HomeMy WebLinkAboutProof of Publication_HA Annual Plan_Vietnamese - HA #3California Newspaper Service Bureau
Public Notice Advertising Since 1934
Tel 1-800-788-7840 Fax 1-800-474-9444
Local Offices and Representatives in:
Los Angeles, Santa Ana, San Diego, Riverside/San Bernardino,
San Francisco, Oakland, San Jose, Sacramento
Special Services Available in Phoenix
DECLARATION
I am a resident of Los Angeles County, over the age of
eighteen years and not a party to or interested in the
matter noticed.
The notice, of which the annexed is a printed copy
appeared in the:
NGUOI VIET
On the following dates:
04/07/2023
I certify (or declare) under penalty of perjury that the
foregoing is true and correct.
Dated at Los Angeles, California, this
10th day of April 2023
Debbie Yerkes
Signature
3688438
"The only Public Notice which is justifiable
from the standpoint of true economy and the public interest,
is that which reaches those who are affected by it"
IVIAIIVIIIII�llnllllllllllllllllrlllll IIIIII
..00000<=,o,,,.
THANH PHO SANTA ANA
CO QUAN QUAN LY NHA 0 SANTA ANA
20 Civic Center Plaza • P.O. Box 22030 Santa Ana, California 92702
(714) 667-2200 • www.santa-ana.org
THONG BAD of PHIEN TRUNG CAU DAN Y TWO( H61 DBNG THANH PHb SANTA ANA, CA
ihanh pho Santa Ana khuyen khich tong chung tham gia vao qua
trinh ra quyet dinh. thong bao sau duac dud ra de guy vi to the d5t
cau h6i, clua y kien vA Qp nhat th6ng tin ve c6c du An to th6 quart
trong d6i vdi quy vi. Chung toi mong quy vi sb Jilin lac vdi thing 16i
trucc Phien Trung (Au Dan Y neu quy vi c6 bat ky cau h6i nao.
DAY LA THONG BAP VE- Hoi 06ng Thanh Ph6 se t6 char mot bu6i
Trung CAu Dan Y de nhan Ibi (hang nhan ciia cong chring va se co
hanh Aong d6i vdi muc duoc neu Audi day. Se co quyet Binh tu6i cong
v6 On de nay.
HAnh Dona duo: De XuSt: Hoi ding Thanh pho Santa Ana se tien
hanh mot bu6i tnmg cau dSn y de xem xet Ke Hoach Hang Nam rho
NAm Tai Khoa 2023 - 2024 cho Ca Quan Quan Ly Nha 0 Thanh Ph6
Santa Ana ((A093). Co Quan Ouan Ly Nha 6 duoc yeu cau t6 chat mot
bu6i trung cau din y de thAo lu5n va tang mite y kien cua Ong chung
ve Ke Hoach Hang Him into( khi de trinh Cho Bb Phil men Nha va 06
Thi Hoa Ky (HUD). Thong bao truck tbi thieu 45 ngay v6 phien trong
cau din y nay la ba[ buoc theo quy dinh cua lien bang. Chieu theo
Dao Lust Phan) Chat Gia Cu vA Tra(h Nhiem vA Cong Viec nam 1998
(Quality Housing and Work Responsibility Act of 1998) ((6ng Lual
105-276), Co Quan Quan Ly Nha 0 Thanh ph6 Santa Ana duoc yeu
cau (huin bi Ke Hoach Hang Nam. KA Hoach Hang Nam rung cap chi
06t vi nhiem vu, mu( Wu va mu( dich cua Ca Quan Quan Cy Nha 6,
vA lien trinh Ca Quan Quan Ly Nha 0 da dat duo( trong vier thuc Wit
car muc tR u va muc dich dtoc mo IS Irong Ke Hoach Hang Nam trudc
day cua Ca Quan Quan Ly Nha b. K6 Hoach HAng nAm sung cap chi tiet
ve cac boat ding gin day cua Ca Quan Quan Ly Nha 0, nhang ngubi
than) gia dwang trinh, car chuong trinh vA dich vu va chien War cua
Co Quan de giai dap cac mbi quan tam ve boat tiling, mbi quan tam
va nhu cau cua ngubi than) gia va cac chuong lrinh/dich vu duoc len
ke hoach cho Nam Tai Kh6a 2023 - 2024. Ke Hoach Hang NAm cling
xem xet cac chien luoc dai ban va ngin ban de giai quyct car nhu (Au
duac xbc dinh bdi Ban C6 Van WTni.
