HomeMy WebLinkAboutProof of Publication - HA 2 LA OPINION This space for filing stamp only
PO BOX 15093,LOS ANGELES,CA 90015
Telephone(213)896-2260 /Fax (213)896-2236
CNS#: 3670579
AVI50 DE AUDIENCIA metes y objetivos antaAnaUbrary o en
Pt1BLICA descritos en of Plan CTV3, disponible en
ANTE EL CONCEJO_ Anual anterior de la Spectrum canal 3.
MUNICIPAL DE LA Autoddad de Vivienda.O
CIUDAD DE SANTA Plan AnuA propordone COMENTARIOS
q MA,-CA---- - detalles- sobre las PUBLICOS - Los
La Ciudad de Santa operaclones inmediatas miembros del pklico que
Ana anima al ptibllco a de la Autondad de deseen didgirse al
participar on of proceso Vivienda, los Concejo Municipal sobre
de tome de decisiones. participantes an los tomes de la sesi6n a
PROOF OF PUBLICATION siguiente
demos r aquo programas, los orden ce dia,temasdel
siguierRe pare quo programas y servicios,y Orden del die wdinario 0
pueda hacer preguntas la estrategia de la sobre asuntos que no
y comentarios, y Autondad pare manejar figuren en of orden del
(2015.5 C.C.P.) mantenerse informado [as inquietudes dia,pero que seen de la
sobre los proyectos operativas, las jurisdicci6n del Concejo
que puedan ser inquietudes y Municipal pueden hacerlo
State of California ) Importantes pare usted. necesidades de los de una de las maneras
Le animamos a que so participantes, y los siguientes:
County of LOS ANGELES )SS comunique con programas/servicios • OPC16N POR
nosotros antes de to proyectados pars of Ano CORREO
Audiencia Pdblica si Fiscal2023.2024.El Plan conunicaciones escritas
Notice Type: HRG-NOTICE OF HEARING tiene aiguna pregunta- Anual tambi6n examina — Las oomentarios
POR LA PRESENTE SE las estrategias a corto y p6blicas pueden enviarse
NOTIFICA - PJ Concejo largo plaza papa abordar por correo a:Office of the
Municipal oelebrara una las necesidades Clerk of the Council, 20
Ad Description: Audiencia Publica Para idenfificadas por el Civic Center Plaza M-30,
recibir testimonios del Concejo Asesor de Santa Ana, CA 92701,
NOTICE OF PUBLIC HEARING SPANISH p6blico y tomarb medidas Residentes. Todas las
sobre of asunto que se Fecha V hora de la cemunicadones escritas
describe a continuaci6n. reunl6n — Este asunto que se reciban por corTeo
La decision sobre este ser6 tratado at martes,4 antes de las 4:00 pm del
asunto ser2 definitive. de abril del 2023 a[as dia de to reuni6n se
I am a citizen of the United States and a resident of the State of California;I am Medida propuesta: 5:45 pm o despu6s en la disbibuir6n aI Concejo
over the age of eighteen years,and not a party to or interested in the above El Concejo Municipal de Camara del Concejo Municipal y se
rna
entitled matter.I am theprincipal clerk of the printer de
tlevara a Cabo una Center Plaza,Santa Ana, de archivo de and publisher of the LA la Ciudad de Santa Ana Municipal, 22 civic incerporaran al siste
P P
OPINION,a newspaper published in the English language in the city of LOS audienda p6blica pare California 92702. Todas documentos de la Ciudad
ANGELES,county of LOS ANGELES,and adjudged a newspaper of general a l Sa;o F of
2023-2024 pueden on consulter ofas interesadas del
p Mace a dispos ddn
circulation as defined by the laws of the State of California by the Superior pare la Autondad de enlace siguiente en la • OPC16N POR
Court of the County of LOS ANGELES,State of California,Under date Vivienda de la Ciudad de fecha de la reuni6n para CORREO
Santa Ana (CA093). La obtener mAs informaci6n ELECTR6NICO — Los
07128/1969,Case No.950176. That the notice,of which the annexed is a Autondad de Vivienda y las instnic iones pare comentarios p6blicos
