HomeMy WebLinkAboutA-2008-057
A-2008-057
p..~~ 10 '2.DG8
SANTA ANA FIRE DEPARTMENT
MMRS TRANSFER AGREEMENT
2007
The transfer agreement was signed by the County on December 4, 2007 and
requires Council approval. Included are four copies. The agreement will be
executed when the County receives three signed copies. Santa Ana will retain
one copy for our records.
Signatures are required on pages 4, 20 and 22.
A-2008-057
1
2
3
4
5 THIS AGREEMENT is entered into this 7 day of (};2/2/:/J 200_, which
6 date is enumerated for purposes of reference only, by and between the COUNTY OF ORANGE, a
AGREEMENT TO TRANSFER PROPERTY OR FUNDS
FOR 2007 HOMELAND SECURITY GRANT PROGRAM PURPOSES
7 political subdivision of the State of California, hereinafter referred to as "COUNTY", and
8
City of Santa Ana
, a (municipal corporation/special district/not-for-
9 profit corporation), hereinafter referred to as "SUBGRANTEE."
1 0 WHEREAS, COUNTY, acting through its Sheriff-Coroner Department in its capacity as the
11 lead agency for the Orange County Operational Area, has applied for, received and accepted a grant
12 from the State of California, acting through its Office of Homeland Security, to enhance county-wide
13 emergency preparedness, hereinafter referred to as "the grant", as set forth in the grant documents that
14 are attached hereto as Attachments A (FY 07 CA Supplement to Federal Program Guidelines) and B
15 (2007 Homeland Security Grant Programs) and incorporated herein by reference.
16 WHEREAS, the terms of the grant require that COUNTY use certain grant funds to purchase
17 equipment, technology or services that will be transferred to SUB GRANTEE to be used for grant
18 purposes.
19 NOW, THEREFORE, IT IS MUTUALLY AGREED AS FOLLOWS:
20
1.
COUNTY shall transfer to SUBGRANTEE the equipment, technology or services as
21 specified in Attachment B hereto, which is incorporated herein by reference. If the grant requires
22 COUNTY to transfer to SUBGRANTEE equipment, technology or services that COUNTY has not yet
23 acquired, COUNTY shall transfer said equipment, technology or services to SUB GRANTEE as soon
24 after acquisition by COUNTY as is reasonably practicable.
25
2.
If COUNTY transfers grant funds to SUB GRANTEE, SUB GRANTEE shall use said
26 grant funds only to acquire equipment, technology or services as set forth in Attachment B hereto and/or
27 to perform such other grant functions, if any, for which Attachments A and B permit SUBGRANTEE to
28
Page 1 of 4
1 expend grant funds. SUB GRANTEE shall provide COUNTY with a budget breakdown signed by the
2 authorized agent.
3 3. Throughout its useful life, SUB GRANTEE shall use any equipment, technology or
4 services acquired with grant funds only for those purposes permitted under the terms of the grant, and
5 shall make it available for mutual aid response.
6 4. SUB GRANTEE shall exercise due care to preserve and safeguard equipment acquired
7 with grant funds from damage or destruction and shall provide regular maintenance and repairs for said
8 equipment as are necessary, in order to keep said equipment in continually good working order. Such
9 maintenance and servicing shall be the sole responsibility of the SUB GRANTEE, who shall pay for
10 material and labor costs for any maintenance and repair of the said equipment throughout the life of the
11 said equipment.
12 5. SUBGRANTEE shall assume all continuation costs of said equipment, technologies
13 and/or services to include but not limited to upgrades, licenses and renewals of said equipment,
14 technologies and/or services.
15 6. If equipment acquired with grant funds becomes obsolete or unusable, SUBGRANTEE
16 shall notify COUNTY of such condition. SUB GRANTEE shall transfer or dispose of grant-funded
17 equipment only in accordance with the instructions of COUNTY.
18 7. SUBGRANTEE agrees to indemnify, defend and save harmless COUNTY and their
19 elected and appointed officials, officers, agents and employees from any and all claims and losses
20 accruing or resulting to any and all contractors, subcontractors, laborers, and any other person, firm or
21 corporation furnishing or supplying work services, materials or supplies in connection with
22 SUBGRANTEE's use of grant-funded equipment, technology or services and SUBGRANTEE's
23 performance of this Agreement, including Attachments A and B hereto, and from any and all claims and
24 losses accruing or resulting to any person, firm, or corporation who may be injured or damaged by
25 SUBGRANTEE in SUBGRANTEE's use of grant-funded equipment, technology or services and
26 SUBGRANTEE's performance of this Agreement, including Attachments A and B hereto.
27 8. By executing this Agreement, SUB GRANTEE agrees to comply with and be fully bound
28 by all applicable provisions of Attachments A and B hereto. SUB GRANTEE shall notify COUNTY
Page 2 of 4
1 immediately upon discovery that it has not abided or no longer will abide by any applicable provision of
2 Attachments A and B hereto.
3 9. SUB GRANTEE and COUNTY shall be subject to examination and audit by the State
4 Auditor General with respect to this Agreement for a period of three years after final payment
5 hereunder.
6 10. No alteration or variation of the terms of this Agreement shall be valid unless made in
7 writing and signed by duly authorized representatives ofthe parties hereto, and no oral understanding or
8 agreement not incorporated herein shall be binding on any of the parties hereto.
9 11. SUB GRANTEE may not assign this Agreement in whole or in part without the express
10 written consent of COUNTY.
11 12. For a period ofthree years after final payment hereunder or until all claims related to this
12 Agreement are finally settled, whichever is later, SUB GRANTEE shall preserve and maintain all
13 documents, papers and records relevant to the work performed or property or equipment acquired in
14 accordance with this Agreement, including Attachments A and B hereto. For the same time period,
15 SUB GRANTEE shall make said documents, papers and records available to COUNTY and the agency
16 from which COUNTY received grant funds or their duly authorized representative(s), for examination,
17 copying, or mechanical reproduction on or off the premises of SUBGRANTEE, upon request during
18 usual working hours.
19 13. SUB GRANTEE shall provide to COUNTY all records and inform<,ltion requested by
20 COUNTY for inclusion in quarterly reports and such other reports or records as COUNTY may be
21 required to provide to the agency from which COUNTY received grant funds or other persons or
22 agenCIes.
23 14. COUNTY may terminate this Agreement and be relieved of the payment of any
24 consideration to SUBGRANTEE if a) SUBGRANTEE fails to perform any of the covenants contained
25 in this Agreement, including Attachments A and B hereto, at the time and in the matter herein provided,
26 or b) COUNTY loses funding under the grant. In the event of termination, COUNTY may proceed with
27 the work in any manner deemed proper by COUNTY.
28
Page 3 of4
1
15.
SUBGRANTEE and its agents and employees shall act in an independent capacity in the
2 performance of this Agreement, including Attachments A and B hereto, and shall not be considered
3 officers, agents or employees of COUNTY or of the agency from which COUNTY received grant funds.
4 IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement in the County of Orange,
5 State of California.
6
7 DATED:
8
9
,2007
COUNTY OF ORANGE, a political
subdivision of the State of California
/;/""'1
J)A
\. ~'--
. Sheriff-Coroner
"COUNTY"
10
11
By
12
13
14
APPROVED AS TO FORM:
COUNTY COUNSEL
By VW [' lit: d. ,-,t2e~
Nicole A. Sims, Deputy
15 /0/29
16 DATED: ,2007
17
18 DATED:
19
20
21
SUB GRANTEE
By:
{24t2.--
22
23
24
By:
ATTEST:
'T' I' f j1 1
By d"{'l'1i l, A,Ji(ft:{/\--(,1 il
ity Clerk J .
-A. .llr
DATED: f ~JY' I I">
:
/N-.,
25
26
27
28
,..2001 :fa a 8
'-
c-jl"Lz iL?
