THE FRIDA CINEMA (4) - Laserfiche WebLink

Home Browse Search

TRAVELERS J�' Sus beneficios de compensation laboral CALIFORNIA Este formulario debe entregarse a todos los emp/eados recien contratados en el estado de California. Su contenido se aplica a los accidentes de trabajo ocurridos a partir del 1 de enero de 2013. Cualquier persona que haga o propicie que se haga cualquier declaraci6n sustancial a sabiendas falsa o fraudulenta con el prop6sito de obtener o denegar beneficios o pages de compensation laboral es culpable de un delito. Usted puede tener derecho a beneficios de compensaci6n laboral si resulta lesionado o se enferma a causa de su trabajo, o si es victima de un delito en el lugar de trabajo. La compensaci6n laboral cubre la mayoria de las lesiones y enfermedades fisicas o mentales relacionadas con el trabajo. Una lesi6n o enfermedad puede ser causada per un acontecimiento (como lastimarse la espalda en una calda) o per exposiciones repetidas a una circunstancia perjudicial (come lastimarse la mufieca per hater el mismo movimiento una y otra vez). Los beneficios de compensaci6n laboral incluyen: Atenci6n medica: consultas m6dicas, servicios hospitalarios, fisioterapia, anAlisis de laboratorio, radiografias y medicamentos que Sean razonablemente necesarios para tratar su lesi6n. No debe recibir nunca una factura. Es posible que las visitas para fisioterapia, terapia ocupacional y al quiropractico tengan un limite de 24 vistas para cada tipo. Beneficios per incapacidad temporal: Pages si usted deja de recibir su salario mientras se recupera. Para la mayoria de las lesiones ocurridas despu6s del 18 de abril de 2004, los beneficios per incapacidad temporal se limitan a 104 semanas dentro del lapse de 5 anos a partir de la fecha de la lesi6n. Presentar de forma oportuna una reclamaci6n en el Departamento de Desarrollo Laboral (Employment Development Departmeno puede conducir a la obtenci6n de beneficios estatales adicionales per incapacidad cuando se terminan los beneficios per incapacidad total temporal (TTD, per sus siglas en ingles), o cuando estos se demoran o los deniegan. Beneficios por incapacidad permanente: Pages si su lesi6n causa una incapacidad permanente. Una vez que su lesi6n se estabilice, es posible que el medico que to trata determine que usted tiene una incapacidad permanente, dependiendo de su grade de recuperaci6n. La cantidad de incapacidad permanente que su medico determine sera clasificada per su administrador de reclamaciones segtin su edad y ocupaci6n con el fin de determinar el porcentaje y la cantidad correspondiente en d6lares que se le debe a usted a causa de la incapacidad permanente. La ley estatal establece dichas cantidades. Usted tiene derecho a obtener una clasificaci6n estatal de incapacidad o a apelar la clasificaci6n. Vales suplementarios par destitucibn laboral: Si su lesi6n conlleva a que usted falte a su trabajo y le causa una incapacidad permanente, usted puede recibir un vale suplementario per destitucibn laboral si su empleador no le ofrece un empleo modificado, alternative o regular dentro de 60 dias de haber recibido el informe medico que indique que usted logr6 una recuperaci6n m6dica maxima. El vale es para reembolsar los costos educativos y tiene un limite de $6,000.00. Si usted recibe un vale come consecuencia de su lesi6n, tiene dos Silos desde la fecha en que le proporcionen el vale o cinco anos desde la fecha de su lesi6n (lo que ocurra Gltimo), para solicitar el reembolso de los gastos que califiquen. Beneficios por muerte: Se pagan a los dependientes de un trabajador que muere a causa de una lesi6n o enfermedad laboral. Tambien se cubren los gastos del entierro; la cantidad maxima permitca depende de la fecha de la lesi6n. Los beneficios per incapacidad temporal, incapacidad permanente y muerte se pagan a una tasa basada en 2/3 de su salario semanal promedio, y estan sujetos a las cantidades minimas y maximas vigentes en el estado en la fecha de su lesi6n. Estos beneficios se pagan cada dos semanas mientras usted sea elegible. Programa para reintegrarse al trabajo: Si usted sufre la p6rdida permanente de sus ingresos come resultado de su lesi6n y se determina que sus beneficios per incapacidad permanente son desproporcionadamente bajos, es posible que usted califique para recibir dinero adicional del Fondo para la reintegraci6n al trabaio del Departamento de W04NF116 travelers.com The Travelers Indemnity Company y sus filiales de seguros generales/patrimoniales. One Tower Square, Hartford, © 2016 The Travelers Indemnity Company. Toros los derechos reservados. Travelers y at logotipo con Is sombrill marcas registradas de The Travelers Indemnity Company an los EE. UU. y otros pa ses. CE- 10277 Rev. 10-2015 Pagina 1 of 6 "—An Rkk ManagemrttDlW bn �. ReAevao & APPRo6vvm By.. �Aotsv.+ro•F �, Vet Risk Management Analyst