Loading...
HomeMy WebLinkAboutJOHN KALISKI ARCHITECTS (2)INSUNANOF INII ;=.Ili N-2019-149-01 WORK MA( i_; i - _ GEED CLERK 0�r_ ..:.-I'ACIL DATE: N o FIRST AMENDMENT TO AGREEMENT FOR URBAN DESIGN AND o ARCHITECTURAL CONSULTING SERVICES ,V THIS FIRST AMENDMENT to the above -referenced agreement is entered into on July 13, 2021 by and between John Kaliski Architects ("Consultant"), and the City of Santa Ana, a charter city and municipal corporation organized and existing under the Constitution and laws of the State of California ("City"). (Arraelnr Jerre,%) �3u> 8 RECITALS A. The parties entered into Agreement No. N-2019-149, dated July 22, 2019, by which Consultant agreed to provide urban design and architectural consulting services for the City's Planning and Building Agency ("Agreement"), B. The Agreement remains in effect through July 21, 2021. C. The parties now wish to extend the Agreement. The Parties therefore agree: 1. Section 4, Term, is amended to extend the term of the Agreement through July 21, 2022. 2. Except as modified by this First Amendment, all terms and conditions of the Agreement shall remain in full force and effect. IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this First Amendment to the Agreement on the date and year first written above. ATTEST ." � 2M Daisy Gomez Clerk of the Cormcil APPROVED AS TO FORM Sonia R. Carvalho City Attorney By; W� 7g, T.L JoVh M.Funk Sr. Assistant City Attorney CITY OF SANTA ANA Kristine Ridge City Manager CONSULTANT e��: J//oh"n `K'ali�sk-i, AIA, NCARB Title: President, Managing Principal Page 1 of 2 RECOMMENDED FOR APPROVAL Minh Thai Executive Director Planning and Building Agency Page 2 of 2 Ejhjubmmz!tjhofe!cz!Upsj!Qjfstpo! Upsj!Qjfstpo Ebuf;!3132/23/33!26;69;67!.19(11( EBUF!)NN0EE0ZZZZ* DFSUJGJDBUF!PG!MJBCJMJUZ!JOTVSBODF UIJT!DFSUJGJDBUF!JT!JTTVFE!BT!B!NBUUFS!PG!JOGPSNBUJPO!POMZ!BOE!DPOGFST!OP!SJHIUT!VQPO!UIF!DFSUJGJDBUF!IPMEFS/!UIJT