Page 4 of4
Attachment A
Governor's Office of Homeland Security
FY07 Homeland Security GraBt Program
California Supplement
Federal Program Guidance and Application Kit
Revised
June 1, 2007
Table of Contents
Section One - Overview
Federal Program Guidance and Updates
Purpose of the California Supplement
Eligible Subgrantees
Approval Authority Body (SHSP and LETPP only)
Subgrant Allocations
Tribal Governments
Public and Private Organizations
Management and Administrative Costs
State Contact Information
Page
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
Section 2 - Subgrant Timeline
Timeline Chart
6
6
Section 3 - Key Changes
Key Changes and State Initiatives
7
7-10
Section 4 - Subgrant Applications
State Application Components
Regional Approach
Applications Due
Application Approval
Governing Body Resolution
Grant Assurances
State Agencies
11
11
11
12
12
12
12
13
Section 5 - Post Subgrant Award
Post Award Modifications
Subgrantee Performance Reports
Monitoring Subgrantee Performance
Suspension or Termination
Closeout
Advances and Interest Earned on Advances
Payment Request Process
Non-G&T Developed Training Courses
Authorized Equipment List
Equipment Purchase Assistance Program
14
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
Section 6 - Forms
Governing Body Resolution - OA and UASI
Governing Body Resolution Instructions
Signature Authority - State Agency
State Agency Project Description Template
19
20
21
22
23
FY07 Homeland Security Grant Program
Page 2
[ Left Blank Intentionally]
FY07 Homeland Security Grant Program
Page 3
Federal
Program
Guidance and
Updates
Information
Bulletins
Purpose of the
California
Supplement
Eligible
Subgrantees
Approval
Authority Body
(SHSP and
LETPP only)
Subgrantee
Allocations
Section 1 - Overview
The U.S. Department of Homeland Security (US DHS) published the FY 2007
Homeland Security Grant Program, Program Guidance and Application Kit
on January 5, 2007.
The Guidance and Application Kit may be obtained at:
http://www.oip.usdoi.gov/odp/grantshsgp.htm.
US DHS also issues information bulletins which provide grant updates,
information, clarification, and requirements throughout the life of the grant.
Information Bulletins:
http://www.oip.usdoi.gov/odp/docslbulletins.htm
The California Supplement to the Federal Program Guidance is intended to
complement, rather than replace, the Guidance published by the United States
Department of Homeland Security's (US DHS), Office of Grants and Training.
The Supplement will emphasize differences between the FY 06 and FY 07
Homeland Security Grant Programs, and will include additional California
policies and requirements applicable to FY 07 HSGP.
Eligible sub grant recipients, referred to as sub grantees, differ for each
program. Generally, eligible subgrant recipients will remain the same as in FY
06.
Operational Areas (OA)
- includes Metropolitan Medical Response (MMRS)
Urban Area Security Initiative Jurisdictions (VAS!)
State Agencies (SA)
Operational Areas must appoint an Anti-Terrorism Approval Body (Approval
Authority) to have final approval of the OA's application for SHSP and
LETPP funds. The Approval Authority shall consist of the following
representatives, and additional voting members may be added by a simple
majority vote of the following standing members:
· County Public Health Officer or designee responsible for Emergency
Medical Services
· County Fire Chief or Chief of Fire Authority
· Municipal Fire Chief (selected by the Operational Area Fire Chiefs)
. County Sheriff
· Chief of Police (selected by the Operational Area Police Chiefs)
Each member of the Approval Authority must provide written agreement with
the OA's application for SHSP and LETPP funds.
NOTE: A list of the Approval Authority Body members, and associated
contact information, must be submitted with the FY07 HSGP application.
Subsequent to US DHS's announcement of funding to California on
approximately July 5, 2007, subgrantee allocation information will be made
available via a OHS Grant Management Memorandum (GMM)
FY07 Homeland Security Grant Program
Page 4
Tribal
Governments
Public and
Private
Organizations
Management
and
Administrative
Costs
State Contact
Information
Important
Note:
OHS web site
Access to
Secure portal
Important
Note:
Grants
Reporting Tool
NOTE: All sub grantees are encouraged to coordinate with Tribal
Governments to ensure that Tribal needs are considered in the subgrantees'
applications.
NOTE: Subgrantees may contract with any other public or private
organizations to perform eligible activities on approved projects.
The subgrantee Management and Administrative (M&A) allowance is a
maximum of3% of the subgrant award on all FY 07 HSGP programs.
All sub grantee application materials, related questions, comments and
correspondence should be directed to the address below.
Governor's Office of Homeland Security
A TIN: Grants Management Section
State Capitol
Sacramento, CA 95814-4900
(916) 324-8908
(916) 324-5902 Fax
OHS Regional Representatives may be located on the regional map at:
http://www.homeland.ca.gov/grants.html
BANn IJELIVEREn APPLCAl'IONS WILL NOT HE ACCEPTED
Governor's Office of Homeland Security Website
http://www.homeland.ca.g:ov I
Office for Domestic Preparedness Secure Portal
https:llodp.esportals.com/index.cfm
To obtain access to the ODP Secure Portal please contact BJ Bjornson,
Secure Portal Administrator, Office of Homeland Security, Training and
Exercise Program (T &E).
Bi.biornson@ohs.ca.fi];ov Phone (916) 826-4488
The FY 07 HSGPEnhancement Plan, Threat Overview, Investment
.Justifications arc posted on the secure portal. It is important that
anyone needing acct.'Ss to these documents obtain access as soon as
possible. The volume of reQuests to obtain portal access is !!reatlv
increased as deadlines aPJlroach and Ilrocessin!! times alOC increased
accordin!!lv.
Office for Domestic Preparedness, Grant Reporting Tool (GRT)
https:llwww.reporting.odp.dhs.gov
FY07 Homeland Security Grant Program
Page 5
Section 2 - Subgrant Timelines
FY 07 HSGP
Subgrantee
Timeline
US DHS Announcement ofFY 07 HSGP
FY 07 HSGP California Supplement release
First sub grantee application workshop
Last sub grantee application workshop
SAA application Due
US DHS Award
OHS release of Suballocations
Subgrantee applications due to OHS
Subgrantee awards (60 days-US DHS award)
Subgrantee performance period begins
Subgrantee performance period ends
Final requests for reimbursement due
SAA Performance Period Ends
* Date approximate depending on US DHS award date
January 5, 2007
March 27, 2007
March 27, 2007
April 10, 2007
April 5, 2007
July 5, 2007*
July 9, 2007*
August 9, 2007*
Sept S, 2007*
September 5, 2007
AprilS,2010
April IS, 2010
July 5, 2010
FY07 Homeland Security Grant Program
Page 6
Key Changes and
State Initiatives
Section 3 - Key Changes and State Initiatives
Counterterrorism Staffing Pilot for FY 07 VASI - As a pilot in FY 07,
Tier 1 VASIjurisdictions may use FY 07 VASI funds to support non-
overtime (or regular time) operational costs for existing positions that are
currently assigned to full-time counterterrorism duties, including
intergovernmental assignments. Counterterrorism duties include such
activities as intelligence gathering, information sharing, and surveillance.
Costs associated with newly hired personnel or regular time for personnel at
all engaged in traditional public safety or non-counterterrorism duties in
these jurisdictions are ineligible. FY 06 UASI funds may also be used
retroactively for this activity.
Law Enforcement Training Set Aside - Local law enforcement and the
Peace Officers Standards and Training (POST) shall make available funds
for training law enforcement officers in terrorism awareness and in becoming
a Terrorism Liaison Officer (TLO). The OHS will be holding back ten
percent (10%) of LETPP funds to awarded to California and award them to
POST for this purpose.
