Laserfiche WebLink
� r � <br />April 15, 2015 <br />Delivered by Mail <br />Clerk of the City Council <br />City of Santa Ana <br />20 Civic Center Plaza (M-30) <br />P.O. Box 1988 <br />Santa Ana, CA 92702-1988 <br />facsimile (714) 647-6956 <br />Schneider <br />7n� FR' I FM ': 116 EIectric` <br />CITY OF SA,HT.;,, 'vW, <br />cam! "� ,,I, <br />Re: Request for Consent to Assignment of the Agreement for System Maintenance and Software <br />Development Services, elated as of January 22, 2013 <br />Dear Sir or Miss: <br />Reference is made to the Agreement for System Maintenance and Software Development <br />Services, dated as of January 22, 2013 (the "Agreement"), between Telvent LISA, LLC (Vkla <br />Telvent Farradyne, Inc.) ("Lis") and the City of Santa Ana ("you"). Capitalized terms used but not <br />defined herein have the meaning ascribed to them in the Agreement. <br />In connection with an internal reorganization designed to provide consistency and to eliminate <br />brand confusion, we wish to transfer and assign all rights, title and interest in the Agreement to <br />one of our affiliates, Schneider Electric Mobility NA, Inc. ("Schneider Transportation"), which is <br />solely dedicated to our transportation business, and Schneider Transportation will assume all of <br />our obligations thereunder (such transfer and assignment the `°Assiglvuent"). Subject to your <br />consent, we wish to effect this transfer on July 1, 2015. <br />In accordance with Section 13 of the Agreement, we hereby request your consent to the <br />Assignment by signing the acknowledgement and consent below and returning it to Maty Kibble, <br />Senior Legal Counsel, at Schneider Electric, 132 Fairgrounds Road, West Kingston, RI 02892, <br />mary.kibble to schneider-electric.cotn, fax number: 1.401.788.2701. <br />If you have any legal questions regarding the Assignment or this request for consent, please <br />contact Germaine Gurr, Vice President & Deputy General Counsel, at gerinaine.gurr@schneidler- <br />electrie.com or 401.743.537'I For all other questions regarding the Assignment or this request for <br />TELVENT USA, LLC <br />1390 Piroard D. Ste. 200, <br />ROCK 10, MD 20850 <br />Tei. +1.301.954.4881 <br />www,sc 11neider-electric.cOm <br />