Laserfiche WebLink
<br />We also implore you, we beg you for your understanding and compassion to relieve us from this ever-growing <br />fear of uncertain housing situation. <br /> <br />Up till now, you have had all the necessary information, all the data… Please conclude your support with the <br />final approving vote this time! <br /> <br />We thank you very much for listening! <br />Tran Cal, 74 years old (Bali Hi Mobile Home Lodge) <br />Hi City Council of Santa Ana. <br /> <br />I’m Cal Tran and my wife, we are living in Bali Hi Mobile Park since June 1994, 27 years ago. <br /> <br />As you know the cost of living in the market right now increase 6 to 7% and inflation happened right now. <br />That is the reason some of city council vote yes for the low rent control to support many residents of Santa Ana <br />low income and poor can pay the rent every month. <br /> <br />We thank a lot for your support. We never forget your help. <br />We hope the law rent control will be approved by city council on 10/19/2021 for 3% or lower for rent. <br /> <br />Sincerely yours, Cal Tran <br />Dai Nguyen, 69 years old (Bali Hi Mobile Home Lodge) <br />Tôi tên: Nguyen Dai 69 tuổi <br />Và vợ là: Nguyen Mary 68 tuổi <br />Ở Mobile Homes Bali Hi được 2 năm nay (2019). <br /> <br />Rất chân thành cảm ta văn phòng VietRise và 4 vị dân cử đã ủng hộ và giúp đỡ cho chúng tôi những người <br />già và về hưu trong chương trình Rent Control. <br /> <br />Chúng tôi đã nghỉ hưu sau hơn 20 năm làm việc tại Hoa Kỳ không muốn trở thành người Homeless. <br /> <br />Thành thật cảm ơn. <br />--- <br />My name is Nguyen Dai 69 years old, and my wife’s name is Nguyen Mary 68 years old. We have lived at Bali <br />Hi Mobile Homes for the past 2 years, since 2019. <br /> <br />I want to express sincere thanks to VietRISE and the 4 city council members who supported and helped us <br />elderly and retired people through Rent Control. <br /> <br />We are retired after more than 20 years of working in the United States and don’t want to become homeless. <br /> <br />Thank you. <br />Hong Le, 73 years old (Bali Hi Mobile Home Lodge) <br />Tôi tên là Lê Kim Hồng 73 tuổi, hiện cư ngụ tại Bali Hi Home Mobile Homes Lodge. <br /> <br />Tôi xin kính lời cảm ơn ông Thị Trường và quý ông Nghị viên, đã hỗ trợ và giúp đỡ chúng tôi trong những năm <br />qua. Nay xin quý vị tiếp tục giúp đỡ chúng tôi về việc tăng tiền nhà mỗi năm, để chúng tôi nhất là riêng tôi với <br />số tăng hàng năm với giá thấp nhất là 3% để tôi có thể đóng tiền cho cuộc sống chúng tôi được bình an. <br /> <br />Xin quý ông hổ trợ và tiếp tục giúp đỡ cho mọi người chúng tôi có được sự sống trong tuổi già của chúng tôi. <br /> <br />Tôi trân trọng hết lòng cảm ơn quý ông. <br />8 <br /> <br />