Terrorism Liaison Officer (TLO) - In an effort to continue to build
towards a comprehensive, integrated prevention network of information
sharing, all recipients ofFY 07 Homeland Security Grant funds will be
required to demonstrate connectivity to a trained TLO; however, the TLO
does not have to reside in their agency. An initial roster must be
submitted at the time of application. Subgrantees must require
documentation for their sub recipients prior to the subaward of
homeland security grant funds.
CAL JRlES - The State Terrorism Threat Assessment Center (STTAC) and
Regional Terrorism Threat Assessment Centers (RTTAC) are all linked by a
common information sharing system, the California Joint Regional
Information Exchange System (CAL JRIES), which provides date sharing
capabilities throughout the state. The JRIES is an integral component in the
information sharing network throughout the state. Applicants shall
document Cal JRIES access or an application for access to CAL JRIES
in their grant application to be eligible for funding. Access of an
application for access will be confirmed with the STTAC prior to final
application approval.
Regional Terrorism Threat Assessment Centers (RTTAC) - To
compliment federal efforts, California has created four (4) mutually
supporting Regional Terrorism Threat Assessment Centers (RITAC) aligned
with the four (4) FBI Field Offices in the state (San Diego, Los Angeles, San
Francisco, and Sacramento), and a State Terrorism Threat Assessment Center
(SIT AC), all linked by a common information sharing system (CAL JRIES).
Each RTTAC shall receive $1,000,000 in homeland security funding for FY
07.
FY07 Homeland Security Grant Program
Page 7
Key Changes
and State
Initiatives
(cont)
Tactical Interoperable Communications Plans (TICP) - In FY 07
participation in the California Statewide Interoperability Executive Committee
(CalSIEC) and the development of a Tactical Interoperable Communications
plans is strongly suggested. It is the intention ofOHS to require participation
in CalSIEC and the development ofa TICP as a condition ofFY 08 HSGP
funding. CalSIEC is coordinating the development of the Statewide
Communications Interoperability Plan (SCIP) by November 2007 as required
by the federal guidance. Technical assistance in developing TICP is available.
Failure to Submit Required Reports - Many Subgrantees fail to fulfill the
periodic reporting requirements as required by the grant. Subgrantees who
miss a single reporting deadline will receive a letter addressed to their Board
of Supervisors informing them of the failure to report. Subgrantees who fail to
report twice in a row will have subsequent awards reduced by ten percent
(10%) until timely reporting is reestablished.
Corrective Action Plans - The Monitoring and Audits Unit (MAU) is
actively conducting monitoring visits, both desk review and on-site, among
subgrantees. Many of these jurisdictions receive "findings" which necessitate a
Corrective Action Plan (CAP) on their part. Those subgrantees who fail to
submit a CAP as required shall have a "hold" placed on any future
reimbursements until the 'finding" is resolved.
"On Behalf or' - Consistent with the federal guidelines, the OHS may, in
conjunction with local approval authorities, designate funds "on behalf of'
local entities that choose to decline or fail to utilize their homeland security
award in a timely manner.
Stakeholders Conference - OHS will conduct an annual stakeholder's
conference to receive statewide input across all disciplines. In FY 06 and FY
07 these conferences were call the "Program and Capability Review". For
planning purposes, the conference will be he Sacramento each year the first
two weeks of December. This conference is an eligible planning activity.
Please be sure to include the cost to attend this stakeholder's conference in
your FY 07 HSGP application.
State Initiative Funding - In FY 07 HSGP, the OHS shall retain twenty
percent (20%) of the SHSP, UASI, and LETPP fundi[.lg awarded to California
for state initiatives. The State will pass 100% of the MMRS and CCP funding
to eligible subgrantees.
FY07 Homeland Security Grant Program
Page 8
Key Changes
and State
Initiatives
(cont)
Important
Note:
Golden
Guardian
Costs
CDRCAP
10% Training Requirement - Generally, there are not state restrictions or
preferences on how subgrantees allocate funds across eligible program
activities. However, not less than ten percent (10%) of all subgrantee
applications must be allocated to G&T approved Training activities.
Exercises - Subgrantees must conduct threat- and performance-based exercises
in accordance with G&T's Homeland Security Exercise and Evaluation
Program (HSEEP) manuals. Once an exercise paid for with grant funds has
been scheduled, subgrantees must notify the Office of Homeland Security,
Training and Exercise Program (T &E) of the exercise date, time, locatio'rl, and
point of contact information. T &E will maintain a web-based master schedule
of all exercises occurring throughout the state, to increase communication and
coordination of all exercises.
Exercise After Action Reports (AAR) and Improvement Plans (IP) must be
provided to G&T within 60 days following the completion of each exercise.
Delivery to G&T is accomplished by posting the AAR and IP in the
appropriate portion of the G&T secure portal. Exercise costs will not be
reimbursed until an after action report has been posted on the secure
portal.
Subgrantees scheduled to participate in Golden Guardian (GG) exercise
activities should program FY 07 HSGP funds into their subgrant
application. OHS program representatives will be checking applications
from subgrantees scheduled to participate GG activities within the FY 07
HSGP grant performance period for adequate exercise funding.
T &E is the subgrantee's point of contact for exercise related issues and
questions. Subgrantees may contact the T&E at (916) 826-4488, or bye-mail
to Bi.Biornson({i),ohs.ca.gov.
California Disaster Resource and Capability Assessment Project
(CDRCAP) - Travel costs to participate in the CDRCAP is an eligible
planning cost. Participants should coordinate with their operational area,
urban area or state agency to ensure the costs of participating in the project are
reflected in their respective application.
Allocations by Discipline - Subgrantees are no longer required to follow the
20/20/20/40 split regarding allocation percentages for SHSP funding.
FY07 Homeland Security Grant Program
Page 9
Key Changes
and State
Initiatives
(cont)
Personnel Costs - In FY 07 HSGP the fifteen percent (15%) cap on personnel
costs is not applicable to the Metropolitan Medical Response System (MMRS)
or Citizen Corps Program (CCP) funding.
Performance Bond - Many sub grantees were unable to procure large
equipment items due to problems with vendor delivery scheduled to occur after
the federal reporting period had expired. To assist with this issue, US DHS
allowed purchase of a "performance bond" wherein subgrantees procured the
item(s) in question, paid the money up front, and purchased a performance
bond to ensure delivery of the item after the grant period had expired.
Subgrantees must purchase a performance bond for any equipment item over
$250,000 or any vehicle (aircraft or watercraft) financed with homeland
security dollars.
Grant Management Capabilities - Applicants will be required to document
their grant management capabilities and include this information with their
application.
Financial Management Forms Workbook - an electronic copy of the OHS
Financial Management Forms Workbook V 1.07 must be submitted to the ODP
Secure Portal via email. Documents requiring an original signature will need
to be sent in hardcopy.
Late or Incomplete Applications - Late or incomplete applications will be
reviewed and/or denied at the sole discretion of the OHS.
FY07 Homeland Security Grant Program
Page 10
State Required
Application
Components
State Agency
Project
Narrative
Regional
Approach
Section 4- Subgrant Applications
A completed application will include all of the following components.
· Completed OHS Financial Management Forms Workbook V 1.07
- Submitted electronically via email on the ODP Secure Portal
Application Cover Sheet
Grant Management Roster
Project Ledger
Project Description
Project - A thru T
Investment Justification - Goals and Objectives
Project Description
Need for Project
Status of Project
Equipment Inventory Ledger
Training Roster
Exercise Roster
Terrorism Liaison Officer (TLO) Roster
Authorized Agent form with appropriate signatures
· Project Description Narrative for State Agencies - Mailed
· Governing Body Resolution - Mailed
· Project Narrative - (State Agency Only) - Mailed
- Template available in Section 6
· Signature Authority - Mailed
· Signed Original Grant Assurances - Mailed
- Available only in PDF format on the OHS website
The Financial Management Forms Workbook V 1.07 can be found at
http://www.homeland.ca.gov/grants.htm I
NOTE: Subgrant awards will not be made until all required application
components have been approved by the state.
