Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
Home
My WebLink
About
MULTI W SYSTEMS, INC. (2)
INSURANCE ON FILE c� VcORK MAY PROCEED CN UNIIL INSURANCE EXPIRES m R. 1.9-1 o CLERK OF COUNCIL __J DATE: AGREEMENT TO PROVIDE SUBMERSIBLE PUMP 0 % Pwo t �T��aB�imt fr�)fH REPAIR SERVICES N-2021-143 THIS AGREEMENT is made and entered into this 1 st day of July 2021 by and between Multi W Systems, Inc., ("Contractor"), and the City of Santa Ana, a charter city and municipal corporation organized and existing under the Constitution and laws of the State of California ("City'). RECITALS A. The City desires to retain a Contractor having special skill and knowledge in the field of submersible pump troubleshooting, maintenance, and repair services at the Segerstrom Sewer Lift Station with additional on -call tasks as needed at various water facilities. B. Contractor represents that Contractor is able and willing to provide such services to the City. C. In undertaking the performance of this Agreement, Contractor represents that it is knowledgeable in its field and that any services performed by Contractor under this Agreement will be performed in compliance with such standards as may reasonably be expected from a professional contracting firm in the field. NOW THEREFORE, in consideration of the mutual and respective promises, and subject to the terms and conditions hereinafter set forth, the parties agree as follows: 1. SCOPE OF SERVICES On an as -needed basis, Contractor shall provide inspection and repair services on City's submersible pumps, as described on Exhibit A. Prior to commencement of services, Contractor shall provide separate quotes, upon request by the City's Public Works Agency. Contractor shall perform the tasks and obligations including all labor, materials, tools, equipment, and incidental customary work required to fully and adequately complete the services described in submitted quotes. 2. COMPENSATION a. City agrees to pay, and Contractor agrees to accept as total payment for its services under this Agreement, the rates and charges identified in Exhibit A. The total sum to be expended under the term of this Agreement, including any extension periods, shall not exceed fifty thousand dollars and zero cents ($50,000). b. Payment by City shall be made within forty-five (45) days following receipt of proper invoice evidencing work performed, subject to City accounting procedures. Payment need not be made for work which fails to meet the standards of performance set forth in the Recitals and Scope of Work, which may reasonably be expected by City. K This Agreement shall commence on the date first written above and terminate on June 30, 2022, unless terminated earlier in accordance with Section 17, below. The term of this Agreement may be extended for one 1-year period upon a writing executed by the City Manager and City Attorney. 4. PREVAILING WAGES Contractor is aware of the requirements of California Labor Code Section 1720, et seq., and 1770, et seq., as well as California Code of Regulations, Title 8, Section 16000, et seq., ("Prevailing Wage Laws"), which require the payment of prevailing wage rates and the performance of other requirements on "public works" and "maintenance" projects. If the services being performed are part of an applicable "public works" or "maintenance" project, as defined by the Prevailing Wage Laws, and the total compensation is $1,000 or more, Contractor agrees to fully comply with such Prevailing Wage Laws. Contractor shall defend, indemnify and hold the City, its elected officials, officers, employees and agents free and harmless from any claim or liability arising out of any failure or alleged failure to comply with the Prevailing Wage Laws. 5. INDEPENDENT CONTRACTOR Contractor shall, during the entire term of this Agreement, be construed to be an independent contractor and not an employee of the City. This Agreement is not intended nor shall it be construed to create an employer -employee relationship, a joint venture relationship, or to .allow the City to exercise. discretion or control over the professional manner in which Contractor performs the services which are the subject matter of this Agreement; however, the services to be provided by Contractor shall be provided in a manner consistent with all applicable standards and regulations governing such services. Contractor shall pay all salaries and wages, employer's social security taxes, unemployment insurance and similar taxes relating to employees and shall be responsible for all applicable withholding taxes. 6. OWNERSHIP OF MATERIALS This Agreement creates a non-exclusive and perpetual license for City to copy, use, modify, reuse, or sublicense any and all copyrights, designs, and other intellectual property embodied in plans, specifications, studies, drawings, estimates, and other documents or works of authorship fixed in any tangible medium of expression, including but not limited to, physical drawings or data magnetically or otherwise recorded on computer diskettes, which are prepared or caused to be prepared by Contractor under this Agreement ("Documents & Data"). Contractor shall require all subcontractors to agree in writing that City is granted a non-exclusive and perpetual license for any Documents & Data the subcontractor prepares under this Agreement. Contractor represents and warrants that Contractor has the legal right to license any and all Documents & Data. Contractor makes no such representation and warranty in regard to Documents & Data which were provided to Contractor by the City. City shall not be limited in any way in its use of the Documents and Data at any time, provided that any such use not within 2 the purposes intended by this Agreement shall be at City's sole risk. 7. INSURANCE Prior to undertaking performance of work under this Agreement, Contractor shall maintain and shall require its subcontractors, if any, to obtain and maintain insurance as described below: a. Commercial General Liability Insurance. Contractor shall maintain commercial general liability insurance naming the City, its officers, employees, agents, volunteers and representatives as additional insured(s) and shall include, but not be limited to protection against claims arising from bodily and personal injury, including death resulting therefrom and damage to property, resulting from any act or occurrence arising out of Contractor's operations in the performance of this Agreement, including, without limitation, acts involving vehicles. The amounts of insurance shall be not less than the following: single limit coverage applying to bodily and personal injury, including death resulting therefrom, and property damage, in the total amount of $1,000,000 per occurrence, with $2,000,000 in the aggregate. Such insurance shall (a) name the City, its officers, employees, agents, and representatives as additional insured(s); (b) be primary and not contributory with respect to insurance or self-insurance programs maintained by the City; and (c) contain standard separation of insureds provisions. b. Business automobile liability insurance, or equivalent form, with a combined single limit of not less than $1,000,000 per occurrence. Such insurance shall include coverage for owned, hired and non -owned automobiles. C. Worker's Compensation Insurance. In accordance with the provisions of Section 3700 of the Labor Code, Contractor, if Contractor has any employees, is required to be insured against liability for worker's compensation or to undertake self- insurance. Prior to commencing the performance of the work under this Agreement, Contractor agrees to obtain and maintain any employer's liability insurance with limits not less than $1,000,000 per accident. d. I£ Contractor is or employs a licensed professional such as an architect or engineer: Professional liability (errors and omissions) insurance, with a combined single limit of not less than $2,000,000 per claim with $2,000,000 in the aggregate. e. The following requirements apply to the insurance to be provided by Contractor pursuant to this section: i. Contractor shall maintain all insurance required above in full force and effect for the entire period covered by this Agreement. ii. Certificates of insurance shall be furnished to the City upon execution of this Agreement and shall be approved by the City. iii. Certificates and policies shall state that the policies shall not be canceled or reduced in coverage or changed in any other material aspect without thirty (30) days prior written notice to the City. iv. Where the amounts or coverage provided by the certificates of insurance provides coverage greater than those listed by this Agreement, the amounts provided by the certificates of insurance shall be incorporated by reference into the Agreement. V. Contractor shall supply City with a fully executed additional insured endorsement. f. If Contractor fails or refuses to produce or maintain the insurance required by this section or fails or refuses to furnish the City with required proof that insurance has been procured and is in force and paid for, the City shall have the right, at the City's election, to forthwith terminate this Agreement. Such termination shall not affect Contractor right to be paid for its time and materials expended prior to notification of termination. Contractor waives the right to receive compensation and agrees to indemnify the City for any work performed prior to approval of insurance by the City. 8. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend, and shall indemnify and hold harmless the City, its officers, agents, employees, contractors, special counsel, and representatives from liability: (1) for personal injury, damages, just compensation, restitution, judicial or equitable relief arising out of claims for personal injury, including death, and claims for property damage, which may arise from the negligent operations of the Contractor or its subcontractors, agents, employees, or other persons acting on their behalf which relates to the services described in section 1 of this Agreement; and (2) from any claim that personal injury, damages, just compensation, restitution, judicial or equitable relief is due by reason of the terms of or effects arising from this Agreement. This indemnity and hold harmless agreement applies to all claims for damages, just compensation, restitution, judicial or equitable relief suffered, or alleged to have been suffered, by reason of the events referred to in this Section or by reason of the terms of, .or effects, arising from this Agreement. The Contractor further agrees to indemnify, hold harmless, and pay all costs for the defense of the City, including fees and costs for special counsel to be selected by the City, regarding any action by a third party challenging the validity of this Agreement, or asserting that personal injury, damages, just compensation, restitution, judicial or equitable relief due to personal or property rights arises by reason of the terms of, or effects arising from this Agreement. City may make all reasonable decisions with respect to its representation in any legal proceeding. Notwithstanding the foregoing, to the extent Contractor's services are subject to Civil Code Section 2782.8, the above indemnity shall be limited, to the extent required by Civil Code Section 2782.8, to claims that arise of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor. 9. INTELLECTUAL PROPERTY INDEMNIFICATION Contractor shall defend, indemnify and hold harmless the City, its officers, agents, representatives, and employees against any and all liability, including costs, and attorney's fees, for infringement of any United States' letters patent, trademark, or copyright contained in the work product or documents provided by Contractor to the City pursuant to this Agreement. 4 10. RECORDS Contractor shall keep records and invoices in connection with the work to be performed under this Agreement. Contractor shall maintain complete and accurate records with respect to the costs incurred under this Agreement and any services, expenditures, and disbursements charged to the City for a minimum period of three (3) years, or for any longer period required by law, from the date of final payment to Contractor under this Agreement. All such records and invoices shall be clearly identifiable. Contractor shall allow a representative of the City to examine, audit, and make transcripts or copies of such records and any other documents created pursuant to this Agreement during regular business hours. Contractor shall allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to this Agreement for a period of three (3) years from the date of final payment to Contractor under this Agreement. 11. CONFIDENTIALITY If Contractor receives from the City information which due to the nature of such information is reasonably understood to be confidential and/or proprietary, Contractor agrees that it shall not use or disclose such information except in the performance of this Agreement, and further agrees to exercise the same degree of care it uses to protect its own information of like importance, but in no event less than reasonable care. "Confidential Information" shall include all nonpublic information. Confidential information includes not only written information, but also information transferred orally, visually, electronically, or by other means. Confidential information disclosed to either party by any subsidiary and/or agent of the other party is covered by this Agreement. The foregoing obligations of non-use and nondisclosure shall not apply to any information that (a) has been disclosed in publicly available sources; (b) is, through no fault of the Contractor disclosed in a publicly available source; (c) is in rightful possession of the Contractor without an obligation of confidentiality; (d) is required to be disclosed by operation of law; or (e) is independently developed by the Contractor without reference to information disclosed by the City. 12. CONFLICT OF INTEREST CLAUSE Contractor covenants that it presently has no interest and shall not have interests, direct or indirect, which would conflict in any manner with performance of services specified under this Agreement. 13. NOTICE Any notice, tender, demand, delivery, or other communication pursuant to this Agreement shall be in writing and shall be deemed to be properly given if delivered in person or mailed by first class or certified mail, postage prepaid, or sent by fax or other telegraphic communication in the manner provided in this Section, to the following persons: To City: Cleric of the City Council City of Santa Ana 20 Civic Center Plaza (M-30) P.O. Box 1988 Santa Ana, CA 92702-1988 Executive Director Public Works Agency City of Santa Ana 20 Civic Center Plaza (M-21) P.O. Box 1988 Santa Ana, CA 92702 To Contractor: Multi W Systems, Inc. 2615 Strozier Avenue El Monte, CA 91733 Attn: William Wang A party may change its address by giving notice in writing to the other party. Thereafter, any communication shall be addressed and transmitted to the new address. If sent by mail, communication shall be effective or deemed to have been given three (3) days after it has been deposited in the United States mail, duly registered or certified, with postage prepaid, and addressed as set forth above. If sent by fax, communication shall be effective or deemed to have been. given twenty-four (24) hours after the time set forth on the transmission report issued by the transmitting facsimile machine; addressed as set forth above. For purposes of calculating these timeframes, weekends, federal, state, County or City holidays shall be excluded. 