DFSUJGJDBUF!EPFT!OPU!BGGJSNBUJWFMZ!PS!OFHBUJWFMZ!BNFOE-!FYUFOE!PS!BMUFS!UIF!DPWFSBHF!BGGPSEFE!CZ!UIF!QPMJDJFT CFMPX/!!UIJT!DFSUJGJDBUF!PG!JOTVSBODF!EPFT!OPU!DPOTUJUVUF!B!DPOUSBDU!CFUXFFO!UIF!JTTVJOH!JOTVSFS)T*-!BVUIPSJ\[FE SFQSFTFOUBUJWF!PS!QSPEVDFS-!BOE!UIF!DFSUJGJDBUF!IPMEFS/ JNQPSUBOU;!!Jg!uif!dfsujgjdbuf!ipmefs!jt!bo!BEEJUJPOBM!JOTVSFE-!uif!qpmjdz)jft*!nvtu!ibwf!BEEJUJPOBM!JOTVSFE!qspwjtjpot!ps!cf!foepstfe/ Jg!TVCSPHBUJPO!JT!XBJWFE-!tvckfdu!up!uif!ufsnt!boe!dpoejujpot!pg!uif!qpmjdz-!dfsubjo!qpmjdjft!nbz!sfrvjsf!bo!foepstfnfou/!!B!tubufnfou!po uijt!dfsujgjdbuf!epft!opu!dpogfs!sjhiut!up!uif!dfsujgjdbuf!ipmefs!jo!mjfv!pg!tvdi!foepstfnfou)t*/ DPOUBDU QSPEVDFS OBNF; GBY QIPOF )B0D-!Op*; )B0D-!Op-!Fyu*; F.NBJM BEESFTT; JOTVSFS)T*!BGGPSEJOH!DPWFSBHFOBJD!$ JOTVSFS!B!; JOTVSFE JOTVSFS!C!; JOTVSFS!D!; JOTVSFS!E!; JOTVSFS!F!; JOTVSFS!G!; DPWFSBHFTDFSUJGJDBUF!OVNCFS;SFWJTJPO!OVNCFS; UIJT!JT!UP!DFSUJGZ!UIBU!UIF!QPMJDJFT!PG!JOTVSBODF!MJTUFE!CFMPX!IBWF!CFFO!JTTVFE!UP!UIF!JOTVSFE!OBNFE!BCPWF!GPS!UIF!QPMJDZ!QFSJPE JOEJDBUFE/!!OPUXJUITUBOEJOH!BOZ!SFRVJSFNFOU-!UFSN!PS!DPOEJUJPO!PG!BOZ!DPOUSBDU!PS!PUIFS!EPDVNFOU!XJUI!SFTQFDU!UP!XIJDI!UIJT DFSUJGJDBUF!NBZ!CF!JTTVFE!PS!NBZ!QFSUBJO-!UIF!JOTVSBODF!BGGPSEFE!CZ!UIF!QPMJDJFT!EFTDSJCFE!IFSFJO!JT!TVCKFDU!UP!BMM!UIF!UFSNT- FYDMVTJPOT!BOE!DPOEJUJPOT!PG!TVDI!QPMJDJFT/!MJNJUT!TIPXO!NBZ!IBWF!CFFO!SFEVDFE!CZ!QBJE!DMBJNT/ BEEMTVCS JOTSQPMJDZ!FGGQPMJDZ!FYQ UZQF!PG!JOTVSBODFMJNJUT QPMJDZ!OVNCFS MUS)NN0EE0ZZZZ*)NN0EE0ZZZZ* JOTEXWE DPNNFSDJBM!HFOFSBM!MJBCJMJUZ FBDI!PDDVSSFODF% EBNBHF!UP!SFOUFE DMBJNT.NBEFPDDVS% QSFNJTFT!)Fb!pddvssfodf* NFE!FYQ!)Boz!pof!qfstpo*% QFSTPOBM!'