Thgiyian vA ngay hop —. Van de nay se duac truing cAu y din vao
5AS gid chieu tha Ba, ngay 6 thing 6 nim 2023 hoac sau do tai
Phong Hoi D6ng Thanh Ph6, 22 Civic Center Plaza, Santa Ana, Califor-
nia 92702. Nhung ai quan tam to the (ham khan On k6t sau vao ngay
hop de bier them thong tin va hhung din than) gia cuoc hop co the
duoc tint thay tai www.santa-ana.org/c(/(ity-meetings.
C6 mot s6 cach de" Theo d6i cuoc hop:
• Phil truetuyen taiwww.santa-ana.org/city-meetings
• PhAt Jru( tuyen Jai www.yotitube.com/user/SaiitaAnatibfary
•Kenh truyen hlnh 3 Spectrum
• Kenh truyen hlnh 99 AT&T U-verse
Cam Sao De Neu Y Kien- ihanh vien cong (hung c6 the tham du cub(
hop Hoi fling Thanh Ph6 true [lip ho5c qua Zoom. Cubc hop coa Hoi
Ding Thanh Ph6 se duac truyen true tiep qua h6i right, ib xa qua Zoom.
Quy A co the xem (uoc hop tt may tint, may Unh bang ho5c dien thoai
thong minh cua minh qua YouTube UveStream tai www.youtube.com/
user/SantaAnaLibrary ho5c hen CTV3, (6 firers kenh 3 Spectrum.
Y KIN CUA CONG CHONG — Cac ihanh vien cbng thing mu6n phAt
bieu trod( Hoi D6ng Thanh Ph6 v6 tic muc trong phien hop kin, cA(
muc trong Chuang trinh nghi su thong lhudng hohc ve cac van 6
kh6ng to trong Chuang trinh 119hi su, nhung thuoc th5m quyen cua
Hoi D6ng IhAnh Ph6 co the thuc hien theo mot trong cac cdch sau:
• GUI Y KIEN QUA THU thong tin bSng van ban - CSc y kien cda cong
chung to the duoc gift den: Office of the Clerk of the Council, 20 Civic
Center Plaza M-30, Santa Ana, (A 92701, Tit to cac thong tin bang
van Wn duo( nhan qua tint tnldc 4:00 chieu ngay hop se duac phan
cho Hot 06ng Thanh Ph6 va duo( dua vao he thong km tra tai lieu cua
Thanh Ph6 de"Ong ch6ng xem xet.
• GUI Y KIEN QUA E-MAIL - Cac y her cua cony chung c6 the duoc goi
qua email din VAn Phong Luc Su Thanh Ph6 tai eComment,,�sanla-ana.
org. Vui Tong ghi niuc chuong trinh lam vies mA quy vi clang dua ra y
kien trong ding chip de c6a emaiLTSt ra email duoc nhan trucc 4:00
chieu ngay hop se duac phan cho Him D6ng Thanh Ph6 vA duo( dua vao
he thong Itru Intl tai lieu cua Thanh Ph6 6e cong chung xem xel.
• TOY CHON HOP TRY( TUYEN — Cac [hanh vien Ong (hung c6 the
dua ra y kien truc liep trong cuoc hop qua Zoom ho5c Cubc goi Hoi n9hi.
06 tram gia qua Zoom, hay nh5p vao ho5c nh5p dia chi sau vao trinh
duyet web (ua quy vi https://usO2web.zoom.tislj/315%5149.
D6 than) gia Cubc Goi Hill Nghi: Hay quay s6 (669) 9DO-9128 0 nhap ID
CUOC HOP:315 965 1494. Luc Su Thanh Ph6 se nhSc quy A khi den muc
i) muc philin hop kin, ill muc Chuang trinh nghi suchung, in) muc trung
cau din y, iv) muc chuong trinh nghi suddc biet hock v) cho muc cua Co
Quan Quan Ly JIM 0. Quy A co the yeu (Su phat bieu bong rich quay
s6 *9 tin Bien thoai cua quy A ho5c gia tay Ao to Zoom. Sao khi Luc Su
x5c nhan ba (It as6 cu6i 6a s6 then thoai cua ngubi goi hoac ID Zoom vA
bat Ding, ngubi goi phAi Wn * 6 hoac bieu trong micro de noi. Nguoi
goi duoc khuyen khich, nhtng khbng bSt bubc, xSc dinh danh tinh tua
minh bang Cen. M6i ngubi goi se c6 W (3) phut de ph6t bieu, trir khi do
s6lirang ngubi mu6n phat blip, mot quy6t dinh dupe dua fd nhan) cho
mot kho6n9 thbi gian khac de' Phil Wk.