14. EXCLUSIVITY AND AMENDMENT This Agreement represents the complete and exclusive statement between the City and Contractor regarding the subject matter herein, and supersedes any and all other agreements, oral or written, between the parties. In the event of a conflict between the terms of this Agreement and any attachments hereto, the terms of this Agreement shall prevail. This Agreement may not be modified except by written instrument signed by the City and by an authorized representative of Contractor. The parties agree that any terms or conditions of any purchase order or other instrument that are inconsistent with, or in addition to, the terms and conditions hereof, shall not bind or obligate Contractor or the City. Each party to this Agreement acknowledges that no representations, inducements, promises or agreements, orally or otherwise, have been made by any party, or anyone acting on behalf of any party, which are not embodied herein. 15. ASSIGNMENT & DELEGATION Inasmuch as this Agreement is intended to secure the specialized services of Contractor, Contractor may not assign, transfer, delegate, or subcontract any interest herein without the prior 3 written consent of the City and any such assignment, transfer, delegation or subcontract without the City's prior written consent shall be considered null and void. Nothing in this Agreement shall be construed to limit the City's ability to have any of the services which are the subject to this Agreement performed by City personnel or by other Contractors retained by City. 16. WAIVER No waiver of breach, failure of any condition, or any right or remedy contained in or granted by the provisions of this Agreement shall be effective unless it is in writing and signed by the party waiving the breach, failure, right or remedy. No waiver of any breach, failure or right, or remedy shall be deemed a waiver of any other breach, failure, right or remedy, whether or not similar, nor shall any waiver constitute a continuing waiver unless the writing so specifies. 17. TERMINATION This Agreement may be terminated by the City upon thirty (30) days written notice of termination. In such event, Contractor shall be entitled to receive and the City shall pay Contractor compensation for all services performed by Contractor prior to receipt of such notice of termination, subject to the following conditions: a. As a condition of such payment, the Executive Director may require Contractor to deliver to the City all work product completed as of such date, and in such case such work product shall be the property of the City unless prohibited by law, and Contractor consents to the City's use thereof for such purposes as the City deems appropriate. b. Payment need not be made for work which fails to meet the standard of performance specified in the Recitals of this Agreement. 18. NON-DISCRIMINATION Contractor shall not discriminate because of race, color, national origin, ancestry, physical disability, mental disability, medical condition, genetic information, marital status, sex, gender, gender identity, gender expression, age, sexual orientation, or veteran or military status of any person, as defined and prohibited by applicable law, in the recruitment, selection, teaching, training, utilization, promotion, termination, discharge, or to bar, or other employment related activities or in connection with any activities under this Agreement. Contractor affirms that it is an equal opportunity employer and shall comply with all applicable federal, state and local laws and regulations. 19. JURISDICTION -VENUE This Agreement has been executed and delivered in the State of California and the validity, interpretation, performance, and enforcement of any of the clauses of this Agreement shall be determined and governed by the laws of the State of California. Both parties further agree that Orange County, California, shall be the venue for any action or proceeding that may be brought or arise out of, in connection with or by reason of this Agreement. N-2021-143 20. PROFESSIONAL LICENSES Contractor shall, throughout the term of this Agreement, maintain all necessary licenses, permits, approvals, waivers, and exemptions necessary for the provision of the services hereunder and required by the laws and regulations of the United States, the State of California, the City of Santa Ana and all other governmental agencies. Contractor shall notify the City immediately and in writing of its inability to obtain or maintain such permits, licenses, approvals, waivers, and exemptions. Said inability shall be cause for termination of this Agreement. 21. MISCELLANEOUS PROVISIONS a. Each undersigned represents and warrants that its signature herein below has the power, authority and right to bind their respective parties to each of the terms of this Agreement, and shall indemnify City fully, including reasonable costs and attorney's fees, for any injuries or damages to City in the event that such authority or power is not, in fact, held by the signatory or is withdrawn. b. All exhibits referenced herein and attached hereto shall be incorporated as if fully set forth in the body of this Agreement. IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement the date and year first above written. APPROVED AS TO FORM SONIA R. CARVALHO City Attorney By: Brandon Salvatierra Deputy City Attorney =A612ar. OR APPROVAL Nabil Saba, P.E. Executive Director Public Works Agency CITY OF SANTA ANA Kristine Ridge City Manager MULTI W SYSTEMS, INC. By: Name: William Wang Title: VP Digitally signed by Francine R. Francine R. Villareal Yllareal ACORO® CERTIFICATE OF LIABILITY INSURANCE OAT D/YYYY) 1118/1 2:ar_o2o THIS CERTIFICATE IS ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION ONLY AND CONFERS NO RIGHTS UPON THE CERTIFICATE HOLDER. THIS CERTIFICATE DOES NOT AFFIRMATIVELY OR NEGATIVELY AMEND, EXTEND OR ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY THE POLICIES BELOW. THIS CERTIFICATE OF INSURANCE DOES NOT CONSTITUTE A CONTRACT BETWEEN THE ISSUING INSURER(S), AUTHORIZED REPRESENTATIVE OR PRODUCER, AND THE CERTIFICATE HOLDER. IMPORTANT: If the certificate holder is an ADDITIONAL INSURED, the policy(ies) must be endorsed. If SUBROGATION IS WAIVED, subject to the terms and conditions of the policy, certain policies may require an endorsement. A statement on this certificate does not confer rights to the certificate holder in lieu of such endorsement(s). PRODUCER CONTACT NAME: Matthew Cowan LIC#OE3R105 PH NE 3l0)3CIS63o X 10(i A/C, No. Ex[ : ( IAIC, No): (SR8) J60-8728 ADDRESS: Teai@juhansummers.com Julian Summers Insurance 5155 W RU$¢l'mn5 Avenue Suite 205 INSURER(S) AFFORDING COVERAGE NAIL # Hawthome CA 90250 INSURER A: TRAVELERS INDEMNITY CONIPANY OF CT 25682 INSURED INSURER B : TRAVELERS PROP CASUALTY CO OF ANIERICA 25674 INSURER C MULTI W SYSTEMS INC INSURER D: 2615 STROZIER AVE INSURER E: EL MONTE CA 91733 INSURER F: GUVtHRUI=b CERTIFICATE NUMBER: REVISION NUMBER: THIS IS TO CERTIFY THAT THE POLICIES OF INSURANCE LISTED BELOW HAVE BEEN ISSUED TO THE INSURED NAMED ABOVE FOR THE POLICY PERIOD INDICATED. NOTWITHSTANDING ANY REQUIREMENT, TERM OR CONDITION OF ANY CONTRACT OR OTHER DOCUMENT WITH RESPECT TO WHICH THIS CERTIFICATE MAY BE ISSUED OR MAY PERTAIN, THE INSURANCE AFFORDED BY THE POLICIES DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO ALL THE TERMS, EXCLUSIONS AND CONDITIONS OF SUCH POLICIES, LIMITS SHOWN MAY HAVE BEEN REDUCED BY PAID CLAIMS. LTR TYPE OF INSURANCE INSO WVD POLICY NUMBER IMMIDDMYY) IMWDDNYYY) LIMITS x COMMERCIAL GENERAL LIABILITY EACH OCCURRENCE $ 1.000,000 CLAIM$ -MADE OCCUR PREMISES IEa occunenon Is 100.000 MED EXP(Any one person) S 5.000 PERSONAL B ADV INJURY S 1.000,000 A Y 630-7122389A-TCT-20 08/01/2020 08/01/2021 GEN'L AGGREGATE LIMIT APPLIES PER: GENERAL AGGREGATE S 2,000,000 POLICY ✓y PRO- JECT ❑LOG PRODUCTS - COMPIOP AGO $ 2,000,000 DEDUCTIBLE $ NONE OTHER: AUTOMOBILE LIABILITY (Ea acedean $ 1,000,000 BODILY INJURY(Per person) $ BALL JANYAUTO OS SCHEDULED AUTOS AUTOS Y BA-3N112945-20-CAG 08/01/2020 08/01/2021 BODILY INJURY Peraccidmt ( ) $ NON -OWNED HIRED AUTOS AUTOS (Per accident)$ COMP/COLL DED $ 500 UMBRELLA LIAR I OCCUR EACH OCCURRENCE $ 2. 000000 X AGGREGATE S 2,000.000 B EXCESS LIA6 x CLNMS-MADE CUP-77229094-20-14 Follows GL 08/01/2020 08/01/2021 DIED RETENTION$ $ WORKERS COMPENSATION V _ /� STATUTE ER AND EMPLOYERS' LIABILITY YIN E.L. EACH ACCIDENT $ L000,000 B ANY PROPRIETORIPARTNEWEXECUTIVE OFFICERIMEMBER EXCLUDED? 0E LB-7J230124-20-14 08,01 2020 08/01/2021 E.L. DISEASE -EA EMPLOYEE$ 1,000,000 (Mandatory in NH) It yes, describe underDESCRIPTION E.L. DISEASE -POLICY LIMIT S 1,000,000 OF OPERATIONS below ABUSINESS PERSONAL PROPERTY630-7d22389A-TCT-20 08,01;2020 08/01/2021 $308,000 DESCRIPTION OF OPERATIONS / LOCATIONS I VEHICLES (ACORD 101, Additional Remarks Schedule, may be attached it more space is required) RE: Agreement No N-2020-11 l City of Santa Ana, officers, agents, employees, and volunteers are named as Additionally Insured on this policy pursuant to written contract, agreement, or memorandum of understanding. Such insurance as is afforded by this policy shall be primary, and any insurance carried by City shall be excess and noncontributory. Waiver or Subrogation applies to Workers' Compensation. CITY WILL BE MAILED 30 DAYS WRITTEN NOTICE OF POLICY CANCELLATION. CITY OF SANTA ANA RISK MANAGEMENT DIVISION 20 CIVIC CENTER PLAZA, 4th FLOOR SANTA ANA CA 92701 SHOULD ANY OF THE ABOVE DESCRIBED POLICIES BE CANCELLED BEFORE THE EXPIRATION DATE THEREOF, NOTICE WILL BE DELIVERED IN ACCORDANCE WITH THE POLICY PROVISIONS. AUTHORIZED REPRESENTATIVE ©1988-2014 ACORD 25 (2014101) The ACORD name and logo are registered marks of ACORD REmewm 6 APPROVED Or FylA1Y.NMZ Z Vs"d Risk Management Analyst POLICY NUMBER: 630-7J22389A-TCT-20 COMMERCIAL GENERAL LIABILITY THIS ENDORSEMENT CHANGES THE POLICY. PLEASE READ IT CAREFULLY. XTEND ENDORSEMENT FOR COMMERCIAL INDUSTRIES This endorsement modifies insurance provided under the following: COMMERCIAL GENERAL LIABILITY COVERAGE PART GENERAL DESCRIPTION OF COVERAGE —This endorsement broadens coverage. However, coverage for any injury, damage or medical expenses described in any of the provisions of this endorsement may be excluded or limited by another endorsement to this Coverage Part, and these coverage broadening provisions do not apply to the extent that coverage is excluded or limited by such an endorsement. The following listing is a general cover- age description only. Limitations and exclusions may apply to these coverages. Read all the provisions of this en- dorsement and the rest of your policy carefully to determine rights, duties, and what is and is not covered. A. Broadened Named Insured B. Blanket Additional Insured — Broad Form Vendors C. Damage To Premises Rented To You • Perils of fire, explosion, lightning, smoke, water Limit increased to $300,000 D. Blanket Waiver Of Subrogation E. Blanket Additional Insured — Owners, Managers Or Lessors Of Premises F. Blanket Additional Insured — Lessors Of Leased Equipment G. Incidental Medical Malpractice H. Personal Injury — Assumed By Contract I. Amended Bodily Injury Definition PROVISIONS A. BROADENED NAMED INSURED 1. The following is added to SECTION II — WHO IS AN INSURED: Any organization, other than a partnership or joint venture, over which you maintain owner- ship or majority interest on the effective date of the policy qualifies as a Named Insured. However, coverage for any such organization will cease as of the date during the policy pe- riod that you no longer maintain ownership of, or majority interest in, such organization. 2. The following replaces Paragraph 4.a. of SECTION II — WHO IS AN INSURED: a. Coverage under this provision is afforded only until the 180th day after you acquire or form the organization or the end of the policy period, whichever is earlier, unless reported in writing to us within 180 days. CG D4 58 07 13 © 2013 The Travelers Indemnity Company. All rights reserved. Includes copyrighted material of Insurance Services Office, Inc, with its permissi< J. Bodily Injury To Co -Employees And Co -Volunteer Workers K. Aircraft Chartered With Crew L. Non -Owned Watercraft — Increased From 25 Feet To 50 Feet M. Increased Supplementary Payments • Cost of bail bonds increased to $2,500 • Loss of earnings increased to $500 per day N. Medical Payments - Increased Limit O. Knowledge And Notice Of Occurrence Or Offense P. Unintentional Omission Q. Reasonable Force — Bodily Injury Or Property Damage B. BLANKET ADDITIONAL INSURED — BROAD FORM VENDORS The following is added to SECTION II — WHO IS AN INSURED: Any person or organization that is a vendor and that you have agreed in a written contract or agreement to include as an additional insured on this Coverage Part is an insured, but only with re- spect to liability for "bodily injury' or "property damage' that: a. Is caused by an "occurrence" that takes place after you have signed and executed that con- tract or agreement; and b. Arises out of "your products' which are dis- tributed or sold in the regular course of such vendor's business. The insurance provided to the following provision .3 RMeldomge wdDMdan t� RENEWIDsacrRw®er °� RU, elTnngeTen[Matyst COMMERCIAL GENERAL LIABILITY a. The limits of insurance provided to such ven- dor will be the limits which you agreed to pro- vide in the written contract or agreement, or the limits shown in the Declarations of this Coverage Part, whichever are less. b. The insurance provided to such vendor does not apply to: (1) "Bodily injury' or "property damage' for which the vendor is obligated to pay damages by reason of the assumption of liability in a contract or agreement. This exclusion does not apply to liability for damages that the vendor would have in the absence of the contract or agreement; (2) Any express warranty unauthorized by you; (3) Any physical or chemical change in "your products' made intentionally by such vendor; (4) Repackaging, unless unpacked solely for the purpose of inspection, demonstration, testing, or the substitution of parts under instructions from the manufacturer, and then repackaged in the original container; (5) Any failure to make such inspections, ad- justments, tests or servicing as vendors agree to perform or normally undertake to perform in the regular course of business, in connection with the distribution or sale of "your products'; (6) Demonstration, installation, servicing or repair operations, except such operations performed at such vendor's premises in connection with the sale of "your prod- ucts": or (7) "Your products" which, after distribution or sale by you, have been labeled or rela- beled or used as a container, part or in- gredient of any other thing or substance by or for such vendor. Coverage under this provision does not apply to: a. Any person or organization from whom you have acquired "your products', or any ingre- dient, part or container entering into, accom- panying or containing such products; or b. Any vendor for which coverage as an addi- tional insured specifically is scheduled by en- dorsement. C. DAMAGE TO PREMISES RENTED TO YOU 1. The following replaces the last paragraph of Paragraph 2., Exclusions, of SECTION I — COVERAGES — COVERAGE A BODILY IN- Page 2 of 7 © 2013 The Travelers Indemnity Company. All rights reserved. Includes copyrighted material of Insurance services Office, Inc. with its permissic JURY AND PROPERTY DAMAGE LIABIL- ITY: Exclusions c. through n. do not apply to dam- age to premises while rented to you, or tem- porarily occupied by you with permission of the owner, caused by: a. Fire; b. Explosion; c. Lightning; d. Smoke resulting from such fire, explosion, or lightning; or e. Water. A separate limit of insurance applies to such damage to premises as described in Para- graph 6. of Section III — Limits Of Insurance. This insurance does not apply to damage to premises while rented to you, or temporarily occupied by you with permission of the owner, caused by: a. Rupture, bursting, or operation of pres- sure relief devices; b. Rupture or bursting due to expansion or swelling of the contents of any building or structure, caused by or resulting from wa- ter: c. Explosion of steam boilers, steam pipes, steam engines, or steam turbines. 