Subgrantees must take a regional approach when determining the best use of
FY 07 HSGP funds. Subgrantees must consider the needs of local units of
government and applicable volunteer organizations in the projects and
activities included in their FY 07 HSGP application.
FY07 Homeland Security Grant Program
Page 11
Applications
Due
Application
Approval
Governing
Body
Resolution
Grant
Assurances
Important
note:
Completed financial management forms workbooks must submitted
electronically to the ODP secure portal. Detailed instructions on the
electronic submittal process will be issued in an OHS Grant Management
Memo prior to application due date. Project description narratives and
original grant assurances must be mailed to the address below.
All application materials are due no later than Thursday, August 9, 2007.
Only applications postmarked by the due date will be accepted. Additional
information will be requested or accepted from subgrantees at the sole
discretion of the Governor's Office of Homeland Security (OHS).
Applications lost in transit are the responsibility of the applicant and will not
be considered for funding.
The mailing address for all applications is:
Governor's Office of Homeland Security
A TTN: Grant Management Section
State Capitol
Sacramento, CA 95814
ODP Secure Portal
https:l/odp.esportals.com/index.cfm
The sub grantee will receive written notice of the state's approval of the
subgrant application no later than 60 days after the federal grant award.
The Governing Body Resolution appoints agents authorized to execute any
actions necessary for each application and subgrant.
NOTE: All applicants will be required to submit a new Governing Body
Resolution with their FY 07 HSGP application. A sample Resolution can be
found in Appendix A- Forms.
The Grant Assurances form lists the requirements to which the subgrantees
will be held accountable.
NOTE: All applicants will be required to submit new Grant Assurances with
their FY 07 HSGP application. The required Grant Assurances form can be
found only in PDF format on the OHS website.
Self created grant assurances forms will not be accepted.
FY07 Homeland Security Grant Program
Page 12
Which State
organizations
may apply?
Who may sign
the Application
for a State
Agency?
For which
Programs may
State
Organizations
Apply?
Use ofUASI
funding by
State Agencies
What are the
State Priorities
for FY 07
HSGP?
Project
Narrative
State Agencies
Any state agency, department, commission, board, etc., may apply for FY
2007 Homeland Security Grant Program (HSGP 07) funding, as long as the
organization:
· Has, or can obtain, appropriate state Department of Finance budget authority
for awarded funds; and,
· Will comply with all grant requirements contained in the federal and state
grant guidance documents, and in the Grant Assurances form.
The application cover sheet must be signed by the highest-level person at the
state organization, or their designee. If a designee, the highest-level person at
the state organization must execute and submit a Signature Authority form
with the Application Package.
NOTE: The requirement for the creation of an Approval Authority Body
does not apply to state organizations.
State organizations may apply for;
- State Homeland Security Program (SHSP)
- Law Enforcement Terrorism Prevention Program (LETPP)
- Urban Areas Security Initiative (UASI)
If a state organization applies for any ofthe VASI state allocation, the funds
must be used to directly support one or more pre-selected urban area(s). The
application's VASI project description must describe the project AND
identify the urban area(s) that will be supported by the project.
While the State Homeland Security Strategy broadly describes goals,
objectives and implementation steps, the state's priorities for FY 07 HSGP
are:
(1) Interoperable Communications
(2) Catastrophic Planning
(3) Medical Surge
(4) Citizen Preparedness and Participation
(5) Mass Prophylaxis
(6) Critical Infrastructure Protection
(7) Training for First Responders
In addition to the project description in the Financial Management Forms
Workbook, a detailed project narrative is required.
Project Narrative is included in Section 6 - Appendices
FY07 Homeland Security Grant Program
Page 13
Post Award
Modifications
Subgrantee
Performance
Reports
Section 5- Post Award Requirements
Post award budget, scope and time modifications must be requested using the
OHS Financial Management Forms Workbook V 1.07, by the subgrantee's
Authorized Agent, and submitted to the subgrantees Program Representative
in the Grant Administration Unit at the Governor's Office of Homeland
Security. Upon approval the sub grantee will be instructed to make the
required changes in the Office for Domestic Preparedness (ODP), Grants
Reporting Tool (GRT) https://www.reporting.odp.dhs.gov . The subgrantee
may implement the modifications, and incur associated expenses, after
receiving written final approval ofthe modification from the State.
NOTE: Modifications can be requested once per quarter during the
grant performance period. Failure to submit modification requests, and
receive written approval prior to expenditure, could result in a reduction or
disallowance of that part of the grant.
Sub grantees must prepare and submit performance reports to the state for the
duration of the grant performance period, or until all grant activities are
completed and the grant is formally closed. Subgrantees must complete a
Biannual Strategy Implementation Report (BSIR) using the Office for
Domestic Preparedness (ODP), Grants Reporting Tool (GRT)
https://www.reporting.odp.dhs.gov , and will also be required to submit
additional information and data requested by the state.
Subgrantees who miss a single reporting deadline will receive a letter
addressed to their Board of Supervisors informing them of the failure to
report. Subgrantees who fail to report twice in a row will have
subsequent awards reduced by ten percent (10%) until timely reporting
is reestablished.
FYO? Homeland Security Grant Program
Page 14
Monitoring
Subgrantee
Performance
Important
note:
Suspension or
Termination
The state is currently conducting a program of sub-grantee monitoring. The
monitoring will be conducted on the subgrantees administrative,
programmatic and fiscal management of the grant(s).
These reviews may include, but are not limited to:
. Eligibility of expenditures
. Comparing actual subgrantee activities to those approved in the sub grant
application and subsequent modifications, if any.
. Ensuring that advances have been disbursed in accordance with applicable
guidelines.
. Confirming compliance with:
Grant Assurances.
Information provided on performance reports and payment requests.
Needs and threat assessments and strategies.
It is the responsibility of aU subgrantees to monitor and audit the grant
activities oftheir subrecipients. This requirement includes, but is not
limited, to on site verification of grant activities as required.
The State may suspend or terminate subgrant funding, in whole or in part, or
other measures may be imposed for any of the following reasons:
. Failing to expend funds in a timely manner consistent with the grant
milestones, guidance and assurances.
. Failing to comply with the requirements or statutory objectives of federal
or state law.
. Failing to make satisfactory progress toward the goals or objectives set
forth in the subgrant application.
. Failing to follow grant agreement requirements or special conditions.
. Proposing or implementing substantial plan changes to the extent that, if
originally submitted, the application would not have been selected for
funding.
. Failing to submit required reports.
. Filing a false certification in the application or other report or document.
. Failing to adequately manage, monitor or direct the grant funding
activities of their subrecipients.
Before taking action, the state will provide the subgrantee reasonable notice
of intent to impose corrective measures and will make every effort to resolve
the problem informally.
FY07 Homeland Security Grant Program
Page 15
Closeout
Advances and
Interest Earned
on Advances
Payment
Request
Process
The State will close a sub grantee award after:
· Receiving a subgrantee Performance Report indicating that all approved
work has been completed, and all funds have been disbursed;
· Completing a review to confirm the accuracy of reported information;
and,
· Reconciling actual costs to awards, modifications and payments.
If the closeout review and reconciliation indicates that the subgrantee:
· is owed additional funds, the state will send the final payment
automatically to the subgrantee.
· did not use all funds received, the state will issue an Invoice or Grant
Modification letter to recover unused funds.
In the Grant Closeout letter, the state will notify the sub grantee of the start
of the record retention period for all programmatic and financial grant related
records.