!BEW!JOKVSZ% HFO(M!BHHSFHBUF!MJNJU!BQQMJFT!QFS;HFOFSBM!BHHSFHBUF% QSP. QPMJDZMPDQSPEVDUT!.!DPNQ0PQ!BHH% KFDU % PUIFS; DPNCJOFE!TJOHMF!MJNJU BVUPNPCJMF!MJBCJMJUZ% )Fb!bddjefou* BOZ!BVUP CPEJMZ!JOKVSZ!)Qfs!qfstpo*% PXOFETDIFEVMFE CPEJMZ!JOKVSZ!)Qfs!bddjefou*% BVUPT!POMZBVUPT OPO.PXOFE IJSFEQSPQFSUZ!EBNBHF % )Qfs!bddjefou* BVUPT!POMZBVUPT!POMZ % VNCSFMMB!MJBC FBDI!PDDVSSFODF% PDDVS FYDFTT!MJBC DMBJNT.NBEFBHHSFHBUF% % EFESFUFOUJPO% QFSPUI. XPSLFST!DPNQFOTBUJPO TUBUVUFFS BOE!FNQMPZFST(!MJBCJMJUZ Z!0!O BOZQ!SPQSJFUPS0QBSUOFS0FYFDVUJWF F/M/!FBDI!BDDJEFOU% O!0!B PGGJDFS0NFNCFS!FYDMVEFE@ )Nboebupsz!jo!OI* F/M/!EJTFBTF!.!FB!FNQMPZFF% Jg!zft-!eftdsjcf!voefs F/M/!EJTFBTF!.!QPMJDZ!MJNJU% EFTDSJQUJPO!PG!PQFSBUJPOT!cfmpx EFTDSJQUJPO!PG!PQFSBUJPOT!0!MPDBUJPOT!0!WFIJDMFT!!)BDPSE!212-!Beejujpobm!Sfnbslt!Tdifevmf-!nbz!cf!buubdife!jg!npsf!tqbdf!jt!sfrvjsfe* DFSUJGJDBUF!IPMEFSDBODFMMBUJPO TIPVME!BOZ!PG!UIF!BCPWF!EFTDSJCFE!QPMJDJFT!CF!DBODFMMFE!CFGPSF UIF!FYQJSBUJPO!EBUF!UIFSFPG-!OPUJDF!XJMM!CF!EFMJWFSFE!JO BDDPSEBODF!XJUI!UIF!QPMJDZ!QSPWJTJPOT/ BVUIPSJ\[FE!SFQSFTFOUBUJWF ª!2:99.3126!BDPSE!DPSQPSBUJPO/!!Bmm!sjhiut!sftfswfe/ BDPSE!36!)3127014*Uif!BDPSE!obnf!boe!mphp!bsf!sfhjtufsfe!nbslt!pg!BDPSE DPNNFSDJBMBVUP UIJTFOEPSTFNFOUDIBOHFTUIFQPMJDZ/QMFBTFSFBEJUDBSFGVMMZ/ BVUPDPWFSBHFQMVTFOEPSTFNFOU Uijtfoepstfnfounpejgjftjotvsbodfqspwjefevoefsuifgpmmpxjoh; CVTJOFTTBVUPDPWFSBHFGPSN HFOFSBMEFTDSJQUJPOPGDPWFSBHF Uijtfoepstfnfoucspbefotdpwfsbhf/Ipxfwfs-dpwfsbhfgpsboz jokvsz-ebnbhfpsnfejdbmfyqfotfteftdsjcfejobozpguifqspwjtjpotpguijtfoepstfnfounbzcffydmvefeps mjnjufeczbopuifsfoepstfnfouupuifDpwfsbhfQbsu-boeuiftfdpwfsbhfcspbefojohqspwjtjpotepopubqqmzup uiffyufouuibudpwfsbhfjtfydmvefepsmjnjufecztvdibofoepstfnfou/Uifgpmmpxjohmjtujohjtbhfofsbmdpwfs. bhfeftdsjqujpopomz/Mjnjubujpotboefydmvtjpotnbzbqqmzupuiftfdpwfsbhft/Sfbebmmuifqspwjtjpotpguijtfo. epstfnfouboeuifsftupgzpvsqpmjdzdbsfgvmmzupefufsnjofsjhiut-evujft-boexibujtboejtopudpwfsfe/ B/CMBOLFUBEEJUJPOBMJOTVSFEI/BVEJP-WJTVBMBOEEBUBFMFDUSPOJD FRVJQNFOUJODSFBTFEMJNJU C/FNQMPZFFIJSFEBVUP J/XBJWFSPGEFEVDUJCMFHMBTT D/FNQMPZFFTBTJOTVSFE K/QFSTPOBMQSPQFSUZ E/TVQQMFNFOUBSZQBZNFOUTJODSFBTFE MJNJUTL/BJSCBHT F/USBJMFSTJODSFBTFEMPBEDBQBDJUZM/BVUPMPBOMFBTFHBQ G/IJSFEBVUPQIZTJDBMEBNBHFN/CMBOLFUXBJWFSPGTVCSPHBUJPO H/QIZTJDBMEBNBHFUSBOTQPSUBUJPO FYQFOTFTJODSFBTFEMJNJU B/CMBOLFUBEEJUJPOBMJOTVSFE qfsgpsnjohevujftsfmbufeupuifdpoevdupg zpvscvtjoftt/ UifgpmmpxjohjtbeefeupQbsbhsbqi B/2/-XipJt BoJotvsfe-pg TFDUJPOJJDPWFSFEBVUPT3/UifgpmmpxjohsfqmbdftQbsbhsbqi c/jo C/6/- MJBCJMJUZDPWFSBHF;PuifsJotvsbodf-pg TFDUJPOJWCVTJ. OFTTBVUPDPOEJUJPOT; Bozqfstpopspshboj{bujpoxipjtsfrvjsfevoefs bxsjuufodpousbdupsbhsffnfoucfuxffozpvboe c/GpsIjsfeBvupQiztjdbmEbnbhfDpwfs. uibuqfstpopspshboj{bujpo-uibujttjhofeboe bhf-uifgpmmpxjohbsfeffnfeupcfdpw. fyfdvufeczzpvcfgpsfuif#cpejmzjokvsz#ps fsfe#bvupt#zpvpxo; #qspqfsuzebnbhf#pddvstboeuibujtjofggfdu )2*Bozdpwfsfe#bvup#zpvmfbtf-ijsf- evsjohuifqpmjdzqfsjpe-upcfobnfebtbobeej. sfoupscpsspx<boe ujpobmjotvsfejtbo#jotvsfe#gpsDpwfsfeBvupt )3*Bozdpwfsfe#bvup#ijsfepssfoufecz MjbcjmjuzDpwfsbhf-cvupomzgpsebnbhftupxijdi zpvs#fnqmpzff#voefsbdpousbdujo uijtjotvsbodfbqqmjftboepomzupuiffyufouuibu bo#fnqmpzff(t#obnf-xjuizpvs qfstpopspshboj{bujporvbmjgjftbtbo#jotvsfe# qfsnjttjpo-xijmfqfsgpsnjohevujft voefsuifXipJtBoJotvsfeqspwjtjpodpoubjofe sfmbufeupuifdpoevdupgzpvscvtj. joTfdujpoJJ/ oftt/ C/FNQMPZFFIJSFEBVUP Ipxfwfs-boz#bvup#uibujtmfbtfe-ijsfe- 2/UifgpmmpxjohjtbeefeupQbsbhsbqi B/2/- sfoufepscpsspxfexjuibesjwfsjtopub XipJtBoJotvsfe-pg TFDUJPOJJDPW. dpwfsfe#bvup#/ FSFEBVUPTMJBCJMJUZDPWFSBHF; D/FNQMPZFFTBTJOTVSFE Bo#fnqmpzff#pgzpvstjtbo#jotvsfe#xijmf UifgpmmpxjohjtbeefeupQbsbhsbqi B/2/-XipJt pqfsbujohbdpwfsfe#bvup#ijsfepssfoufe BoJotvsfe-pg TFDUJPOJJDPWFSFEBVUPT voefsbdpousbdupsbhsffnfoujobo#fn. MJBCJMJUZDPWFSBHF; qmpzff(t#obnf-xjuizpvsqfsnjttjpo-xijmf Qbhf2pg4 DBU5311326 oz/Bmmsjhiutsftfswfe/ Ü3126UifUsbwfmfstJoefnojuzDpnqb JodmveftdpqzsjhiufenbufsjbmpgJotvsbodfTfswjdftPggjdf-Jod/xjuijutqfsnjttjpo/ DPNNFSDJBMBVUP Boz#fnqmpzff#pgzpvstjtbo#jotvsfe#xijmfvt.)3*Bobekvtunfougpsefqsfdjbujpoboeqiztjdbm