HomeMy WebLinkAboutSERNA, DAVID AND JESSICA PISURANCE NOT REQUIRED N-2025-171
A'urct,l','.PY PROCEED
CITY CLERK
DATE- JUL 0 3 20z5 Santa Ana RENTAL ASSISTANCE CONTRACT (HHAP)
LANDLORD NAME & ADDRESS: UNIT NO. &ADDRESS TENANT(S) NAME(S)
Guinida Apartments, LLC 404 West Guinida Lane, David Serna, Jessica
("Landlord") Anaheim, CA 92805 Serna
("Subject Property") (collectively, "Tenant")
Telephone Number: 657 764-0751
This agreement ("Contract") is entered into between the City of Santa Ana, a charter city and
municipal corporation organized and existing under the Constitution and laws of the State of
California ("City" or "Program Administrator")and the Tenant(s) identified above ("Tenant"). This
Contract applies only to the Tenant family and the Subject Property identified above.
1. TERM OF THE CONTRACT
The Contract shall begin on July 1, 2025 and continue for a six (6) month term.
2. RENTAL ASSISTANCE
A. Program Description. The City is providing rental assistance directly to landlords
on behalf of tenant participants in the program through funding received from the
Homeless Housing, Assistance and Prevention Grant Program for Rapid
Rehousing as facilitated through the State of California Department of Housing and
Community Development ("HHAP" or"Program").
B. Rental Assistance Payments. The Program Administrator will provide rental
assistance for the term stated above. The Program Administrator will make rental
assistance payments directly to the Landlord for the benefit of the Tenant(s) as
follows:
1 710,00 for Month 1 (July 2025);
1 520.00 for Month 2 (August 2025);
1 330.00 for Month 3 (September 2025);
1 140.00 for Month 4 (October 2025);
950.00 for Month 5 (November 2025);
760.00 for Month 6 (December 2025).
Neither the Program Administrator nor the State of California assumes any
obligation for the Tenant's rent, or for payment of any claim by the Landlord against
the Tenant. The Program Administrator's obligation is limited to making rental
assistance payments to the Landlord on behalf of the Tenant in accordance with
this Contract. Further, the Program Administrator's obligation is subject to a written
agreement with the State of California and HHAP funding through the State of
California.
Landlord's Rental Assistance Payment checks shall be made payable to and
mailed as follows:
Landlord Name: Guinida Apartments, LLC.
Landlord Address: Attn: Pedro Garcia and Renato Guzman 4085 East La Palma
Street #K, Anaheim, CA 92807.
1
DOCSOC/1 5 62 707v3/022 363-00 11
3. PROGRAM COMPLIANCE
A. Program Obligations of Tenant. The Tenant remains responsible for all rent due
under their operative rental agreement with Landlord. This Contract and the rental
assistance paid by the City to the Landlord in no way extinguishes the obligation
of the Tenant to pay rent or any other monies due under the operative rental
agreement between the Tenant and Landlord. The Tenant is also responsible for
any rent not covered by the Rental Assistance Payment for that given month under
this Program. Each month the Rental Assistance Payment amount paid by the
City for the benefit of the Tenant is gradually reduced, and the Tenant is
responsible for paying the remaining balance of rent owed.
B. Tenant Portion of the Rent. Tenant will continue to make the following timely rent
payments directly to Landlord for the duration of the Contract (which is the
difference between the monthly rent for the Subject Property less Rental
Assistance Payments):
$190.00 for Month 1 (July 2025);
$380.00 for Month 2 (August 2025);
$570.00. for Month 3 (September 2025),
$760.00 for Month 4 (October 2025);
$950,00 for Month 5 (November 2025);
$1,140.00 for Month 6 (December 2025).
C. Program Limitations. The Program and Rental Assistance Payments are
contin-gent on Program compliance with the State of California, and funding from
the State of California. Should HHAP funding be withdrawn or otherwise
terminated, the City will have no further obligation to fund this Contract or issue
any Rental Assistance Payments.
D. Representations of Tenant. Tenant agrees to provide accurate and honest
information to the City and its staff. Tenant agrees to provide the City with proof
of income, current rental agreement, a written release to allow the City to
communicate with Landlord about Tenant's tenancy (if needed), and any other
information or documents necessary to stay in compliance with the Program, or as
otherwise needed for compliance with any requests by the State of California in
conjunction with HHAP funding. Tenant agrees to pay Tenant's portion of the rent
on time every month and immediately advise the City if Tenant cannot make timely
payment.
E. Tenant Vacate. If the Tenant vacates the Subject Property, for any reason, the
Tenant agrees to notify the City by telephone and in writing within twenty-four(24)
hours of Tenant vacating from the Subject Property. Failure to provide timely
notification of a vacate date during the Contract term may result in Tenant's
disqualification from future participation in rental assistance programs with the City.
Upon confirmation of Tenant's move-out during the term of this Contract, this
Contract shall be automatically terminated and no further Rental Assistance
Payments will be made to Landlord.
2
DOCSOC/1662707v3/022363-0011
Notice to Tenants:
Rental assistance provided through the Santa Ana HHAP Rapid Rehousing Program is limited to a
maximum of six(6) months.
(Tenant's Initials)
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract the date and year first
above written.
gaATl
ATTEST: CITY OF S TA ANA
i
enni e L. ail Alvaro Nunez
I City Manager
APPROVED AS TO FORM:
SONIA R. CARVALHO RECOMMENDED FOR APPROVAL:
City Attorney
By:
Andrea Garcia-Miller Michael L. Garcia
Assistant City Attorney Executive Director
Community Development Agency
TENANT: TENANT:
Name: David Serna N Ue(Jessica Serna
3
❑0050C/1662707v3/022363-0011