NOTE: Failure to maintain all grant records for the required retention period
could result in a reduction of eligible grant activities, and an invoice to return
costs associated with the unsupported activities.
The U.S. Department of Homeland Security allows subgrantees to request FY
07 HSGP funds up to 120 days prior to expenditure/disbursement, or on a
reimbursement basis. The federal guide requires that advances must be
deposited in interest-bearinl! accounts, and describes how interest earned
should be returned quarterly to the federal government.
In addition to returning interest in accordance with the prescribed federal
guidance, subgrantees must also inform the grantees Program Representative
in the Grant Administration Unit at the Governor's Office of Homeland
Security, of any interest returned on program funds.
To request advance or reimbursement payment ofFY 07 HSGP funds,
complete a payment request form using the OHS Financial management
Forms Workbook and return it to the appropriate Program Representative in
the Grant Administration Unit at the Governor's Office of Homeland
Security .
OHS Financial Management Forms Workbook V 1.07
http://www.homeland.ca.gov/grants.html
NOTE: Payments can only be made if the subgrantee has an approved
application, valid Governing Body Resolution and valid Grant Assurance
form.
FY07 Homeland Security Grant Program
Page 16
Non-G&T
Developed
Training
Courses
When seeking US DHS approval of non-G&T developed courses, the most
notable changes:
. Course materials must be submitted with the approval request; and,
. Conditional approvals are no longer offered.
The Office of Homeland Security HSTEEP wiII release additional training
related information at a later date.
OHS Training Website:
http://www.homeland.ca.gov/hseeplTrainingHome.html
FY07 Homeland Security Grant Program
Page 17
Authorized
Equipment List
Equipment
Purchase
Assistance
Program
The FY 07 Authorized Equipment List (AEL) may now be found on the web
at http://www.rkb.mipt.org.
The federal Department of Homeland Security's Equipment Purchase
Assistance Program (EP AP)* allows grantees access to the Defense Logistics
Agency's (DLA) "prime vendors". California has established an on-line
purchase process with Fisher Safety, a DLA prime vendor that will allow
subgrantees access to the EPAP. Benefits of the program include shorter
procurement lead time, online ordering and a diverse inventory of products.
However, Fisher Safety may not carry all items on the AEL and standard
sub grantee procurement processes should be followed to obtain those items.
Subgrantee participation in EPAP is voluntary.
Subgrantees must submit an Equipment Inventory from the OHS Financial
Management Workbook with their application package. The Workbook is
available at http://www.homeland.ca.gov/grants.html.andindicates.by
project and funding source, the value of equipment purchases to be made
through Fisher Safety, or through the subgrantee's standard procurement
processes. Subgrantee funds committed to Fisher Safety will be paid by the
state, directly to DLA, upon Fisher Safety's notification that sub grantee
ordered equipment has been shipped. Consequently, the funds committed to
Fisher Safety will not be available for subgrantees to request as either an
advance or reimbursement payment.
To view Prime Vendor pricing on the Quartermaster website and try out
the site without placing an order.
1. Go to Fisher Safety's website www.fishersafety.com
2. Under the username enter "caprimevendor"
3. Under the password type "california" in lowercase.
4. Common reimbursable products can be view by SELl AEL categories
under the Hotlist link in the top right comer
5. All Products can be found in Search by typing in part numbers,
descriptions, and manufacturer's names. Search will show all items in
Fisher's system but will highlight the reimbursable ones with a small
green "P" and labeled CA OHS/OES reviewed item.
If anyone requires any additional help, they can call the Quartermaster
Hotline 1-888-764-3572 or email at CS.Ouartermaster@fisherscLcom.
Section 6 - Appendices
FY07 Homeland Security Grant Program
Page 18
1.) Governing Body Resolution - OA and VASI
2.) Signature Authority - State Agency
3.) State Agency Project Description Template
FY07 Homeland Security Grant Program
Page 19
Governing Body Resolution
(For Operational Areas and Urban Areas)
BE IT RESOL VED BY THE
(Governing Body)
OF THE
THAT
(Name of Applicant)
OR
(Name or Title of Authorized Agent)
OR
(Name or Title of Authorized Agent)
(Name or Title of Authorized Agent)
is hereby authorized to execute for and on behalf of the named applicant, a public entity established under
the laws of the State of California, any actions necessary for the purpose of obtaining federal financial
assistance provided by the federal Department of Homeland Security and sub-granted through the State of
California.
Passed and approved this
day of
,20_
Certification
I,
, duly appointed and
(Name)
of the
(Governing Body)
(Title)
do hereby certify that the above is a true and correct copy of a resolution passed and approved by
the
of the
on the
(Governing body)
(Name of Applicant)
day of
,20
(Official Position)
(Signature)
(Date)
FY07 Homeland Security Grant Program
Page 20
Instruction Sheet for the Governing Body Resolution
Purpose The purpose ofthe Governing Body Resolution is to appoint individuals to
act behalf of the governing body and the applicant.
Authorized
Agent(s)
The Governing Body Resolution allows for the appointment of individuals
or positions. For each person or position appointed by the governing body,
submit the following information, with the resolution, to the state on the
applicant's letterhead:
CJ Jurisdiction CJ Telephone
CJ Grant Program CJ Fax #
CJ Name CJ Cell Phone #
CJ Title CJ E-Mail Address
CJ Address
CJ City
CJ Zip Code
Authorized
Agent Changes
. lfthe Governing Body Resolution identifies Authorized Agents by
position and/or title, changes can be made by submitting new Authorized
Agent information to the state.
. lfthe Governing Body Resolution identifies Authorized Agents by name,
a new Resolution is needed when any changes are made. The information
list above must also be submitted with the new Resolution.
FY07 Homeland Security Grant Program
Page 21
Signature Authority
(For State Organizations)
AS THE
(Secretary/Director I President I Chancellor)
OF THE
(Name of State Organization)
I hereby authorize the following individual(s) to execute for and on behalf ofthe named state organization,
any actions necessary for the purpose of obtaining federal financial assistance provided by the federal
Department of Homeland Security and sub-granted through the Governor's Office of Homeland Security.
, OR
(Name or Title of Authorized Agent)
, OR
(Name or Title of Authorized Agent)
(Name or Title of Authorized Agent)
Signed and approved this
day of
,20_
FY07 Homeland Security Grant Program
Page 22
State Agency Project Description
FY 2007 Homeland Security Grant Program
Applicant (state organization)
NOTE: Complete a separate Project Description for each proposed project
Project Title:
State Strategy Goal and Objective Supported by the Project:
Indicate the State Priority Supported by the Project:
_ Interoperable Communications
_ Catastrophic Planning
_ Medical Surge
_ Citizen Preparedness and Participation
_ Mass Prophylaxis
Critical Infrastructure Protection
_ Training for First Responders
!,rovide a detailed description of the proposed project and how it supports the state priority indicated.
For construction and/or renovation projects, provide the following additional information:
· A description and location of the facility;
· A description ofthe vulnerability assessment that has already been conducted of the facility, and the
date of the assessment (the assessment does not have to be submitted with the application);
· A description of how the proposed project will address the vulnerabilities identified in the
assessment;
· A description of the consequences if the project is not funded under HSGP 07
. Indicate the requestedfunding, by program:
.
. SHSP $
UASI $
LETPP $
.
. For UASIfunding, indicate the Urban Area(s) supported by the project:
FY07 Homeland Security Grant Program
Page 23
CI.)
~
5h
8
~
~
~
~
co 0
+-' .0
c
Q) .t::
E
.s:: B
()
ro CI)
~ r/.)
'"d
d
~
.--I
e
0
::0
l:'-
0
0
N
;~ j:l., a.. a.. '''a..- r---~ vCl
.... ol:cE cEticEg M
= - N~ It-o
= o~o,..o o~ \O~-OO(/)
o O~OE-O 0
= ..r:n o....l O..j:l., 0.. qoS ..~ ..