printed copy;has been published in each regular and entire issue of said est6 obfigada a celebrar participar en la reuni6n pueden enviarse por
newspaper and not in an supplement thereof on the following dates,to-wit: una audienda poblica se pueden encontrar en oorreo eiectr6nioo a la
Y pP 9 pare discutir y escuchar www.santa- oficina de to Sewetada
los comentarios del ana.org/cc/cityaneetings. Municipal a
p6blico sobre el Plan Hay varies maneras de eComment@santa-
Anual antes de ver la reuni6n; ana.org.Por favor,tenga
presentado at • Transmisi6n en vivo en cuenta el punto del
Departamento de en www.santa- orden del dia sobre at
Vivienda y Desarrollo ana.org/city-meetings que est6 comentando en
02/16/2023 Urbano de los Estados • Transmisi6n en vivo la Ifnea de asunto del
Unidos (HUD), Las en oorreo dectr6nioo.Todos
regulaciones federales www.youtube.conduser/S los correos electr6nicos
requieren una antaAnaLibrary redbidos antes de las
notificaci6n de esta Spectrum TV canal 3 4:00 pm del dia de la
audienda p6blica con un AT&T U-verse TV reuni6n se distribuir6n at
minimo de 45 dies de canal99 Concejo Municipal y se
antelaci6n.Conforme a la C6mo hacer induirdn an of sistema de
Ley de Vivienda de comentarios— archivo de documentes
Calided y Los miembros del p6blico de to Ciudad que esta a
Executed on:02/16/2023 Responsabiridad Laboral pueden asistir a to disposicl6n del p0blioo.
At LOS ANGELES,CA de 1998 (Ley Nblica reuni6n del Concejo • OPC16N VIRTUAL
105-276),la Autondad de Municipal en persona o EN VIVO — Los
Vivienda de la Ciudad de unirse a trav&s de Zoom. miembros del p6blico
I certify (or declare) under penalty of perjury that the foregoing is true and Santa Ana esta obligada La reuni6n del Concejo pueden der comentarios
a preparar un Plan Anual. Municipal tendr$lugar en en vivo durante la
correct. El Plan Anual da detalles vivo via teleeonferencia reunion por Zoom o por
sobre la misi6n,metes y por Webinar Zoom. teleconferencia. Para
objetivos de la Autondad Puede ver la reuni6n unirse por Zoom haga
de Vivienda, y el desde su computadera, clic o escriba la direcd6n
progreso que la tablets o tel@fono siguiente en su
Autoddad de Vivienda he inteligente a traves de navegador web
logrado en el You'rube LiveStream on hftps:HusO2web-zoom.us/
cumplimiento de las www.youtube.corniuser/S j131 5965 1 4 9.Para unirse
Signature
IIIIIII IIII IIIII IIIII IIIII(IIII IIII)IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIIII IIII IIII
* A 0 0 0 0 0 6 2 3 0 2 2 3
Email
a la teleconferencia: una vez iniciada la sesi6n describe en la
Marque(669)900-9128 y de comentarios publicos OPCION DE
escriba en MEETING ID: sin el penniso de la COMENTARIOS
315 965 149#. La presidenaa. POBLICOS EN VIVO
Secretaria Municipal le Los stguientes o EN PERSONA
indicara cuando as el pertodos destgnados arriba. Los oradores
momento de tralar:i)un Para comentarios que no est6n en la
panto de la sesi6n a o6blicos son: lista de oradores
puerta cerrada, ii) un 1. COMENTARIOS antes de las 6:00
punto del orden del dia POBLICOS EN VIVO ii podran
general, iii) un Punta de SOBRE LOS intervenir.
la audiencia publica, iv) PUNTOS DE LA Con guidn comunicarse
un Punta del orden del SES16N A PUERTA an caso de prequntas-
dia especial o v) un CERRADA — Puede Si tiene alguna pregunta,
punto de la Autoridad de dar comentarios en par favor comuniquese
Vivienda. Puede solicitar vivo sobre los puntos con Judson Brown,
to palabra marcando '9 de la sesi6n a puerta Gerente de la Divisi6n de
desde su tel6fono 0 cerrada uni6ndose a Vivienda, at (714) 667-
puede levantar Zoom o a la 2241 o puede enviar un
virtualmente la mano conferencia lelef6nica correo electr6nico a
desde Zoom. Despues Como se describe on jbrown@santa-ana.org.