2. The following replaces Paragraph 6. of SEC- TION III — LIMITS OF INSURANCE: Subject to 5. above, the Damage To Prem- ises Rented To You Limit is the most we will pay under Coverage A for damages because of "property damage" to any one premises while rented to you, or temporarily occupied by you with permission of the owner, caused by fire; explosion; lightning smoke resulting from such fire, explosion, or lightning; or wa- ter. The Damage To Premises Rented To You Limit will apply to all damage proximately caused by the same "occurrence", whether such damage results from fire; explosion; lightning; smoke resulting from such fire, ex- plosion, or lightning; water; or any combina- tion of any of these. The Damage To Premises Rented To You Limit will be the higher of: a. $300,000; or b. The amount shown on the Declarations of this Coverage P ises Rented TO RI khlnrgkme dI)M m �RenEWm6 MaRW®BY: jRisk Management Malyst 3. The following replaces Paragraph a. of the definition of "insured contract" in the DEFINI- TIONS Section: a. A contract for a lease of premises. How- ever, that portion of the contract for a lease of premises that indemnifies any person or organization for damage to premises while rented to you, or tempo- rarily occupied by you with permission of the owner, caused by: (1) Fire; (2) Explosion; (3) Lightning; (4) Smoke resulting from such fire, ex- plosion, or lightning; or (5) Water. is not an "insured contract'; 4. The following replaces Paragraph 4.b.(1)(b) of SECTION IV — COMMERCIAL GENERAL LIABILITY CONDITIONS: (b) That is insurance for premises rented to you, or temporarily occupied by you with the permission of the owner; D. BLANKET WAIVER OF SUBROGATION The following is added to Paragraph 8., Transfer Of Rights Of Recovery Against Others To Us, of SECTION IV — COMMERCIAL GENERAL LI- ABILITY CONDITIONS: We waive any right of recovery we may have against any person or organization because of payments we make for injury or damage arising out of premises owned or occupied by or rented or loaned to you; ongoing operations performed by you or on your behalf, done under a contract with that person or organization; "your work"; or '.your products'. We waive this right where you have agreed to do so as part of a written contract, executed by you prior to loss. E. BLANKET ADDITIONAL INSURED — OWNERS, MANAGERS OR LESSORS OF PREMISES The following is added to SECTION II — WHO IS ANINSURED: Any person or organization that is a premises owner, manager or lessor and that you have agreed in a written contract or agreement to name as an additional insured on this Coverage Part is an insured, but only with respect to liability for "bodily injury", "property damage", "personal injury" or "advertising injury" that: COMMERCIAL GENERAL LIABILITY a. Is "bodily injury" or "property damage' caused by an "occurrence" that takes place, or "per- sonal injury" or "advertising injury" caused by an offense that is committed, after you have signed and executed that contract or agree- ment; and b. Arises out of the ownership, maintenance or use of that part of any premises leased to you. The insurance provided to such premises owner, manager or lessor is subject to the following pro- visions: a. The limits of insurance provided to such premises owner, manager or lessor will be the limits which you agreed to provide in the written contract or agreement, or the limits shown on the Declarations of this Coverage Part, whichever are less. b. The insurance provided to such premises owner, manager or lessor does not apply to: (1) "Bodily injury' or "property damage" caused by an "occurrence" that takes place, or "personal injury" or "advertising injury" caused by an offense that is com- mitted, after you cease to be a tenant in that premises; or (2) Structural alterations, new construction or demolition operations performed by or on behalf of such premises owner, manager or lessor. c. The insurance provided to such premises owner, manager or lessor is excess over any valid and collectible other insurance available to such premises owner, manager or lessor, unless you have agreed in a written contract for this insurance to apply on a primary or contributory basis. F. BLANKET ADDITIONAL INSURED — LESSORS OF LEASED EQUIPMENT The following is added to SECTION II — WHO IS AN INSURED: Any person or organization that is an equipment lessor and that you have agreed in a written con- tract or agreement to include as an additional in- sured on this Coverage Part is an insured, but only with respect to liability for "bodily injury", "property damage", "personal injury" or "advertis- ng injury" that: a. Is "bodily injury" or "property damage" caused by an "occurrence' that takes place, or "per- sonal injury" or 'adv an offense that is c CG D4 58 07 13 © 2013 The Travelors Indemnity Company. All rights reserved. Includes copyrighted material of Insurance services Office, Inc. with its permissic RblrTinikgen,ouohWm COMMERCIAL GENERAL LIABILITY signed and executed that contract or agree- ment; and b. Is caused, in whole or in part, by your acts or omissions in the maintenance, operation or use by you of equipment leased to you by such equipment lessor. The insurance provided to such equipment lessor is subject to the following provisions: a. The limits of insurance provided to such equipment lessor will be the limits which you agreed to provide in the written contract or agreement, or the limits shown on the Decla- rations of this Coverage Part, whichever are less. b. The insurance provided to such equipment lessor does not apply to any "bodily injury" or "property damage' caused by an "occurrence" that takes place, or "personal injury" or "ad- vertising injury" caused by an offense that is committed, after the equipment lease expires. c. The insurance provided to such equipment lessor is excess over any valid and collectible other insurance available to such equipment lessor, unless you have agreed in a written contract for this insurance to apply on a pri- mary or contributory basis. G. INCIDENTAL MEDICAL MALPRACTICE 1. The following is added to the definition of "oc- currence" in the DEFINITIONS Section: Unless you are in the business or occupation of providing professional health care services, "occurrence" also means an act or omission committed in providing or failing to provide "incidental medical services" to a person. 2. The following is added to the DEFINITIONS Section: "Incidental medical services" means: a. Medical, surgical, dental, laboratory, x-ray or nursing service or treatment, advice or instruction, or the related furnishing of food or beverages; b. The furnishing or dispensing of drugs or medical, dental, or surgical supplies or appliances; c. First aid: or d. "Good Samaritan services". "Good Samaritan services" means any emer- gency medical services for which no compen- sation is demanded or received 3. The following is added to Paragraph 2.a.(1) of SECTION II —WHO IS AN INSURED: Unless you are in the business or occupation of providing professional health care services, Paragraphs (1)(a), (b), (c) and (d) above do not apply to any "bodily injury" arising out of any providing or failing to provide "incidental medical services' by any of your "employees", other than an employed doctor. Any such "employees" providing or failing to provide "incidental medical services" during their work hours for you will be deemed to be acting within the scope of their employment by you or performing duties related to the conduct of your business. 4. The following exclusion is added to Para- graph 2., Exclusions, of SECTION I — COW ERAGES — COVERAGE A BODILY INJURY AND PROPERTY DAMAGE LIABILITY: Sale Of Pharmaceuticals "Bodily injury" or "property damage' arising out of the willful violation of a penal statute or ordinance relating to the sale of pharmaceuti- cals committed by, or with the knowledge or consent of, the insured. 5. The following is added to Paragraph 5. of SECTION III — LIMITS OF INSURANCE: For the purposes of determining the applica- ble Each Occurrence Limit, all related acts or omissions committed in the providing or fail- ing to provide "incidental medical services" to any one person will be considered one "oc- currence". 6. The following is added to Paragraph 4.b., Ex- cess Insurance, of SECTION IV — COM- MERCIAL GENERAL LIABILITY CONDI- TIONS: This insurance is excess over any valid and collectible other insurance, whether primary, excess, contingent or on any other basis, that is available to any of your "employees' for "bodily injury" that arises out of providing or failing to provide "incidental medical services' to any person to the extent not subject to Paragraph 2.a.(1) of SECTION 11 — WHO IS AN INSURED. H. PERSONAL INJURY — ASSUMED BY CON- TRACT 1. The following replaces Exclusion e., Contrac- tual Liability, in Paragraph 2. of SECTION I — COVERAGES — COVERAGE B PER- SONAL AND ADVERTISING INJURY LI- ABILITY: R61eA1osgennrtDMJan .v' REVIEV/FDfi MPavt®Bv: Page 4 of 7 - © 2013 The Travelers Indemnity Company. All rights reserved. � tusk Management Matyst Includes copyrighted material of Insurance Serviccs Office, Inc. with its permissio e. Contractual Liability "Personal injury" or "advertising injury' for which the insured is obligated to pay damages by reason of the assumption of liability in a contract or agreement. This exclusion does not apply to: (1) Liability for damages that the insured would have in the absence of the contract or agreement; or (2) Liability for damages because of .,personal injury" assumed in a con- tract or agreement that is an "insured contract", provided that the "personal injury" is caused by an offense com- mitted subsequent to the execution of the contract or agreement. Solely for the purposes of liability assumed in an "insured contract", reasonable at- torneys fees and necessary litigation expenses incurred by or for a party other than an insured will be deemed to be damages because of "personal injury', provided that: (a) Liability to such party for, or for the cost of, that party's defense has also been assumed in the same "insured contract"; and (b) Such attorney fees and litigation expenses are for defense of that party against a civil or alternative dispute resolution proceeding in which damages to which this in- surance applies are alleged. 2. The following replaces the third sentence of Paragraph 2. of SUPPLEMENTARY PAY- MENTS — COVERAGES A AND B: Notwithstanding the provisions of Paragraph 2.b.(2) of Section I — Coverage A — Bodily In- jury And Property Damage Liability or Para- graph 2.e. of Section I — Coverage B — Per- sonal and Advertising Injury Liability, such payments will not be deemed to be damages because of "bodily injury", "property damage' or "personal injury', and will not reduce the limits of insurance. 3. The following replaces Paragraph 2.d, of SUPPLEMENTARY PAYMENTS — COVER- AGES A AND B: COMMERCIAL GENERAL LIABILITY the insured and the interests of the in- demnitee; 4. The following replaces the first subparagraph of Paragraph f. of the definition of "insured contract" in the DEFINITIONS Section: f. That part of any other contract or agree- ment pertaining to your business (includ- ing an indemnification of a municipality in connection with work performed for a municipality) under which you assume the tort liability of another party to pay for "bodily injury," "property damage" or "per- sonal injury" to a third person or organiza- tion. Tort liability means a liability that would be imposed by law in the absence of any contract or agreement. I. AMENDED BODILY INJURY DEFINITION The following replaces the definition of "bodily in- jury" in the DEFINITIONS Section: "Bodily injury" means bodily injury, mental an- guish, mental injury, shock, fright, disability, hu- miliation, sickness or disease sustained by a per- son, including death resulting from any of these at any time. J. BODILY INJURY TO CO -EMPLOYEES AND CO -VOLUNTEER WORKERS The following is added to Paragraph 2.a.(1) of SECTION II —WHO IS AN INSURED: Paragraph (1)(a) above does not apply to "bodily injury" to a co -"employee" in the course of the co - "employee's" employment by you or performing duties related to the conduct of your business, or to "bodily injury' to your other "volunteer workers" while performing duties related to the conduct of your business. K. AIRCRAFT CHARTERED WITH CREW The following is added to Exclusion g., Aircraft, Auto Or Watercraft, in Paragraph 2. of SECTION 1 — COVERAGES — COVERAGE A BODILY IN- JURY AND PROPERTY DAMAGE LIABILITY: This exclusion does not apply to an aircraft that is: (a) Chartered with crew to any insured; (b) Not owned by any insured; and (c) Not being used to carry any person or prop- erty for a charge. L. NON -OWNED WATERCRAFT 1. The following replaces Paragraph (2) of Ex- d. The allegations in the "suit" and the in- clusion g., Aircraft, Auto Or Watercraft, in formation we know about the "occur- Paragraph 2. of SECTION I — COVERAGES rence" or offense are such that no conflict — COVERAGE A appears to exist between the interests of PROPERTY DAMA BNeMorgerrmlotiam e�fiEVIEwED 4DArrNW®BY: 11YLI Lr4.L1N FWrww[ r�. V:1�H(1ti CG D4 58 07 13 © 2013 The Travelers Indemnity Company. All rights reserved. msk Management Mayst Includes copyrighted material of Insurance Services Office, Inc. with its permissic COMMERCIAL GENERAL LIABILITY (2) A watercraft you do not own that is: (a) Fifty feet long or less; and (b) Not being used to carry any person or property for a charge. 2. The following is added to Paragraph 2. of SECTION II — WHO IS AN INSURED: Any person or organization that, with your ex- press or implied consent, either uses or is re- sponsible for the use of a watercraft that you do not own that is: (1) Fifty feet long or less; and (2) Not being used to carry any person or property for a charge- M. INCREASED SUPPLEMENTARY PAYMENTS 1. The following replaces Paragraph 1.b. of SUPPLEMENTARY PAYMENTS — COVER- AGES A AND B of SECTION I — COVER- AGES: b. Up to $2,500 for cost of bail bonds re- quired because of accidents or traffic law violations arising out of the use of any vehicle to which the Bodily Injury Liability Coverage applies. We do not have to fur- nish these bonds. 2. The following replaces Paragraph 1.d. of SUPPLEMENTARY PAYMENTS — COVER- AGES A AND B of SECTION I — COVER- AGES: d. All reasonable expenses incurred by the insured at our request to assist us in the investigation or defense of the claim or .,suit", including actual loss of earnings up to $500 a day because of time off from work. N. MEDICAL PAYMENTS —INCREASED LIMIT The following replaces Paragraph 7. of SECTION III —LIMITS OF INSURANCE: 7. Subject to 5. above, the Medical Expense Limit is the most we will pay under Coverage C. for all medical expenses because of "bod- ily injury" sustained by any one person, and will be the higher of: (a) $10,000; or (b) The amount shown on the Declarations of this Coverage Part for Medical Expense Limit. O. KNOWLEDGE AND NOTICE OF OCCUR- RENCE OR OFFENSE The following is added to Paragraph 2., Duties In The Event of Occurrence, Offense, Claim or Suit, of SECTION IV — COMMERCIAL GEN- ERAL LIABILITY CONDITIONS: e. The following provisions apply to Paragraph aI above, but only for the purposes of the in- surance provided under this Coverage Part to you or any insured listed in Paragraph 1. or 2. of Section II — Who Is An Insured: (1) Notice to us of such "occurrence" or of- fense must be given as soon as practica- ble only after the "occurrence' or offense is known to you (if you are an individual), any of your partners or members who is an individual (if you are a partnership or joint venture), any of your managers who is an individual (if you are a limited liability company), any of your trustees who is an individual (if you are a trust), any of your .,executive officers" or directors (if you are an organization other than a partnership, joint venture, limited liability company or trust) or any "employee' authorized by you to give notice of an "occurrence' or offense. (2) If you are a partnership, joint venture, lim- ited liability company or trust, and none of your partners, joint venture members, managers or trustees are individuals, no- tice to us of such "occurrence" or offense must be given as soon as practicable only after the "occurrence" or offense is known by: (a) Any individual who is: (i) A partner or member of any part- nership or joint venture; A manager of any limited liability company; A trustee of any trust; or (3) (iv) An executive officer or director of any other organization; that is your partner, joint venture member, manager or trustee; or (b) Any "employee" authorized by such partnership, joint venture, limited li- ability company, trust or other organi- zation to give notice of an "occur- rence" or offense. Notice to us of such "occurrence' or of- fense will be deemed to be given as soon as practicable if it is given in good faith as soon as practicable to your workers' compensation insurer. This applies only if you subsequently give notice to us of the "occurrenceor ticable after any in Paragraphs e Page 6 of 7 O 2013 The Travelers Indemnity Company. All rigris reserved. Includes copyrighted material of Insurance services Office, Inc. with its permissio RbkMvugemrntDMdm ovine Eho ® Ruk Mrnrgement Malys) ers that the "occurrence' or offense may result in sums to which the insurance provided under this Coverage Part may apply. However, if this policy includes an endorse- ment that provides limited coverage for "bod- ily injury" or "property damage" or pollution costs arising out of a discharge, release or escape of "pollutants' which contains a re- quirement that the discharge, release or es- cape of "pollutants' must be reported to us within a specific number of days after its abrupt commencement, this Paragraph e. does not affect that requirement. P. UNINTENTIONAL OMISSION The following is added to Paragraph 6., Repre- sentations, of SECTION IV — COMMERCIAL GENERAL LIABILITY CONDITIONS: The unintentional omission of, or unintentional er- ror in, any information provided by you which we relied upon in issuing this policy will not prejudice COMMERCIAL GENERAL LIABILITY your rights under this insurance. However, this provision does not affect our right to collect addi- tional premium or to exercise our rights of cancel- lation or nonrenewal in accordance with applica- ble insurance laws or regulations. Q. REASONABLE FORCE — BODILY INJURY OR PROPERTY DAMAGE The following replaces Exclusion a., Expected Or Intended Injury, in Paragraph 2. of SECTION 1 — COVERAGES — COVERAGE A BODILY IN- JURY AND PROPERTY DAMAGE LIABILITY: a. Expected or Intended Injury or Damage "Bodily injury" or "property damage' expected or intended from the standpoint of the in- sured. This exclusion does not apply to "bod- ily injury" or 'property damage' resulting from the use of reasonable force to protect any person or property. CG D4 $8 07 13 ©2013 The Travelers Indemnity Company. All rights reserved Includes copyrighted material of Insurance Services Office, Inc. with its permiss<a RIAMougemmt Diva b. REen� 6 ApPRavaJ ft fna� ✓ , VXA-dAI it IFWM Rbk Management Mayst POLICY NUMBER: 630-7J22389A-TCT-20 COMMERCIAL GENERAL LIABILITY ISSUE DATE: 07-25-20 THIS ENDORSEMENT CHANGES THE POLICY. PLEASE READ IT CAREFULLY. BLANKET ADDITIONAL INSURED (Includes Products -Completed Operations If Required By Contract) This endorsement modifies insurance provided under the following: COMMERCIAL GENERAL LIABILITY COVERAGE PART PROVISIONS The following is added to SECTION II — WHO IS AN INSURED: Any person or organization that you agree in a written contract or agreement to include as an additional insured on this Coverage Part is an insured, but only: a. With respect to liability for "bodily injury" or "property damage" that occurs, or for "personal injury" caused by an offense that is committed, subsequent to the signing of that contract or agreement and while that part of the contract or agreement is in effect; and b. If, and only to the extent that, such injury or damage is caused by acts or omissions of you or your subcontractor in the performance of "your work" to which the written contract or agreement applies. Such person or organization does not qualify as an additional insured with respect to the independent acts or omissions of such person or organization. The insurance provided to such additional insured is subject to the following provisions: a. If the Limits of Insurance of this Coverage Part shown in the Declarations exceed the minimum limits required by the written contract or agreement, the insurance provided to the additional insured will be limited to such minimum required limits. For the purposes of determining whether this limitation applies, the minimum limits required by the written contract or agreement will be considered to include the minimum limits of any Umbrella or Excess liability coverage required for the additional insured by that written contract or agreement. This provision will not increase the limits of insurance described in Section III — Limits Of Insurance. b. The insurance provided to such additional insured does not apply to: (1) Any "bodily injury", "property damage" or "personal injury" arising out of the providing, or failure to provide, any professional architectural, engineering or surveying services, including: (a) The preparing, approving, or failing to prepare or approve, maps, shop drawings, opinions, reports, surveys, field orders or change orders, or the preparing, approving, or failing to prepare or approve, drawings and specifications; and (b) Supervisory, inspection, architectural or engineering activities. (2) Any "bodily injury' or "property damage" caused by "your work" and included in the "products -completed operations hazard" unless the written contract or agreement specifically requires you to provide such coverage for that additional insured during the policy period. c. The additional insured must comply with the following duties: (1) Give us written notice as soon as practicable of an "occurrence" or an offense which may result in a claim. To the extent possible, such notice should include: (a) How, when and where the "occurrence" or offense took place; (b) The names and addresses of any injured persons and witnesses; and (c) The nature and location of any injury or damage arising out of the "occurrence" or offense. (2) If a claim is made or "suit" is brought against the additional insured: CG D2 46 04 1S © 2018 The Travelers Indemnity Company. All rights reserved. xukrrD&AvrgPPReut+m"rt e �nEuc+sn fi /lov®Bv: P� c Risk Management Analyst COMMERCIAL GENERAL LIABILITY (a) Immediately record the specifics of the claim or "suit" and the date received: and (b) Notify us as soon as practicable and see to it that we receive written notice of the claim or "suit" as soon as practicable. (3) Immediately send us copies of all legal papers received in connection with the claim or "suit", cooperate with us in the investigation or settlement of the claim or defense against the "suit", and otherwise comply with all policy conditions. (4) Tender the defense and indemnity of any claim or "suit" to any provider of other insurance which would cover such additional insured for a loss we cover. However, this condition does not affect whether the insurance provided to such additional insured is primary to other insurance available to such additional insured which covers that person or organization as a named insured as described in Paragraph 4., Other Insurance, of Section IV — Commercial General Liability Conditions. Page 2 of 2 © 2018 The Travelers Indemnity Company. All rights reserved. R1AM kgnndoM.Ion RENEWED& APPRO BY: ' FUW,c44 R. V•(AVAt ® Risk Management Malyst POLICY NUMBER: 530 7122389A-TCT-20 COMMERCIAL GENERAL LIABILITY THIS ENDORSEMENT CHANGES THE POLICY. PLEASE READ IT CAREFULLY. OTHER INSURANCE - ADDITIONAL INSUREDS This endorsement modifies insurance provided under the following: COMMERCIAL GENERAL LIABILITY COVERAGE PART PROVISIONS COMMERCIAL GENERAL LIABILITY CONDITIONS (Section IV), Paragraph 4. (Other Insurance), is amended as follows: 1. The following is added to Paragraph a. Primary Insurance: However, if you specifically agree in a written con- tract or written agreement that the insurance pro- vided to an additional insured under this Coverage Part must apply on a primary basis, or a primary and non-contributory basis, this insur- ance is primary to other insurance that is avail- able to such additional insured which covers such additional insured as a named insured, and we will not share with that other insurance, provided that: a. The "bodily injury" or "property damage" for which coverage is sought occurs; and b. The "personal injury" or "advertising injury' for which coverage is sought arises out of an of- fense committed subsequent to the signing and execution of that contract or agreement by you. 2. The first Subparagraph (2) of Paragraph b. Ex- cess Insurance regarding any other primary in- surance available to you is deleted. 3. The following is added to Paragraph b. Excess Insurance, as an additional subparagraph under Subparagraph (1): That is available to the insured when the insured is added as an additional insured under any other policy, including any umbrella or excess policy. " l4wvgemmtDM.1m RENe &APPR By. OMZRM Ruk Management M;.tyst CG DO 37 04 05 Copyright 2005 The St. Paul Travelers Companies, Inc. All rights re POLICY NUMBER: BA--3N112945-20-CAG COMMERCIAL AUTO THIS ENDORSEMENT CHANGES THE POLICY. PLEASE READ IT CAREFULLY, BUSINESS AUTO EXTENSION ENDORSEMENT This endorsement modifies insurance provided under the following: BUSINESS AUTO COVERAGE FORM GENERAL DESCRIPTION OF COVERAGE — This endorsement broadens coverage. However, coverage for any injury, damage or medical expenses described in any of the provisions of this endorsement may be excluded or limited by another endorsement to the Coverage Part, and these coverage broadening rovisions do not the extent that coverage is excluded or limited by such an endorsement. The following P sting is a generalpcolvero- age description only. Limitations and exclusions may apply to these coverages. Read all the provisions of this en- dorsement and the rest of your policy carefully to determine rights, duties, and what is and is not covered. A. BROAD FORM NAMED INSURED H. HIRED AUTO PHYSICAL DAMAGE — LOSS OF B. BLANKET ADDITIONAL INSURED USE — INCREASED LIMIT C. EMPLOYEE HIRED AUTO I. PHYSICAL DAMAGE — TRANSPORTATION D. EMPLOYEES AS INSURED EXPENSES — INCREASED LIMIT E. SUPPLEMENTARY PAYMENTS — INCREASED LIMITS F. HIRED AUTO — LIMITED WORLDWIDE COV- ERAGE — INDEMNITY BASIS G. WAIVER OF DEDUCTIBLE — GLASS PROVISIONS A. BROAD FORM NAMED INSURED The following is added to Paragraph A.1., Who Is An Insured, of SECTION II — COVERED AUTOS LIABILITY COVERAGE: Any organization you newly acquire or form dur- ing the policy period over which you maintain 50% or more ownership interest and that is not separately insured for Business Auto Coverage. Coverage under this provision is afforded only un- til the 180th day after you acquire or form the or- ganization or the end of the policy period, which- ever is earlier. B. BLANKET ADDITIONAL INSURED The following is added to Paragraph c. in A.1., Who Is An Insured, of SECTION II — COVERED AUTOS LIABILITY COVERAGE: Any person or organization who is required under a written contract or agreement between you and that person or organization, that is signed and executed by you before the "bodily injury" or "property damage" occurs and that is in effect during the policy period, to be named as an addi- tional insured is an "insured" for Covered Autos Liability Coverage, but only for damages to which J. PERSONAL PROPERTY K. AIRBAGS L. NOTICE AND KNOWLEDGE OF ACCIDENT OR LOSS M. BLANKET WAIVER OF SUBROGATION N. UNINTENTIONAL ERRORS OR OMISSIONS this insurance applies and only to the extent that person or organization qualifies as an "insured" under the Who Is An Insured provision contained in Section II, C. EMPLOYEE HIRED AUTO 1. The following is added to Paragraph A.1., Who Is An Insured, of SECTION II — COV- ERED AUTOS LIABILITY COVERAGE: An "employee" of yours is an "insured" while operating an "auto" hired or rented under a contract or agreement in an "employee's" name, with your permission, while performing duties related to the conduct of your busi- ness. 2. The following replaces Paragraph b. in B.5., Other Insurance, of SECTION IV — BUSI- NESS AUTO CONDITIONS: Id. For Hired Auto Physical Damage Cover- age, the following are deemed to be cov- ered "autos" you own: (1) Any covered "auto" you lease, hire, rent or borrow; and (2) Any covere oted by Your "emplo an "emnln,, .,.'ram+.. Dt CA T3 53 02 15 'j«��%` f+s�G�e Vt[Gvn( © 2015'rhe Travelers Indemnity Company. All rights reserved. �'� Includes copyrighted material of Insurance services Office, Inc. with its parmisslnl rmRhfenagmemnnegst COMMERCIAL AUTO permission, while performing duties related to the conduct a ()With respect to any claim made "suit" of your busi- ness. brought outside the United States of However, any "auto" that is leased, hired, America, the territories and possessions of the United States of America, rented or borrowed with a driver is not a Puerto Rico and Canada: covered "auto". D. EMPLOYEES AS INSURED (i) You must arrange to defend the "in- sured" against, and investigate or set - The following is added to Paragraph A'I.. Who Is tle any such claim or "suit" and keep An Insured, of SECTION II — COVERED AUTOS us advised of all proceedings and ac- LIABILITY COVERAGE: tions. Any "employee" of yours is an "insured" while us- (ii) Neither you nor any other involved ing a covered "auto" you don't own, hire or borrow "insured" will make any settlement in your business or your personal affairs. without our consent. E. SUPPLEMENTARY PAYMENTS — INCREASED (III) We may, at our discretion, participate LIMITS in defending the "insured" against, or 1. The following replaces Paragraph A.2.a. 2 in the settlement of, any claim or "suit". , of SECTION II — COVERED AUTOS LIABIL- ITY COVERAGE: (iv) We will reimburse the "insured" for (2) Up to $3,000 for cost of bail bonds (in- sums that the "insured" legally must cluding bonds for related traffic law viola- Pay as damages because Of "bodily tions) required because of an "accident" injury or "property damaget tt which we cover. We do not have to furnish this insurance applies, that the "in - these bonds. sured" pays with our consent, but 2. The following replaces Paragraph A.2.a.