johbdpwfsfe#bvup#zpvepo(upxo-ijsfpscpsspxdpoejujpoxjmmcfnbefjoefufsnjojohbduvbm jozpvscvtjofttpszpvsqfstpobmbggbjst/dbtiwbmvfjouiffwfoupgbupubm#mptt#/ E/TVQQMFNFOUBSZQBZNFOUTJODSFBTFE)4*Jgbsfqbjspssfqmbdfnfousftvmutjocfuufs MJNJUT uibomjlfljoepsrvbmjuz-xfxjmmopuqbzgpsuif bnpvoupgcfuufsnfou/ 2/UifgpmmpxjohsfqmbdftQbsbhsbqi B/3/b/)3*pg TFDUJPOJJDPWFSFEBVUPTMJBCJMJUZ)5*BefevdujcmffrvbmupuifijhiftuQiztjdbm DPWFSBHF;Ebnbhfefevdujcmfbqqmjdbcmfupbozpxofe dpwfsfe#bvup#/ )3*Vqup%4-111gpsdptupgcbjmcpoet)jo. dmvejohcpoetgpssfmbufeusbggjdmbxwjpmb.)6*UijtDpwfsbhfFyufotjpoepftopubqqmzup; ujpot*sfrvjsfecfdbvtfpgbo#bddjefou# )b*Boz#bvup#uibujtijsfe-sfoufepscps. xfdpwfs/Xfepopuibwfupgvsojti spxfexjuibesjwfs<ps uiftfcpoet/ )c*Boz#bvup#uibujtijsfe-sfoufepscps. 3/UifgpmmpxjohsfqmbdftQbsbhsbqi B/3/b/)5*pg spxfegspnzpvs#fnqmpzff#/ TFDUJPOJJDPWFSFEBVUPTMJBCJMJUZ H/QIZTJDBMEBNBHFUSBOTQPSUBUJPO DPWFSBHF; FYQFOTFTJODSFBTFEMJNJU )5*Bmmsfbtpobcmffyqfotftjodvssfeczuif UifgpmmpxjohsfqmbdftuifgjstutfoufodfjoQbsb. #jotvsfe#bupvssfrvftu-jodmvejohbduvbm hsbqi B/5/b/-UsbotqpsubujpoFyqfotft-pg mpttpgfbsojohtvqup%611bebzcf. TFDUJPOJJJQIZTJDBMEBNBHFDPWFS. dbvtfpgujnfpgggspnxpsl/ BHF; F/USBJMFSTJODSFBTFEMPBEDBQBDJUZ Xfxjmmqbzvqup%61qfsebzupbnbyjnvnpg UifgpmmpxjohsfqmbdftQbsbhsbqi D/2/pg TFD. %2-611gpsufnqpsbszusbotqpsubujpofyqfotfjo. UJPOJDPWFSFEBVUPT; dvssfeczzpvcfdbvtfpguifupubmuifgupgbdpw. 2/#Usbjmfst#xjuibmpbedbqbdjuzpg4-111fsfe#bvup#pguifqsjwbufqbttfohfsuzqf/ qpvoetpsmftteftjhofeqsjnbsjmzgpsusbwfm I/BVEJP-WJTVBMBOEEBUBFMFDUSPOJD poqvcmjdspbet/ FRVJQNFOUJODSFBTFEMJNJU G/IJSFEBVUPQIZTJDBMEBNBHF Qbsbhsbqi D/2/c/pg TFDUJPOJJJQIZTJDBM UifgpmmpxjohjtbeefeupQbsbhsbqi B/5/-Dpwfs.EBNBHFDPWFSBHF jtefmfufe/ bhfFyufotjpot-pg TFDUJPOJJJQIZTJDBM J/XBJWFSPGEFEVDUJCMFHMBTT EBNBHFDPWFSBHF; UifgpmmpxjohjtbeefeupQbsbhsbqi E/-Efevduj. IjsfeBvupQiztjdbmEbnbhfDpwfsbhf cmf-pg TFDUJPOJJJQIZTJDBMEBNBHF DPWFSBHF; Jgijsfe#bvupt#bsfdpwfsfe#bvupt#gpsDpwfsfe