de que la Secretaria la OPC16N DE Donde obtener mas
confirme los tres 6himos COMENTARIOS information-Todos los
digitos del numero de POBLICOS EN VIVO informes del personal
telefono de la persona o EN PERSONA reladvos a cualquier
que llama o del arriba. La fists de punto de este orden del
identificador de Zoom y oradores se abdra a dia estan disponibles
to anule at silencio,6sla las 4:30 pm. DEBE Para su inspecci6n
debera pulsar '6 o el UNIRSE A ZOOM 0 publica an la Oticina de
icono del micr6fono Para A LA CONFERENCIA la Secretaria Municipal
hablar. Se anima a los TELEFONICA ANTES durante el horario laboral
Ilamantes,aunque no se DE LAS 5:00 pm Los habitual y se publican an
les requiere, a oradores que no el sitio web de la Ciudad
idemificarse par su esten en la lista de el martes anterior a la
nombre.A cada persona oradores antes de las reuni6n del Concejo en:
que Ilame se le daran 5.00 pm no podran www.santa-
tres (3) minutes Para intervenir. ana.orglcGcity-meetings.
hablar, a manes que 2. COMENTARIOS Si tiene preguntas an
debido at n6mero de POBLICOS EN VIVO espafiol,favor de
oradores que deseen SOBRE LOS Ilamar al(714)647-
hablar se, tome la PUNTOS 6520.
decisi6n de dar una ORDINARIOS Y NO Wu c$n liiin lac bang
cantidad diferente de ORDINARIOS DEL titling Mot,xin di@n
tiempo Para hablar. ORDEN DEL DiA thoai cho Tony Lai so
• OPCION EN (COMENTARIO (714)565-2627.
PERSONA - Los POBLICO GENERAL) Si impugna la decisi6n
miembros del publico — Puede dar sabre este asunto,puede
pueden dar comentarios comentarios limitarse a plantear
en persona en el podio uni6ndose a Zoom o Onicamente las
de la Camara del a la conferencia cuestiones que usted u
Concejo. La Camara del telef6nica Como se otra persona plantearon
Concejo tendra asientos describe en Is an la audiencia publica
disponibles Para que los OPC16N DE descrita on este aviso, o
miembros del pablico COMENTARIOS an cortespondencia
asistan a to reuni6n en POBLICOS EN VIVO escrita entregada al
Persona. Los o EN PERSONA Concejo Municipal de A
comentarios publicos arriba. La lista de Ciudad de Santa Ana en
estan limitados a tres(3) oradores se abdra a la audiencia publica o
minutes par orador, a las 4:30 pm DEBE con anterioddad a la
manes que to presidencia UNIRSE A ZOOM 0 misma.
anunde un tiempo A LA CONFERENCIA Secretaria del Concejo
diferente. Los oradores TELEF6NICAANTES 2116123
que deseen didgirse at DE LAS 6:00 pm.Los CNS3670579#
Concejo deben hacerto oradores que no LA OPINION
mediante la est6n en to lista de
presentaci6n de una oradores antes de las
tageta de "Request to 6:00 pm no podran
Speak" antes de las intervenir.