(4), only to thLimitsit Para- graph up the Of SECTION II — COVERED AUTOS LIABIL- Of Insu adescribedlnce, of SECTION II — COVERED ITY COVERAGE: AUTOS LIABILITY COVERAGE. (4) All reasonable expenses incurred by the "insured" (v) We will reimburse the "insured" for at our request, including actual loss of earnings up to $500 the reasonable expenses incurred a day be- cause of time off from work. with our consent for your investiga- tion of such claims and your defense F. HIRED AUTO — LIMITED WORLDWIDE COV. of the "insured" against any such ERAGE — INDEMNITY BASIS "suit", but only up to and included The following replaces Subparagraph (5) in Para- within the limit described in Para- graph B.7., Policy Period, Coverage Territory, graph C., Limits Of Insurance, Of SECTION IV — BUSINESS AUTO CONDI- TIONS: SECTION II —COVERED AUTOof S S LIABILITY COVERAGE, (5) Anywhere in the world, except any country or and not in addition to such limit. Our duty to make such payments ends when jurisdiction while any trade sanction, em- we have used up the applicable limit bargo, or similar regulation imposed by the United States of America applies to of insurance in payments for damages, and pro- hibits the transaction of business with settlements or defense expenses. or within such country or jurisdiction, for Cov- (b) This insurance is excess over any valid ered Autos Liability Coverage for any covered and collectible ott her insurance available "insured" "auto" that you lease, hire, rent or borrow to the whether primary, excess, without a driver for a period of 30 days or less contingent or on any other basis. and that is not an "auto" you lease, hire, rent (c) This insurance is not a substitute for re - or borrow from any of your "employees", quired or compulsory insurance in any partners (if you are a partnership), members country outside the United States, its ter - (if you are a limited liability company) or ritories and pos members of their households. Canada.M ,.py®D44 anPage 2 0' 4 The Travelers Indemnity Company. LGn(n�2015 All rights reserved.Includes copyrighted material of tnsufance Services Office, Inc. with its peonissit nnayY. You agree to maintain all required or compulsory insurance in any such coun- try up to the minimum limits required by local law. Your failure to comply with compulsory insurance requirements will not invalidate the coverage afforded by this policy, but we will only be liable to the same extent we would have been liable had you complied with the compulsory in- surance requirements. (d) It is understood that we are not an admit- ted or authorized insurer outside the United States of America, its territories and possessions, Puerto Rico and Can- ada. We assume no responsibility for the furnishing of certificates of insurance, or for compliance in any way with the laws of other countries relating to insurance. G. WAIVER OF DEDUCTIBLE — GLASS The following is added to Paragraph D., Deducti- ble, of SECTION III — PHYSICAL DAMAGE COVERAGE: No deductible for a covered "auto" will apply to glass damage if the glass is repaired rather than replaced. H. HIRED AUTO PHYSICAL DAMAGE — LOSS OF USE — INCREASED LIMIT The following replaces the last sentence of Para- graph AA.b., Loss Of Use Expenses, of SEC- TION III — PHYSICAL DAMAGE COVERAGE: However, the most we will pay for any expenses for loss of use is $65 per day, to a maximum of $750 for any one "accident". I. PHYSICAL DAMAGE — TRANSPORTATION EXPENSES — INCREASED LIMIT The following replaces the first sentence in Para- graph A.4.a., Transportation Expenses, of SECTION III — PHYSICAL DAMAGE COVER- AGE: We will pay up to $50 per day to a maximum of $1,500 for temporary transportation expense in- curred by you because of the total theft of a cov- ered "auto" of the private passenger type. J. PERSONAL PROPERTY The following is added to Paragraph A.4., Cover- age Extensions, of SECTION III — PHYSICAL DAMAGE COVERAGE: Personal Property We will pay up to $400 for "loss" to wearing ap- parel and other personal property which is: (1) Owned by an "insured"; and COMMERCIAL AUTO (2) In or on your covered "auto". This coverage applies only in the event of a total theft of your covered "auto". No deductibles apply to this Personal Property coverage. K. AIRBAGS The following is added to Paragraph B.3., Exclu- sions, of SECTION III — PHYSICAL DAMAGE COVERAGE: Exclusion 3.a. does not apply to "loss" to one or more airbags in a covered "auto" you own that in- flate due to a cause other than a cause of "loss" set forth in Paragraphs A.1.b. and A.1.c., but only: a. If that "auto' is a covered "auto" for Compre- hensive Coverage under this policy; b. The airbags are not covered under any war- ranty; and C. The airbags were not intentionally inflated. We will pay up to a maximum of $1,000 for any one "loss". L. NOTICE AND KNOWLEDGE OF ACCIDENT OR LOSS The following is added to Paragraph A.2.a., of SECTION IV — BUSINESS AUTO CONDITIONS: Your duty to give us or our authorized representa- tive prompt notice of the "accident" or "loss" ap- plies only when the "accident" or "loss" is known to: (a) You (if you are an individual); (b) A partner (if you are a partnership); (c) A member (if you are a limited liability com- pany); (d) An executive officer, director or insurance manager (if you are a corporation or other or- ganization); or (e) Any "employee" authorized by you to give no- tice of the "accident" or "loss". M. BLANKET WAIVER OF SUBROGATION The following replaces Paragraph A.S., Transfer Of Rights Of Recovery Against Others To Us, of SECTION IV — BUSINESS AUTO CONDI- TIONS: S. Transfer Of Rights Of Recovery Against Others To Us We waive any right of recovery we may have against any person or organization to the ex- tent required of you by a written contract signed and execute or "loss", provided t arises out of oper CA T3 53 02 15 - © 2015 The Travelers Indemnity Company. All rights reserved. lacludes copyrighted material of Insurance Services Office, Inc. with its permissio h xmrtf.+m,�,„a,eon�mn `2 NE�nEVvm 6pAPPRw®Bv: �y�q F�Asr.:A.t D Vt[,r 4 �'��' RiskWnaq,m Malysl COMMERCIAL AUTO such contract. The waiver applies only to the The unintentional omission of, or unintentional person or organization designated in such error in, an information given b y g y you shall not contract. prejudice your rights under this insurance. How- N. UNINTENTIONAL ERRORS OR OMISSIONS ever this provision does not affect our right to col - The following is added to Paragraph B.2., Con- lect additional premium or exercise our right of cealment, Misrepresentation, Or Fraud, of cancellation or non -renewal. SECTION IV — BUSINESS AUTO CONDITIONS: Page 4 of 4 © 2015 The Travelers Indemnity Corift any. All rights reserved. Includes copyrighted material of Insurance services Office, Inc. with its penmissic RiAmwaganenl➢Melm g REM & MpAPP t Br F�� V:i&4"! �• Ruk Managentmt Malyst > TRAVELERS, WORKERS COMPENSATION AND ONE TOWER SQUARE EMPLOYERS LIABILITY POLICY EARTFORD, CT 06183 ENDORSEMENT WC 99 03 76 ( A) — 001 POLICY NUMBER: UB-7J230124-20-14 WAIVER OF OUR RIGHT TO RECOVER FROM OTHERS ENDORSEMENT - CALIFORNIA (BLANKET WAIVER) We have the right to recover our payments from anyone liable for an injury covered by this policy. We will not enforce our right against the person or organization named in the Schedule. The additional premium for this endorsement shall be 2.00 % of the California workers' compensation pre- mium. Schedule Person or Organization Job Description ANY PERSON OR ORGANIZATION FOR WHICH THE INSURED HAS AGREED BY WRITTEN CONTRACT EXECUTED PRIOR TO LOSS TO FURNISH THIS WAIVER. This endorsement changes the policy to which it is attached and is effective on the date issued unless otherwise stated. (The information below is required only when this endorsement is issued subsequent to preparation of the policy.) Endorsement Effective 08/01/2020 Policy No. UB-7J230124-20-14 Endorsement No. Insured MULTIW SYSTEMS, INC Premium Insurance Company Countersigned by TRAVELERS PROPERTY CASUALTY OF AMERICA DATE OF ISSUE: 07/25/2020 ST ASSIGN: CA wIr '011 [ REviewm 6 APPRw® 9y. S sill®l1#'1' f,i,c„�:>,e P V:ILcnu ® Ruk Management Mayst Ejhjubmmz!tjhofe! EBUF!)NN0EE0ZZZZ* Bohjf! cz!Bohjf! DFSUJGJDBUF!PG!MJBCJMJUZ!JOTVSBODF Bdfwfep! UIJT!DFSUJGJDBUF!JT!JTTVFE!BT!B!NBUUFS!PG!JOGPSNBUJPO!POMZ!BOE!DPOGFST!OP!SJHIUT!VQPO!UIF!DFSUJGJDBUF!IPMEFS/!UIJT Bdfwfe DFSUJGJDBUF!EPFT!OPU!BGGJSNBUJWFMZ!PS!OFHBUJWFMZ!BNFOE-!FYUFOE!PS!BMUFS!UIF!DPWFSBHF!BGGPSEFE!CZ!UIF!QPMJDJFT Ebuf;! CFMPX/!!UIJT!DFSUJGJDBUF!PG!JOTVSBODF!EPFT!OPU!DPOTUJUVUF!B!DPOUSBDU!CFUXFFO!UIF!JTTVJOH!JOTVSFS)T*-!BVUIPSJ\[FE 3133/19/33! SFQSFTFOUBUJWF!PS!QSPEVDFS-!BOE!UIF!DFSUJGJDBUF!IPMEFS/ p 28;1:;18!.18(11( JNQPSUBOU;!!Jg!uif!dfsujgjdbuf!ipmefs!jt!bo!BEEJUJPOBM!JOTVSFE-!uif!qpmjdz)jft*!nvtu!ibwf!BEEJUJPOBM!JOTVSFE!qspwjtjpot!ps!cf!foepstfe/ Jg!TVCSPHBUJPO!JT!XBJWFE-!tvckfdu!up!uif!ufsnt!boe!dpoejujpot!pg!uif!qpmjdz-!dfsubjo!qpmjdjft!nbz!sfrvjsf!bo!foepstfnfou/!!B!tubufnfou!po uijt!dfsujgjdbuf!epft!opu!dpogfs!sjhiut!up!uif!dfsujgjdbuf!ipmefs!jo!mjfv!pg!tvdi!foepstfnfou)t*/ DPOUBDU QSPEVDFS OBNF; GBY QIPOF )B0D-!Op*; )B0D-!Op-!Fyu*; F.NBJM BEESFTT; JOTVSFS)T*!BGGPSEJOH!DPWFSBHFOBJD!$ JOTVSFS!B!; JOTVSFE JOTVSFS!C!; JOTVSFS!D!; JOTVSFS!E!; JOTVSFS!F!; JOTVSFS!G!; DPWFSBHFTDFSUJGJDBUF!OVNCFS;SFWJTJPO!OVNCFS; UIJT!JT!UP!DFSUJGZ!UIBU!UIF!QPMJDJFT!PG!JOTVSBODF!MJTUFE!CFMPX!IBWF!CFFO!JTTVFE!UP!UIF!JOTVSFE!OBNFE!BCPWF!GPS!UIF!QPMJDZ!QFSJPE JOEJDBUFE/!!OPUXJUITUBOEJOH!BOZ!SFRVJSFNFOU-!UFSN!PS!DPOEJUJPO!PG!BOZ!DPOUSBDU!PS!PUIFS!EPDVNFOU!XJUI!SFTQFDU!UP!XIJDI!UIJT DFSUJGJDBUF!NBZ!CF!JTTVFE!PS!NBZ!QFSUBJO-!UIF!JOTVSBODF!BGGPSEFE!CZ!UIF!QPMJDJFT!EFTDSJCFE!IFSFJO!JT!TVCKFDU!UP!BMM!UIF!UFSNT- FYDMVTJPOT!BOE!DPOEJUJPOT!PG!TVDI!QPMJDJFT/!MJNJUT!TIPXO!NBZ!IBWF!CFFO!SFEVDFE!CZ!QBJE!DMBJNT/ BEEMTVCS JOTSQPMJDZ!FGGQPMJDZ!FYQ UZQF!PG!JOTVSBODFMJNJUT QPMJDZ!OVNCFS MUS)NN0EE0ZZZZ*)NN0EE0ZZZZ* JOTEXWE DPNNFSDJBM!HFOFSBM!MJBCJMJUZ FBDI!PDDVSSFODF% 9 EBNBHF!UP!SFOUFE DMBJNT.NBEFPDDVS% QSFNJTFT!)Fb!pddvssfodf* 9 NFE!FYQ!)Boz!pof!qfstpo*% QFSTPOBM!'!BEW!JOKVSZ% HFO(M!BHHSFHBUF!MJNJU!BQQMJFT!QFS;HFOFSBM!BHHSFHBUF% QSP. QPMJDZMPDQSPEVDUT!.!DPNQ0PQ!BHH% KFDU 9 % PUIFS; DPNCJOFE!TJOHMF!MJNJU BVUPNPCJMF!MJBCJMJUZ% )Fb!bddjefou* BOZ!BVUPCPEJMZ!JOKVSZ!)Qfs!qfstpo*% 9 PXOFETDIFEVMFE CPEJMZ!JOKVSZ!)Qfs!bddjefou*% BVUPT!POMZBVUPT IJSFEOPO.PXOFEQSPQFSUZ!EBNBHF % )Qfs!bddjefou* BVUPT!POMZBVUPT!POMZ % VNCSFMMB!MJBC PDDVSFBDI!PDDVSSFODF% 99 FYDFTT!MJBC DMBJNT.NBEFBHHSFHBUF% EFESFUFOUJPO%% QFSPUI. XPSLFST!DPNQFOTBUJPO TUBUVUFFS 9 BOE!FNQMPZFST(!MJBCJMJUZ Z!0!O BOZ!QSPQSJFUPS0QBSUOFS0FYFDVUJWF F/M/!FBDI!BDDJEFOU% O!0!B PGGJDFS0NFNCFS!FYDMVEFE@ )Nboebupsz!jo!OI* F/M/!EJTFBTF!.!FB!FNQMPZFF% Jg!zft-!eftdsjcf!voefs EFTDSJQUJPO!PG!PQFSBUJPOT!cfmpxF/M/!EJTFBTF!.!QPMJDZ!MJNJU% EFTDSJQUJPO!PG!PQFSBUJPOT!0!MPDBUJPOT!0!WFIJDMFT!!)BDPSE!212-!Beejujpobm!Sfnbslt!Tdifevmf-!nbz!cf!buubdife!jg!npsf!tqbdf!jt!sfrvjsfe* DFSUJGJDBUF!IPMEFSDBODFMMBUJPO TIPVME!BOZ!PG!UIF!BCPWF!EFTDSJCFE!QPMJDJFT!CF!DBODFMMFE!CFGPSF UIF!FYQJSBUJPO!EBUF!UIFSFPG-!OPUJDF!XJMM!CF!EFMJWFSFE!JO BDDPSEBODF!XJUI!UIF!QPMJDZ!QSPWJTJPOT/ BVUIPSJ\[FE!SFQSFTFOUBUJWF ª!2:99.3126!BDPSE!DPSQPSBUJPO/!!Bmm!sjhiut!sftfswfe/ BDPSE!36!)3127014*Uif!BDPSE!obnf!boe!mphp!bsf!sfhjtufsfe!nbslt!pg!BDPSE BHFODZ!DVTUPNFS!JE; MPD!$; Qbhfpg BEEJUJPOBM!SFNBSLT!TDIFEVMF BHFODZOBNFE!JOTVSFE QPMJDZ!OVNCFS DBSSJFSOBJD!DPEF FGGFDUJWF!EBUF; BEEJUJPOBM!SFNBSLT UIJT!BEEJUJPOBM!SFNBSLT!GPSN!JT!B!TDIFEVMF!UP!BDPSE!GPSN- GPSN!OVNCFS;GPSN!UJUMF; BDPSE!212!)3119012*ª!3119!BDPSE!DPSQPSBUJPO/!!Bmm!sjhiut!sftfswfe/ Uif!BDPSE!obnf!boe!mphp!bsf!sfhjtufsfe!nbslt!pg!BDPSE QPMJDZOVNCFS;Z.741.8K3349:B.UDU.34 DPNNFSDJBMHFOFSBMMJBCJMJUZ UIJTFOEPSTFNFOUDIBOHFTUIFQPMJDZ/QMFBTFSFBEJUDBSFGVMMZ/ YUFOEFOEPSTFNFOUGPSDPNNFSDJBMJOEVTUSJFT Uijtfoepstfnfounpejgjftjotvsbodfqspwjefevoefsuifgpmmpxjoh; DPNNFSDJBMHFOFSBMMJBCJMJUZDPWFSBHFQBSU HFOFSBMEFTDSJQUJPOPGDPWFSBHF Uijtfoepstfnfoucspbefotdpwfsbhf/Ipxfwfs-dpwfsbhfgpsboz jokvsz-ebnbhfpsnfejdbmfyqfotfteftdsjcfejobozpguifqspwjtjpotpguijtfoepstfnfounbzcffydmvefeps mjnjufeczbopuifsfoepstfnfouupuijtDpwfsbhfQbsu-boeuiftfdpwfsbhfcspbefojohqspwjtjpotepopubqqmzup uiffyufouuibudpwfsbhfjtfydmvefepsmjnjufecztvdibofoepstfnfou/Uifgpmmpxjohmjtujohjtbhfofsbmdpwfs. bhfeftdsjqujpopomz/Mjnjubujpotboefydmvtjpotnbzbqqmzupuiftfdpwfsbhft/Sfbebmmuifqspwjtjpotpguijtfo. epstfnfouboeuifsftupgzpvsqpmjdzdbsfgvmmzupefufsnjofsjhiut-evujft-boexibujtboejtopudpwfsfe/ B/CspbefofeObnfeJotvsfe K/CpejmzJokvszUpDp.FnqmpzfftBoeDp.Wpmvouffs Xpslfst C/CmbolfuBeejujpobmJotvsfeCspbeGpsnWfoepst D/EbnbhfUpQsfnjtftSfoufeUpZpv L/BjsdsbguDibsufsfeXjuiDsfx 36Gffu Qfsjmtpggjsf-fyqmptjpo-mjhiuojoh-tnplf-M/Opo.PxofeXbufsdsbguJodsfbtfeGspn xbufs Up61Gffu Mjnjujodsfbtfeup%411-111 N/JodsfbtfeTvqqmfnfoubszQbznfout E/CmbolfuXbjwfsPgTvcsphbujpo Dptupgcbjmcpoetjodsfbtfeup%3-611 F/CmbolfuBeejujpobmJotvsfePxofst-Nbobhfst Mpttpgfbsojohtjodsfbtfeup%611qfsebz PsMfttpstPgQsfnjtft O/NfejdbmQbznfout.JodsfbtfeMjnju G/CmbolfuBeejujpobmJotvsfeMfttpstPgMfbtfe P/LopxmfehfBoeOpujdfPgPddvssfodfPsPggfotf Frvjqnfou H/JodjefoubmNfejdbmNbmqsbdujdf Q/VojoufoujpobmPnjttjpo I/QfstpobmJokvszBttvnfeCzDpousbdu R/SfbtpobcmfGpsdfCpejmzJokvszPsQspqfsuz Ebnbhf J/BnfoefeCpejmzJokvszEfgjojujpo QSPWJTJPOTC/CMBOLFUBEEJUJPOBMJOTVSFECSPBE GPSNWFOEPST B/CSPBEFOFEOBNFEJOTVSFE Uifgpmmpxjohjtbeefeup TFDUJPOJJXIPJT 2/Uifgpmmpxjohjtbeefeup TFDUJPOJJXIP BOJOTVSFE; JTBOJOTVSFE; Bozqfstpopspshboj{bujpouibujtbwfoepsboe Bozpshboj{bujpo-puifsuibobqbsuofstijqps uibuzpvibwfbhsffejobxsjuufodpousbdups kpjouwfouvsf-pwfsxijdizpvnbjoubjopxofs. bhsffnfouupjodmvefbtbobeejujpobmjotvsfepo tijqpsnbkpsjuzjoufsftupouiffggfdujwfebuf pguifqpmjdzrvbmjgjftbtbObnfeJotvsfe/uijtDpwfsbhfQbsujtbojotvsfe-cvupomzxjuisf. Ipxfwfs-dpwfsbhfgpsboztvdipshboj{bujpo tqfduupmjbcjmjuzgpscpejmzjokvszpsqspqfsuz xjmmdfbtfbtpguifebufevsjohuifqpmjdzqf. ebnbhfuibu; sjpeuibuzpvopmpohfsnbjoubjopxofstijqpg- b/Jtdbvtfeczbopddvssfodfuibuublftqmbdf psnbkpsjuzjoufsftujo-tvdipshboj{bujpo/ bgufszpvibwftjhofeboefyfdvufeuibudpo. 