~ e ~ea~e -
a 10 e 0 j:l., 0 g 0 .- ~
~e \000 0 10'8 ~ e ~ e
-< ~a..~ N l""I~
l.L. l.L._ ~ ~ l.L. l.L. j:l.,
IIf ll) 0 '0 .5 J: ll) e I
~oSa.. .... aoS a:: CIl'= S '0 oS
= ~ '0 CIl >. ~ ll) ~ ~ ~ .... .;: ~ a.. '8 'C "3 co .= a ~:a
o +;l ll) CIl =... '0 tJ .- = = ~ 0 ~ P e = e... e :>
'J:l oS ~ ll) CIS "1:J .- .- .'t:: 0 ll) CIl t:lI) E- c.=; .-:0 t:.- .8 r:n ~
! .~ .c ] .~"i e ~ :E ~ ~ g .~ ~ ~ ~ ~ ~ 5 .~ ~.!! g ~ ~ ueCll 'ri
t: ~ ~ cu t:lI) c:l. = ~ a.. 0'= ll)::; -0 0 ~ 0 e B CIl - 'J:l < .-
cE fi c:l. cu ~ ~ S :; B g ~ ]. ~ t U ~ Q) a :~ oS ._:; 8 ! ~ g'5 g
.s .( Q) .c :; ~ ~ ~ ll) .= -< "0 .CIl t.::: oS Q...! 0 IS 8" a a cD g 0 gj ~ ~
:-; = oS ~ ~ .0 S a.. :g .~ 0 tib ~ ..r ~ ;;> 2 0 8'- e .2 1M 5 8 -0 ll)
i cu ~.o:= ~ ~ = 0 -g .5 ~ 5 1M :J S ll) _ oS e g ca.5' e CIl
~ of 'g ~ ~ .d c:l.'~ ~.~ [g.5 ll) e.!a 5 Q. ~ ~.~ 8 '= ~ 8 ~ Q. -0 i
o :::J - U ~ tJ ~ CIl a.. ..,....g S ,5 ,8-- e oS ~ -0 t:lI) ~ = a Cl u a
~oSj!l=i~ l~~ritl~~ ~~~~l~i;iil
] .5 ~ 5 U ll) e c ~ e ~'a'!!! ~ ; ~ ,~ 'E ~ ~ '>< ~ s:: U ~ 0 ~
as ll)'~ e Z >. g 0 .d" tJ -= -= = = ,- CIl.. U U g !l u..o e ~
~ ~ e c:l. gj.!! it'J:l ::!: g a '0 ~ as r.u:g .'>< toO = tJ 1M ;3 ~ ~ c:l. CIl
- - Q.'S u (/) cu cu :.=.c u t:Q 1: Q) cu oS U .... = 8. S.5 e +;i 0 ..r ..r
~.~ ~ go] 6 ~ ~ oS '~ ;3 ~ g ~ e ] .s :E oS 8'~ : :l ;3 ~ g ~ B ~
C >. 'B ~ Q) ~ Q) .- '0 C !; = Q. g . ~ bl:l 0 !; Q) c5 of:! CIl :l Q) -8
_ 0 -0 en CIl ~ -g u.- tJ '9 a Oe a u'S.- ~cu a.. C g a >e = Co ~ c5..o o'S
,.. 'J:l cu .a Cl:I 0 - U Q) a'J:l C Ill!; C" 0 0 :.s 0 ~ ,- = ~ C = ....
~ B ~ ~ ~ ~ .5 .!!f ~ -E "3e 's '$":g ~ ~ ~ -:g a:5 ~ ~"5 ~ 'C c: .~ .~ ~
.s c:l. S fti - cu:= u ~ c:r +;l = -0 - cu CIS c:l. Q) t-< ,- 'J:l '0 0 c; =- -0 0
.~ ~ Q. Q. ~ :s: 'C ~ 0 -0 ~ ~ ue oS .E! ~ g .... ~ ~ .]'C g c Co o.s = ~
Jooj 0 cu 0 <l; ~ u ('IS .... () 0 Q. tJ ~.= 0 .;:;;; _ as tJ a as CQ cu U 0
u :c:> 'B ~ oS S 1;; t) = ~ ~ . > u e .6 'is e i l;' c; of! IIf a :g.ti i>- u c ~
~ ~ i t.::: '0 i ~ ; ~ .g ;g ~ ~ g r.u ~ .g. 8. ~ 'B g]]'~ S .0 ]- ~ -;;: g
~ > :g.6 (5.g 0 6.!! ~ ~ ;3 e ~ g: ~ ~ 0 ~ .;; 'Q:= c:l. c; .s i o'c ~.~ Cl.
'B .~ 'B'= e ~ '0 ~ 'E 8 S j:l., e ~ ~ CIl ~ a ~ e ~ ~ a o'~ U c:l. e 'is
.... c - Cl:I u ta +;l C cu CIl _ - .=:a +;l - -0.. C - CIl . U tJ U
Eo :8 ~ i ~ r~ j g 8 ~ ~ g ~ ~ ~ F ] 5 ~ ~;~ ~ .~ ~ ~.g ~ .~. e
C CIl u...., CIl u .- .s CIl 0 ~ . .... e tJ C - cu u.- cu '_
'$ >"-.5 A c... ~ oS ~ ... 'J:l fl .!!! -= .- ~ e= .. U e - .... C ~ U CIl
< ~ u ~ ~ ~ ~ ~ ..!!! -a ~ ~ ~ ~ t: ~ ~'S ~ ~!E'~ tS i 5e's'~ ~e ;,a
o u A +;l'- 0 0 ... <I) .... e .c"=, a'" - 0 0 ... ll) ~ .... t-<
oS !3 ~ ~ = oS '= of! ~ 5 0.5.!!! ~ e 8 '5 ~ 0 == tJ ~ .&.5 ~ ~ ~ .= -ci
B ~ ~ ~.g S ~.~ g S S .'!l ] '0 ~ ~ ~ a <I) ~ s u:!] cE cE :.s ; ]
~ ~ ~ ~ a '0 ui ~ e ~ ~ .g, e- ~ ~ ~ ; g ~ ~ c:l. ~ 8 8 ~ ;3 i ~ a e
.~ 'e' ~ ~ ~ i .g i ~ .s i- J: s "5 ~] a'~ 8 '[ e b.5f ~.~ j ,;; g.~ oS
= Q. 0 o.c - B t.::: .= .~ 9 .J ~ e e .0:; 1: Q) CI) CIl 0 a ~.-:a ~'J:l ~ 9
.~ (ii'u; ~ S .9 g ~ -: 0 5 ~ ,8-~ 'g e ~] :s Sf ii ~ i ~ ] i M ~ 0
~ 6 s a ~ ..g .... '; ~ .s U ~ .'!l g. . as Q) >. g It-o 'Fl .... =.5 .'!l ~ ('IS e 8 C
.g, - d P. cu .s a.5 e ~ .s ~ ;3 () ~ :f i g.- ;:: a 1.~ IIf 5.= g c:l. c 13
e e CI) a -t: .a '0 0 U ~ S ~ = C .d Q) g ~ ~.- Cl:I CI) e:.=.= 8 ~ a
~ B:E ~ ~ ~ E g e c.5 t:Q III e 8 ~ ;3 rf cJ bl:l~]. e .~ ~:g g a ;:
~~o]o-ou~-o~~u~~ocua..eo~~~~eCllc:l.=~s~
Eo- en ~ ~ Z go tt! eat-< i cu.5._ oS :e tS tI.l tI.l t-< U1 :a.5 c:l. ~ 5 8 5.5 m
....