5;00 pm.Para los puntos 3. COMENTARIOS
de la Sesi6n a puerta POBLICOS EN VIVO
cer ada y antes de las SOBRE TEMAS DE
6;00 pm Para todos los LA AUTORIDAD DE
demas periodos VIVIENDA — Puede
destgnados Para brindar comentarios
comentarios prrblicos uni6ndose a Zoom o
que se mencionan abajo. a la conferencia
No se aceptaran tarjetas lelef6nica como se
TH6NG BAO vt PHI EN TRUNG(AU DAN Y
TROC H61 DONG THANH PH6 SANTA ANA,CA
California Newspaper Service Bureau Thanh ph6 Santa Ana khuyen khich Ca((hanh vien cling(hung c6 the
Public Notice Advertising Since 1934 (brig Chung tham gia vao qua trinh dua ra y kien true tiep trong cuoc
Tel 1-800-788-7840 Fax 1-800-474-9444 ra quyet Binh.Thong bio sau duos hop qua Zoom hoar Cuoc goi Hoi
dua ra de`quy vi c6 the dat can h6i, nghi.De`tham gia qua Zoom,hay
Local Offices and Representatives In: duaykienva cap nhitth6ng tin ve nhapvichocnhapdia chi sau vio
Los Angeles,Santa Ana,San Diego, Riverside/San Bernardino, cac du in c6thequan trong d6ivoi trinh duyk web daquyvihttps://
San Francisco,Oakland, San Jose, Sacramento quy vi.(hung t6i mong quy vi si Pit us02web.zoom.us/j/315965149.
Special Services Available in Phoenix lac vbi(hung t6i trui(PhftTrtmg De tham gia Cub(Goi H6i Nghi:Hay
Cau Dan Y neu quy vi co bat ky cau quay sb(669)900-9128 va nhap
h6i nao. ID CUOC HOP:315 965 149k.Luc
DAY LA THONG BAO Vf-_H6i D6ng Su Thanh Pfi6 se nha(quy vi khi
Thanh Ph6 se to chic mot bu6iTnmg den muc:i)muc phien hop kin,ii)
CAu Dan Y d6 nhan I6i Chung nhan mot chuong trinh nghi so chung,
(Oa cling(hung vi se c6 hanh ding iii)muc utfng du din y,iv)muc
d6i vdi muc Not neu du6i Bay.Se-c6 chuung trinh nghi su dac biet hoac
quyet Binh(u6i cling ve van de nay. v)Cho muc c6a Cc Quan Quin Ly
Hanh Doug dear De Xuat Nha 0.Quy vi co the yeu cau phit
DECLARATION
H6i ding Thanh ph6 Santa Ana se bieu bang cach quay s6'9 tir dien
tien hanh m6t bu6i trung cau din thoai cua quy A hoac gia tay Ao tU
y de xem xet Ke Hoach Hang Nam Zoom.Sao khi Luc Suxic nhan ba
Cho Nam Tai Kh6a 2023-2024 cho chu s6 cu6i cua s6 dien thoai cua
Cc Quan Quin Ly Nha 6 Thanh Ph6 ngu6i goi hoac 10 Zoom va bat
Santa Ana(CA093).Cc Quan Quan tieng,ngu6i goi phii nhan*6 hoac
Ly Nha 0 door yeu cau t6 chOc mot bieu trong micr6 de nbi.Ngum goi
bu6i(ring cau din y de'thio loan duct khuyen khich,nhung kh6ng
I am a resident of Los Angeles County, over the age of vi ling ngheykiencuac6ngchung bit bu6c,xac dinh danhtinhc6a
eighteen years and not a party to or interested in the 0KeHoachHingNAmtruuc khi de minhb3ngten.M6ingumgois@
matter noticed. trinh cho Bo PhitTrien Nha vi DO: c6ba(3)ph6t66phitbieu,trukhi
Thi Hoa Ky(HUD).Thong bao trutic do s6long ngudi mu6n phat bieu,
t6i thieu 45 ngiy ve phien trtmg du mot quyet Binh duct dtra ra nham
din y nay lA bat bu6(theo quy Binh cho m6t khoAng th6i gian khic de
cua lien bang.Chien then On Luat phit bieu.
