Laserfiche WebLink
GUIDEFORM GENERAL INFORMATION NOTICE <br />de lnquilinas Residenciales no desptazados <br />14 de Noviembre de 2008 <br />Estimado Residente: <br />El dueno de la propiedad esta interesado en rehabilitar la propiedad que usted ocupa en la direction 703 N. <br />Lacy St., Santa Ana, CA 92701 para un proyecto que esta propuesto y que posihtemente recibira asisteneia de <br />Tondos del U.S Department of Housing and Urban Development (1I[TD} <br />Et propusito de este aviso es para informarle que usted no sera desplazado en conexion con este propuesto <br />proyecto (Vea detaltes abajo). <br />Si la aplicacion para el proyecto es aprobada y asisteneia de Tondos federates es proporcionada, es posible que <br />usted sea requerido a mudarse temporalmente hasty que la rehabilitation se cumpla. Si tiene que mudarse <br />temporalmente, una vivienda adecuada sera dispanible y usted sera rembolsado por todos los gastos razonables, <br />incluyendo los gastos de mudanza y cualquier aumento de costos de vivienda. Usted necesita continuar <br />pagando su rents y cumglir con todos los otros terminos y condiciones de su contrato de inguilino. <br />Cuando la rehabilitation se comply, usted pods alquilar y ocupar el mismo apartamen#o a otro apartamento <br />adecuado que sea detente, seguro y sanitario en el mismo edificio f eomplejo bajo terminos y candiciones <br />razonables {Vea detalles abajo}. <br />Si asisteneia de Tondos federates es proporcionada Para el propuesto proyecto, usted sera protegido por una ley <br />federal conocida como la Ayuda Uniforme de Reurbanizacion y Acto de Politicos de Adquisicion de Bienes <br />Rakes {LJRA}. Una de las protecciones de la URA para personas desplazadas temporalmente es que tat <br />desplazo no puede extender mss de un ono. Si el desplazo temporal se extiende Haas de un ono, usted sera <br />eontactado y dodo una oferta de asisteneia de reubicacion permanente tat como una persona desplazada bajo de <br />la URA. Esta asisteneia sera.en adicion:a la asisteneia que recibira en conexion can el desplaza temporal y no <br />sera reducido por la cantidad de asisteneia que usted recihi6 anteriormente. Usted tamhien tends el derecho de <br />apelar la deterzninacion de la agencia, si usted siente que su aplicacion Para asisteneia na foe considerada <br />propiamente. <br />En caso que sus ingresos sobrepasen los niveles del propuesto proyecto, usted puede ser elegible pars <br />benefcios de reubicacion permanente que incluyen pero no son limitados a: Los servicios de consejo, <br />referencias a viviendas comparables de reemplazo y asisteneia fnanciera para comprar o alquilar una <br />vivienda de reemplazo. Por to tanta, es de la mss alts importancia yue recibamos su cooperaci6n en <br />nuestra inspeecion y evaluation de sus necesidades en completar la ceriiticacion de ingresos inctuida can <br />esta carts. <br />Le pedimas que no se mode de su vivienda. Si elige mudarse, no recibira asisteneia de reubicacion. <br />POR FAVOR RECUERDE: <br />Este NO es un aviso de desalojo <br />Este NO es un aviso de elegibilidad para 6eneficios de reubicacion <br />Usted sera eontactado pronto para poder proporcionarle mss information acerca del propuesto proyecto. Si el <br />proyecto es aprobado, haremos coda esfuerzo para acomodar sus necesidades. Por to pronto, si tiene alguna <br />pregunta acerca de nuestros planes, por favor contacte: <br />Advanced Property Services, LLC-Barry A. Cottle, <br />PO Box 311, Tustin, CA 92781 <br />(711} 731-7313 <br />Sinceramente, <br />Barry A_ Cottle <br />