~ III .5Ciu
! ocuo cu
~ :a El "11I"
...,. cu 1IIr:.::l a.. ::I
E-c rs-= .~ ~ ~ g.<C3
'i3 ~ H 0 a
.... =III,c ~'--
U ~<o ~~en
~ =r/}~
cu... ~" ~ ~~C)~
. OJ) C) ...
= ~~! Cl:: ...
- ~ a m .:o~u
~ ... cu aCUr:.::l<
li:<Z j:l.,:::p.. r:.::l:E-_
.... 00 00 NO O\~ \CO M
= 1'00 000 0000 M inti) Ito<
= 00= 0= ~~lS~ r--::t: 0
"00 "00
= "00 ~e ~e N
e ~e V e M e ~
~e ~e MO Ne ~e
< ~... ~ to
u.. u.. u.. u.. u.. Q.,
. I QJ
fIl fIl elto< atl) ... M tQ
~.g rJ > 6b fIl iii p 0 ~ ~ ~ ~ ..c
fIl 0 c 5h. QJ c.::l QJ 0 I' := fIl QJ
g ~ g ~ ~ rJ.~'; ~ ;>; ii'~ ~ c ] ~ ~ ~ -8 ~ c ~
>. ':;: 1 is U::s +;I C..c C ~ "Cl QJ.9 "Cl.;3 cb "Cl S to Co
g G ~ .5 ~ "Cl ~ ~ go &. to 8 ~ ~ ~ i ~ i ~ g.5 "5 0 i ~ s "5 .s
~ firE = ~ e ;j rj ] ~ B e ~ ~ ~ ~ ~:u ~ ~'t; e'~ e ~ 6b.;3 -g 5 .g
lilll~~~~I~l!~llli: 8:I~JI IIllt
~ 5 ~ ~ ~ 's ~ ~ 0 6. cE "if i 8. 8. s> Co i ~ "5 ~ ~ z ~ g s 5 B :g ;;;
I:: t,)..c Cd ~ .$ "Cl 8 to fj 5i a fIl e'~ e C "Cl ......... ~ "Cl .:= = .-
S ~-gE: ~15 tOa i fIli:E &.=tI) CoCoCo~;; 'g-g s.~~] s ~gCo~
t,) 0 Cd ~..c... .... ~ a - ~ - ::r: to QJ ... 1::'- ~ Cd 0 06 - 0 C::S'- 0 t,)
"Cl ':= fIl._ = .fIt U r. ,:C Co::Sa t:l.!a a g u ~ "Cl < U ::s a" ~ tll '=c il "iL~
l::el::::stO~o-e ~to'" -s.... I:: QJ- - - >0
~ QJ ~.s co ~ ~ e '3 "Cl ~ u.s IT '0 a ~ ~ Cd 0.;3 5 ,jg ~ ~ 8 ~ -8 a
5 go ~ 5 ,s ..c -5 ';I Co e S.8.;3 '0 ~ 8 ~ ~'e' 1S .s .5'rJ g !! rj .!a ,$ ..~ g .fIl
U ..9 >..- U e = ~ u ~ to rJ QJ ~ 10-. ti 5 QJ t,) Co QJa" rJ''::: QJ S:= ~.8 QJ fIl ~
o g g fIl 0 to ;> Ito< QJ tQ CD a 1::.....- E t,) i.!a Co C? > 'S: f-c 00 x _ 19'= .
c th.z: rJ ~ ~ :i 0 .5i = ~ 8 ~ ~ cl 8. ;j i t= '6 t:l .:= .:;: g ~ ::s QJ =E 00 5 <
= 'c t:l 5.$ t,) e ~ ~ e QJ ca ,.g :>. 0 = e i u 8' Q., s g u +;I fIl 5 :s u = 0
" 0 e t,) ~.5 O'~.! s.. ~ c.... .. ~ 1) ~.- u "Cl 6h ~ 5 u ~ 0 "Cl :>. ~ oS :2 u
~ .~ QJ" ~ CD B ~ ~ ~ e ~ ~ ~ ~ -g .~ .s s i'; g.;3 e ~ &.] ~ rJ., 'i2 i ~ oS
5b ~ I:: ~ to t,)s C Co IT c c ;I e ;I _ ~ tJ Co CD.~ Co.- rJ ... c ~ QJ .... ,5 .5
.C ~ Cd'fii s"&.. .0 u t u .g ::s t,) ~ 8' is <<l U ~ .$:s e Q. ~ 8 e u ~ S fIl fj
~ .5 Q..5 0 ;I a ~.;3 ~ u 'H ~ g ~ u il cUt,) .~ i ~ ~ tIS : ~ "Cl :S:E
~ tI) :>. "u a ~.- U ;I U... ca.. bI) U U U :2 .- U 0 t,) 0'6 Co to g c.... :::
Q ~ g ~ 1: c.. fj '~a -g -0 !2, e B 1: u ~ ~ s 0 c c....o Q.e . 00 = C QJ ,g ~ .~ ~ il
=QJ~~ - -> tOfIlU~bI)UfllU~ fIl~OO U'fIl-Co
~ ~ 4:: ~ .a ~ g fit R &.~ S "Cl ;j:g ~s -s "i 6 8 1 =z "Cl .!a '0 i) =s .g .~ 5
+;I .., 0 .- Q., e+::4'- ;l r;;o ~ ,- 8 "i' fIl Ito< U .:= U C to U "Cl u.. fIl t,)
'S: a fIl ~ :g ::S.en a .g 8 Cl. Ei fj ~.t:l e'fIl 0 ~ ~ CDS - 0 Cd:J ~ 0 < .- ,~~
~ QJ ... t,) QJ C in ~ ClI fIl t: > .... .!a "Cl'- fIl U ::s, =.... e ..c"" ..c .0 +;I
U ~ 5 i] ~ ~.... > 5 ~ 0 .5 "B i i -S ,~ oS .s.8 to"B e e u .!a r:!.~ 0 1;j
e'- e..c c.,Q., ~ ~ ~ .N 8:.fIl E! Co fIl '0 'S: 5 c < ~ ~ o'c !:l .... ~ ~ = !!
.:= -g U c e c i. E E o:a <<l tI) U .:= . 0 CI) - CJ 0 5 Co e _
c U ~ ~ o.g ~ e ~ u e coF = :J l;l fj t,) fj ~ 0 g e '"" I: ~ = U ~ ~ =E .
o c c - t,) to t;:: to Co I: en ...- QJ > to fIl ..c QJ :>.. fIl cE U +;I :2 -S'- 0 :s fIl
t,)._ Cd 'i ib t)l) U fIl :>..- ,""'- ... ~ "Cl C':= c fIl .... -S 0 u f-c fIl e ..c U
~a fIl~" ;. ~ ~;I ~ .8 ~ 1 ] ~ ~oc ~ '~ ui ] j 'i ,~] 6 6]-.~ .SO$ ~] .~ ~ ~ ~ ~ ~
t,) - ,.c:;""'::I'-::S fIl e O.$;l en CI) U fIl' 'C t,) fIl -" . ~ -
00 5 B ] 8 B t,) a -0 -8:a B ~ ~ U ~ ~ ;I ~ B.~ ~ j; g.$ :s ~ "s :J ;j;
~,t ff ~ i ~ B cE 5 ~ ~ .~ ] .!a ~ . e I:! g i ; .s cE :g .~ ~ ~ ~ '0 6] ~ c.. a
"Cl 1: 5.5 ii: ~'~ ~ S S ~ Q., fj t= ~ ~ f!! ~ ~ ;j .... ~ e- ~ .~ S .... ~ rJ ::s.~.~ "5
i eQJ ...!a C fIl g.,.c fIl UO ci "Cl'u ci ci.5 S -S QJ 1:.~ to cE - C u.~ o.!a O..c e e
rJ.c 0 c I:C 0 U co i I: bI) bI)'" ~ U "Cl U e== ~ 0 fit 0 ~ e c Co QJ Co
< ~ "Cl E-< ':;:.g Q., fIl ~ U.- U .; .; to fIl t,)'fii a 's: ~ c c c ... 3 QJ U P x'-
o to P!! ' ~ e ~ c; .- t)l) s.. l!i e.o Q., Q., i:.s S e Co ~ .- ''='s &. Co x :E :: U &
QJ i ~ i:~ U "Cl a :a ~ e 5 E i e e"O i < '6 :.a :.a.5 8 ~ fj:E ..8 ~ S5 s 5 ~
~ ::E ::> c..::E 8' a ~ F 0 f3 t U u B'iS a u;:J E- E- g e fIl ~ E-< E-< oS ~ B >. 0
~ QI
III "
- m
.... =
.- rl '"" ClII
~ "Cl 1Ilc.l vf=
.... . eo.5! .t> rl ~
~ .. ~ 1-==1
c.o III
Q,;I Co CJe=". c.o W
. ;lWC.= = III
= ;;:l = f e ;'u W .- .-
I: ~
... CJ ~~ee-:e~ .-
~ f W
0 .- .. ~ .. . ~
~ UD..UQ.,D..< ~ ~
o
(')
'0
C1l
N
Q)
Cl
<tl
c..