The notice, of which the annexed is a printed copy Phim Chat Gia Cu vi TrAch Nhiem •TOYCHONTRUCTIO-CActhinh
appeared in the: ve cling Viet nam 1998 (Quality vien cling(hung c6 th6 dua ra y
Housing and Work Responsibility kien truc tiep tai day ghe trong
NGUOI VIET Act of 1998)(C6ng Luit 105-276), Phong Hoi 06ng.Phong Hiii D6ng
Cc Quan Quan Ly Nha 6 Thanh ph6 se to ch6 nghi cho cA(thinh vien
Santa Ana duoc yeu cau chunn bi Ke tang chung tham du euiie hop true
On the following dates: Hoach Hang Nam. tiep.Y kien cua cling(Ming duoc
Ke Hoach Hang Nam rung cap chi gibi han trong ba(3)phut cho m6i
02/16/2023 tiet ve nhiem vu,muc tieu va muc ngubi phit bieu,tnY khi chu toa
dish cua Cc Quan Quin Ly Nha 0, thong bao thbi gian khac Ngu6i
va tien trinh Cc Quan Quin Ly Nha tham gia mu6n phis bieu trudc H6i
I certify (or declare) under penalty of perjury that the 0 da dat duoc trong vies thotc hien Dbngphii yeu du duct phis bieu
cAc muc tieu vi muc dich duoc m6 bang cach goi the"YOu cau phit
foregoing Is true and correct. tA trong KeHoachHangNimtrobc bieu"trodc5:00chieu cho cacmuc
day cua Cc Quan QuAn Ly Nha 0. trong Phien hop kin vi trudc 6:00
0oach Hang nam tong,cap(hi t6icho tat ca tic mucy kien cling
tiet ve Cac hoat thing gan day cua Cc (hung duct xac dinh khicnhuaucc
Quan Quan Ly Nha 0,nhung ngu6i lietkedirdiday.These kh6ng Not
Dated at Los Angeles, California, this tham gia chuung trinh,tic chuong chap nhan sau khi Phien Y Kien
trinh va dich vu va chien kuoc cua C6ng Chung b6t No mi kh6ng c6
15th day of March 2023 (a Quan de giAi dap cic m6i quan so(hophepcuach6 toa.
tam 0 hoat ding,m6i quan tam Cac giai loan nhan 9 ki6n tang
va nhu cau cua n9u6i tham gia vi chung duoc xac dinh sau day la:
(At chuong trinh/dich vu duoc Ien 1. Y KIEN LONG(HUNG TRUC
ke hoach cho Nam Tii 66a 2023 TUYEN Vf CAC MUC PHIEN H6P
-2024.Ke Hoach Hang Nam cOng KIN-Quy vi co the tong cap y kien
�+ xem xet cac chien luu(dii ban vi truc tiep vi cac muc phien hop kin
/ ngan han 66 giii quyet cac nhu du bang cach sham gia Zoom hoac Cuoc
duoc xac dinh b6i Ban(06n CUTru. Goi Hoi Nghi nhu duoc neu trong
ciao va_Thoi Ay bqp-.Van de TOY CHONY KIfN CONG CHUNG TRUC
nay se duoc trung du y din vao TUYEN HOAC TRUC TIN tren.Nang
5h45 chieu thu 3 ngay 4 thong cho phat bieu se mdluc 4:30 chien,
Debbie Yerkes 4,2023 hoac sau do tai Phong Hiii QUY VI PHAI THAM CIA ZOOM hay
D6ng Thanh Ph6, 22 Civic Center CUOC G01 H01 NGHI[root 5:00 chieu.
Signature Plaza,Santa Ana,California 92702. ftfng ai khbng c6 trong hang chb
Nhung ai quan tam c6 the tham phAt hien trudc5:00 chieuse kh6ng
khio lien ket sau vao ngay hop de duoc phit bieu.
