Laserfiche WebLink
affected by the WIA program or activity, the services or information may need to be provided in a <br />language other than English in order to allow such population to be effectively informed about or able <br />to participate in the program or activity. Pursuant to 29 CFR 37.35, the CONTRACTOR must take <br />reasonable steps to provide services and information in appropriate languages after considering the <br />scope of the program or activity, and the size and concentration of the population that needs services or <br />information in a language other than English. <br />10. Any tools and/or equipment furnished to the CONTRACTOR by the <br />CITY and/or purchased by the CONTRACTOR with funds pursuant to this Agreement, will be limited <br />to use within the activities outlined in this agreement and will remain the property of the United States <br />Government and/or CITY. Upon termination of this Agreement, CONTRACTOR will immediately <br />return such tools and/or equipment to the CITY or dispose of them in accordance with the direction of <br />the CITY. <br />11. CONTRACTOR certifies that this Agreement does not provide for the <br />advancement or aid to any religious sect, church or creed, or sectarian purpose nor does it help to <br />support or sustain any school, college, university, hospital or other institution controlled by any <br />religious creed, church, or sectarian denomination, as specified by Article XVI, Section 5, of the <br />Constitution of the State of California, regarding separation of church and state. <br />12. PATENT, COPYRIGHTS AND RIGHTS IN DATA. All rights and title to <br />patents, copyrights, and data developed under this Agreement shall be subject to the terms and conditions <br />as defined under FAR 52.227-14, Alt IV (DEC 2007), Rights in Data - General & FAR 52.227-11, Alt <br />IV (DEC 2007), Patent Rights-Ownership by Contractor. <br />13. INVENTIONS, PATENTS AND COPYRIGHTS. <br />A. Reporting Procedure. If any project produces patentable items, patent rights, <br />processes, or inventions in the course of work under a U.S. Department of Labor (DOL) grant or <br />agreement, the CONTRACTOR shall report the fact promptly and fully to the CITY. <br />B. Copyright Policy. <br />1. Unless otherwise provided in the terms of the grant or agreement, when copyright- <br />able material is developed in the course of or under a DOL Grant or agreement, the CONTRACTOR <br />and/or the CITY which developed the work is free to copyright material or to permit others to do so. <br />2. The DOL reserves a royalty-free, nonexclusive, and irrevocable license to <br />reproduce, publish or otherwise use, and to authorize others to use, for Federal Government purposes.: <br />C. Rights to Data. The DOL and the CITY shall have unlimited rights to any <br />reports that are required to be submitted as a result of the services provided in accordance with this <br />Agreement. <br />14. CLEAN AIR / CLEAN WATER ACT. If the grant hereunder <br />exceeds $100,000, CONTRACTOR must comply with Section 306 of the Clean Air Act [(42 USC <br />1875(h)]; Section 508 of the Clean Water Act (33 USC 1368); Executive Order 11738 and <br />Page 7 of 13