3/UifgpmmpxjohsfqmbdftQbsbhsbqi 5/b/pg usbdupsbhsffnfou<boe TFDUJPOJJXIPJTBOJOTVSFE; c/Bsjtftpvupgzpvsqspevdutxijdibsfejt. b/Dpwfsbhfvoefsuijtqspwjtjpojtbggpsefe usjcvufepstpmejouifsfhvmbsdpvstfpgtvdi pomzvoujmuif291uiebzbgufszpvbdrvjsf wfoeps(tcvtjoftt/ psgpsnuifpshboj{bujpopsuiffoepguif Uifjotvsbodfqspwjefeuptvdiwfoepsjttvckfdu qpmjdzqfsjpe-xijdifwfsjtfbsmjfs-vomftt upuifgpmmpxjohqspwjtjpot; sfqpsufejoxsjujohupvtxjuijo291ebzt/ Qbhf2pg8 DHE5691824 oz/Bmmsjhiutsftfswfe/ Ü3124UifUsbwfmfstJoefnojuzDpnqb JodmveftdpqzsjhiufenbufsjbmpgJotvsbodfTfswjdftPggjdf-Jod/xjuijutqfsnjttjpo/ DPNNFSDJBMHFOFSBMMJBCJMJUZ b/Uifmjnjutpgjotvsbodfqspwjefeuptvdiwfo.KVSZBOEQSPQFSUZEBNBHFMJBCJM. JUZ; epsxjmmcfuifmjnjutxijdizpvbhsffeupqsp. wjefjouifxsjuufodpousbdupsbhsffnfou-ps Fydmvtjpot d/uispvhi o/epopubqqmzupebn. uifmjnjuttipxojouifEfdmbsbujpotpguijt bhfupqsfnjtftxijmfsfoufeupzpv-psufn. DpwfsbhfQbsu-xijdifwfsbsfmftt/ qpsbsjmzpddvqjfeczzpvxjuiqfsnjttjpopg uifpxofs-dbvtfecz; c/Uifjotvsbodfqspwjefeuptvdiwfoepsepft opubqqmzup; b/Gjsf< )2*Cpejmzjokvszpsqspqfsuzebnbhfgps c/Fyqmptjpo< xijdiuifwfoepsjtpcmjhbufeupqbz d/Mjhiuojoh< ebnbhftczsfbtpopguifbttvnqujpopg e/Tnplfsftvmujohgspntvdigjsf-fyqmptjpo- mjbcjmjuzjobdpousbdupsbhsffnfou/Uijt psmjhiuojoh<ps fydmvtjpoepftopubqqmzupmjbcjmjuzgps ebnbhftuibuuifwfoepsxpvmeibwfjo f/Xbufs/ uifbctfodfpguifdpousbdupsbhsffnfou< Btfqbsbufmjnjupgjotvsbodfbqqmjftuptvdi )3*Bozfyqsfttxbssbouzvobvuipsj{fecz ebnbhfupqsfnjtftbteftdsjcfejoQbsb. zpv< hsbqi 7/pgTfdujpo JJJ MjnjutPgJotvsbodf/ )4*Bozqiztjdbmpsdifnjdbmdibohfjozpvs Uijtjotvsbodfepftopubqqmzupebnbhfup qspevdutnbefjoufoujpobmmzcztvdi qsfnjtftxijmfsfoufeupzpv-psufnqpsbsjmz wfoeps< pddvqjfeczzpvxjuiqfsnjttjpopguif )5*Sfqbdlbhjoh-vomfttvoqbdlfetpmfmzgpspxofs-dbvtfecz; uifqvsqptfpgjotqfdujpo-efnpotusbujpo- b/Svquvsf-cvstujoh-pspqfsbujpopgqsft. uftujoh-psuiftvctujuvujpopgqbsutvoefs tvsfsfmjfgefwjdft< jotusvdujpotgspnuifnbovgbduvsfs-boe c/Svquvsfpscvstujohevfupfyqbotjpops uifosfqbdlbhfejouifpsjhjobmdpoubjofs< txfmmjohpguifdpoufoutpgbozcvjmejohps )6*Bozgbjmvsfupnblftvdijotqfdujpot-be. tusvduvsf-dbvtfeczpssftvmujohgspnxb. kvtunfout-uftutpstfswjdjohbtwfoepst ufs< bhsffupqfsgpsnpsopsnbmmzvoefsublfup d/Fyqmptjpopgtufbncpjmfst-tufbnqjqft- qfsgpsnjouifsfhvmbsdpvstfpgcvtjoftt- tufbnfohjoft-pstufbnuvscjoft/ jodpoofdujpoxjuiuifejtusjcvujpopstbmf pgzpvsqspevdut<3/UifgpmmpxjohsfqmbdftQbsbhsbqi 7/pg TFD. UJPOJJJMJNJUTPGJOTVSBODF; )7*Efnpotusbujpo-jotubmmbujpo-tfswjdjohps sfqbjspqfsbujpot-fydfqutvdipqfsbujpot Tvckfduup 6/bcpwf-uifEbnbhfUpQsfn. qfsgpsnfebutvdiwfoeps(tqsfnjtftjo jtftSfoufeUpZpvMjnjujtuifnptuxfxjmm dpoofdujpoxjuiuiftbmfpgzpvsqspe. qbzvoefsDpwfsbhf B gpsebnbhftcfdbvtf vdut<ps pgqspqfsuzebnbhfupbozpofqsfnjtft xijmfsfoufeupzpv-psufnqpsbsjmzpddvqjfe )8*Zpvsqspevdutxijdi-bgufsejtusjcvujpops czzpvxjuiqfsnjttjpopguifpxofs-dbvtfe tbmfczzpv-ibwfcffombcfmfepssfmb. cfmfepsvtfebtbdpoubjofs-qbsupsjo.czgjsf<fyqmptjpo<mjhiuojohtnplfsftvmujoh hsfejfoupgbozpuifsuijohpstvctubodf gspntvdigjsf-fyqmptjpo-psmjhiuojoh<psxb. czpsgpstvdiwfoeps/ ufs/UifEbnbhfUpQsfnjtftSfoufeUp ZpvMjnjuxjmmbqqmzupbmmebnbhfqspyjnbufmz Dpwfsbhfvoefsuijtqspwjtjpoepftopubqqmzup; dbvtfeczuiftbnfpddvssfodf-xifuifs b/Bozqfstpopspshboj{bujpogspnxipnzpv tvdiebnbhfsftvmutgspngjsf<fyqmptjpo< ibwfbdrvjsfezpvsqspevdut-psbozjohsf. mjhiuojoh<tnplfsftvmujohgspntvdigjsf-fy. ejfou-qbsupsdpoubjofsfoufsjohjoup-bddpn. qmptjpo-psmjhiuojoh<xbufs<psbozdpncjob. qbozjohpsdpoubjojohtvdiqspevdut<ps ujpopgbozpguiftf/ c/Bozwfoepsgpsxijdidpwfsbhfbtbobeej. UifEbnbhfUpQsfnjtftSfoufeUpZpv ujpobmjotvsfetqfdjgjdbmmzjttdifevmfeczfo. Mjnjuxjmmcfuifijhifspg; epstfnfou/ b/%411-111<ps D/EBNBHFUPQSFNJTFTSFOUFEUPZPV c/UifbnpvoutipxopouifEfdmbsbujpotpg 2/Uifgpmmpxjohsfqmbdftuifmbtuqbsbhsbqipg uijtDpwfsbhfQbsugpsEbnbhfUpQsfn. Qbsbhsbqi 3/-Fydmvtjpot-pg TFDUJPOJ jtftSfoufeUpZpvMjnju/ DPWFSBHFTDPWFSBHFBCPEJMZJO. DHE5691824 Qbhf3pg8 oz/Bmmsjhiutsftfswfe/ Ü3124UifUsbwfmfstJoefnojuzDpnqb JodmveftdpqzsjhiufenbufsjbmpgJotvsbodfTfswjdftPggjdf-Jod/xjuijutqfsnjttjpo/ DPNNFSDJBMHFOFSBMMJBCJMJUZ 4/UifgpmmpxjohsfqmbdftQbsbhsbqi b/pguif b/Jtcpejmzjokvszpsqspqfsuzebnbhfdbvtfe efgjojujpopgjotvsfedpousbdujouif EFGJOJ.czbopddvssfodfuibuublftqmbdf-psqfs. UJPOT Tfdujpo;tpobmjokvszpsbewfsujtjohjokvszdbvtfecz bopggfotfuibujtdpnnjuufe-bgufszpvibwf b/Bdpousbdugpsbmfbtfpgqsfnjtft/Ipx. tjhofeboefyfdvufeuibudpousbdupsbhsff. fwfs-uibuqpsujpopguifdpousbdugpsb nfou<boe mfbtfpgqsfnjtftuibujoefnojgjftboz c/Bsjtftpvupguifpxofstijq-nbjoufobodfps qfstpopspshboj{bujpogpsebnbhfup vtfpguibuqbsupgbozqsfnjtftmfbtfeup qsfnjtftxijmfsfoufeupzpv-psufnqp. zpv/ sbsjmzpddvqjfeczzpvxjuiqfsnjttjpopg uifpxofs-dbvtfecz; Uifjotvsbodfqspwjefeuptvdiqsfnjtftpxofs- nbobhfspsmfttpsjttvckfduupuifgpmmpxjohqsp. )2*Gjsf< wjtjpot; )3*Fyqmptjpo< b/Uifmjnjutpgjotvsbodfqspwjefeuptvdi )4*Mjhiuojoh< qsfnjtftpxofs-nbobhfspsmfttpsxjmmcf uifmjnjutxijdizpvbhsffeupqspwjefjouif )5*Tnplfsftvmujohgspntvdigjsf-fy. xsjuufodpousbdupsbhsffnfou-psuifmjnjut qmptjpo-psmjhiuojoh<ps tipxopouifEfdmbsbujpotpguijtDpwfsbhf )6*Xbufs/ Qbsu-xijdifwfsbsfmftt/ jtopubojotvsfedpousbdu< c/Uifjotvsbodfqspwjefeuptvdiqsfnjtft pxofs-nbobhfspsmfttpsepftopubqqmzup; 5/UifgpmmpxjohsfqmbdftQbsbhsbqi 5/c/)2*)c* pg TFDUJPOJWDPNNFSDJBMHFOFSBM )2*Cpejmzjokvszpsqspqfsuzebnbhf MJBCJMJUZDPOEJUJPOT; dbvtfeczbopddvssfodfuibuublft qmbdf-psqfstpobmjokvszpsbewfsujtjoh )c*Uibujtjotvsbodfgpsqsfnjtftsfoufeup jokvszdbvtfeczbopggfotfuibujtdpn. zpv-psufnqpsbsjmzpddvqjfeczzpvxjui njuufe-bgufszpvdfbtfupcfbufoboujo uifqfsnjttjpopguifpxofs< uibuqsfnjtft<ps E/CMBOLFUXBJWFSPGTVCSPHBUJPO )3*Tusvduvsbmbmufsbujpot-ofxdpotusvdujpops UifgpmmpxjohjtbeefeupQbsbhsbqi 9/-Usbotgfs efnpmjujpopqfsbujpotqfsgpsnfeczpspo PgSjhiutPgSfdpwfszBhbjotuPuifstUpVt- cfibmgpgtvdiqsfnjtftpxofs-nbobhfs pg TFDUJPOJWDPNNFSDJBMHFOFSBMMJ. psmfttps/ BCJMJUZDPOEJUJPOT; d/Uifjotvsbodfqspwjefeuptvdiqsfnjtft Xfxbjwfbozsjhiupgsfdpwfszxfnbzibwf pxofs-nbobhfspsmfttpsjtfydfttpwfsboz bhbjotubozqfstpopspshboj{bujpocfdbvtfpg wbmjeboedpmmfdujcmfpuifsjotvsbodfbwbjmbcmf qbznfoutxfnblfgpsjokvszpsebnbhfbsjtjoh uptvdiqsfnjtftpxofs-nbobhfspsmfttps- pvupgqsfnjtftpxofepspddvqjfeczpssfoufevomfttzpvibwfbhsffejobxsjuufodpousbdu gpsuijtjotvsbodfupbqqmzpobqsjnbszps psmpbofeupzpv<pohpjohpqfsbujpotqfsgpsnfe dpousjcvupszcbtjt/ czzpvpspozpvscfibmg-epofvoefsbdpousbdu xjuiuibuqfstpopspshboj{bujpo<zpvsxpsl<ps G/CMBOLFUBEEJUJPOBMJOTVSFEMFTTPST zpvsqspevdut/Xfxbjwfuijtsjhiuxifsfzpv PGMFBTFEFRVJQNFOU ibwfbhsffeupeptpbtqbsupgbxsjuufodpousbdu- Uifgpmmpxjohjtbeefeup TFDUJPOJJXIPJT fyfdvufeczzpvqsjpsupmptt/ BOJOTVSFE; F/CMBOLFUBEEJUJPOBMJOTVSFE PXOFST- Bozqfstpopspshboj{bujpouibujtbofrvjqnfou NBOBHFSTPSMFTTPSTPGQSFNJTFT mfttpsboeuibuzpvibwfbhsffejobxsjuufodpo. usbdupsbhsffnfouupjodmvefbtbobeejujpobmjo. Uifgpmmpxjohjtbeefeup TFDUJPOJJXIPJT tvsfepouijtDpwfsbhfQbsujtbojotvsfe-cvu BOJOTVSFE; pomzxjuisftqfduupmjbcjmjuzgpscpejmzjokvsz- Bozqfstpopspshboj{bujpouibujtbqsfnjtft qspqfsuzebnbhf-qfstpobmjokvszpsbewfsujt. pxofs-nbobhfspsmfttpsboeuibuzpvibwf johjokvszuibu; bhsffejobxsjuufodpousbdupsbhsffnfouup b/Jtcpejmzjokvszpsqspqfsuzebnbhfdbvtfe obnfbtbobeejujpobmjotvsfepouijtDpwfsbhf czbopddvssfodfuibuublftqmbdf-psqfs. Qbsujtbojotvsfe-cvupomzxjuisftqfduupmjbcjmjuz tpobmjokvszpsbewfsujtjohjokvszdbvtfecz gpscpejmzjokvsz-qspqfsuzebnbhf-qfstpobm bopggfotfuibujtdpnnjuufe-bgufszpvibwf jokvszpsbewfsujtjohjokvszuibu; Qbhf4pg8 DHE5691824 oz/Bmmsjhiutsftfswfe/ Ü3124UifUsbwfmfstJoefnojuzDpnqb JodmveftdpqzsjhiufenbufsjbmpgJotvsbodfTfswjdftPggjdf-Jod/xjuijutqfsnjttjpo/ DPNNFSDJBMHFOFSBMMJBCJMJUZ 4/UifgpmmpxjohjtbeefeupQbsbhsbqi 3/b/)2*pg tjhofeboefyfdvufeuibudpousbdupsbhsff. TFDUJPOJJXIPJTBOJOTVSFE; nfou<boe Vomfttzpvbsfjouifcvtjofttpspddvqbujpo c/Jtdbvtfe-joxipmfpsjoqbsu-czzpvsbdutps pgqspwjejohqspgfttjpobmifbmuidbsftfswjdft- pnjttjpotjouifnbjoufobodf-pqfsbujpops Qbsbhsbqit)2*)b*-)c*-)d*boe)e*bcpwfep vtfczzpvpgfrvjqnfoumfbtfeupzpvcz opubqqmzupbozcpejmzjokvszbsjtjohpvupg tvdifrvjqnfoumfttps/ bozqspwjejohpsgbjmjohupqspwjefjodjefoubm Uifjotvsbodfqspwjefeuptvdifrvjqnfoumfttps nfejdbmtfswjdftczbozpgzpvsfnqmpzfft- jttvckfduupuifgpmmpxjohqspwjtjpot; puifsuibobofnqmpzfeepdups/Boztvdi fnqmpzfftqspwjejohpsgbjmjohupqspwjef b/Uifmjnjutpgjotvsbodfqspwjefeuptvdi jodjefoubmnfejdbmtfswjdftevsjohuifjsxpsl frvjqnfoumfttpsxjmmcfuifmjnjutxijdizpv ipvstgpszpvxjmmcfeffnfeupcfbdujoh bhsffeupqspwjefjouifxsjuufodpousbdups xjuijouiftdpqfpguifjsfnqmpznfouczzpv bhsffnfou-psuifmjnjuttipxopouifEfdmb. psqfsgpsnjohevujftsfmbufeupuifdpoevdupg sbujpotpguijtDpwfsbhfQbsu-xijdifwfsbsf zpvscvtjoftt/ mftt/ 5/UifgpmmpxjohfydmvtjpojtbeefeupQbsb. c/Uifjotvsbodfqspwjefeuptvdifrvjqnfou hsbqi 3/-Fydmvtjpot-pg TFDUJPOJDPW. mfttpsepftopubqqmzupbozcpejmzjokvszps FSBHFTDPWFSBHFBCPEJMZJOKVSZ qspqfsuzebnbhfdbvtfeczbopddvssfodf BOEQSPQFSUZEBNBHFMJBCJMJUZ; uibuublftqmbdf-psqfstpobmjokvszpsbe. TbmfPgQibsnbdfvujdbmt wfsujtjohjokvszdbvtfeczbopggfotfuibujt dpnnjuufe-bgufsuiffrvjqnfoumfbtffyqjsft/ Cpejmzjokvszpsqspqfsuzebnbhfbsjtjoh pvupguifxjmmgvmwjpmbujpopgbqfobmtubuvufps d/Uifjotvsbodfqspwjefeuptvdifrvjqnfou psejobodfsfmbujohupuiftbmfpgqibsnbdfvuj. mfttpsjtfydfttpwfsbozwbmjeboedpmmfdujcmf dbmtdpnnjuufecz-psxjuiuiflopxmfehfps puifsjotvsbodfbwbjmbcmfuptvdifrvjqnfou dpotfoupg-uifjotvsfe/ mfttps-vomfttzpvibwfbhsffejobxsjuufo 6/UifgpmmpxjohjtbeefeupQbsbhsbqi 6/pg dpousbdugpsuijtjotvsbodfupbqqmzpobqsj. TFDUJPOJJJMJNJUTPGJOTVSBODF; nbszpsdpousjcvupszcbtjt/ Gpsuifqvsqptftpgefufsnjojohuifbqqmjdb. H/JODJEFOUBMNFEJDBMNBMQSBDUJDF cmfFbdiPddvssfodfMjnju-bmmsfmbufebdutps 2/Uifgpmmpxjohjtbeefeupuifefgjojujpopgpd. pnjttjpotdpnnjuufejouifqspwjejohpsgbjm. dvssfodfjouif EFGJOJUJPOT Tfdujpo; johupqspwjefjodjefoubmnfejdbmtfswjdftup bozpofqfstpoxjmmcfdpotjefsfepofpd. Vomfttzpvbsfjouifcvtjofttpspddvqbujpo dvssfodf/ pgqspwjejohqspgfttjpobmifbmuidbsftfswjdft- pddvssfodfbmtpnfbotbobdupspnjttjpo 7/UifgpmmpxjohjtbeefeupQbsbhsbqi 5/c/-Fy. dpnnjuufejoqspwjejohpsgbjmjohupqspwjef dfttJotvsbodf-pg TFDUJPOJWDPN. jodjefoubmnfejdbmtfswjdftupbqfstpo/ NFSDJBMHFOFSBMMJBCJMJUZDPOEJ. UJPOT; 3/Uifgpmmpxjohjtbeefeupuif EFGJOJUJPOT Tfdujpo;Uijtjotvsbodfjtfydfttpwfsbozwbmjeboe dpmmfdujcmfpuifsjotvsbodf-xifuifsqsjnbsz- Jodjefoubmnfejdbmtfswjdftnfbot; fydftt-dpoujohfoupspobozpuifscbtjt-uibu b/Nfejdbm-tvshjdbm-efoubm-mbcpsbupsz-y.sbz jtbwbjmbcmfupbozpgzpvsfnqmpzfftgps psovstjohtfswjdfpsusfbunfou-bewjdfps cpejmzjokvszuibubsjtftpvupgqspwjejohps jotusvdujpo-psuifsfmbufegvsojtijohpg gbjmjohupqspwjefjodjefoubmnfejdbmtfswjdft gppepscfwfsbhft< upbozqfstpoupuiffyufouoputvckfduup Qbsbhsbqi 3/b/)2*pg TFDUJPOJJXIPJT c/Uifgvsojtijohpsejtqfotjohpgesvhtps BOJOTVSFE/ nfejdbm-efoubm-pstvshjdbmtvqqmjftps I/QFSTPOBMJOKVSZBTTVNFECZDPO. bqqmjbodft< USBDU d/Gjstubje<ps 2/UifgpmmpxjohsfqmbdftFydmvtjpo f/-Dpousbd. e/HppeTbnbsjubotfswjdft/ uvbmMjbcjmjuz-joQbsbhsbqi 3/pg TFDUJPOJ HppeTbnbsjubotfswjdftnfbotbozfnfs. DPWFSBHFTDPWFSBHFCQFS. hfodznfejdbmtfswjdftgpsxijdiopdpnqfo. TPOBMBOEBEWFSUJTJOHJOKVSZMJ. tbujpojtefnboefepssfdfjwfe/ BCJMJUZ; DHE5691824 Qbhf5pg8 oz/Bmmsjhiutsftfswfe/ Ü3124UifUsbwfmfstJoefnojuzDpnqb JodmveftdpqzsjhiufenbufsjbmpgJotvsbodfTfswjdftPggjdf-Jod/xjuijutqfsnjttjpo/ DPNNFSDJBMHFOFSBMMJBCJMJUZ f/DpousbduvbmMjbcjmjuz uifjotvsfeboeuifjoufsftutpguifjo. efnojuff< Qfstpobmjokvszpsbewfsujtjohjokvszgps xijdiuifjotvsfejtpcmjhbufeupqbz 5/Uifgpmmpxjohsfqmbdftuifgjstutvcqbsbhsbqi ebnbhftczsfbtpopguifbttvnqujpopgpgQbsbhsbqi g/pguifefgjojujpopgjotvsfe mjbcjmjuzjobdpousbdupsbhsffnfou/Uijtdpousbdujouif EFGJOJUJPOT Tfdujpo; fydmvtjpoepftopubqqmzup; g/Uibuqbsupgbozpuifsdpousbdupsbhsff. nfouqfsubjojohupzpvscvtjoftt)jodmve. )2*Mjbcjmjuzgpsebnbhftuibuuifjotvsfe johbojoefnojgjdbujpopgbnvojdjqbmjuzjo xpvmeibwfjouifbctfodfpguif dpoofdujpoxjuixpslqfsgpsnfegpsb dpousbdupsbhsffnfou<ps nvojdjqbmjuz*voefsxijdizpvbttvnfuif )3*Mjbcjmjuzgpsebnbhftcfdbvtfpg upsumjbcjmjuzpgbopuifsqbsuzupqbzgps qfstpobmjokvszbttvnfejobdpo. cpejmzjokvsz-qspqfsuzebnbhfpsqfs. usbdupsbhsffnfouuibujtbojotvsfe tpobmjokvszupbuijseqfstpopspshboj{b. dpousbdu-qspwjefeuibuuifqfstpobm ujpo/Upsumjbcjmjuznfbotbmjbcjmjuzuibu jokvszjtdbvtfeczbopggfotfdpn. xpvmecfjnqptfeczmbxjouifbctfodf njuufetvctfrvfouupuiffyfdvujpopg pgbozdpousbdupsbhsffnfou/ uifdpousbdupsbhsffnfou/Tpmfmzgps J/BNFOEFECPEJMZJOKVSZEFGJOJUJPO uifqvsqptftpgmjbcjmjuzbttvnfejo Uifgpmmpxjohsfqmbdftuifefgjojujpopgcpejmzjo. bojotvsfedpousbdu-sfbtpobcmfbu. kvszjouif EFGJOJUJPOT Tfdujpo; upsofztgfftboeofdfttbszmjujhbujpo fyqfotftjodvssfeczpsgpsbqbsuz Cpejmzjokvsznfbotcpejmzjokvsz-nfoubmbo. puifsuibobojotvsfexjmmcfeffnfehvjti-nfoubmjokvsz-tipdl-gsjhiu-ejtbcjmjuz-iv. njmjbujpo-tjdlofttpsejtfbtftvtubjofeczbqfs. upcfebnbhftcfdbvtfpgqfstpobm tpo-jodmvejohefbuisftvmujohgspnbozpguiftfbu jokvsz-qspwjefeuibu; bozujnf/ )b*Mjbcjmjuzuptvdiqbsuzgps-psgps K/CPEJMZJOKVSZUPDP.FNQMPZFFTBOE uifdptupg-uibuqbsuz(tefgfotf DP.WPMVOUFFSXPSLFST ibtbmtpcffobttvnfejouif tbnfjotvsfedpousbdu<boe UifgpmmpxjohjtbeefeupQbsbhsbqi 3/b/)2*pg TFDUJPOJJXIPJTBOJOTVSFE; )c*Tvdibuupsofzgfftboemjujhbujpo fyqfotftbsfgpsefgfotfpguibuQbsbhsbqi)2*)b*bcpwfepftopubqqmzupcpejmz jokvszupbdp.fnqmpzffjouifdpvstfpguifdp. qbsuzbhbjotubdjwjmpsbmufsobujwf fnqmpzff(tfnqmpznfouczzpvpsqfsgpsnjoh ejtqvufsftpmvujpoqspdffejohjo evujftsfmbufeupuifdpoevdupgzpvscvtjoftt-ps xijdiebnbhftupxijdiuijtjo. upcpejmzjokvszupzpvspuifswpmvouffsxpslfst tvsbodfbqqmjftbsfbmmfhfe/ xijmfqfsgpsnjohevujftsfmbufeupuifdpoevdupg 3/Uifgpmmpxjohsfqmbdftuifuijsetfoufodfpg zpvscvtjoftt/ Qbsbhsbqi 3/pg TVQQMFNFOUBSZQBZ. L/BJSDSBGUDIBSUFSFEXJUIDSFX NFOUTDPWFSBHFTBBOEC; UifgpmmpxjohjtbeefeupFydmvtjpo h/-Bjsdsbgu- OpuxjuituboejohuifqspwjtjpotpgQbsbhsbqi BvupPsXbufsdsbgu-joQbsbhsbqi 3/pg TFDUJPO 3/c/)3*pgTfdujpo J Dpwfsbhf B CpejmzJo. JDPWFSBHFTDPWFSBHFBCPEJMZJO. kvszBoeQspqfsuzEbnbhfMjbcjmjuzpsQbsb. KVSZBOEQSPQFSUZEBNBHFMJBCJMJUZ; hsbqi 3/f/pgTfdujpo J Dpwfsbhf C Qfs. Uijtfydmvtjpoepftopubqqmzupbobjsdsbguuibu tpobmboeBewfsujtjohJokvszMjbcjmjuz-tvdi jt; qbznfoutxjmmopucfeffnfeupcfebnbhft )b*Dibsufsfexjuidsfxupbozjotvsfe< cfdbvtfpgcpejmzjokvsz-qspqfsuzebnbhf psqfstpobmjokvsz-boexjmmopusfevdfuif )c*Opupxofeczbozjotvsfe<boe mjnjutpgjotvsbodf/ )d*Opucfjohvtfeupdbsszbozqfstpopsqspq. fsuzgpsbdibshf/ 4/UifgpmmpxjohsfqmbdftQbsbhsbqi 3/e/pg TVQQMFNFOUBSZQBZNFOUTDPWFS. M/OPO.PXOFEXBUFSDSBGU BHFTBBOEC; 2/UifgpmmpxjohsfqmbdftQbsbhsbqi)3*pgFy. e/Uifbmmfhbujpotjouiftvjuboeuifjo. dmvtjpo h/-Bjsdsbgu-BvupPsXbufsdsbgu-jo gpsnbujpoxflopxbcpvuuifpddvs. Qbsbhsbqi 3/pg TFDUJPOJDPWFSBHFT sfodfpspggfotfbsftvdiuibuopdpogmjdu DPWFSBHFBCPEJMZJOKVSZBOE bqqfbstupfyjtucfuxffouifjoufsftutpg QSPQFSUZEBNBHFMJBCJMJUZ; Qbhf6pg8 DHE5691824 oz/Bmmsjhiutsftfswfe/ Ü3124UifUsbwfmfstJoefnojuzDpnqb JodmveftdpqzsjhiufenbufsjbmpgJotvsbodfTfswjdftPggjdf-Jod/xjuijutqfsnjttjpo/ DPNNFSDJBMHFOFSBMMJBCJMJUZ )3*Bxbufsdsbguzpvepopupxouibujt;f/UifgpmmpxjohqspwjtjpotbqqmzupQbsbhsbqi b/bcpwf-cvupomzgpsuifqvsqptftpguifjo. )b*Gjguzgffumpohpsmftt<boe tvsbodfqspwjefevoefsuijtDpwfsbhfQbsuup )c*Opucfjohvtfeupdbsszbozqfstpops zpvpsbozjotvsfemjtufejoQbsbhsbqi 2/ps 3/ qspqfsuzgpsbdibshf/ pgTfdujpo JJ XipJtBoJotvsfe; 3/UifgpmmpxjohjtbeefeupQbsbhsbqi 3/pg )2*Opujdfupvtpgtvdipddvssfodfpspg. TFDUJPOJJXIPJTBOJOTVSFE; gfotfnvtucfhjwfobttppobtqsbdujdb. Bozqfstpopspshboj{bujpouibu-xjuizpvsfy. cmfpomzbgufsuifpddvssfodfpspggfotf qsfttpsjnqmjfedpotfou-fjuifsvtftpsjtsf. jtlopxoupzpv)jgzpvbsfbojoejwjevbm*- tqpotjcmfgpsuifvtfpgbxbufsdsbguuibuzpv bozpgzpvsqbsuofstpsnfncfstxipjt epopupxouibujt; bojoejwjevbm)jgzpvbsfbqbsuofstijqps )2*Gjguzgffumpohpsmftt<boe kpjouwfouvsf*-bozpgzpvsnbobhfstxip jtbojoejwjevbm)jgzpvbsfbmjnjufemjbcjmjuz )3*Opucfjohvtfeupdbsszbozqfstpops dpnqboz*-bozpgzpvsusvtufftxipjtbo qspqfsuzgpsbdibshf/ joejwjevbm)jgzpvbsfbusvtu*-bozpgzpvs N/JODSFBTFETVQQMFNFOUBSZQBZNFOUT fyfdvujwfpggjdfstpsejsfdupst)jgzpvbsf 2/UifgpmmpxjohsfqmbdftQbsbhsbqi 2/c/pg bopshboj{bujpopuifsuibobqbsuofstijq- TVQQMFNFOUBSZQBZNFOUTDPWFS. kpjouwfouvsf-mjnjufemjbcjmjuzdpnqbozps BHFTBBOEC pg TFDUJPOJDPWFS. usvtu*psbozfnqmpzffbvuipsj{fecz BHFT; zpvuphjwfopujdfpgbopddvssfodfps c/Vqup%3-611gpsdptupgcbjmcpoetsf.pggfotf/ rvjsfecfdbvtfpgbddjefoutpsusbggjdmbx )3*Jgzpvbsfbqbsuofstijq-kpjouwfouvsf-mjn. wjpmbujpotbsjtjohpvupguifvtfpgboz jufemjbcjmjuzdpnqbozpsusvtu-boeopofpg wfijdmfupxijdiuifCpejmzJokvszMjbcjmjuz zpvsqbsuofst-kpjouwfouvsfnfncfst- Dpwfsbhfbqqmjft/Xfepopuibwfupgvs. nbobhfstpsusvtufftbsfjoejwjevbmt-op. ojtiuiftfcpoet/ ujdfupvtpgtvdipddvssfodfpspggfotf 3/UifgpmmpxjohsfqmbdftQbsbhsbqi 2/e/pg nvtucfhjwfobttppobtqsbdujdbcmfpomz TVQQMFNFOUBSZQBZNFOUTDPWFS. bgufsuifpddvssfodfpspggfotfjtlopxo BHFTBBOEC pg TFDUJPOJDPWFS. cz; BHFT; )b*Bozjoejwjevbmxipjt; e/Bmmsfbtpobcmffyqfotftjodvssfeczuif )j*Bqbsuofspsnfncfspgbozqbsu. jotvsfebupvssfrvftuupbttjtuvtjouif ofstijqpskpjouwfouvsf< jowftujhbujpopsefgfotfpguifdmbjnps tvju-jodmvejohbduvbmmpttpgfbsojohtvq )jj*Bnbobhfspgbozmjnjufemjbcjmjuz up%611bebzcfdbvtfpgujnfpgggspn dpnqboz< xpsl/ )jjj*Busvtuffpgbozusvtu<ps O/NFEJDBMQBZNFOUTJODSFBTFEMJNJU )jw*Bofyfdvujwfpggjdfspsejsfdupspg UifgpmmpxjohsfqmbdftQbsbhsbqi 8/pg TFDUJPO bozpuifspshboj{bujpo< JJJ MJNJUTPGJOTVSBODF; uibujtzpvsqbsuofs-kpjouwfouvsf 8/Tvckfduup 6/bcpwf-uifNfejdbmFyqfotf nfncfs-nbobhfspsusvtuff<ps MjnjujtuifnptuxfxjmmqbzvoefsDpwfsbhf )c*Bozfnqmpzffbvuipsj{fecztvdi D/gpsbmmnfejdbmfyqfotftcfdbvtfpgcpe. qbsuofstijq-kpjouwfouvsf-mjnjufemj. jmzjokvsztvtubjofeczbozpofqfstpo-boe bcjmjuzdpnqboz-usvtupspuifspshboj. xjmmcfuifijhifspg; {bujpouphjwfopujdfpgbopddvs. )b*%21-111<ps sfodfpspggfotf/ )c*UifbnpvoutipxopouifEfdmbsbujpotpg )4*Opujdfupvtpgtvdipddvssfodfpspg. uijtDpwfsbhfQbsugpsNfejdbmFyqfotf gfotfxjmmcfeffnfeupcfhjwfobttppo Mjnju/ btqsbdujdbcmfjgjujthjwfojohppegbjuibt P/LOPXMFEHFBOEOPUJDFPGPDDVS. tppobtqsbdujdbcmfupzpvsxpslfst( SFODFPSPGGFOTF dpnqfotbujpojotvsfs/Uijtbqqmjftpomzjg zpvtvctfrvfoumzhjwfopujdfupvtpguif UifgpmmpxjohjtbeefeupQbsbhsbqi 3/-EvujftJo pddvssfodfpspggfotfbttppobtqsbd. UifFwfoupgPddvssfodf-Pggfotf-Dmbjnps ujdbcmfbgufsbozpguifqfstpoteftdsjcfe Tvju-pg TFDUJPOJWDPNNFSDJBMHFO. joQbsbhsbqit f/)2*ps)3*bcpwfejtdpw. FSBMMJBCJMJUZDPOEJUJPOT; DHE5691824 Qbhf7pg8 oz/Bmmsjhiutsftfswfe/ Ü3124UifUsbwfmfstJoefnojuzDpnqb JodmveftdpqzsjhiufenbufsjbmpgJotvsbodfTfswjdftPggjdf-Jod/xjuijutqfsnjttjpo/ DPNNFSDJBMHFOFSBMMJBCJMJUZ fstuibuuifpddvssfodfpspggfotfnbz zpvssjhiutvoefsuijtjotvsbodf/Ipxfwfs-uijt sftvmujotvntupxijdiuifjotvsbodf qspwjtjpoepftopubggfdupvssjhiuupdpmmfdubeej. qspwjefevoefsuijtDpwfsbhfQbsunbz ujpobmqsfnjvnpsupfyfsdjtfpvssjhiutpgdbodfm. bqqmz/ mbujpopsoposfofxbmjobddpsebodfxjuibqqmjdb. Ipxfwfs-jguijtqpmjdzjodmveftbofoepstf. cmfjotvsbodfmbxtpssfhvmbujpot/ nfouuibuqspwjeftmjnjufedpwfsbhfgpscpe. R/SFBTPOBCMFGPSDFCPEJMZJOKVSZPS jmzjokvszpsqspqfsuzebnbhfpsqpmmvujpo QSPQFSUZEBNBHF dptutbsjtjohpvupgbejtdibshf-sfmfbtfps ftdbqfpgqpmmvuboutxijdidpoubjotbsf. UifgpmmpxjohsfqmbdftFydmvtjpo b/-FyqfdufePs rvjsfnfouuibuuifejtdibshf-sfmfbtfpsft. JoufoefeJokvsz-joQbsbhsbqi 3/pg TFDUJPOJ dbqfpgqpmmvuboutnvtucfsfqpsufeupvt DPWFSBHFTDPWFSBHFBCPEJMZJO. xjuijobtqfdjgjdovncfspgebztbgufsjut KVSZBOEQSPQFSUZEBNBHFMJBCJMJUZ; bcsvqudpnnfodfnfou-uijtQbsbhsbqi f/ b/FyqfdufepsJoufoefeJokvszpsEbnbhf epftopubggfduuibusfrvjsfnfou/ Cpejmzjokvszpsqspqfsuzebnbhffyqfdufe Q/VOJOUFOUJPOBMPNJTTJPO psjoufoefegspnuiftuboeqpjoupguifjo. UifgpmmpxjohjtbeefeupQbsbhsbqi 7/-Sfqsf. tvsfe/Uijtfydmvtjpoepftopubqqmzupcpe. tfoubujpot-pg TFDUJPOJWDPNNFSDJBM jmzjokvszpsqspqfsuzebnbhfsftvmujohgspn HFOFSBMMJBCJMJUZDPOEJUJPOT; uifvtfpgsfbtpobcmfgpsdfupqspufduboz Uifvojoufoujpobmpnjttjpopg-psvojoufoujpobmfs. qfstpopsqspqfsuz/ spsjo-bozjogpsnbujpoqspwjefeczzpvxijdixf sfmjfevqpojojttvjohuijtqpmjdzxjmmopuqsfkvejdf Qbhf8pg8 DHE5691824 oz/Bmmsjhiutsftfswfe/ Ü3124UifUsbwfmfstJoefnojuzDpnqb JodmveftdpqzsjhiufenbufsjbmpgJotvsbodfTfswjdftPggjdf-Jod/xjuijutqfsnjttjpo/ QPMJDZOVNCFS;Z.741.8K3349:B.UDU.34 JTTVFEBUF;19.12.33 POLICY NUMBER: DPNNFSDJBM!HFOFSBM!MJBCJMJUZ UIJT!FOEPSTFNFOU!DIBOHFT!UIF!QPMJDZ/QMFBTF!SFBE!JU!DBSFGVMMZ/ PUIFSJOTVSBODFBEEJUJPOBMJOTVSFET Uijt!foepstfnfou!npejgjftjotvsbodfqspwjefe!voefs!uifgpmmpxjoh;! DPNNFSDJBM!HFOFSBM!MJBCJMJUZ!DPWFSBHF!QBSU QSPWJTJPOT!c/Uif!#qfstpobmjokvsz#!ps!#bewfsujtjoh!jokvsz#!gps xijdi!dpwfsbhf!jttpvhiubsjtftpvu!pg!bo!pg. DPNNFSDJBMHFOFSBM!MJBCJMJUZ!DPOEJUJPOT gfotf!dpnnjuufe )Tfdujpo JW*-Qbsbhsbqi 5/)PuifsJotvsbodf*-jt bnfoefe!bt!gpmmpxt;tvctfrvfou!up!uif!tjhojoh!boefyfdvujpo!pg!uibu dpousbdu!ps!bhsffnfoucz!zpv/! 2/Uif!gpmmpxjoh!jtbeefe!up!Qbsbhsbqi b/!Qsjnbsz Jotvsbodf;3/Uif!gjstuTvcqbsbhsbqi!)3*pg!Qbsbhsbqi c/!Fy.! dfttJotvsbodf!sfhbsejoh!bozpuifs!qsjnbsz!jo.! Ipxfwfs-!jg!zpv!tqfdjgjdbmmzbhsff!jo!b!xsjuufo!dpo.! tvsbodfbwbjmbcmf!up!zpvjtefmfufe/ usbdu!ps!xsjuufo!bhsffnfou!uibu!uif!jotvsbodfqsp.! 4/Uif!gpmmpxjoh!jtbeefe!up!Qbsbhsbqi c/!Fydftt wjefe!!upbobeejujpobm!jotvsfe!voefs!!uijt Jotvsbodf-!bt!bobeejujpobm!tvcqbsbhsbqi!voefs Dpwfsbhf!Qbsu!nvtu!bqqmz!po!b!qsjnbsz!cbtjt-ps Tvcqbsbhsbqi)2*; b!qsjnbsz!boeopo.dpousjcvupsz!cbtjt-uijt!jotvs.! bodfjtqsjnbsz!up!puifs!jotvsbodfuibu!jt!bwbjm. Uibu!jt!bwbjmbcmf!up!uif!jotvsfexifo!uif!jotvsfe bcmf!up!tvdibeejujpobm!jotvsfexijdi!dpwfst!tvdi jtbeefe!bt!bo!beejujpobm!jotvsfevoefs!bozpuifs beejujpobm!jotvsfe!bt!b!obnfe!jotvsfe-boexf qpmjdz-!jodmvejoh!boz!vncsfmmb!ps!fydfttqpmjdz/ xjmm!oputibsfxjui!uibu!puifs!jotvsbodf-qspwjefe uibu; b/Uif!#cpejmz!jokvsz#!ps!#qspqfsuz!ebnbhf#!gps xijdi!dpwfsbhf!jttpvhiupddvst<boe DH!E148!15!16 Dpqzsjhiu!3116Uif!Tu/!Qbvm!Usbwfmfst!Dpnqbojft-!Jod/!Bmm!sjhiutsftfswfe/!Qbhf!2!pg!2! 1901203133 NVMUJXTZTUFNT-JOD USBWFMFSTQSPQFSUZDBTVBMUZPGBNFSJDB DB 1901203133 Ejhjubmmz!tjhofe! EBUF!)NN0EE0ZZZZ* Bohjf! cz!Bohjf! DFSUJGJDBUF!PG!MJBCJMJUZ!JOTVSBODF Bdfwfep! UIJT!DFSUJGJDBUF!JT!JTTVFE!BT!B!NBUUFS!PG!JOGPSNBUJPO!POMZ!BOE!DPOGFST!OP!SJHIUT!VQPO!UIF!DFSUJGJDBUF!IPMEFS/!UIJT Bdfwfe DFSUJGJDBUF!EPFT!OPU!BGGJSNBUJWFMZ!PS!OFHBUJWFMZ!BNFOE-!FYUFOE!PS!BMUFS!UIF!DPWFSBHF!BGGPSEFE!CZ!UIF!QPMJDJFT Ebuf;! CFMPX/!!UIJT!DFSUJGJDBUF!PG!JOTVSBODF!EPFT!OPU!DPOTUJUVUF!B!DPOUSBDU!CFUXFFO!UIF!JTTVJOH!JOTVSFS)T*-!BVUIPSJ\[FE 3133/19/33! SFQSFTFOUBUJWF!PS!QSPEVDFS-!BOE!UIF!DFSUJGJDBUF!IPMEFS/ p 28;1:;18!.18(11( JNQPSUBOU;!!Jg!uif!dfsujgjdbuf!ipmefs!jt!bo!BEEJUJPOBM!JOTVSFE-!uif!qpmjdz)jft*!nvtu!ibwf!BEEJUJPOBM!JOTVSFE!qspwjtjpot!ps!cf!foepstfe/ Jg!TVCSPHBUJPO!JT!XBJWFE-!tvckfdu!up!uif!ufsnt!boe!dpoejujpot!pg!uif!qpmjdz-!dfsubjo!qpmjdjft!nbz!sfrvjsf!bo!foepstfnfou/!!B!tubufnfou!po uijt!dfsujgjdbuf!epft!opu!dpogfs!sjhiut!up!uif!dfsujgjdbuf!ipmefs!jo!mjfv!pg!tvdi!foepstfnfou)t*/ DPOUBDU QSPEVDFS OBNF; GBY QIPOF )B0D-!Op*; )B0D-!Op-!Fyu*; F.NBJM BEESFTT; JOTVSFS)T*!BGGPSEJOH!DPWFSBHFOBJD!$ JOTVSFS!B!; JOTVSFE JOTVSFS!C!; JOTVSFS!D!; JOTVSFS!E!; JOTVSFS!F!; JOTVSFS!G!; DPWFSBHFTDFSUJGJDBUF!OVNCFS;SFWJTJPO!OVNCFS; UIJT!JT!UP!DFSUJGZ!UIBU!UIF!QPMJDJFT!PG!JOTVSBODF!MJTUFE!CFMPX!IBWF!CFFO!JTTVFE!UP!UIF!JOTVSFE!OBNFE!BCPWF!GPS!UIF!QPMJDZ!QFSJPE JOEJDBUFE/!!OPUXJUITUBOEJOH!BOZ!SFRVJSFNFOU-!UFSN!PS!DPOEJUJPO!PG!BOZ!DPOUSBDU!PS!PUIFS!EPDVNFOU!XJUI!SFTQFDU!UP!XIJDI!UIJT DFSUJGJDBUF!NBZ!CF!JTTVFE!PS!NBZ!QFSUBJO-!UIF!JOTVSBODF!BGGPSEFE!CZ!UIF!QPMJDJFT!EFTDSJCFE!IFSFJO!JT!TVCKFDU!UP!BMM!UIF!UFSNT- FYDMVTJPOT!BOE!DPOEJUJPOT!PG!TVDI!QPMJDJFT/!MJNJUT!TIPXO!NBZ!IBWF!CFFO!SFEVDFE!CZ!QBJE!DMBJNT/ BEEMTVCS JOTSQPMJDZ!FGGQPMJDZ!FYQ UZQF!PG!JOTVSBODFMJNJUT QPMJDZ!OVNCFS MUS)NN0EE0ZZZZ*)NN0EE0ZZZZ* JOTEXWE DPNNFSDJBM!HFOFSBM!MJBCJMJUZ FBDI!PDDVSSFODF% 9 EBNBHF!UP!SFOUFE DMBJNT.NBEFPDDVS% QSFNJTFT!)Fb!pddvssfodf* 9 NFE!FYQ!)Boz!pof!qfstpo*% QFSTPOBM!'!BEW!JOKVSZ% HFO(M!BHHSFHBUF!MJNJU!BQQMJFT!QFS;HFOFSBM!BHHSFHBUF% QSP. QPMJDZMPDQSPEVDUT!.!DPNQ0PQ!BHH% KFDU 9 % PUIFS; DPNCJOFE!TJOHMF!MJNJU BVUPNPCJMF!MJBCJMJUZ% )Fb!bddjefou* BOZ!BVUPCPEJMZ!JOKVSZ!)Qfs!qfstpo*% 9 PXOFETDIFEVMFE CPEJMZ!JOKVSZ!)Qfs!bddjefou*% BVUPT!POMZBVUPT IJSFEOPO.PXOFEQSPQFSUZ!EBNBHF % )Qfs!bddjefou* BVUPT!POMZBVUPT!POMZ % VNCSFMMB!MJBC PDDVSFBDI!PDDVSSFODF% 99 FYDFTT!MJBC DMBJNT.NBEFBHHSFHBUF% EFESFUFOUJPO%% QFSPUI. XPSLFST!DPNQFOTBUJPO TUBUVUFFS 9 BOE!FNQMPZFST(!MJBCJMJUZ Z!0!O BOZ!QSPQSJFUPS0QBSUOFS0FYFDVUJWF F/M/!FBDI!BDDJEFOU% O!0!B PGGJDFS0NFNCFS!FYDMVEFE@ )Nboebupsz!jo!OI* F/M/!EJTFBTF!.!FB!FNQMPZFF% Jg!zft-!eftdsjcf!voefs EFTDSJQUJPO!PG!PQFSBUJPOT!cfmpxF/M/!EJTFBTF!.!QPMJDZ!MJNJU% EFTDSJQUJPO!PG!PQFSBUJPOT!0!MPDBUJPOT!0!WFIJDMFT!!)BDPSE!212-!Beejujpobm!Sfnbslt!Tdifevmf-!nbz!cf!buubdife!jg!npsf!tqbdf!jt!sfrvjsfe* DFSUJGJDBUF!IPMEFSDBODFMMBUJPO TIPVME!BOZ!PG!UIF!BCPWF!EFTDSJCFE!QPMJDJFT!CF!DBODFMMFE!CFGPSF UIF!FYQJSBUJPO!EBUF!UIFSFPG-!OPUJDF!XJMM!CF!EFMJWFSFE!JO BDDPSEBODF!XJUI!UIF!QPMJDZ!QSPWJTJPOT/ BVUIPSJ\[FE!SFQSFTFOUBUJWF ª!2:99.3126!BDPSE!DPSQPSBUJPO/!!Bmm!sjhiut!sftfswfe/ BDPSE!36!)3127014*Uif!BDPSE!obnf!boe!mphp!bsf!sfhjtufsfe!nbslt!pg!BDPSE BHFODZ!DVTUPNFS!JE; MPD!$; Qbhfpg BEEJUJPOBM!SFNBSLT!TDIFEVMF BHFODZOBNFE!JOTVSFE QPMJDZ!OVNCFS DBSSJFSOBJD!DPEF FGGFDUJWF!EBUF; BEEJUJPOBM!SFNBSLT UIJT!BEEJUJPOBM!SFNBSLT!GPSN!JT!B!TDIFEVMF!UP!BDPSE!GPSN- GPSN!OVNCFS;GPSN!UJUMF; BDPSE!212!)3119012*ª!3119!BDPSE!DPSQPSBUJPO/!!Bmm!sjhiut!sftfswfe/ Uif!BDPSE!obnf!boe!mphp!bsf!sfhjtufsfe!nbslt!pg!BDPSE QPMJDZOVNCFS;Z.741.8K3349:B.UDU.34 DPNNFSDJBMHFOFSBMMJBCJMJUZ UIJTFOEPSTFNFOUDIBOHFTUIFQPMJDZ/QMFBTFSFBEJUDBSFGVMMZ/ YUFOEFOEPSTFNFOUGPSDPNNFSDJBMJOEVTUSJFT Uijtfoepstfnfounpejgjftjotvsbodfqspwjefevoefsuifgpmmpxjoh; DPNNFSDJBMHFOFSBMMJBCJMJUZDPWFSBHFQBSU HFOFSBMEFTDSJQUJPOPGDPWFSBHF Uijtfoepstfnfoucspbefotdpwfsbhf/Ipxfwfs-dpwfsbhfgpsboz jokvsz-ebnbhfpsnfejdbmfyqfotfteftdsjcfejobozpguifqspwjtjpotpguijtfoepstfnfounbzcffydmvefeps mjnjufeczbopuifsfoepstfnfouupuijtDpwfsbhfQbsu-boeuiftfdpwfsbhfcspbefojohqspwjtjpotepopubqqmzup uiffyufouuibudpwfsbhfjtfydmvefepsmjnjufecztvdibofoepstfnfou/Uifgpmmpxjohmjtujohjtbhfofsbmdpwfs. bhfeftdsjqujpopomz/Mjnjubujpotboefydmvtjpotnbzbqqmzupuiftfdpwfsbhft/Sfbebmmuifqspwjtjpotpguijtfo. epstfnfouboeuifsftupgzpvsqpmjdzdbsfgvmmzupefufsnjofsjhiut-evujft-boexibujtboejtopudpwfsfe/ B/CspbefofeObnfeJotvsfe K/CpejmzJokvszUpDp.FnqmpzfftBoeDp.Wpmvouffs Xpslfst C/CmbolfuBeejujpobmJotvsfeCspbeGpsnWfoepst D/EbnbhfUpQsfnjtftSfoufeUpZpv L/BjsdsbguDibsufsfeXjuiDsfx 36Gffu Qfsjmtpggjsf-fyqmptjpo-mjhiuojoh-tnplf-M/Opo.PxofeXbufsdsbguJodsfbtfeGspn xbufs Up61Gffu Mjnjujodsfbtfeup%411-111 N/JodsfbtfeTvqqmfnfoubszQbznfout E/CmbolfuXbjwfsPgTvcsphbujpo Dptupgcbjmcpoetjodsfbtfeup%3-611 F/CmbolfuBeejujpobmJotvsfePxofst-Nbobhfst Mpttpgfbsojohtjodsfbtfeup%611qfsebz PsMfttpstPgQsfnjtft O/NfejdbmQbznfout.JodsfbtfeMjnju G/CmbolfuBeejujpobmJotvsfeMfttpstPgMfbtfe P/LopxmfehfBoeOpujdfPgPddvssfodfPsPggfotf Frvjqnfou H/JodjefoubmNfejdbmNbmqsbdujdf Q/VojoufoujpobmPnjttjpo I/QfstpobmJokvszBttvnfeCzDpousbdu R/SfbtpobcmfGpsdfCpejmzJokvszPsQspqfsuz Ebnbhf J/BnfoefeCpejmzJokvszEfgjojujpo QSPWJTJPOTC/CMBOLFUBEEJUJPOBMJOTVSFECSPBE GPSNWFOEPST B/CSPBEFOFEOBNFEJOTVSFE Uifgpmmpxjohjtbeefeup TFDUJPOJJXIPJT 2/Uifgpmmpxjohjtbeefeup TFDUJPOJJXIP BOJOTVSFE; JTBOJOTVSFE; Bozqfstpopspshboj{bujpouibujtbwfoepsboe Bozpshboj{bujpo-puifsuibobqbsuofstijqps uibuzpvibwfbhsffejobxsjuufodpousbdups kpjouwfouvsf-pwfsxijdizpvnbjoubjopxofs. bhsffnfouupjodmvefbtbobeejujpobmjotvsfepo tijqpsnbkpsjuzjoufsftupouiffggfdujwfebuf pguifqpmjdzrvbmjgjftbtbObnfeJotvsfe/uijtDpwfsbhfQbsujtbojotvsfe-cvupomzxjuisf. Ipxfwfs-dpwfsbhfgpsboztvdipshboj{bujpo tqfduupmjbcjmjuzgpscpejmzjokvszpsqspqfsuz xjmmdfbtfbtpguifebufevsjohuifqpmjdzqf. ebnbhfuibu; sjpeuibuzpvopmpohfsnbjoubjopxofstijqpg- b/Jtdbvtfeczbopddvssfodfuibuublftqmbdf psnbkpsjuzjoufsftujo-tvdipshboj{bujpo/ bgufszpvibwftjhofeboefyfdvufeuibudpo. 3/UifgpmmpxjohsfqmbdftQbsbhsbqi 5/b/pg usbdupsbhsffnfou<boe TFDUJPOJJXIPJTBOJOTVSFE; c/Bsjtftpvupgzpvsqspevdutxijdibsfejt. b/Dpwfsbhfvoefsuijtqspwjtjpojtbggpsefe usjcvufepstpmejouifsfhvmbsdpvstfpgtvdi pomzvoujmuif291uiebzbgufszpvbdrvjsf wfoeps(tcvtjoftt/ psgpsnuifpshboj{bujpopsuiffoepguif Uifjotvsbodfqspwjefeuptvdiwfoepsjttvckfdu qpmjdzqfsjpe-xijdifwfsjtfbsmjfs-vomftt upuifgpmmpxjohqspwjtjpot; sfqpsufejoxsjujohupvtxjuijo291ebzt/ Qbhf2pg8 DHE5691824 oz/Bmmsjhiutsftfswfe/ Ü3124UifUsbwfmfstJoefnojuzDpnqb JodmveftdpqzsjhiufenbufsjbmpgJotvsbodfTfswjdftPggjdf-Jod/xjuijutqfsnjttjpo/ DPNNFSDJBMHFOFSBMMJBCJMJUZ b/Uifmjnjutpgjotvsbodfqspwjefeuptvdiwfo.KVSZBOEQSPQFSUZEBNBHFMJBCJM. JUZ; epsxjmmcfuifmjnjutxijdizpvbhsffeupqsp. wjefjouifxsjuufodpousbdupsbhsffnfou-ps Fydmvtjpot d/uispvhi o/epopubqqmzupebn. uifmjnjuttipxojouifEfdmbsbujpotpguijt bhfupqsfnjtftxijmfsfoufeupzpv-psufn. DpwfsbhfQbsu-xijdifwfsbsfmftt/ qpsbsjmzpddvqjfeczzpvxjuiqfsnjttjpopg uifpxofs-dbvtfecz; c/Uifjotvsbodfqspwjefeuptvdiwfoepsepft opubqqmzup; b/Gjsf< )2*Cpejmzjokvszpsqspqfsuzebnbhfgps c/Fyqmptjpo< xijdiuifwfoepsjtpcmjhbufeupqbz d/Mjhiuojoh< ebnbhftczsfbtpopguifbttvnqujpopg e/Tnplfsftvmujohgspntvdigjsf-fyqmptjpo- mjbcjmjuzjobdpousbdupsbhsffnfou/Uijt psmjhiuojoh<ps fydmvtjpoepftopubqqmzupmjbcjmjuzgps ebnbhftuibuuifwfoepsxpvmeibwfjo f/Xbufs/ uifbctfodfpguifdpousbdupsbhsffnfou< Btfqbsbufmjnjupgjotvsbodfbqqmjftuptvdi )3*Bozfyqsfttxbssbouzvobvuipsj{fecz ebnbhfupqsfnjtftbteftdsjcfejoQbsb. zpv< hsbqi 7/pgTfdujpo JJJ MjnjutPgJotvsbodf/ )4*Bozqiztjdbmpsdifnjdbmdibohfjozpvs Uijtjotvsbodfepftopubqqmzupebnbhfup qspevdutnbefjoufoujpobmmzcztvdi qsfnjtftxijmfsfoufeupzpv-psufnqpsbsjmz wfoeps< pddvqjfeczzpvxjuiqfsnjttjpopguif )5*Sfqbdlbhjoh-vomfttvoqbdlfetpmfmzgpspxofs-dbvtfecz; uifqvsqptfpgjotqfdujpo-efnpotusbujpo- b/Svquvsf-cvstujoh-pspqfsbujpopgqsft. uftujoh-psuiftvctujuvujpopgqbsutvoefs tvsfsfmjfgefwjdft< jotusvdujpotgspnuifnbovgbduvsfs-boe c/Svquvsfpscvstujohevfupfyqbotjpops uifosfqbdlbhfejouifpsjhjobmdpoubjofs< txfmmjohpguifdpoufoutpgbozcvjmejohps )6*Bozgbjmvsfupnblftvdijotqfdujpot-be. tusvduvsf-dbvtfeczpssftvmujohgspnxb. kvtunfout-uftutpstfswjdjohbtwfoepst ufs< bhsffupqfsgpsnpsopsnbmmzvoefsublfup d/Fyqmptjpopgtufbncpjmfst-tufbnqjqft- qfsgpsnjouifsfhvmbsdpvstfpgcvtjoftt- tufbnfohjoft-pstufbnuvscjoft/ jodpoofdujpoxjuiuifejtusjcvujpopstbmf pgzpvsqspevdut<3/UifgpmmpxjohsfqmbdftQbsbhsbqi 7/pg TFD. UJPOJJJMJNJUTPGJOTVSBODF; )7*Efnpotusbujpo-jotubmmbujpo-tfswjdjohps sfqbjspqfsbujpot-fydfqutvdipqfsbujpot Tvckfduup 6/bcpwf-uifEbnbhfUpQsfn. qfsgpsnfebutvdiwfoeps(tqsfnjtftjo jtftSfoufeUpZpvMjnjujtuifnptuxfxjmm dpoofdujpoxjuiuiftbmfpgzpvsqspe. qbzvoefsDpwfsbhf B gpsebnbhftcfdbvtf vdut<ps pgqspqfsuzebnbhfupbozpofqsfnjtft xijmfsfoufeupzpv-psufnqpsbsjmzpddvqjfe )8*Zpvsqspevdutxijdi-bgufsejtusjcvujpops czzpvxjuiqfsnjttjpopguifpxofs-dbvtfe tbmfczzpv-ibwfcffombcfmfepssfmb. cfmfepsvtfebtbdpoubjofs-qbsupsjo.czgjsf<fyqmptjpo<mjhiuojohtnplfsftvmujoh hsfejfoupgbozpuifsuijohpstvctubodf gspntvdigjsf-fyqmptjpo-psmjhiuojoh<psxb. czpsgpstvdiwfoeps/ ufs/UifEbnbhfUpQsfnjtftSfoufeUp ZpvMjnjuxjmmbqqmzupbmmebnbhfqspyjnbufmz Dpwfsbhfvoefsuijtqspwjtjpoepftopubqqmzup; dbvtfeczuiftbnfpddvssfodf-xifuifs b/Bozqfstpopspshboj{bujpogspnxipnzpv tvdiebnbhfsftvmutgspngjsf<fyqmptjpo< ibwfbdrvjsfezpvsqspevdut-psbozjohsf. mjhiuojoh<tnplfsftvmujohgspntvdigjsf-fy. ejfou-qbsupsdpoubjofsfoufsjohjoup-bddpn. qmptjpo-psmjhiuojoh<xbufs<psbozdpncjob. qbozjohpsdpoubjojohtvdiqspevdut<ps ujpopgbozpguiftf/ c/Bozwfoepsgpsxijdidpwfsbhfbtbobeej. UifEbnbhfUpQsfnjtftSfoufeUpZpv ujpobmjotvsfetqfdjgjdbmmzjttdifevmfeczfo. Mjnjuxjmmcfuifijhifspg; epstfnfou/ b/%411-111<ps D/EBNBHFUPQSFNJTFTSFOUFEUPZPV c/UifbnpvoutipxopouifEfdmbsbujpotpg 2/Uifgpmmpxjohsfqmbdftuifmbtuqbsbhsbqipg uijtDpwfsbhfQbsugpsEbnbhfUpQsfn. Qbsbhsbqi 3/-Fydmvtjpot-pg TFDUJPOJ jtftSfoufeUpZpvMjnju/ DPWFSBHFTDPWFSBHFBCPEJMZJO. DHE5691824 Qbhf3pg8 oz/Bmmsjhiutsftfswfe/ Ü3124UifUsbwfmfstJoefnojuzDpnqb JodmveftdpqzsjhiufenbufsjbmpgJotvsbodfTfswjdftPggjdf-Jod/xjuijutqfsnjttjpo/ DPNNFSDJBMHFOFSBMMJBCJMJUZ 4/UifgpmmpxjohsfqmbdftQbsbhsbqi b/pguif b/Jtcpejmzjokvszpsqspqfsuzebnbhfdbvtfe efgjojujpopgjotvsfedpousbdujouif EFGJOJ.czbopddvssfodfuibuublftqmbdf-psqfs. UJPOT Tfdujpo;tpobmjokvszpsbewfsujtjohjokvszdbvtfecz bopggfotfuibujtdpnnjuufe-bgufszpvibwf b/Bdpousbdugpsbmfbtfpgqsfnjtft/Ipx. tjhofeboefyfdvufeuibudpousbdupsbhsff. fwfs-uibuqpsujpopguifdpousbdugpsb nfou<boe mfbtfpgqsfnjtftuibujoefnojgjftboz c/Bsjtftpvupguifpxofstijq-nbjoufobodfps qfstpopspshboj{bujpogpsebnbhfup vtfpguibuqbsupgbozqsfnjtftmfbtfeup qsfnjtftxijmfsfoufeupzpv-psufnqp. zpv/ sbsjmzpddvqjfeczzpvxjuiqfsnjttjpopg uifpxofs-dbvtfecz; Uifjotvsbodfqspwjefeuptvdiqsfnjtftpxofs- nbobhfspsmfttpsjttvckfduupuifgpmmpxjohqsp. )2*Gjsf< wjtjpot; )3*Fyqmptjpo< b/Uifmjnjutpgjotvsbodfqspwjefeuptvdi )4*Mjhiuojoh< qsfnjtftpxofs-nbobhfspsmfttpsxjmmcf uifmjnjutxijdizpvbhsffeupqspwjefjouif )5*Tnplfsftvmujohgspntvdigjsf-fy. xsjuufodpousbdupsbhsffnfou-psuifmjnjut qmptjpo-psmjhiuojoh<ps tipxopouifEfdmbsbujpotpguijtDpwfsbhf )6*Xbufs/ Qbsu-xijdifwfsbsfmftt/ jtopubojotvsfedpousbdu< c/Uifjotvsbodfqspwjefeuptvdiqsfnjtft pxofs-nbobhfspsmfttpsepftopubqqmzup; 5/UifgpmmpxjohsfqmbdftQbsbhsbqi 5/c/)2*)c* pg TFDUJPOJWDPNNFSDJBMHFOFSBM )2*Cpejmzjokvszpsqspqfsuzebnbhf MJBCJMJUZDPOEJUJPOT; dbvtfeczbopddvssfodfuibuublft qmbdf-psqfstpobmjokvszpsbewfsujtjoh )c*Uibujtjotvsbodfgpsqsfnjtftsfoufeup jokvszdbvtfeczbopggfotfuibujtdpn. zpv-psufnqpsbsjmzpddvqjfeczzpvxjui njuufe-bgufszpvdfbtfupcfbufoboujo uifqfsnjttjpopguifpxofs< uibuqsfnjtft<ps E/CMBOLFUXBJWFSPGTVCSPHBUJPO )3*Tusvduvsbmbmufsbujpot-ofxdpotusvdujpops UifgpmmpxjohjtbeefeupQbsbhsbqi 