BvuptMjbcjmjuzDpwfsbhfcvuopudpwfsfe#bvupt# Opefevdujcmfgpsbdpwfsfe#bvup#xjmmbqqmzup gpsQiztjdbmEbnbhfDpwfsbhf-boeuijtqpmjdzhmbttebnbhfjguifhmbttjtsfqbjsfesbuifsuibo sfqmbdfe/ bmtpqspwjeftQiztjdbmEbnbhfDpwfsbhfgpsbo pxofe#bvup#-uifouifQiztjdbmEbnbhfDpwfs. K/QFSTPOBMQSPQFSUZ bhfjtfyufoefeup#bvupt#uibuzpvijsf-sfoups UifgpmmpxjohjtbeefeupQbsbhsbqi B/5/-Dpwfs. cpsspxtvckfduupuifgpmmpxjoh; bhfFyufotjpot-pg TFDUJPOJJJQIZTJDBM EBNBHFDPWFSBHF; )2*Uifnptuxfxjmmqbzgps#mptt#upbozpof #bvup#uibuzpvijsf-sfoupscpsspxjtuif QfstpobmQspqfsuzDpwfsbhf mfttfspg; Xfxjmmqbzvqup%511gps#mptt#upxfbsjohbq. )b*%61-111<qbsfmboepuifsqfstpobmqspqfsuzxijdijt; )2*Pxofeczbo#jotvsfe#<boe )c*Uifbduvbmdbtiwbmvfpguifebnbhfeps tupmfoqspqfsuzbtpguifujnfpguif )3*Jopspozpvsdpwfsfe#bvup#/ #mptt#<ps Uijtdpwfsbhfpomzbqqmjftjouiffwfoupgbupubm )d*Uifdptupgsfqbjsjohpssfqmbdjohuifuifgupgzpvsdpwfsfe#bvup#/ ebnbhfepstupmfoqspqfsuzxjuipuifs OpefevdujcmftbqqmzupQfstpobmQspqfsuzdpwfs. qspqfsuzpgmjlfljoeboervbmjuz/ bhf/ DBU5311326 Qbhf3pg4 z/Bmmsjhiutsftfswfe/ Ü3126UifUsbwfmfstJoefnojuzDpnqbo JodmveftdpqzsjhiufenbufsjbmpgJotvsbodfTfswjdftPggjdf-Jod/xjuijutqfsnjttjpo/ DPNNFSDJBMBVUP L/BJSCBHT)3*Boz; UifgpmmpxjohjtbeefeupQbsbhsbqi C/4/-Fydmv. )b*Pwfsevfmfbtfpsmpboqbznfoutbuuif tjpot-pg TFDUJPOJJJQIZTJDBMEBNBHF ujnfpguif#mptt#< DPWFSBHF; )c*Gjobodjbmqfobmujftjnqptfevoefsb Fydmvtjpo 4/b/epftopubqqmzup#mptt#uppofps mfbtfgpsfydfttjwfvtf-bcopsnbmxfbs npsfbjscbhtjobdpwfsfe#bvup#zpvpxouibujo. boeufbspsijhinjmfbhf< gmbufevfupbdbvtfpuifsuibobdbvtfpg#mptt# )d*Tfdvsjuzefqptjutopusfuvsofeczuifmft. tfugpsuijoQbsbhsbqit B/2/c/boe B/2/d/-cvu tps< pomz; )e*Dptutgpsfyufoefexbssboujft-DsfejuMjgf b/Jguibu#bvup#jtbdpwfsfe#bvup#gpsDpnqsf. Jotvsbodf-Ifbmui-BddjefoupsEjtbcjmjuz ifotjwfDpwfsbhfvoefsuijtqpmjdz< Jotvsbodfqvsdibtfexjuiuifmpbops c/Uifbjscbhtbsfopudpwfsfevoefsbozxbs. mfbtf<boe sbouz<boe )f*Dbssz.pwfscbmbodftgspnqsfwjpvtmpbot d/Uifbjscbhtxfsfopujoufoujpobmmzjogmbufe/ psmfbtft/ Xfxjmmqbzvqupbnbyjnvnpg%2-111gpsboz N/CMBOLFUXBJWFSPGTVCSPHBUJPO pof#mptt#/ UifgpmmpxjohsfqmbdftQbsbhsbqi B/6/-Usbotgfs M/BVUPMPBOMFBTFHBQ PgSjhiutPgSfdpwfszBhbjotuPuifstUpVt- UifgpmmpxjohjtbeefeupQbsbhsbqi B/5/-Dpwfs. pg TFDUJPOJWCVTJOFTTBVUPDPOEJ. bhfFyufotjpot-pg TFDUJPOJJJQIZTJDBM UJPOT; EBNBHFDPWFSBHF; 6/UsbotgfsPgSjhiutPgSfdpwfszBhbjotu BvupMpboMfbtfHbqDpwfsbhfgpsQsjwbuf PuifstUpVt QbttfohfsUzqfWfijdmft Xfxbjwfbozsjhiupgsfdpwfszxfnbzibwf Jouiffwfoupgbupubm#mptt#upbdpwfsfe#bvup#pg bhbjotubozqfstpopspshboj{bujpoupuiffy. uifqsjwbufqbttfohfsuzqftipxojouifTdifevmf ufousfrvjsfepgzpvczbxsjuufodpousbdufyf. psEfdmbsbujpotgpsxijdiQiztjdbmEbnbhfDpw. dvufeqsjpsupboz#bddjefou#ps#mptt#-qsp. fsbhfjtqspwjefe-xfxjmmqbzbozvoqbjebnpvou wjefeuibuuif#bddjefou#ps#mptt#bsjtftpvupg evfpouifmfbtfpsmpbogpstvdidpwfsfe#bvup# uifpqfsbujpotdpoufnqmbufecztvdidpo. mfttuifgpmmpxjoh; usbdu/Uifxbjwfsbqqmjftpomzupuifqfstpops )2*UifbnpvouqbjevoefsuifQiztjdbmEbnbhf pshboj{bujpoeftjhobufejotvdidpousbdu/ DpwfsbhfTfdujpopguifqpmjdzgpsuibu#bvup#< boe Qbhf4pg4 DBU5311326 oz/Bmmsjhiutsftfswfe/ Ü3126UifUsbwfmfstJoefnojuzDpnqb JodmveftdpqzsjhiufenbufsjbmpgJotvsbodfTfswjdftPggjdf-Jod/xjuijutqfsnjttjpo/ XPSLFSTDPNQFOTBUJPO BOE FNQMPZFSTMJBCJMJUZQPMJDZ FOEPSTFNFOU XD::1487)B* QPMJDZOVNCFS; XBJWFSPGPVSSJHIUUPSFDPWFSGSPNPUIFST FOEPSTFNFOUDBMJGPSOJB )CMBOLFUXBJWFS* Xfibwfuifsjhiuupsfdpwfspvsqbznfoutgspnbozpofmjbcmfgpsbojokvszdpwfsfeczuijtqpmjdz/Xfxjmmopu fogpsdfpvssjhiubhbjotuuifqfstpopspshboj{bujpoobnfejouifTdifevmf/ Uifbeejujpobmqsfnjvngpsuijtfoepstfnfoutibmmcf&pguifDbmjgpsojbxpslfst(dpnqfotbujpoqsf. njvn/ Tdifevmf QfstpopsPshboj{bujpoKpcEftdsjqujpo Uijtfoepstfnfoudibohftuifqpmjdzupxijdijujtbuubdifeboejtfggfdujwfpouifebufjttvfevomfttpuifsxjtf tubufe/ )Uifjogpsnbujpocfmpxjtsfrvjsfepomzxifouijtfoepstfnfoujtjttvfetvctfrvfouupqsfqbsbujpopg uifqpmjdz/* JotvsbodfDpnqbozDpvoufstjhofecz EBUFPGJTTVF;Qbhf2pg2