• TOY CHON TRY( TIEP - CAc thAnh vien Ong chring (6the dua ra y
kien truc Up tai day ghe trong Phong Hoi D6ng. Phong Hbi 06ng se
c6 chi n96i cho car thanh vien cbng (hung than) du cuoc hop truc
tiep. Y kien (iia cling chung duoc gidi ban trong ba (3) phut cho mbi
ngubi ph5t bieu, tru khi chu toa thong bao thbi gian khac. Nguoi
than) gia mu6n ghat bieu trucc Hbi D6n9 phAi yeu c5u duac phat
bieu bang cSch gia th6 *Wu cau phAt bieu" trodc 5d00 chi6u
cho cat muc trong Phien hop kin va truck 6:00 t6t cho ta[ cz cac muc
y kien cbng chung duac xac Binh khac nhudox hot ke dudi day.
The se kh6ng duac chap nhSn sau khi Phien Y Kien Cong Chung bat
dau mA khbng to su cho phep cua chi) toa.
Cac giai loan nhan y kien cbmJ chung duac xbc Binh sau day Ia:
1. Y KIN (ONG CHONG TRUC TUYEN VE CA(MUC PHIEN HOP KIN
— Quy vi no the sung cap y Wn lruc tiep vA cac muc phien hop kin
bang cach tham gia Zoom hoac Cubc Goi Hbi Nghi nhuduoc men trong
TOY CHON Y KIEN (ONG CHONG TRUC TUYEN HOAC TRUC TIEP d
hen. HAng cho phat bieu se and luc 4:30 chieu, QUY VI PHAI THAM GIA
ZOOM hay CUOC G01 H01 NGHI truck 5:00 chieu. Nhung ai kiting co
trong hang chd phat bieu trucc 5:00 chi6u se kiting duac phat bieu.
2. Y KIN (ONG CHONG TRUC TUYEN VE CAC MUC CHUO'NG
TRINHNGHISUTHONGTHYONGVACACMUCKHONGCOTRONG
CHYONG TRINH NGHI SV (Y KIEN CONG CHONG CHUNG) — Quy vi
c6 the dua q kien bang cach than gia Zoom ho5c Cuoc Goi Hoi Nghi
nhu duac mb IS trong TOY CHON Y KIN CONG KHAI TRY( TUYEN
HOAC TRUC TIEP b tr6n. Nang chb phit bieu se m616c 4:30 chieu,
QUY VI PHAI THAM GIA ZOOM hay CUOC G01 H01 NGHI TRUOC 6:00
chieu. Nhang ai kh6ng co trong hang chd phis bih tru6c 6.00 chieu
se kh6ng duac phit bieu.
3. Y KIEN (ONG CHONG TRUC TUYEN VE CAC MUC CUA CO QUAN
QUAN LY NHA 0 — Quy vi c6 the rung c6p y kien bang cach [ham
gia Zoom hoac (uoc Goi Hoi Nghi nhu duac neu trong TUY CHON Y
KIN (ONG CHONG TRY( TUYEN HOAC TRU( TIEP 6 tren. NhUng
ai kh6ng to trong hang chb trust 6:00 t6ise khong duoc ghat bieu.
Neu C6 CSu Hbi Thi CAn Hin lac Ai: Neu quy vi (6 bat ky cAu h6i nao,
xin vui Ibng lien Jac Judson Brown, Quin Ly Ban NhA 0, qua s6 (714)
667.2241 hoac quy vi c6Ih6 gib email ldi jbrownraYanta-ana.org.
LAY th6m rhino tin b dAu - fat cA car: bSo coo coa nhan vien lien
quan de"n bSt ky muc nao trong chuong trinh nghi su nay d6u c6 An
de` Him tra cong khai tal Wn Phbng Luc Su Hbi 06ng trong gib lam
vier thuong le va duac ding tren (rang web cua ihanh Ph6 vao tha Ba
trucc cub( hop Hbi 06ng fai: www.santa-ana.org/cc/citymeetings.
Si tiene preguntas en espa6ol,
favor de ttamar at (714) 647-6520.
Neu can lien lac bang Heng Viet,
An Alen thoai cho Tony Lai s6(714) 56S-2627.
Neu quy vi phan d6i quyel dinh ve van de tren, quy vi c6 the bi ran
(he chi neu ra nhang van de ma quy A hoac ngubi khac da neu ra tai
bu6i trong cau din y duac noi den trong thong bao nay, hoac bAnq
An ban goi tdi Hoi 06ng Thanh Ph6 (ua Thanh Ph6 Santa Ana tai,
ho5c trudc phien dieu Iran Ong khai.
Luc su Hoi d "ling
417/23
CNS-3688438#
NGUOI VIET