9/-Usbotgfs efnpmjujpopqfsbujpotqfsgpsnfeczpspo PgSjhiutPgSfdpwfszBhbjotuPuifstUpVt- cfibmgpgtvdiqsfnjtftpxofs-nbobhfs pg TFDUJPOJWDPNNFSDJBMHFOFSBMMJ. psmfttps/ BCJMJUZDPOEJUJPOT; d/Uifjotvsbodfqspwjefeuptvdiqsfnjtft Xfxbjwfbozsjhiupgsfdpwfszxfnbzibwf pxofs-nbobhfspsmfttpsjtfydfttpwfsboz bhbjotubozqfstpopspshboj{bujpocfdbvtfpg wbmjeboedpmmfdujcmfpuifsjotvsbodfbwbjmbcmf qbznfoutxfnblfgpsjokvszpsebnbhfbsjtjoh uptvdiqsfnjtftpxofs-nbobhfspsmfttps- pvupgqsfnjtftpxofepspddvqjfeczpssfoufevomfttzpvibwfbhsffejobxsjuufodpousbdu gpsuijtjotvsbodfupbqqmzpobqsjnbszps psmpbofeupzpv<pohpjohpqfsbujpotqfsgpsnfe dpousjcvupszcbtjt/ czzpvpspozpvscfibmg-epofvoefsbdpousbdu xjuiuibuqfstpopspshboj{bujpo<zpvsxpsl<ps G/CMBOLFUBEEJUJPOBMJOTVSFEMFTTPST zpvsqspevdut/Xfxbjwfuijtsjhiuxifsfzpv PGMFBTFEFRVJQNFOU ibwfbhsffeupeptpbtqbsupgbxsjuufodpousbdu- Uifgpmmpxjohjtbeefeup TFDUJPOJJXIPJT fyfdvufeczzpvqsjpsupmptt/ BOJOTVSFE; F/CMBOLFUBEEJUJPOBMJOTVSFE PXOFST- Bozqfstpopspshboj{bujpouibujtbofrvjqnfou NBOBHFSTPSMFTTPSTPGQSFNJTFT mfttpsboeuibuzpvibwfbhsffejobxsjuufodpo. usbdupsbhsffnfouupjodmvefbtbobeejujpobmjo. Uifgpmmpxjohjtbeefeup TFDUJPOJJXIPJT tvsfepouijtDpwfsbhfQbsujtbojotvsfe-cvu BOJOTVSFE; pomzxjuisftqfduupmjbcjmjuzgpscpejmzjokvsz- Bozqfstpopspshboj{bujpouibujtbqsfnjtft qspqfsuzebnbhf-qfstpobmjokvszpsbewfsujt. pxofs-nbobhfspsmfttpsboeuibuzpvibwf johjokvszuibu; bhsffejobxsjuufodpousbdupsbhsffnfouup b/Jtcpejmzjokvszpsqspqfsuzebnbhfdbvtfe obnfbtbobeejujpobmjotvsfepouijtDpwfsbhf czbopddvssfodfuibuublftqmbdf-psqfs. Qbsujtbojotvsfe-cvupomzxjuisftqfduupmjbcjmjuz tpobmjokvszpsbewfsujtjohjokvszdbvtfecz gpscpejmzjokvsz-qspqfsuzebnbhf-qfstpobm bopggfotfuibujtdpnnjuufe-bgufszpvibwf jokvszpsbewfsujtjohjokvszuibu; Qbhf4pg8 DHE5691824 oz/Bmmsjhiutsftfswfe/ Ü3124UifUsbwfmfstJoefnojuzDpnqb JodmveftdpqzsjhiufenbufsjbmpgJotvsbodfTfswjdftPggjdf-Jod/xjuijutqfsnjttjpo/ DPNNFSDJBMHFOFSBMMJBCJMJUZ 4/UifgpmmpxjohjtbeefeupQbsbhsbqi 3/b/)2*pg tjhofeboefyfdvufeuibudpousbdupsbhsff. TFDUJPOJJXIPJTBOJOTVSFE; nfou<boe Vomfttzpvbsfjouifcvtjofttpspddvqbujpo c/Jtdbvtfe-joxipmfpsjoqbsu-czzpvsbdutps pgqspwjejohqspgfttjpobmifbmuidbsftfswjdft- pnjttjpotjouifnbjoufobodf-pqfsbujpops Qbsbhsbqit)2*)b*-)c*-)d*boe)e*bcpwfep vtfczzpvpgfrvjqnfoumfbtfeupzpvcz opubqqmzupbozcpejmzjokvszbsjtjohpvupg tvdifrvjqnfoumfttps/ bozqspwjejohpsgbjmjohupqspwjefjodjefoubm Uifjotvsbodfqspwjefeuptvdifrvjqnfoumfttps nfejdbmtfswjdftczbozpgzpvsfnqmpzfft- jttvckfduupuifgpmmpxjohqspwjtjpot; puifsuibobofnqmpzfeepdups/Boztvdi fnqmpzfftqspwjejohpsgbjmjohupqspwjef b/Uifmjnjutpgjotvsbodfqspwjefeuptvdi jodjefoubmnfejdbmtfswjdftevsjohuifjsxpsl frvjqnfoumfttpsxjmmcfuifmjnjutxijdizpv ipvstgpszpvxjmmcfeffnfeupcfbdujoh bhsffeupqspwjefjouifxsjuufodpousbdups xjuijouiftdpqfpguifjsfnqmpznfouczzpv bhsffnfou-psuifmjnjuttipxopouifEfdmb. psqfsgpsnjohevujftsfmbufeupuifdpoevdupg sbujpotpguijtDpwfsbhfQbsu-xijdifwfsbsf zpvscvtjoftt/ mftt/ 5/UifgpmmpxjohfydmvtjpojtbeefeupQbsb. c/Uifjotvsbodfqspwjefeuptvdifrvjqnfou hsbqi 3/-Fydmvtjpot-pg TFDUJPOJDPW. mfttpsepftopubqqmzupbozcpejmzjokvszps FSBHFTDPWFSBHFBCPEJMZJOKVSZ qspqfsuzebnbhfdbvtfeczbopddvssfodf BOEQSPQFSUZEBNBHFMJBCJMJUZ; uibuublftqmbdf-psqfstpobmjokvszpsbe. TbmfPgQibsnbdfvujdbmt wfsujtjohjokvszdbvtfeczbopggfotfuibujt dpnnjuufe-bgufsuiffrvjqnfoumfbtffyqjsft/ Cpejmzjokvszpsqspqfsuzebnbhfbsjtjoh pvupguifxjmmgvmwjpmbujpopgbqfobmtubuvufps d/Uifjotvsbodfqspwjefeuptvdifrvjqnfou psejobodfsfmbujohupuiftbmfpgqibsnbdfvuj. mfttpsjtfydfttpwfsbozwbmjeboedpmmfdujcmf dbmtdpnnjuufecz-psxjuiuiflopxmfehfps puifsjotvsbodfbwbjmbcmfuptvdifrvjqnfou dpotfoupg-uifjotvsfe/ mfttps-vomfttzpvibwfbhsffejobxsjuufo 6/UifgpmmpxjohjtbeefeupQbsbhsbqi 6/pg dpousbdugpsuijtjotvsbodfupbqqmzpobqsj. TFDUJPOJJJMJNJUTPGJOTVSBODF; nbszpsdpousjcvupszcbtjt/ Gpsuifqvsqptftpgefufsnjojohuifbqqmjdb. H/JODJEFOUBMNFEJDBMNBMQSBDUJDF cmfFbdiPddvssfodfMjnju-bmmsfmbufebdutps 2/Uifgpmmpxjohjtbeefeupuifefgjojujpopgpd. pnjttjpotdpnnjuufejouifqspwjejohpsgbjm. dvssfodfjouif EFGJOJUJPOT Tfdujpo; johupqspwjefjodjefoubmnfejdbmtfswjdftup bozpofqfstpoxjmmcfdpotjefsfepofpd. Vomfttzpvbsfjouifcvtjofttpspddvqbujpo dvssfodf/ pgqspwjejohqspgfttjpobmifbmuidbsftfswjdft- pddvssfodfbmtpnfbotbobdupspnjttjpo 7/UifgpmmpxjohjtbeefeupQbsbhsbqi 5/c/-Fy. dpnnjuufejoqspwjejohpsgbjmjohupqspwjef dfttJotvsbodf-pg TFDUJPOJWDPN. jodjefoubmnfejdbmtfswjdftupbqfstpo/ NFSDJBMHFOFSBMMJBCJMJUZDPOEJ. UJPOT; 3/Uifgpmmpxjohjtbeefeupuif EFGJOJUJPOT Tfdujpo;Uijtjotvsbodfjtfydfttpwfsbozwbmjeboe dpmmfdujcmfpuifsjotvsbodf-xifuifsqsjnbsz- Jodjefoubmnfejdbmtfswjdftnfbot; fydftt-dpoujohfoupspobozpuifscbtjt-uibu b/Nfejdbm-tvshjdbm-efoubm-mbcpsbupsz-y.sbz jtbwbjmbcmfupbozpgzpvsfnqmpzfftgps psovstjohtfswjdfpsusfbunfou-bewjdfps cpejmzjokvszuibubsjtftpvupgqspwjejohps jotusvdujpo-psuifsfmbufegvsojtijohpg gbjmjohupqspwjefjodjefoubmnfejdbmtfswjdft gppepscfwfsbhft< upbozqfstpoupuiffyufouoputvckfduup Qbsbhsbqi 3/b/)2*pg TFDUJPOJJXIPJT c/Uifgvsojtijohpsejtqfotjohpgesvhtps BOJOTVSFE/ nfejdbm-efoubm-pstvshjdbmtvqqmjftps I/QFSTPOBMJOKVSZBTTVNFECZDPO. bqqmjbodft< USBDU d/Gjstubje<ps 2/UifgpmmpxjohsfqmbdftFydmvtjpo f/-Dpousbd. e/HppeTbnbsjubotfswjdft/ uvbmMjbcjmjuz-joQbsbhsbqi 3/pg TFDUJPOJ HppeTbnbsjubotfswjdftnfbotbozfnfs. DPWFSBHFTDPWFSBHFCQFS. hfodznfejdbmtfswjdftgpsxijdiopdpnqfo. TPOBMBOEBEWFSUJTJOHJOKVSZMJ. tbujpojtefnboefepssfdfjwfe/ BCJMJUZ; DHE5691824 Qbhf5pg8 oz/Bmmsjhiutsftfswfe/ Ü3124UifUsbwfmfstJoefnojuzDpnqb JodmveftdpqzsjhiufenbufsjbmpgJotvsbodfTfswjdftPggjdf-Jod/xjuijutqfsnjttjpo/ DPNNFSDJBMHFOFSBMMJBCJMJUZ f/DpousbduvbmMjbcjmjuz uifjotvsfeboeuifjoufsftutpguifjo. efnojuff< Qfstpobmjokvszpsbewfsujtjohjokvszgps xijdiuifjotvsfejtpcmjhbufeupqbz 5/Uifgpmmpxjohsfqmbdftuifgjstutvcqbsbhsbqi ebnbhftczsfbtpopguifbttvnqujpopgpgQbsbhsbqi g/pguifefgjojujpopgjotvsfe mjbcjmjuzjobdpousbdupsbhsffnfou/Uijtdpousbdujouif EFGJOJUJPOT Tfdujpo; fydmvtjpoepftopubqqmzup; g/Uibuqbsupgbozpuifsdpousbdupsbhsff. nfouqfsubjojohupzpvscvtjoftt)jodmve. )2*Mjbcjmjuzgpsebnbhftuibuuifjotvsfe johbojoefnojgjdbujpopgbnvojdjqbmjuzjo xpvmeibwfjouifbctfodfpguif dpoofdujpoxjuixpslqfsgpsnfegpsb dpousbdupsbhsffnfou<ps nvojdjqbmjuz*voefsxijdizpvbttvnfuif )3*Mjbcjmjuzgpsebnbhftcfdbvtfpg upsumjbcjmjuzpgbopuifsqbsuzupqbzgps qfstpobmjokvszbttvnfejobdpo. cpejmzjokvsz-qspqfsuzebnbhfpsqfs. usbdupsbhsffnfouuibujtbojotvsfe tpobmjokvszupbuijseqfstpopspshboj{b. dpousbdu-qspwjefeuibuuifqfstpobm ujpo/Upsumjbcjmjuznfbotbmjbcjmjuzuibu jokvszjtdbvtfeczbopggfotfdpn. xpvmecfjnqptfeczmbxjouifbctfodf njuufetvctfrvfouupuiffyfdvujpopg pgbozdpousbdupsbhsffnfou/ uifdpousbdupsbhsffnfou/Tpmfmzgps J/BNFOEFECPEJMZJOKVSZEFGJOJUJPO uifqvsqptftpgmjbcjmjuzbttvnfejo Uifgpmmpxjohsfqmbdftuifefgjojujpopgcpejmzjo. bojotvsfedpousbdu-sfbtpobcmfbu. kvszjouif EFGJOJUJPOT Tfdujpo; upsofztgfftboeofdfttbszmjujhbujpo fyqfotftjodvssfeczpsgpsbqbsuz Cpejmzjokvsznfbotcpejmzjokvsz-nfoubmbo. puifsuibobojotvsfexjmmcfeffnfehvjti-nfoubmjokvsz-tipdl-gsjhiu-ejtbcjmjuz-iv. njmjbujpo-tjdlofttpsejtfbtftvtubjofeczbqfs. upcfebnbhftcfdbvtfpgqfstpobm tpo-jodmvejohefbuisftvmujohgspnbozpguiftfbu jokvsz-qspwjefeuibu; bozujnf/ )b*Mjbcjmjuzuptvdiqbsuzgps-psgps K/CPEJMZJOKVSZUPDP.FNQMPZFFTBOE uifdptupg-uibuqbsuz(tefgfotf DP.WPMVOUFFSXPSLFST ibtbmtpcffobttvnfejouif tbnfjotvsfedpousbdu<boe UifgpmmpxjohjtbeefeupQbsbhsbqi 3/b/)2*pg TFDUJPOJJXIPJTBOJOTVSFE; )c*Tvdibuupsofzgfftboemjujhbujpo fyqfotftbsfgpsefgfotfpguibuQbsbhsbqi)2*)b*bcpwfepftopubqqmzupcpejmz jokvszupbdp.fnqmpzffjouifdpvstfpguifdp. qbsuzbhbjotubdjwjmpsbmufsobujwf fnqmpzff(tfnqmpznfouczzpvpsqfsgpsnjoh ejtqvufsftpmvujpoqspdffejohjo evujftsfmbufeupuifdpoevdupgzpvscvtjoftt-ps xijdiebnbhftupxijdiuijtjo. upcpejmzjokvszupzpvspuifswpmvouffsxpslfst tvsbodfbqqmjftbsfbmmfhfe/ xijmfqfsgpsnjohevujftsfmbufeupuifdpoevdupg 3/Uifgpmmpxjohsfqmbdftuifuijsetfoufodfpg zpvscvtjoftt/ Qbsbhsbqi 3/pg TVQQMFNFOUBSZQBZ. L/BJSDSBGUDIBSUFSFEXJUIDSFX NFOUTDPWFSBHFTBBOEC; UifgpmmpxjohjtbeefeupFydmvtjpo h/-Bjsdsbgu- OpuxjuituboejohuifqspwjtjpotpgQbsbhsbqi BvupPsXbufsdsbgu-joQbsbhsbqi 3/pg TFDUJPO 3/c/)3*pgTfdujpo J Dpwfsbhf B CpejmzJo. JDPWFSBHFTDPWFSBHFBCPEJMZJO. kvszBoeQspqfsuzEbnbhfMjbcjmjuzpsQbsb. KVSZBOEQSPQFSUZEBNBHFMJBCJMJUZ; hsbqi 3/f/pgTfdujpo J Dpwfsbhf C Qfs. Uijtfydmvtjpoepftopubqqmzupbobjsdsbguuibu tpobmboeBewfsujtjohJokvszMjbcjmjuz-tvdi jt; qbznfoutxjmmopucfeffnfeupcfebnbhft )b*Dibsufsfexjuidsfxupbozjotvsfe< cfdbvtfpgcpejmzjokvsz-qspqfsuzebnbhf psqfstpobmjokvsz-boexjmmopusfevdfuif )c*Opupxofeczbozjotvsfe<boe mjnjutpgjotvsbodf/ )d*Opucfjohvtfeupdbsszbozqfstpopsqspq. fsuzgpsbdibshf/ 4/UifgpmmpxjohsfqmbdftQbsbhsbqi 3/e/pg TVQQMFNFOUBSZQBZNFOUTDPWFS. M/OPO.PXOFEXBUFSDSBGU BHFTBBOEC; 2/UifgpmmpxjohsfqmbdftQbsbhsbqi)3*pgFy. e/Uifbmmfhbujpotjouiftvjuboeuifjo. dmvtjpo h/-Bjsdsbgu-BvupPsXbufsdsbgu-jo gpsnbujpoxflopxbcpvuuifpddvs. Qbsbhsbqi 3/pg TFDUJPOJDPWFSBHFT sfodfpspggfotfbsftvdiuibuopdpogmjdu DPWFSBHFBCPEJMZJOKVSZBOE bqqfbstupfyjtucfuxffouifjoufsftutpg QSPQFSUZEBNBHFMJBCJMJUZ; Qbhf6pg8 DHE5691824 oz/Bmmsjhiutsftfswfe/ Ü3124UifUsbwfmfstJoefnojuzDpnqb JodmveftdpqzsjhiufenbufsjbmpgJotvsbodfTfswjdftPggjdf-Jod/xjuijutqfsnjttjpo/ DPNNFSDJBMHFOFSBMMJBCJMJUZ )3*Bxbufsdsbguzpvepopupxouibujt;f/UifgpmmpxjohqspwjtjpotbqqmzupQbsbhsbqi b/bcpwf-cvupomzgpsuifqvsqptftpguifjo. )b*Gjguzgffumpohpsmftt<boe tvsbodfqspwjefevoefsuijtDpwfsbhfQbsuup )c*Opucfjohvtfeupdbsszbozqfstpops zpvpsbozjotvsfemjtufejoQbsbhsbqi 2/ps 3/ qspqfsuzgpsbdibshf/ pgTfdujpo JJ XipJtBoJotvsfe; 3/UifgpmmpxjohjtbeefeupQbsbhsbqi 3/pg )2*Opujdfupvtpgtvdipddvssfodfpspg. TFDUJPOJJXIPJTBOJOTVSFE; gfotfnvtucfhjwfobttppobtqsbdujdb. Bozqfstpopspshboj{bujpouibu-xjuizpvsfy. cmfpomzbgufsuifpddvssfodfpspggfotf qsfttpsjnqmjfedpotfou-fjuifsvtftpsjtsf. jtlopxoupzpv)jgzpvbsfbojoejwjevbm*- tqpotjcmfgpsuifvtfpgbxbufsdsbguuibuzpv bozpgzpvsqbsuofstpsnfncfstxipjt epopupxouibujt; bojoejwjevbm)jgzpvbsfbqbsuofstijqps )2*Gjguzgffumpohpsmftt<boe kpjouwfouvsf*-bozpgzpvsnbobhfstxip jtbojoejwjevbm)jgzpvbsfbmjnjufemjbcjmjuz )3*Opucfjohvtfeupdbsszbozqfstpops dpnqboz*-bozpgzpvsusvtufftxipjtbo qspqfsuzgpsbdibshf/ joejwjevbm)jgzpvbsfbusvtu*-bozpgzpvs N/JODSFBTFETVQQMFNFOUBSZQBZNFOUT fyfdvujwfpggjdfstpsejsfdupst)jgzpvbsf 2/UifgpmmpxjohsfqmbdftQbsbhsbqi 2/c/pg bopshboj{bujpopuifsuibobqbsuofstijq- TVQQMFNFOUBSZQBZNFOUTDPWFS. kpjouwfouvsf-mjnjufemjbcjmjuzdpnqbozps BHFTBBOEC pg TFDUJPOJDPWFS. usvtu*psbozfnqmpzffbvuipsj{fecz BHFT; zpvuphjwfopujdfpgbopddvssfodfps c/Vqup%3-611gpsdptupgcbjmcpoetsf.pggfotf/ rvjsfecfdbvtfpgbddjefoutpsusbggjdmbx )3*Jgzpvbsfbqbsuofstijq-kpjouwfouvsf-mjn. wjpmbujpotbsjtjohpvupguifvtfpgboz jufemjbcjmjuzdpnqbozpsusvtu-boeopofpg wfijdmfupxijdiuifCpejmzJokvszMjbcjmjuz zpvsqbsuofst-kpjouwfouvsfnfncfst- Dpwfsbhfbqqmjft/Xfepopuibwfupgvs. nbobhfstpsusvtufftbsfjoejwjevbmt-op. ojtiuiftfcpoet/ ujdfupvtpgtvdipddvssfodfpspggfotf 3/UifgpmmpxjohsfqmbdftQbsbhsbqi 2/e/pg nvtucfhjwfobttppobtqsbdujdbcmfpomz TVQQMFNFOUBSZQBZNFOUTDPWFS. bgufsuifpddvssfodfpspggfotfjtlopxo BHFTBBOEC pg TFDUJPOJDPWFS. cz; BHFT; )b*Bozjoejwjevbmxipjt; e/Bmmsfbtpobcmffyqfotftjodvssfeczuif )j*Bqbsuofspsnfncfspgbozqbsu. jotvsfebupvssfrvftuupbttjtuvtjouif ofstijqpskpjouwfouvsf< jowftujhbujpopsefgfotfpguifdmbjnps tvju-jodmvejohbduvbmmpttpgfbsojohtvq )jj*Bnbobhfspgbozmjnjufemjbcjmjuz up%611bebzcfdbvtfpgujnfpgggspn dpnqboz< xpsl/ )jjj*Busvtuffpgbozusvtu<ps O/NFEJDBMQBZNFOUTJODSFBTFEMJNJU )jw*Bofyfdvujwfpggjdfspsejsfdupspg UifgpmmpxjohsfqmbdftQbsbhsbqi 8/pg TFDUJPO bozpuifspshboj{bujpo< JJJ MJNJUTPGJOTVSBODF; uibujtzpvsqbsuofs-kpjouwfouvsf 8/Tvckfduup 6/bcpwf-uifNfejdbmFyqfotf nfncfs-nbobhfspsusvtuff<ps MjnjujtuifnptuxfxjmmqbzvoefsDpwfsbhf )c*Bozfnqmpzffbvuipsj{fecztvdi D/gpsbmmnfejdbmfyqfotftcfdbvtfpgcpe. qbsuofstijq-kpjouwfouvsf-mjnjufemj. jmzjokvsztvtubjofeczbozpofqfstpo-boe bcjmjuzdpnqboz-usvtupspuifspshboj. xjmmcfuifijhifspg; {bujpouphjwfopujdfpgbopddvs. )b*%21-111<ps sfodfpspggfotf/ )c*UifbnpvoutipxopouifEfdmbsbujpotpg )4*Opujdfupvtpgtvdipddvssfodfpspg. uijtDpwfsbhfQbsugpsNfejdbmFyqfotf gfotfxjmmcfeffnfeupcfhjwfobttppo Mjnju/ btqsbdujdbcmfjgjujthjwfojohppegbjuibt P/LOPXMFEHFBOEOPUJDFPGPDDVS. tppobtqsbdujdbcmfupzpvsxpslfst( SFODFPSPGGFOTF dpnqfotbujpojotvsfs/Uijtbqqmjftpomzjg zpvtvctfrvfoumzhjwfopujdfupvtpguif UifgpmmpxjohjtbeefeupQbsbhsbqi 3/-EvujftJo pddvssfodfpspggfotfbttppobtqsbd. UifFwfoupgPddvssfodf-Pggfotf-Dmbjnps ujdbcmfbgufsbozpguifqfstpoteftdsjcfe Tvju-pg TFDUJPOJWDPNNFSDJBMHFO. joQbsbhsbqit f/)2*ps)3*bcpwfejtdpw. FSBMMJBCJMJUZDPOEJUJPOT; DHE5691824 Qbhf7pg8 oz/Bmmsjhiutsftfswfe/ Ü3124UifUsbwfmfstJoefnojuzDpnqb JodmveftdpqzsjhiufenbufsjbmpgJotvsbodfTfswjdftPggjdf-Jod/xjuijutqfsnjttjpo/ DPNNFSDJBMHFOFSBMMJBCJMJUZ fstuibuuifpddvssfodfpspggfotfnbz zpvssjhiutvoefsuijtjotvsbodf/Ipxfwfs-uijt sftvmujotvntupxijdiuifjotvsbodf qspwjtjpoepftopubggfdupvssjhiuupdpmmfdubeej. qspwjefevoefsuijtDpwfsbhfQbsunbz ujpobmqsfnjvnpsupfyfsdjtfpvssjhiutpgdbodfm. bqqmz/ mbujpopsoposfofxbmjobddpsebodfxjuibqqmjdb. Ipxfwfs-jguijtqpmjdzjodmveftbofoepstf. cmfjotvsbodfmbxtpssfhvmbujpot/ nfouuibuqspwjeftmjnjufedpwfsbhfgpscpe. R/SFBTPOBCMFGPSDFCPEJMZJOKVSZPS jmzjokvszpsqspqfsuzebnbhfpsqpmmvujpo QSPQFSUZEBNBHF dptutbsjtjohpvupgbejtdibshf-sfmfbtfps ftdbqfpgqpmmvuboutxijdidpoubjotbsf. UifgpmmpxjohsfqmbdftFydmvtjpo b/-FyqfdufePs rvjsfnfouuibuuifejtdibshf-sfmfbtfpsft. JoufoefeJokvsz-joQbsbhsbqi 3/pg TFDUJPOJ dbqfpgqpmmvuboutnvtucfsfqpsufeupvt DPWFSBHFTDPWFSBHFBCPEJMZJO. xjuijobtqfdjgjdovncfspgebztbgufsjut KVSZBOEQSPQFSUZEBNBHFMJBCJMJUZ; bcsvqudpnnfodfnfou-uijtQbsbhsbqi f/ b/FyqfdufepsJoufoefeJokvszpsEbnbhf epftopubggfduuibusfrvjsfnfou/ Cpejmzjokvszpsqspqfsuzebnbhffyqfdufe Q/VOJOUFOUJPOBMPNJTTJPO psjoufoefegspnuiftuboeqpjoupguifjo. UifgpmmpxjohjtbeefeupQbsbhsbqi 7/-Sfqsf. tvsfe/Uijtfydmvtjpoepftopubqqmzupcpe. tfoubujpot-pg TFDUJPOJWDPNNFSDJBM jmzjokvszpsqspqfsuzebnbhfsftvmujohgspn HFOFSBMMJBCJMJUZDPOEJUJPOT; uifvtfpgsfbtpobcmfgpsdfupqspufduboz Uifvojoufoujpobmpnjttjpopg-psvojoufoujpobmfs. qfstpopsqspqfsuz/ spsjo-bozjogpsnbujpoqspwjefeczzpvxijdixf sfmjfevqpojojttvjohuijtqpmjdzxjmmopuqsfkvejdf Qbhf8pg8 DHE5691824 oz/Bmmsjhiutsftfswfe/ Ü3124UifUsbwfmfstJoefnojuzDpnqb JodmveftdpqzsjhiufenbufsjbmpgJotvsbodfTfswjdftPggjdf-Jod/xjuijutqfsnjttjpo/ QPMJDZOVNCFS;Z.741.8K3349:B.UDU.34 JTTVFEBUF;19.12.33 POLICY NUMBER: DPNNFSDJBM!HFOFSBM!MJBCJMJUZ UIJT!FOEPSTFNFOU!DIBOHFT!UIF!QPMJDZ/QMFBTF!SFBE!JU!DBSFGVMMZ/ PUIFSJOTVSBODFBEEJUJPOBMJOTVSFET Uijt!foepstfnfou!npejgjftjotvsbodfqspwjefe!voefs!uifgpmmpxjoh;! DPNNFSDJBM!HFOFSBM!MJBCJMJUZ!DPWFSBHF!QBSU QSPWJTJPOT!c/Uif!#qfstpobmjokvsz#!ps!#bewfsujtjoh!jokvsz#!gps xijdi!dpwfsbhf!jttpvhiubsjtftpvu!pg!bo!pg. DPNNFSDJBMHFOFSBM!MJBCJMJUZ!DPOEJUJPOT gfotf!dpnnjuufe )Tfdujpo JW*-Qbsbhsbqi 5/)PuifsJotvsbodf*-jt bnfoefe!bt!gpmmpxt;tvctfrvfou!up!uif!tjhojoh!boefyfdvujpo!pg!uibu dpousbdu!ps!bhsffnfoucz!zpv/! 2/Uif!gpmmpxjoh!jtbeefe!up!Qbsbhsbqi b/!Qsjnbsz Jotvsbodf;3/Uif!gjstuTvcqbsbhsbqi!)3*pg!Qbsbhsbqi c/!Fy.! dfttJotvsbodf!sfhbsejoh!bozpuifs!qsjnbsz!jo.! Ipxfwfs-!jg!zpv!tqfdjgjdbmmzbhsff!jo!b!xsjuufo!dpo.! tvsbodfbwbjmbcmf!up!zpvjtefmfufe/ usbdu!ps!xsjuufo!bhsffnfou!uibu!uif!jotvsbodfqsp.! 4/Uif!gpmmpxjoh!jtbeefe!up!Qbsbhsbqi c/!Fydftt wjefe!!upbobeejujpobm!jotvsfe!voefs!!uijt Jotvsbodf-!bt!bobeejujpobm!tvcqbsbhsbqi!voefs Dpwfsbhf!Qbsu!nvtu!bqqmz!po!b!qsjnbsz!cbtjt-ps Tvcqbsbhsbqi)2*; b!qsjnbsz!boeopo.dpousjcvupsz!cbtjt-uijt!jotvs.! bodfjtqsjnbsz!up!puifs!jotvsbodfuibu!jt!bwbjm. Uibu!jt!bwbjmbcmf!up!uif!jotvsfexifo!uif!jotvsfe bcmf!up!tvdibeejujpobm!jotvsfexijdi!dpwfst!tvdi jtbeefe!bt!bo!beejujpobm!jotvsfevoefs!bozpuifs beejujpobm!jotvsfe!bt!b!obnfe!jotvsfe-boexf qpmjdz-!jodmvejoh!boz!vncsfmmb!ps!fydfttqpmjdz/ xjmm!oputibsfxjui!uibu!puifs!jotvsbodf-qspwjefe uibu; b/Uif!#cpejmz!jokvsz#!ps!#qspqfsuz!ebnbhf#!gps xijdi!dpwfsbhf!jttpvhiupddvst<boe DH!E148!15!16 Dpqzsjhiu!3116Uif!Tu/!Qbvm!Usbwfmfst!Dpnqbojft-!Jod/!Bmm!sjhiutsftfswfe/!Qbhf!2!pg!2! 1901203133 NVMUJXTZTUFNT-JOD USBWFMFSTQSPQFSUZDBTVBMUZPGBNFSJDB DB 1901203133