bi2t them thong tin va hhong dan 2. Y KIEN LONG CHUNG TRUC
tham gia cuoc hop c6 the duoc tim TYEN Vf CAC MUC CHUONG
thay tai www.sania-ana.org/cd TRINH NGHI SU THONG THUONG
3670580 city-meetings. VA CAC MUC KNONG 0 TRONG
"The only Public Notice which is justifiable C6mbts6cachde'theodoicuochop: WONG TRiNH NGHI SU(Y KIEN
from the standpoint of true economy and the public interest, Phi(tnrc tuyen tai www.santa-ana. (ONG CHONG CHUNG)-buy vi co
is that which reaches those who are affected by it" org/city-meetings the dua y kien bang cach tham gia
Phit tic tuyen tai www.youmbe. Zoom hoac Cuoc Goi H6i Nghi nhu
com/user/SantaAnal-ibrary door m6 to trong TOY CHON Y KIN
— - Kenh to*hinh3Spectrum CONG KHAI TRUC TUYEN HOAC
Kenhtnryeo Non 99 AT&T U-verse TRUC TIEP 6 tren.Hang cho phit
Cam Sao N Nh Y Kien- bieu se m6 16c 4:30 chieu,QUY VI
I111 I I IIII II I ill Illl IIIIi Il li II II III I II I 1111111111 IT IIII Thanh vien C6ng chung c6 the tham PHAI THAM CIA ZOOM hay CUOC G01
dU cuoc hop Hoi Donq Thanh Ph6 H01 NGHI TRUOC 6:00 chieu.Nhung
* A 0 0 0 0 D 6 2 5 6 7 6 4 * truc tiep hoac qua Zoom.Cuoc hop ai kh6ng c6 trong hang ch6 phit
cua H6i D6ng Thanh Ph6 se dour bieu trubc6:00 chieuse kh6ng Not
truyen true tiep qua h6i nghi tu}xa phis bieu.
nua loom.OuG vi r6 thr xem ruhr t. 1 KIEN rflNG rNiiNf TRtrr
ke hoach cho Nam Tai Kh6a 2023 TUYEN VE CA(MUC PHIEN HOP
-2024.Ke Hoach Hang Nam cling KIN—Quy vi co the sung cap y kien
xem xet cac chien luoc dai han va trvc tiep ve cac muc phien hop kin
ngan han de giii quyet cac nhu du bang cach tham gia Zoom hoac Cuoc
duo(xac dinh bdi Ban Man WN. Goi Hoi Nghi nhu duoc neu trong
�C Th-Mg0n0n-0y_hop—.Van de TOY(HONY KIN CONG(HUNG TRY(
nay se duoc tnfng du y don vao TUYEN HOAC TRUC TIEP&tren.Hang
51145 chieu ft 3 ngay 4 thong chd Phil bieu se m616c 4:30 chien,
Debbie Yerkes 4,2023 hoac sau do tai Ph6ng Hoi QUY VI PHAI THAM CIA ZOOM hay
D6ng Thanh Ph6, 22 Civic Center CUOCGOIHOINGHItrtldcS:DOchieu.
Signature Plaza,Santa Ana,California 92702. NhUng ai kh5ng c6 trong hang chb
NhUng ai quan tam co the tham phit bieu tru66:00 chieuse kh6ng
khao lien ket sau vao ngay hop de duacphit bieu.
bier them thong tin va hhung da'n 2. Y KIEN CONG CHUNG TRU(
tham gia cuoc hop co the duoc tim TYEN VE (AC MUC CHUONG
thay tai www.santa-ana.org/cc/ TRINH NGHI SU THONG THUONG
3670580 city-meetings. VA CAC MUC KHONG CO TRONG
"The only Public Notice which is justifiable C6m6ts6dch6etheod6icu6chop: CHUONG TRINH NGHI SU(Y KIN
from the standpoint of true economy and the public interest, Phat truc tuyen tai www.santa-ana. (ONG(HUNG CHUNG)—puy vi c6
is that which reaches those who are affected by it" org/city-meetings the dua y kien bang cach tham gia
Phat true tuyen tai www.youtube. Zoom hoac Cuoc Goi Hoi Nghi nhu
(om/user/SantaAnaLibrary dtrocm6d trong TOYCHONYKIEN
0nhtrt*hinh3Spectrum (ONG KHAI TRUC TUYEN HOAC
Kenhtmyenh1nh99AT&TU-verse TRUC TIEP d tren.Hang chd phat
Lam Sao De NeuY Kien- bieu se and Inc 4:30 chieu,QUY VI
Thanh vien cling(hung co the tham PHAI THAM GIA ZOOM hay CUOC GOI
du cuoc hop Hoi 06ng Thanh Ph6 H01 NGHI TRUOC 6:00 chieu.NhUng
trvc tiep hoac qua Zoom.Cuoc hop ai kh6ng c6 trong hang chb phat
cua Hoi D6ng Thanh Ph6 se duoc bieu trtfdc6:00 chieuse kh6ng duoc
tmyen true tiep qua hoi nghi tir xa phat bieu.
