í»½¬·±² É®·¬»®ô Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð´¿²²»® ß²¹»´¿ Ý¿³°¾»´´Í»½¬·±² É®·¬»®ô Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð´¿²²»® Í¸»´¼±² Ò§´¿²¼»®Í»½¬·±² É®·¬»®ô Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð´¿²²»® Í¸¿²²±² Õ·³¾¿´´Í»½¬·±² É®·¬»®ô Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð´¿²²»® ß²² Ô±°»¦ß·® Ï«¿´·¬§ô Û²ª·®±²³»²¬¿´ ß·¬¿²¬ Ö±»´ Ó·´´»®ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Ó¿²¿¹»® Ö¿³» Í±²¹½±Ù®¿°¸·½ñÝ±ª»® Ü»·¹² Ý¸®·¬±°¸»® Ð»®®§ ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Í«°°±®¬ Ò¿³»×«» ß®»¿ñÎ±´» ÕÑß Ý±®°±®¿¬·±²Ì®¿ºº·½ ×³°¿½¬ ß²¿´§· Î±½µ Ó·´´»®Ð®±¶»½¬ Ü·®»½¬±® Ó·² Æ¸±«Ð®±¶»½¬ Ó¿²¿¹»® ÐÞÍúÖÉ¿¬»® Í«°°´§ ß»³»²¬ Ö±®¼¿² Í³·¬¸Í»²·±® Ð®±¶»½¬ Ó¿²¿¹»® Ü¿ª·¼ Þ»¿«½¸¿³°Ì»½¸²·½¿´ É®·¬»® Í¿®¿¸ Ò¿¸Û²ª·®±²³»²¬¿´ Í½·»²¬·¬