... l:l-. C) l:l-. ~ ~~ 3i
= ol:l-. a~~~~~ ff'\
= gtii c...
= O'...:l ~ r;n ff'\~ ~ C'l. ~r;n 0
~ e ff'\
e lI"le ~e~e~e lI"l e U
N 0 ~e""'e~e ~e to- 0 ~
< ""'~ fA ~
t.t. t.t. t.t. t.t. t.t. t.t. c..
e
l:l-. ==
~ =
~~
c::
=' .-
't.t. a...
.... CJ
~ ~
C)Q
c...
o
c::
.S!
....
~
..e
'S
ell
Q
ui
]
~
~
"0
U
j
r::
~
~
1::
u
:(
u
s::l
~ = lit I
-:.-=
~ !ti
.... .s < .5
u = ~ e
~-=III
. III = lit
= u- lit
a... = i is
~ -= ="Cl
s::l = =
~Un
a
o
...~ .... _' ell "0 II)
- :>. <<l :: ~ ~ a <<l ib:a
~ a. .~ ~ ~ ;::: ~ e ef J!i ~ ~ r:-c
...:l S .s a 11 ~ ~ =' '€ ell 1 ~ :s 'ia .eIl ~ ~
6 g 0 .5 e ~ ~ c:: .; ea ~ ~ ~ .~ .g, ~ "0 8
r;n - e ~ 0 0 .- IS u
= .s - ~ 0 e 0 c.. ~ a -1 ..cl ~ ell 5.5 ell =
r;nc::5 ;:::o"O~r3 _<<I e=-~_J!i~U
__ 0 e .- U fa ~ ~ ~ c:: ~ c.. <<I e ~ - 0 c.. e
~ ~ ,8- ~ ~ U ~ ~ ~ e s ~.8 g ~ ~.~.~ ~ ~
Ii - ~ ~ 0.5 ~.- <<l._ C c.. E-o U c = = c.. ~
c .- 0 t.t..... ~ CIS _ en ~ .- <<l
l~i ~41~]~~~~~~1]~~]~
~ ~ 8: a -0 e 5 i ~ U fa~.5'0 : oS ur ~ U.8 a
~ CIS ~ . ~ a s ~ e U ~ -5 ~ ,5 ~ 6 j .5 ~ t-: ~
C)~u ~1::lI)uuc18;:::;~uc..u~J!i~
t~~el~l~~~ ~1~~J~JB5i
o to- ~ c.. rJ ~ B c ~ .&:: ~ i:t 0 ~ u ~ ~ S <<l i.5 ui
Uo..cl....~_~o =-~II)~ o~ Ouau
tn (;) 2 ! .... :: ..e 'lib ~"O U :S ~..8 ~.- ~ U - > "6 ;:::
~ ~ ~C) ~ ~.~ e ~ ~ -g'5 e -; ! 5 -€ 8 ~.5 <
~ ~ ~ .~ ] ~ ~ cS 'g g= .g 'g 0 lea ~ & <~ cS ~
e - <<l'&:: <<I aj - :: ~ t:: .. c... U tn ~ ell 0 "0
o .~ ~ E >. ~ co s.J!i ~:: ,$ B ~ 0 e.~ ~ U e ~ fa
= c... tIS U ..cl e ! 1:::;,a e ~ U ~ ~ <<I ell .> C 0 ff'\ ....
c... 0 t; tn c...g <<l 0 ~ _ - -il en t+::: e.c tS.g ~ ens 5
o~_~e~ec.. sng~~ <Q &)00' e
= ~ <<l fa c.. 0 ~!r t.E' -< is.s - t: . tf: .- .... s
U U S - 0 U ~ II) 0 e c... -~ ~ ~ J!i U ~ ~ e.-
e ..cl':C ue - ~.... - z.... 0 co 0 C C'C 100 ~ ~
U - .- III U <<I c:: II) en c:: ':C ~ U <<l ::s c...,...
co U -0 0 0 - 0 ,- U u, ~ U'~ U ...
CIS 1Il"S!::I: !3;!! e:i3'::: 'J:: .c 'J:: = ~ ~ '(3 "O.}:. 0 a c...o
c:: ~ ". 8... ... ~ C E-o .- .- ~.... 5 '~_ C 0
CIS _ U U e c... S 0 CIS U . 0 :>. U c..CQ, ~ ~ <<l U u
~~'~BClSo-o~~~a~~~ou~ee~u~
~~olOltn U~ U-o c:: U c:: 0 U CO CIS c.. ~ u.c..cl
< ~ U :g ~ ~ '!> 's C ~ ,S! ~ -s ~ '5 S ~"O E-o ~
e ~ ~ ~ i. e ~ ~.g i'~.s e ; i .fi ~ ~ ~ ~ ~ U
l:l-.r;nc~_lIl::~geu1::<<lUlUlc::~till)]i':;
] g e:9 ~.~ ~ ~ 'E g -5 ~'~:E.g'~ 10 0..1 ~ e ~
CIS ua t:CO<<lU U=~<<IoC:: l:l-.-II) ='
c: U 00"6 cutIS ~ c: ~ 1Q II) ~ C:.- U tn 'S = S "U
o.c <<I <<I U .... r.;; en U <<l..cl II) u"O ~ Iop4 e'~ Q
':C E-o fa ~ .S! g '~-.c: U ~ "0 10 .~ '(3 ..cl ..... IS ~.-
~~e- ..ell) E-oe !3c:: ::sC:: tn"O_~-
-= tn ";j <<I U <<I ,g ci:l <<l -s ,~.- ..!! ~ .B Q'-::
1Il~""~>c...~ui~ ~~II)~<<lC:ClSUO~
'S II) c: 0 E-< U (U U 0 tn 0 U._ 0 CIS c: u....
's ~ ~ 8 .;;; d !?,,:a ~ ~ a ~ fa 8. 'i p" Cii ~ ~ lL g
"O::a ~ 0 .- U ..... c..:; e i! e e =' ..... < 0 > 0;;1 0
<~~~~~~~oc..a uc..c..e~~8~s~
o
l"l
-
o
o
l"l
Q)
Cl
to
0..
c.-
o
~ I:l
o
....;::
liiCIIS~
abe
~~tn
~I:l=
~Etn
CIIS "0 ~
:::E<'S
~
.~ ff
~ ::s
.!r;n
>.-
.c: CIIS
Q"U
0'-
"''2
~~<
;"CSt.l
~==
;