qua Zoom.Quy vi co the xem cub( 3. Y KIN CONG CHUNG TRUC
hop tumaytfnh,maytinhbanghoac TUYENVE CAC MU(COACOQUAN
dien thoai thong minh cua minh QUAN LY NHA 0—Quy vi c6 the
qua YouTube LiveStream tai www. cung cap y kien bang cach tham gia
youtube.com/user/SantaAnaLibrary Zoom hoac Cuoc Goi Hoi Nghi nhu
hoac tren CTV3, co tren kenh 3 duoc neu trong TOY CHON Y KIEN
Spectrum. CONG CHUNG TRUC TUYEN NOR
TRUC TIEP 6 tren.NhUng at kh6ng
Y KIEN CUA CONE CHUNG—Cac co trong hang chd trudc6:00 tdise
thanh vien tong chung mu6n phit khbng duoc phitbieu.
bieu truck Hoi D6ng Thanh Ph6 ve Neu C6 CAu H6i Thi CSn Lien lac
cac muc trong phien hop kin,cac Ai:Neu quy vi co bat ky cau h6i nao,
muc trong chuong trinh nghi sa xin vui long lien lac Judson Brown,
Wag thudng hoac ve cac van de QuAn Ly Ban Nha 0,qua s6(714)
kh6ng co trong chuong trinh nghi 667-2241 hoac quy vi co the giri
su,nhtm9 thu6c tham quyen ctJa Hoi email tdijbro'wn@santa-ana.org.
06ng Thanh Ph6 c6 the thu(hien Lay them thong tin u dau-Tat ca
theo m6t trong cac cach sau: cac boo coo cua Wri vien lien quan
GUI Y KIEN QUA THU_th6ng tin den bat ky muc nao trong chuong
bang van bAn-(acykienc6ac6ng trinh nghi su nay deuc6AnMkiem
chung co the duoc gui den:Office tra tong khai tai Van Ph6ng Luc Su
of the Clerk of the Council,20 Civic Hoi Nag trong gib Lam viec thu6ng
Center Plaza M-30,Santa Ana,CA le va duoc dang tren trang web cua
92701.Tat d cac thong tin bang Thanh Ph6 vao the Ba trucc cuoc
van ban duoc nhan qua thu truck hop Hoi Dong tai:www.santa-ana.
4:00 chieu ngay hop se dud(phan org/cc/city-meetings.
cho Hoi Dong Thanh Ph6va duoc Si bene preguntas en espanoi,favor
dua vao he thong luu trO tai lieu de llamar al(714)647-6520.
cua Thanh Ph6 de tang chung xem Neu can lien lac bang tieng Viet,xin
xet. dien thoai cho Tony Lai so(714)565-
GUI Y KIEN QUA E-MAIL-CA(y 2627.
kien cua tong chung co the duoc Neu quy vi phAn d6i quyet dinh ve
g0 qua email den Van Phbng Luc van de tren,quy vi co the bi han
Su Thanh Ph6 tai eComment@ the(hi neu ra nh(rng van de ma
Santa-ana.org.Vuf long ghi mu( quy vi hoac ngubi khac da neu ra
chuong trinh lam viec ma quyvi tai bu6i trung cau don y dtrac n6i
clang dua ra y kien trong dong chb den trong thong boo nay, hoac
de cua email.Tat ca email duo( bang van ban gill tdi Hoi Dong
nhan trUdc 4:00 chieu ngay hop Thanh Ph6 cua Thanh Ph6 Santa
se dtfuc phAn cho Hoi D6ng Thanh Ana tai,hoac truck phien Vu tran
Ph6 va duoc dua vao he thong luu cling khai.
trt7 tai lieucua Thanh Ph6 dec6ng Luc suHoid6ng
(hung xem xet. 2/18/23
TOY CHON HOP TRUC TUYEN— CNS-3670580#